Waterloo Road (серия 6) - Waterloo Road (series 6)

Waterloo Road
6 сезон
Обложка DVD
Страна происхождения	объединенное Королевство
Нет. эпизодов	20
Выпуск
Исходная сеть	BBC One
Оригинальный выпуск	1 сентября 2010 г. (2010-09-01) – 6 апреля 2011 г. (2011-04-06)
Хронология серий
← Предыдущий 5 серия Следующий → Серии 7
Список Waterloo Road эпизоды

В шестая серия британского телесериала Waterloo Road начал вещание 1 сентября 2010 г. и закончил 6 апреля 2011 г. BBC One. Сериал рассказывает о жизни преподавателей и учеников одноименной школы, находящейся в упадке центральной части города. общеобразовательная школа. Он состоит из двадцати серий, разделенных на две половинки серии по десять серий в каждой. Шестой сериал набрал в среднем 5,11 миллиона зрителей в рейтингах.^{[N 1]}

участок

Шоу рассказывает о жизни учителей и учеников одноименной школы на Ватерлоо-роуд, обветшавшей центральной части города. всеобъемлющий, решая широкий круг проблем, которые часто рассматриваются как табу такие как пропавший студент, супружеская измена, булимия, издевательства, контрацепция, роман между учителем и учеником, детская порнография, бездомность, молодые опекуны, нападение собаки, Болезнь Альцгеймера, послеродовой психоз, сексуальная эксплуатация, гомосексуализм, ксенофобия и бесплодие.

Актеры и персонажи

Штат сотрудников

• Аманда Бертон как Карен Фишер; Директор (18 эпизодов)
• Уильям Эш как Кристофер Мид; Заместитель директора, преподаватель естествознания (18 серий)
• Карен Дэвид как Франческа «Сеска» Монтойя; Head of Spanish (20 серий)
• Джейсон Готово как Том Кларксон; Заведующий английским языком (20 серий)
• Филип Мартин Браун как Грантли Будген; Учитель английского языка (19 серий)
• Элизабет Беррингтон как Руби Фрай; Руководитель отдела пищевых технологий (18 эпизодов)
• Челси Хили как Джейнис Брайант; Секретарь школы (18 эпизодов)
• Уил Джонсон как Маркус Кирби; Учитель географии (10 серий)
• Шарлин Уайт как Аданна Лаваль; Глава пастырского попечения (10 эпизодов)
• Ян Пулестон-Дэвис как Чарли Фишер; Учитель снабжения и муж Карен (9 серий)

Зрачки

• Аиша Гвилт в роли Эми Портер (20 эпизодов)
• Дарси Айза в роли Лорен Эндрюс (20 серий)
• Линзи Кокер в роли Джесс Фишер (19 эпизодов)
• Бен-Райан Дэвис в роли Ронана Берли (19 эпизодов)
• Люсьен Лэвисконт в роли Джоны Кирби (19 эпизодов)
• Джек МакМаллен в роли Финна Шарки (19 эпизодов)
• Уильям Раш в роли Джоша Стивенсона (18 эпизодов)
• Ребекка Райан в роли Вики Макдональд (18 серий)
• Келлах Спеллман в роли Гарри Фишера (17 серий)
• Рис Дуглас в роли Дензила Келли (14 эпизодов)
• Шеннон Флинн в роли Эмили Джеймс (14 серий)
• Анна Джобарте в роли Рут Кирби (13 эпизодов)
• Тина О'Брайен в роли Бекс Фишер (11 эпизодов)
• Холли Кенни как Sambuca Kelly (10 эпизодов)
• Джордж Сэмпсон в роли Кайла Стэка (10 эпизодов)
• Скотт Хейнинг в роли Нейта Герни (9 серий)

