Ватник (сленг) - Vatnik (slang)

Активисты, использующие образ «Ватника» в акции «Бойкот российских фильмов " кампания

Ватник или же ватник (русский: ватник) является политическим ругать[1][2] в Белорусский, Латышский[3], Литовский, русский, и украинец на основе интернет-мем это было введено в 2011 году Антоном Чадским, что означает человека, который рабски следует Кремлевская пропаганда и супруги ура-патриотизм.[4]

Использование этого слова происходит от интернет-мем, первое распространение Чадский на ВКонтакте, и используется в России, Украине и др. бывшие советские государства. Его значение относится к оригинальному рисунку, на котором изображен персонаж, сделанный из материала утепленной ватной куртки и несущий черный глаз и используется, чтобы унизить кого-то как слепо патриотичного и неразумного ура-патриота, который продвигает общепринятые взгляды, представленные в российских государственных СМИ, а также взгляды, выраженные Русские веб-бригады.[5][6] «Проще говоря, ватник является представителем некоего архетипичного русского, который рабски поддерживает режим из страха, ненависти к другим или, чаще всего, сочетания того и другого».[7] Название «Ватник» происходит от ватной куртки, из которой сделан мультипликационный персонаж Чадского в меме.

Интернет-мем

Мем был создан российским художником Антоном Чадским под псевдоним Jedem das Seine.[8][9][10] Его связанное изображение антропоморфной квадратной стеганой куртки, похожей на заглавного персонажа Губка Боб Квадратные Штаны был размещен на ВКонтакте впервые 9 сентября 2011 года. В 2012 году мем стал широко популярен в Интернете.[11] Чадский создал группу для персонажа в ВК под названием РАШКА - ПЛОЩАДЬ ВАТНИК. Рашка - уничижительное прозвище России, образованное от английского произношения названия страны с добавленным русским уменьшительным суффиксом -k.[12][13][14]

Само название мема «Ватник» относится к «типу теплой ватной стеганой куртки», известной как «ватник», что было предыдущим значением этого слова.

Оригинальный рисунок Чадского многократно воспроизводился и видоизменялся. Особенности, которые неизменно являются частью мема, включают серый цвет, красный нос (от питья водки) и один синяк под глазом (предположительно, от драки с другим ватником).[7] Широкое распространение мем получил в обществе после Военная интервенция России в Украине стартовал в 2014 году.[11]

В начале 2015 года Антон Чадский сообщил, что он был вынужден покинуть Россию в ноябре 2014 года из-за опасений политического преследования со стороны правительства.[15] Он жил в Киев и планируем переехать в Берлин в то время.[14]

Примеры использования

Альтернативные способы использования

Хотя слова «ватник» и «вата» широко используются украинцами и людьми, сочувствующими им, чтобы оскорбить россиян, иногда они используются самими россиянами. Слово «ватник» может использоваться русскими как в отрицательном смысле, так и для описания тех россиян, которые проявляют слишком ура-патриотические или глупые формы патриотизма.[33]

Попытка создать уничижительную версию для украинцев

По словам украинского журналиста Артем Бебик [Великобритания ], в начале ноября 2014 г. российская разведка ввела уничижительный термин «вышиватник» (смешивание слова вышиванка и ватник) дискредитировать украинцев и украинскую национальную одежду вышиванка. Бебик предполагает, что российская разведка пыталась распространить этот термин с помощью русской имиджевой доски 2ch.hk (русская версия 4chan.org ), чтобы начать его использование (Bebyk указывает, что самые ранние известные записи об использовании этого термина были на 2ch.hk).[34][35] Подобного мнения также придерживается Колумбийский университет профессор и лингвист Юрий Шевчук [Великобритания ], который отметил в интервью в 2017 году, что считает термин «вышиватник» кремлевским.[36]

Другие украинские журналисты, невольно употреблявшие этот уничижительный термин в 2014–2015 годах, пытались придать ему иное значение и использовать как синоним слова «всепропальщик» (человек, который легко сдается).[37]

