Waterloo Road (серия 10) - Waterloo Road (series 10)

Waterloo Road
10 сезон
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Нет. эпизодов20
Выпуск
Исходная сетьBBC One
BBC в HD (эпизоды 1–10)
BBC Три (эпизоды 11–20)
Три больших черных члена в HD (эпизоды 11–20)
Оригинальный выпуск15 октября 2014 г. (2014-10-15) –
9 марта 2015 г. (2015-03-09)
Хронология серий
← Предыдущий
Серии 9
Список Waterloo Road эпизоды

В десятая и последняя серия британского телесериала Waterloo Road вышел в эфир 15 октября 2014 г. BBC One, прежде чем переехать в BBC Три в январе 2015 года для последних 10 серий.[1] Шоу завершилось 9 марта 2015 года. Сериал рассказывает о жизни сотрудников и учеников одноименной школы, неспокойной шотландской всеобъемлющий школа. Десятая серия состояла из двадцати серий.

участок

Шоу повествует о жизни учителей и учеников одноименной школы на Ватерлоо-роуд, провалившейся комплексной программы в центре города, в которой решается широкий круг вопросов, часто считающихся табу, например, трудности, с которыми сталкиваются разделенные семьи, киберпреступность, супружеская измена, неграмотность, домашнее насилие, нервный срыв, проблемы управления гневом, передозировка наркотиками, тестовая тревога, нападение, бедность, голодание, фотоманипуляция, зависимость от видеоигр, киберзапугивание, нервная анорексия и пограничное расстройство личности.

Актеры и персонажи

Штат сотрудников

  • Нил Пирсон как Воан Фицджеральд; Директор (20 эпизодов)
  • Лаура Айкман как Лорна Хатчинсон; Заместитель директора, преподаватель естествознания (10 серий)
  • Ричард Милан как Саймон Лоусли; Заместитель директора и учитель английского языка (9 серий)
  • Лори Бретт как Кристин Малгрю; Заведующий английским языком (20 серий)
  • Виктория Буш как Соня Доннеган; Секретарь школы (20 серий)
  • Джорджи Глен как Одри Макфолл; Заведующий историей (20 серий)
  • Мелани Хилл как Мэгги Бадген; Учитель домоводства и домохозяйка (20 серий)
  • Ангус Дейтон как Джордж Виндзор; Заведующий отделом современных иностранных языков (13 серий)
  • Пуки Кенель как Ольга Фитцджеральд; Учитель географии (12 серий)
  • Ванесса Хехир в роли Сью Лоусли; Учитель естествознания (10 серий)
  • Леон Оккенден как Гектор Рид; Заведующий кафедрой физического воспитания (10 серий)
  • Никола Стефенсон как Элли Уэстбрук; Head of Art (10 серий)
  • Редже-Жан Пейдж как Гай Брэкстон; Учитель-стажер по графике и дизайну продукции (8 серий)
  • Стефано Браски в роли Марко Д'Оливеры; недавно получивший квалификацию учитель естественных наук (8 серий)
  • Зое Лакер как Кэрол Барри; Помощник столовой (3 эпизода)

Зрачки

  • Макс Боуден в роли Джастина Фицджеральда (20 эпизодов)
  • Зебб Демпстер в роли Лео Фицджеральда (20 эпизодов)
  • Кейтлин Гиллеспи в роли Лизы Браун (20 серий)
  • Джо Слейтер в роли Ленни Брауна (20 серий)
  • Марк Бесвик в роли Даррена Хьюза (19 серий)
  • Ребекка Крейвен в роли Рианнон Солт (19 серий)
  • Дже'Тэйм Морган Хэнли в роли Шазней Монтроуз (19 эпизодов)
  • Шарлотта Бомонт как Kenzie Calhoun (10 эпизодов)
  • Лео Фланаган в роли Флойда Уэстбрука (10 эпизодов)
  • Холли Джек в роли Бонни Кинкейд (10 серий)
  • Томми Лоуренс Найт в роли Кевина Чока (10 эпизодов)
  • Тахира Шариф в роли Кэрри Нортон (10 эпизодов)
  • Эндрю Стилл в роли Скотта Фэйрчайлда (10 эпизодов)
  • Кейн Томлинсон-Уивер в роли Харли Тейлор (10 серий)
  • Армин Карим в роли Абдула Бухари (9 серий)
  • Сэмми Оливер в роли Тиффани Уэстбрук (9 серий)
  • Финли Макмиллан в роли Дейла Джексона (9 серий)
  • Наоми Баттрик как Gabriella Wark (7 эпизодов)
  • Броган Эллис в роли Кейси Бэрри (7 серий)