Другие

Повторяющийся

• Ральф Инесон как Джон Фрай; Муж Руби (7 серий)
• Киаран Гриффитс как Дилан Ходж; Жестокий бывший парень Бекс (5 серий)
• Лоррейн Чешир как Флер Будген; Жена Грантли (4 эпизода)
• Сьюзан Куксон как Мария Лукас; Любовница Чарли (3 серии)
• Лиззи Ропер как Джеки Стэк; Мать Кайла (2 эпизода)
• Люк Титтензор как Коннор Льюис; Ученик (2 эпизода)
• Дениз Уэлч как Стеф Хейдок; Бывшая учительница французского (2 серии)

Гость

• Касим Ахтар как Уэйн Бодли; Ученик (1 серия)
• Джоди Комер как Сара Эванс; Ученик (1 серия)
• Рис Динсдейл как Мэтью Герни; Отец Нейта (1 серия)
• Джо Даттин как Джон Адамс; Председатель губернаторов (1 серия)
• Нил Фицморис как Дэйв Доулинг; Отец Мартина (1 серия)
• Киран Хардкасл в роли Мартина Доулинга; Ученик (1 серия)
• Джо Хартли как Лора Тейлор; Мать Билли (1 серия)
• Дженнифер Хеннесси как Клэр Эванс; Мать Сары (1 серия)
• Келли Холлис как Шантель; Соседка Вики по комнате (1 серия)
• Радослав Каим как Лукас Вишневски; Смотритель (1 эпизод)
• Мартин Кемп как Кевин Берли; Отец-гангстер Ронана (1 серия)
• Уилл Меллор как Дэн Харгроув; Менеджер модельного агентства (1 серия)
• Эмиль Марва как Хан Николс; Деловой предприниматель (1 серия)
• Надин Роуз Малкеррин как Билли Тейлор; Ученик (1 серия)
• Ванда Опалинска как Сьюзен; Менеджер дома престарелых Флер (1 серия)
• Элейн Саймонс как Роуз Келли; Самбука и мать Дензила (1 серия)
• Кэй Рэгг как Ханна Кирби; Бывшая жена Маркуса и мать Ионы и Рут (1 серия)