В 2014-2015 годах этот термин не получил особого распространения в Украине, и к началу 2015 года его использование практически прекратилось.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Фиалкова, Лариса; Еленевская, Мария (14.04.2016). «Кризис в Украине и раскол идентичности в русскоязычном мире». Фольклора. 19. Дои:10.17161 / folklorica.v19i1.5721. ISSN  1920-0242.
  2. ^ Девлин, Энн Мари (2016-11-25). «Едоки сала, геи, овцы и предлоги: лексические и синтаксические приемы, используемые для позиционирования другого на российских сетевых политических форумах». Российский журнал коммуникаций. 9 (1): 53–70. Дои:10.1080/19409419.2016.1219642. ISSN  1940-9419.
  3. ^ Вия Байнерте (17 октября 2014 г.). "Vai ir iespējams sarunāties ar" vatņiku "?". Latvijas Avīze (на латышском языке). Получено 29 августа 2017.
  4. ^ Ватность - Почему Запад не может понять Россию Джим Ковпак, 09 июня, 18:22
  5. ^ Шон Уокер (2 июня 2016 г.). «Украина запретила российским журналистам, обвиненным в« разжигании ненависти »'". Хранитель. Получено 29 августа 2017.
  6. ^ Коля Камуфляж. ""Дочь Тесака «переехала в Украину для организации« сафари »охоты на геев». upogau.org. Получено 29 августа 2017.
  7. ^ а б Ковпак, Джим (9 июня 2015 г.). «Ватность - почему Запад не может понять Россию». Читать Россию. Получено 28 августа 2017.
  8. ^ Яких росіян називають словом «ватник» (на украинском языке). Газета.ua. 10.04.2014
  9. ^ Антон Чадский (на русском). Ватник
  10. ^ Антон Чадский. Вконтакте
  11. ^ а б 10 слів и фраз, увійшли до вінничан 2014-го року (на украинском языке). vlasno.info. 10.01.2015
  12. ^ РАШКА - КВАДРАТНЫЙ ВАТНИК
  13. ^ Создатель «Ватника» Антон Чадский: Как я стал русофобом (на русском). Сноб. 14.10.2014
  14. ^ а б АНТОН ЧАДСКИЙ БАРХОТ ИНТЕРВЬЮ, видео; (на русском). Дорожный контроль. 18.01.2015
  15. ^ У Києві порівнювали «ватників» и «бандериків» (на украинском языке). Канал «24». 31.03.2015
  16. ^ Ватнік обращонний: мультфильм Ирены Карпы (на украинском языке), серия 1, Подробности. 03.10.2014
  17. ^ Ватніца мутантка: мультфильм Ирены Карпы (на украинском языке), серия 2, Подробности. 10.10.2014
  18. ^ Ватнік понаєхавший: мультфильм Ирены Карпы (на украинском языке), серия 3, Подробности. 17.10.2014
  19. ^ Велікій ватний мир или Философия ватников. Мультфильм Ирены Карпы (на украинском языке), серия 4, Подробности. 24.10.2014
  20. ^ Рік ватніка: Мультфильм Ирены Карпы (на украинском языке), серия 11, Подробности. 26.12.2014
  21. ^ ОРЕСТ ЛЮТИЙ - «ВАТНИКИ» (на украинском и русском языках). ОрестЛутый. 05.12.2014
  22. ^ Исходный текст в украинец: «Не пустимо в хату російську вату»
  23. ^ «Не пустимо в хату російську вату» - театралізована акція під Держкіно (на украинском языке). Радио Свобода. 04.09.2014
  24. ^ чемодан буквально означает "Кремль шлюха "
  25. ^ Исходный текст в русский: «Интер - ватный канал кремляди Фирташа»
  26. ^ В соцмережах повстали проти «интера» за концерт зірок, які підтримали агресію РФ (на украинском языке). ТСН. 1+1. 01.01.2015
  27. ^ Исходный текст в русский: Гордое имя - «ватник»
  28. ^ Алтайский університет оголосив конкурс творів: «Горде ім'я -« ватник » (на украинском языке). Украинская правда. 14.01.2015
  29. ^ Кровавый торт ватной действительности (на русском). rufabula. 12.01.2015
  30. ^ ВАТА-ТВ (на русском). Первый волонторский
  31. ^ ВАТА ТВ. Официальный канал в YouTube
  32. ^ "Ватник". Магазин приложений. Получено 2019-11-15.
  33. ^ Обамка, Путлер и укроп. Вышиватник против ватника - «Обамка, Путлер и укроп. Вышиватник против ватника» (русскоязычная статья, сравнивающая мнения русских и украинских ура-патриотов)
  34. ^ Артем Бебик [Великобритания ]. "Вьішиватник" - інфодиверсія Москви.. enigma.ua, 4 июня 2019 г. (на украинском языке)
  35. ^ Артем Бебик [Великобритания ]. "Вьішиватник" - інфодиверсія Москви (продовження - факти). enigma.ua, 5 июня 2019 г. (на украинском языке)
  36. ^ Мовознавець Юрій Шевчук розповів, чим для нього є «вишиватництво». zik.ua, 2017/08/25 (на украинском языке)
  37. ^ Вишиватник, или всепропальщик звичайний (на украинском языке) - "Вышиватник, или все-пропало-er vulgaris", украинская статья.
  38. ^ В «Русульмане» названа статья о термине в Гранише. (на армянском)

внешняя ссылка