Другие

Повторяющийся

  • Ян Аспиналл как Хасан Бухари; Приемный отец Абдула (7 серий)
  • Робин Лэнг как Ронни Фэйрчайлд; Отец Скотта (5 серий)
  • Джудит Баркер как Грейс Драммонд; Пожилая женщина, которая дружит с Дарреном и Рианнон (4 серии)
  • Надин Маршалл как Стеф Нортон; Мать Гая и Кэрри (4 серии)
  • Гарет Дэвид-Ллойд как Роб Хатчинсон; Жестокий муж Лорны (3 эпизода)
  • Никола Гриер в роли Селины Уилсон; Директор по слиянию Waterloo Road и Havelock High (3 эпизода)
  • Эмма Каннифф как Айлса Калхун; Мать Кензи (2 эпизода)
  • Дэвид Майклс в роли Колина Бонда; Директор школы Хэвлок (2 эпизода)
  • Энди Раш в роли Дэнни Спенсера; Тренер Дейла по велоспорту (2 серии)

Гость

  • Найджел Беттс как Рэй Стюарт; Местный лавочник (1 серия)
  • Клэр Кейдж в роли Софи Митчелл; Социальный работник Абдула (1 серия)
  • Роберт Кавана как Джексон Уиттакер; Владелец Wiredata (1 эпизод)
  • Натали Кокс как Д.И. Мюррей; Детектив-инспектор расследует кибератаку на Wiredata (1 эпизод)
  • Аиша Дхаркер как Ясмин Хан; Биологическая мать Абдула (1 серия)
  • Кили Форсайт как Сэмми Хьюз; Мать Даррена (1 серия)
  • Питер Ф. Гардинер в роли мистера Данбара; Директор школы Хэвлок (1 эпизод)
  • Теренс Харви как Тед Блэк; Бывший любовник Грейс (1 серия)
  • Конни Хайд как Амелия Уорк; Мать Габриэллы (1 серия)
  • Нимми Марч как Мириам Херлок; Глава PTA (1 серия)
  • Эбби Маверс как Династия Барри; Бывшая ученица (1 серия)
  • Бобби Рейнсбери в роли Мэнди Раскин; Пациент с психическим здоровьем, который дружит со Львом (1 серия)
  • Хью Росс как мистер Кармайкл; Пожилой член общины (1 серия)
  • Мартен Стивенсон в роли Микки Макартура; Ученик в школе Хэвлок (1 эпизод)

Эпизоды

Смотрите также: Список эпизодов Waterloo Road
Осенний семестр
Нет.заглавиеРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллион)[2]
181"Серия 1"Роберто Бангура[3]Энн Макманус и Эйлин Галлахер[3]15 октября 2014 г. (2014-10-15)Нет данных[N 1]

После того, как Кристина стала директрисой, новый директор, Воан Фицджеральд, прибывает на Ватерлоо-роуд со своей несоответствующей семьей, состоящей из его нового партнера, учителя искусств Элли Уэстбрук, двух ее детей Флойда и Тиффани и спорных сыновей Воана Джастина и Лео. Его бросают в ловушку, когда Даррен Хьюз делает ужасное открытие в своем доме. Джордж изо всех сил пытается признать, что его партнерша Кэрол Барри вылила ему кровь за лето.

Примечание: первое появление Воана, Ольги, Джастина и Лео Фицджеральдов, а также Элли, Флойда и Тиффани Уэстбрук.
182«Эпизод 2»Роберто Бангура[4]Энн Макманус и Дэйр Айегбайо[4]22 октября 2014 г. (2014-10-22)Нет данных[N 1]

Это начало большой общественной инициативы Waterloo Road, и Воан отчаянно хочет, чтобы этот день прошел без сучка и задоринки. Но с Лизой и Шазней, вызывающими шалость и напряженность с Джорджем в точке кипения, сможет ли новая голова справиться с этим? Кристина отмечает химию между Сью и Гектором, но достаточно ли этого, чтобы соблазнить Сью на обман? Элли придумывает способ восстановить мир в своем новом доме, но Джастин все еще очень на грани.