Эпизоды

Смотрите также: Список эпизодов Waterloo Road

Осенний семестр
Нет.	заглавие	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Зрители из Великобритании (миллион)[1]
81	"Серия 1"	Фрейзер Макдональд	Лиза Холдсворт	1 сентября 2010 г. (2010-09-01)	5.53
Прибытие нового динамичного директора школы Карен Фишер знаменует начало новой жизни в школе. Уверенная и амбициозная Карен полна решимости внести изменения, сделав Ватерлоо-роуд безопасным и ярким местом для обучения. Однако стальная внешность Карен маскирует более глубокую хрупкость, поскольку она и ее семья борются с недавней трагедией. Первым вызовом Карен в школе стали Кирби - шестиклассник Иона и 13-летняя гениальная Рут, которые оба обучались на дому у своего отца, Маркуса. Бывшая жена Маркуса, Ханна, хочет, чтобы ее дети учились в обычной школе, но он мало верит в систему образования штата. В то время как Иона наслаждается возможностью завести новых друзей и получить новый опыт, успешная Рут чувствует, что ей мало чему поучиться, и вскоре берет дело в свои руки, убегая. Тем временем Крис спал с девушкой по имени Джесс, но когда он прибыл в школу, он с ужасом узнал, что она не только ученица шестого класса, но и дочь Карен. Примечание: первое появление Чарли, Карен, Джесс, Гарри и Бекс Фишер, Маркуса, Джоны и Рут Кирби, Ронана Берли и Франчески Монтойи. Джейни Брайант и Вики Макдональд возвращаются.
82	«Эпизод 2»	Фрейзер Макдональд	Луиза Айронсайд	2 сентября 2010 г. (2010-09-02)	4.42
Новый директор школы Карен Фишер явно в своей стихии на Ватерлоо-роуд, и в школе к ней присоединяется ее муж Чарли, который начинает работать учителем по снабжению. Однако, когда 15-летний Гарри находит на мобильном телефоне Чарли подозрительное сообщение о назначении на обед, он начинает подозревать, что у его отца роман. Гарри набирает номер, указанный в тексте, и потрясен, услышав ответ нового учителя испанского языка Сески. Он отчаянно обращается за помощью к Самбуке, и они следуют за Чарли на его рандеву в обеденное время. Вместе они шпионят за Чарли с Сеской, сделав фото в качестве доказательства. Когда Гарри позже говорит Карен, она отказывается верить ему и уверяет его, что это должно быть невиновно.
83	«Эпизод 3»	Роджер Голдби	Лиз Лейк	8 сентября 2010 г. (2010-09-08)	4.66
Waterloo Road реализует новую инициативу в области сексуального здоровья, которая включает в себя конфиденциальную службу экстренной контрацепции. Это вызывает недоумение как у родителей, так и у персонала. Ронан и его девушка Сара обеспокоены; их резина сломалась во время секса, но хотя Ронан хочет, чтобы Сара приняла утреннюю таблетку, она слишком огорчена, чтобы идти к медсестре. У Джесс также есть повод для беспокойства: из-за ее беспорядочных половых связей ей снова потребовалась таблетка на следующее утро. Не имея возможности пойти к медсестре, Джесс уговаривает Вики принести ей таблетку. Вики неохотно соглашается, но терпит неудачу, когда медсестра понимает, что она не для себя. Две девушки вступают в серьезную ссору, в результате которой Вики раскрывает распущенность Джесс перед Крисом. Крис обеспокоен благополучием Джесс, но она неверно истолковывает это как признак того, что он все еще заботится о ней.
84	«Эпизод 4»	Роджер Голдби	Филип Доддс	15 сентября 2010 г. (2010-09-15)	5.16
Напряженность на Ватерлоо-роуд нарастает, поскольку Фишеры изо всех сил пытаются сохранить единство на ежегодном праздновании дня рождения Бекса, поскольку Джесс очень не согласна с самой идеей дня рождения. Кроме того, появление нового студента-гея вызывает конфронтацию и раскрывает некоторые трудные истины. Не желая возвращать ухаживания Лорен, все более сбитый с толку Джош направляет свое разочарование на нового ученика Коннора гомофобным оскорблением. Но гораздо более глубокая проблема обнаруживается, когда он пытается поцеловать Финна, который испытывает отвращение к поведению своего друга и быстро распространяет информацию об этом по школе. После драки двое друзей вынуждены объяснять свои действия Тому и Чарли. Тем не менее, Джош отрицает, что поцелуй когда-либо случался, к большому облегчению Тома, а позже пытается доказать, что все были неправы, вступая в контакт с Лорен.
85	«Эпизод 5»	Джули Эдвардс	Кэти Дуглас	22 сентября 2010 г. (2010-09-22)	4.82
Джейнис и Руби ссорятся по вопросу материнства, а первый день Маркуса почти заканчивается катастрофой, когда его активный подход к обучению раскрывает шокирующую тайну семейной жизни Ронана. Уловив, что Ронан продает DVD в классе и переполненный идеями об улучшении отношений между родителями и учителями, Маркус берется навестить отца Ронана дома. С виду порядочный бизнесмен, отец Ронана расстроен тем, что его сын продает свое имущество, и он и Маркус полагают, что у Ронана какие-то проблемы. Однако вскоре становится ясно, что Маркус не понял всей картины, а Ронан фактически копит деньги, чтобы сбежать из Рочдейла и избежать незаконного семейного бизнеса своего отца. События достигают точки кипения в коридорах Ватерлоо-роуд, и Ронан вынужден принять решение, которое навсегда изменит его жизнь. Между тем Джош все еще пытается смириться со своим выходом, и вмешательство Тома не помогает.
86	«Эпизод 6»	Джули Эдвардс	Поль Лоуг	29 сентября 2010 г. (2010-09-29)	4.98
Сеска втягивается в сложную ситуацию, грозящую положить конец ее карьере. Между тем, все более неряшливое поведение Грантли вызывает беспокойство у Руби, которая сталкивается с собственными проблемами в виде цветущей дружбы Джанис и Джона. Честный подход Сески на уроках по осведомленности о наркотиках приводит к обратным результатам, когда Самбука приходит к ней и просит денег на покупку наркотиков. Однако у Сэма хорошие намерения; она хочет купить наркотики у Эми и Лорен, а затем выбросить их, чтобы защитить своих друзей. Эми не доверяет Сэму и вынашивает тщательно продуманный план, чтобы подставить ее. Столкнувшись с отчуждением, Сэм полагается на честность своей лучшей подруги Лорен, в то время как репутация Сески в клочьях, пока Карен пытается разгадать правду. Примечание: Самбука Келли покидает сериал.
87	«Эпизод 7»	Джосс Агнью	Эллен Тейлор	6 октября 2010 г. (2010-10-06)	4.87
Булимия Гарри достигает критической точки под воздействием издевательств и разлуки с родителями, в то время как напряжение между Руби и сильно беременной Джейнис возрастает. В другом месте на Ватерлоо-роуд проводится конкурс межшкольных дебатов, что дало Рут редкую популярность. Когда Финн обнаруживает, что Гарри саботировал его планы, чтобы Джесс ночевать, он мстит днем ​​безжалостных издевательств и шансами на то, что Гарри заболеет в туалете. События достигают апогея, когда Гарри опускается на дно бассейна во время урока плавания, крик о помощи приводит его, Джоша и Финна в офис Карен. Когда Гарри наконец-то вынужден раскрыть свое состояние, Карен остается сомневаться в своей роли матери.
88	«Эпизод 8»	Джосс Агнью	Райан Крейг	13 октября 2010 г. (2010-10-13)	4.89
Личные проблемы выливаются в коридоры Ватерлоо-роуд. Домашняя жизнь Вики продолжает опасно выходить из-под контроля, упорство Грантли ставит под угрозу его способности как учителя, и Джейнис начинает задаваться вопросом, правильно ли она приняла решение относительно своего ребенка. Сейчас Вики живет в общежитии и пытается совмещать учебу с посещением тяжелобольного отца в больнице. После очередного плохого результата экзамена обеспокоенный Крис противостоит Вики, но она не раскрывает истинных масштабов своего ужасного положения и угрожает Крису шантажом, если ее оценки не изменятся. Наконец, они заключают сделку, которая помогает Вики, но ставит карьеру Криса на волю.
89	«Эпизод 9»	Дермот Бойд	Нил Джонс	20 октября 2010 г. (2010-10-20)	5.11