Примечание: последний вид Династии Барри. Джордж Виндзор покидает сериал.
183«Эпизод 3»Саймон Мэсси[5]Дайан Берроуз [5]29 октября 2014 г. (2014-10-29)Нет данных[N 1]

Рианнон гордится проектом виртуального ребенка, и Даррен не может понять, почему она так серьезно к нему относится, в то время как Мэгги опасается за свою работу после недавних событий в пансионе. Кэрол видит возможность использовать школу, когда симулирует травму, но Воган быстро понимает ее план, как долго она продержится? Рианнон признается, что ее пугает беременность, и находит потенциальный карьерный путь. Задумчивый Джастин проводит день в холодильнике и узнает о том, что Тиффани влюблена в него.

Примечание: последнее появление Кэрол Бэрри.
184«Эпизод 4»Саймон МэссиЭнн Макманус и Дайан Берроуз5 ноября 2014 г. (2014-11-05)Нет данных[N 1]

Габриэлла Уорк возвращается в школу и видит учеников, полных решимости усложнить ее жизнь. Гектор находит союзника в лице Сью, в то время как Элли нервничает, когда Воан и мальчики собираются навестить Ольгу в ее день рождения. Пока Флойд влюбляется в Габриэллу, Джастин и Тиффани сближаются. Габриэлла устраивает вечеринку для избранных, однако Лиза и Шазней узнают о мероприятии и приглашают всю школу. Гектор и Сью наконец разделяют страстный поцелуй, в то время как Тиффани и Джастин также поддаются своим чувствам.

Примечание: возвращается Габриэлла Варк.
185«Эпизод 5»Дэвид Иннес ЭдвардсДэвид Макманус12 ноября 2014 г. (2014-11-12)Нет данных[N 1]
Сезон пробных экзаменов в самом разгаре, и давление на Ленни становится слишком сильным. Кевин получает доступ к прогнозируемым оценкам учеников, что приводит к тому, что Лиза и Шазней организуют протест на экзамене, но вся встреча полностью выводит Ленни из строя и приводит к панической атаке. Воан говорит Ольге, что он больше не может позволить себе держать ее в клинике, и когда она решает уехать, Джастин воспринимает новости лучше, чем ожидалось. Сью наконец поддается своим чувствам к Гектору, и они спят вместе.
186«Эпизод 6»Дэвид Иннес ЭдвардсКарен Лоус19 ноября 2014 г. (2014-11-19)Нет данных[N 1]
После того, как Джастин видит, как мальчик крадет в магазине, он берет дело в свои руки и пытается помочь. Когда его действия не получают той реакции, которую он ожидал, все выходит из-под контроля. Ужин Саймона и Сью идет плохо после того, как Гектор говорит вне очереди. Соня пишет роман и спрашивает у остальных сотрудников совета и мнения по поводу истории, к их большому разочарованию, и Флойд с подозрением относится к Джастину и Тиффани.
187«Эпизод 7»Сара УокерЭнн Макманус и Эйлин Галлахер26 ноября 2014 г. (2014-11-26)Нет данных[N 1]
Флойд противостоит Тиффани и Джастину об их отношениях, и после того, как два мальчика вступают в ссору, Тиффани беспокоится, что ее брат расскажет Воану и Элли. Полиция прибывает на Ватерлоо-роуд, когда компьютерный взлом Кевина в многонациональной организации прослеживается до школы, что вызывает серьезную угрозу безопасности, а рассказ Сони, похоже, ставит под угрозу ее дружбу с Кристиной после того, как выясняется, что она черпала вдохновение из своего коллеги. алкогольное прошлое.
188«Эпизод 8»Сара УокерЛорен Клее3 декабря 2014 г. (2014-12-03)Нет данных[N 1]
Обстановка в семье Фицджеральда-Уэстбрука напряженная после того, как стало известно, что Джастин и Тиффани спят вместе, и ситуация только ухудшается, когда Элли убеждает Воана отправить сына в школу-интернат. Джастин в ярости из-за новостей и вскоре вынашивает собственный заговор. Даррен недоволен, когда Рианнон рассматривает карьеру модели больших размеров, а Сью с нетерпением ждет нового старта с Саймоном в Уэльсе. Однако забыть о Гекторе легче сказать, чем сделать, особенно когда он страстно просит ее остаться.
189«Эпизод 9»Джейми АннеттКелли Джонс10 декабря 2014 г. (2014-12-10)Нет данных[N 1]

Лео чувствует себя обделенным, поэтому он счастлив, что с ним подружилась новая девушка Мэнди, только для того, чтобы опешить, когда она демонстрирует внезапный всплеск агрессивного поведения по отношению к Джастину. Хотя он обещает ей помочь, для Воана и Одри звонит сигнал тревоги, когда новые друзья пропадают. Гектор решает, что ему надоело красться, и угрожает рассказать Саймону о своем романе со Сью.