Когда Крис запускает пробную схему оснащения классных комнат системой видеонаблюдения, как среди сотрудников, так и среди учеников возникает негодование. Джона возмущается, когда узнает, что в учительской нет камеры, и вместе с Ронаном вынашивает план, чтобы разоблачить лицемерие схемы, невольно наткнувшись на секреты Джесс и Криса. Ошеломленный своим открытием, он сразу же ранит сбитую с толку Джесс, прежде чем броситься на Криса в середине коридора. Когда пара отчаянно пытается скрыть правду от Карен, Крис понимает, что он должен прекратить убегать от правды. Поскольку Карен стоит перед серьезным решением, Маркус Кирби предъявляет ей шокирующий ультиматум. Что будет делать Карен? В другом месте, благодаря помощи Джоны и Ронана, установленной камерой видеонаблюдения в учительской, шокирующая домашняя жизнь Грантли раскрывается перед учениками 11-го класса, которые насмехаются над ним в классе и доводят его до ума. Отчаянно нуждаясь в помощи, он обращается за помощью к своему бывшему коллеге и должен решить, где будущее Флер. Примечание: Стеф Хейдок возвращается.
90	«Эпизод 10»	Дермот Бойд	Ник Хоар	27 октября 2010 г. (2010-10-27)	4.48
Это последний день семестра, когда проводится благотворительный сбор средств, вдохновляющий учеников на уникальные идеи. Грантли и Стеф берут Флер навестить то, что, как они надеются, станет ее новым домом для престарелых. Однако письмо совета к Грантли сообщает ему, что Флер не имеет права на получение какой-либо пенсии, и поэтому он должен оплатить всю сумму ее ухода, плата, которая может оставить его без денег. Дальнейшие страдания за Грантли ожидают его в школе, когда Рут Кирби, пройдя тест на знание английского языка A-Level, обнаруживает, что ей и остальным ученикам A-Level были преподаны книги, установленные для экзаменов предыдущих лет, и у них нет знание текстов набора текущих лет. Огромная ошибка Грантли - оставить свою карьеру на волоске. В другом месте Чарли сообщает плохие новости о Джессе и Гарри, что еще больше разжигает неприязнь со стороны пары, и возвращается лицо из прошлого Карен. Примечание: последнее появление Стеф Хейдок, Чарли Фишера и Джона Фрая. Финальные регулярные выступления Маркуса Кирби.
Весенний семестр
91	«Эпизод 11»	Джилл Робертсон	Энн Макманус и Эйлин Галлахер	2 февраля 2011 г. (2011-02-02)	5.54
Новый семестр начинается на Ватерлоо-роуд с новыми прибытием как сотрудников, так и студентов. В ответ на плохие оценки мальчиков на экзаменах Карен и Крис вводят новую инициативу по обучению однополых детей, к большому пренебрежению сотрудников и учеников. Особенно не впечатлила новая грозная глава пастырской опеки Аданна Лаваль, которая сплачивает остальную часть персонала, чтобы выступить против сегрегации. Новый мальчик Кайл Стэк (Джордж Сэмпсон ) приходит в школу вместе с мамой и Ротвейлер, Маниакальный. Первое действие Кайла на Ватерлоо-роуд - жестокое столкновение с Финном Шарки, которое привело его к кулеру. Там он встречает Бекс и, обеспокоенный ее страданиями, пытается утешить ее, но она делает от него обвинения в сексуальном насилии Карен и Крис. В ответ на это Кайл раздвигает границы и требует, чтобы Бекс сказала правду. Как далеко зайдет Кайл? Тем временем Руби просит Джейнис быть ее помощницей в классе в ответ на ее постоянную неспособность контролировать поведение учеников. Примечание: первое появление Нейта Герни, Аданны Лавал и Кайла Стэка.
92	«Эпизод 12»	Джилл Робертсон	Энн Макманус и Эйлин Галлахер	9 февраля 2011 г. (2011-02-09)	5.44
Джейнис оказывается втянутой в сложную борьбу матери и дочери, которая приводит к драматической схватке на Ватерлоо-роуд. В другом месте опасное развлечение начинается, когда Сеска обучает Иону урокам испанского языка, а все более взлохмаченная внешность Грантли привлекает внимание персонала и учеников. Когда Джейнис забирает ученицу 10-го класса Билли Тейлор по дороге в школу, она замечает, что мать Билли, Лора, является основным опекуном ребенка Билли, Брук. Обеспокоенная тем, что Лора пытается отобрать ребенка у Билли, Джейнис берет дело в свои руки - вопреки советам Криса и Аданны. События между матерью и дочерью выходят из-под контроля, и становится трудно сказать, у кого в глубине души самые лучшие намерения ребенка.
93	«Эпизод 13»	Фрейзер Макдональд	Кэрол Энн Дочерти и Эйлин Госс	16 февраля 2011 г. (2011-02-16)	5.29
Карен пытается разгадать тайну исчезновения Бекса. Тем временем Сеска продолжает испытывать ее. профессиональный и личный Границы с Ионой, и Нейт чувствует гнев своего отца из-за его растущих отношений с Джошем. Неудобные отношения Нейта с отцом достигают дна, когда Мэтью Гурни обнаруживает, что его сын - гей. Не в силах принять новость, Мэтью обвиняет школу в поощрении сексуальности Нейта и приказывает ему держаться подальше от Джоша. Том вмешивается и дает несколько советов, побуждая к примирению с жестокими последствиями. Два мира сталкиваются, когда Грантли обменивается книгами с Руби и неохотно пробует работу Джилли Купер, удовольствие, в котором он отказывается признать.
94	«Эпизод 14»	Фрейзер Макдональд	Поль Лоуг	23 февраля 2011 г. (2011-02-23)	5.16
Политические взгляды Руби поставили ее в тупик после прибытия нового польского смотрителя на Ватерлоо-роуд. Сеске, тем временем, становится все труднее противостоять обольстительному очарованию Ионы; Джейнис и Ронан идут лицом к лицу из-за украденной тестовой бумаги; и Бекс пытается вернуться к нормальной жизни, несмотря на присутствие Ходжа. Когда Руби свидетели Мартин Даулинг и Кайл Stack дразнить новый польский сторож Lukas Вишневски о своем праве на работу в стране, она спорно принимает сторону учеников. Стремясь пресечь такое поведение, Крис обнаруживает, что обычно умный Мартин подражает взглядам правого круга своего отца, чтобы получить одобрение. Лукас оказывается на грани, когда Мартин и Кайл активизируют свою кампанию ненависти, оставляя Руби осужденной школой и ставя под сомнение ее собственные взгляды.
95	«Эпизод 15»	Роберт Найтс	Ник Хоар	2 марта 2011 г. (2011-03-02)	5.53
Крик Гарри о внимании выходит из-под контроля, когда он крадет телефон Карен, и вызывает смятение среди сотрудников Ватерлоо-роуд. Тем временем Крис и Карен заняты конкурсом школьных бизнес-инициатив, а Том изо всех сил пытается приспособиться в течение своего первого дня возвращения. Когда Карен и Гарри вступают в драку из-за его плохих оценок, недовольный Гарри мстит, нанося вред телефону Карен, отправляя зажигательные электронные письма другим сотрудникам под видом своей мамы. По мере того, как в школе распространились гнев и паранойя, Карен столкнулась с неожиданным восстанием в учительской. Самбука Келли возвращается в школу. Примечание: Самбука Келли возвращается.
96	«Эпизод 16»	Роберт Найтс	Эллен Тейлор	9 марта 2011 г. (2011-03-09)	5.54
Правда об исчезновении Бекса наконец раскрывается, когда один из учеников раскрывает шокирующую тайну. Он вызывает потрясения по всей Ватерлоо-роуд и проверяет восстановление Тома, когда тот вынужден справляться с последствиями. В другом месте взаимный антагонизм Самбуки и Финна развивается неожиданным образом, и Иона ставит Сеске драматический ультиматум. Бекс наконец раскрывает Карен правду о ее исчезновении, когда Уэйн Бодли, ученик 11 класса, натыкается на компрометирующее видео с ней и распространяет отснятый материал по школе. Для Бекс сейчас не может быть худшего времени, поскольку она готовит свою речь в день выборов старшего ученика, и все еще хрупкому Тому остается разобраться в поведении Уэйна.
97	«Эпизод 17»	Джон Сен	Райан Крейг	16 марта 2011 г. (2011-03-16)	5.67