Примечание: окончательное появление Саймона Лоусли.
190«Эпизод 10»Джейми АннеттВенди Грандитер17 декабря 2014 г. (2014-12-17)Нет данных[N 1]

Джастин изо всех сил пытается справиться с разрывом своих отношений с Тиффани и вспыхивает в приступе неконтролируемой ярости, которая достигает апогея, когда он ударяет Элли. Его день рождения оборачивается катастрофой, поскольку Тиффани вот-вот бросит его. Может ли Воан разобраться со своим сыном или теперь это должно быть дело полиции? Гектор подталкивает Сью быть с ним, но остается в холоде, когда она дает понять, что ей нужно немного места, в то время как Даррен устраивает сюрприз для Грейс, но она не слишком этому рада. Джордж Виндзор неожиданно появляется на школьном танце с важной информацией о будущем Ватерлоо-роуд, которая сейчас находится под угрозой, поскольку совет хочет объединить ее с соседней школой Хэвлок Хай.

Примечание: окончательное появление Харли Тейлор, Габриэллы Уорк, Кейси Барри, Сью Лоусли, Гектора Рида и Элли, Тиффани и Флойда Уэстбруков. Джордж Виндзор возвращается.
Весенний семестр
191«Эпизод 11»Брайан Грант[6]Крис Мюррей[6]5 января 2015 г. (2015-01-05)0.89

Это новый семестр, и Воан готов сражаться, чтобы остановить слияние, в результате чего Лорна Хатчинсон получит работу и откроет школу для проблемных учеников, таких как Скотт Фэйрчайлд и Кензи Калхун. Но день Воана начинается нелегко, когда появляется Ольга, а Кензи вскакивает и чуть не ранит Скотта. Бонни и Скотт собираются вместе после того, как Рианнон вселяет в Бонни уверенность, но с секретами, ожидающими Бонни прямо за углом, это продлится?

Примечание: первое появление Лорны Хатчинсон, Кэрри Нортон, Кензи Калхун, Бонни Кинкейд, Скотта Фэйрчайлда и Дейла Джексона.

Примечание. Начиная с 11-й серии шоу будет транслироваться на BBC Three, а повтор будет показан позже на BBC One.
192«Эпизод 12»Брайан ГрантДи Берроуз[7]12 января 2015 г. (2015-01-12)0.76

Это начало новой схемы банка велосипедов на Ватерлоо-роуд, которая, как надеется Воан, продемонстрирует школу обществу. Но у Скотта Фэйрчайлда другие идеи, и Кевин страдает от последствий. Кристина и Лорна борются за то, кто должен возглавить новый PTA.

Примечание: первое появление Абдула и Хасана Бухари. Финальное появление Кевина Чока.
193«Эпизод 13»Мораг Фуллартон[8]Кэти Дуглас[8]19 января 2015 г. (2015-01-19)0.69

Недавно получивший квалификацию Марко и стажер Гай приступили к работе, но вскоре Гай узнал Кэрри Нортон, и школа сильно пострадала от их отношений. План Кристины сдержать удушение Одри имеет неприятные последствия для нее, в то время как Соня вынуждена раскрыть очень личную тайну. Бонни узнает о проблемах с обучением Кензи, пытаясь подружиться с ней. Однако вскоре это узнают Скотт и Джастин. К большому удовольствию Джастина, раскрывается секрет Скотта, в то время как Бонни и Джастин начинают отношения.