Коридоры Ватерлоо-роуд гудят разговорами о незаконной вечеринке Финна и Ронана, но хвастовство мальчика в конечном итоге отталкивает только двух девушек, которых они хотят показать: Самбуку Келли и Вики Макдональд. Его действие должно происходить на заброшенной мельнице, и слухи быстро распространяются среди учеников, оставляя учителей в неведении. Вечеринка начинается хорошо, но события выходят из-под контроля, и Том должен спасти положение. Вернувшись на Ватерлоо-роуд, Сеска делает открытие, изменяющее ее жизнь, которое переворачивает ее мир с ног на голову и заставляет Ионы отказаться от образования. Позже, однако, Иона появляется на вечеринке в ликующем настроении, но его безответственное поведение заставляет Сеску сомневаться в его зрелости. Бекс готовится сбежать с Ходжем, хотя Джесс умоляет ее остаться. Когда Карен узнает о плане Бекс, она обращается за помощью к Крису, чтобы разыскать ее дочь. Но когда все более отчаявшийся Ходж берет в плен и Джесс, и Бекс, происходит драматическая битва.
98	«Эпизод 18»	Джон Сен	Лиз Лейк	23 марта 2011 г. (2011-03-23)	5.27
Сеска и Джона принимают решение, которое навсегда изменит их жизнь, а Грантли и Руби образуют маловероятное творческое партнерство. Наставник Ронана, Дэн, профессионал в модельной индустрии, пользуется большим успехом у женщин, когда его приглашают судить школьный показ мод. То есть, за исключением Аданны, которая сразу же невзлюбила его. Когда Ронан объединяется с Бексом, Джесс и Вики для мероприятия, он замечает неуверенность Вики и убеждает Дэна выделить ее для привлечения внимания. Однако его благонамеренный план вскоре выходит из-под контроля. Сеска идет в клинику, чтобы прервать операцию, а Иона пытается ее отговорить.
99	«Эпизод 19»	Джули Эдвардс	Джорджия Притчетт	30 марта 2011 г. (2011-03-30)	5.21
Секретность, окружающая отношения Сески с Ионой, наконец снята, когда она подает прошение об отставке Карен. В другом месте Аданна раскрывает свой последний план по объединению полов; Дензил проводит опасный для жизни трюк; творческие разногласия угрожают писательскому партнерству Руби и Грантли. В попытке, наконец, предать огласке свои отношения с Ионой, Сеска передает свое уведомление шокированной Карен и Крис с сфабрикованной историей о том, что ее отец болен. Однако, когда ряд событий вызывает подозрения Криса, он следует за парой и, наконец, раскрывает правду, посылая шоковую волну через Ватерлоо-роуд и вызывая гнев Карен и Маркуса. Примечание: Маркус Кирби возвращается
100	«Эпизод 20»	Джули Эдвардс	Филип Доддс	6 апреля 2011 г. (2011-04-06)	5.02
Это день пантомимы на Ватерлоо-роуд, и драма идет как на сцене, так и за ее пределами, когда Финн намеренно снимает актеров с Кайла, Сеска и Иона спешат жениться, а последний трюк Дензила заканчивается трагедией. Когда Финн подталкивает Кайла к драке, он заставляет Кайла сниматься с актеров и сам берет на себя главную роль - к большому отвращению Самбуки. Споры между Финном и Самбукой продолжаются, и, поскольку сценарий неожиданно отклоняется от курса, Кайл и Дензил требуют взрывной расплаты, отправляя благие намерения Аданны в дым и вызывая возможную гибель Финна. Примечание: окончательное появление Руби Фрай, Маркуса, Джоны и Рут Кирби, Франчески Монтойя, Бекс Фишер, Нейта Герни и Аданны Лаваль.

Выпуск DVD

Было выпущено три разных бокс-сета шестой серии. Первые десять серий сериала вышли 7 февраля 2011 года.^[2] и последние десять эпизодов были выпущены 20 июня 2011 года.^[3] Все двадцать серий были позже выпущены вместе 16 января 2012 года. Они были выпущены с цифрой «15». Британский совет по классификации фильмов (BBFC) сертификат (то есть он не подходит для просмотра лицами младше 15 лет).^[4]

Заметки

1. Число основано на доступных рейтингах, опубликованных на Совет по исследованию аудитории вещателей интернет сайт

использованная литература

1. «30 лучших программ за неделю (см. Соответствующие недели)». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 2 ноября 2012.
2. "Дорога Ватерлоо: Серия шестая - Осень". Британская видео ассоциация. Получено 2 ноября 2012.
3. "Дорога Ватерлоо: Серия 6 - Весна". Британская видео ассоциация. Получено 2 ноября 2012.
4. "Дорога Ватерлоо: Полный шестой сериал". Британская видео ассоциация. Получено 2 ноября 2012.