Примечание: первое появление Марко Д'Оливеры, Стефа Нортона и Гая Брэкстона.
194«Эпизод 14»Мораг Фуллартон[9]Карен Лоус26 января 2015 г. (2015-01-26)0.60
Школьная поездка на побережье становится скучной, когда Кензи позволяет ускользнуть от Бонни, двукратной встречи Скотта и Джастина, а когда раскрываются новые секреты, одна из группы убегает, подвергая себя серьезной опасности. Некоторые из других студентов восстают против методов обучения Марко в учебниках, напряженность накаляется на собрании PTA, поскольку сотрудники и родители обсуждают последствия слияния с Havelock High. Гай отчаянно пытается скрыть тот факт, что он живет в школе, только для того, чтобы привлечь к себе нежелательное внимание, препираясь с Кэрри, в то время как Марко тестирует популярный эксперимент с некоторыми мятными конфетами, чтобы установить связь с учениками.
195«Эпизод 15»Патрик Харкинс[10]Пол Фаррелл2 февраля 2015 г. (2015-02-02)0.69
Воан убежден, что школа производит хорошее впечатление, когда Ассоциация школьников проводит весь день, посещая Ватерлоо-роуд и ее шикарного конкурента Хэвлок Хай. Однако, когда Лорна и Кристина договариваются о том, чтобы в последнюю минуту они взяли на себя совершенно новый класс учеников в сочетании с проблемами с эротическими романами, взрывами научных лабораторий и кибер-издевательствами, это оказывается самой большой проблемой для директора. Тем временем Соня беспокоится о результатах обследования на рак, а у Лео формируется нездоровая привязанность к компьютерной игре, и когда Джордж конфискует свой ноутбук в классе, становится очевидно, насколько серьезна его зависимость.
196«Эпизод 16»Патрик Харкинс[10]Крис Бакнелл9 февраля 2015 г. (2015-02-09)0.74
Это тот день, которого ждал Дейл, - редкая возможность попробовать себя в профессиональной велосипедной команде. Его одноклассники все позади, но давление пробных экзаменов прервало его строгие тренировки, заставив Ленни обеспокоиться тем, как мало ест его друг. Абдул сбит с толку реакцией своего отца на его проект по генетике, который привел к раскрытию разрушительной семейной тайны. Кензи не может примириться со своей матерью и уезжает, фактически оставив ее бездомной без плана. Бонни признается Лео, что беспокоит ее, когда школа не может выследить ее кибер-хулиганку.
197«Эпизод 17»Ли Хейвен Джонс[11][неудачная проверка ]Салли Тэтчелл16 февраля 2015 г. (2015-02-16)0.62
Дейл не может смириться с тем, что ему не удалось попасть в велокоманду, и пытается найти свой выброс адреналина в другом месте, но Ленни беспокоится, что все более безрассудное поведение друга ведет его на путь самоуничтожения. Хасан паникует, когда PC Fairchild расспрашивает его о документах о рождении Абдула, поэтому обеспокоенный отец планирует забрать своего сына на несколько дней. Кензи оказывается вовлеченной во взрывную схватку между Скоттом и Джастином. Но кто победит?
198«Эпизод 18»Ли Хейвен Джонс[11][неудачная проверка ]Дэвид Боукер23 февраля 2015 г. (2015-02-23)0.70

Неустойчивое поведение Дейла беспокоит Мэгги и Ленни, но он избегает их поддержки и продолжает искать свой следующий прилив адреналина. Однако его действия вскоре становятся незаконными и опасными, и когда он доводит себя до предела, Ленни пытается помочь своему другу, прежде чем он причинит себе реальный вред. Абдул нервничает из-за встречи со своей биологической матерью, в то время как Бонни опустошена результатами полицейского расследования ее дела о киберзапугивании, а Воан заранее узнает о неожиданной проверке.

Примечание: первое появление Роба Хатчинсона.
199«Эпизод 19»Стив Хьюз[нужна цитата ]Крис Мюррей2 марта 2015 г. (2015-03-02)0.77
Уровень стресса Воана достигает нового максимума за день до окончательной консультации по слиянию, и, поскольку Джастину угрожает исключение за участие в киберзапугивании, завуч изо всех сил пытается разделить свою профессиональную и личную жизнь. Лорна шокирована внезапным появлением в школе ее отчужденного мужа, но если он поделится столь необходимым опытом в кампании, пересмотрит ли она свои чувства к нему? Соня делает открытие о Парне, которое заставляет ее раскрыть свой виновный секрет.
200«Эпизод 20»Стив ХьюзКрис Мюррей9 марта 2015 г. (2015-03-09)0.71

После девяти лет классной драмы, когда семь директоров приходили и уходили, слияния с государственной школой Джона Фостерса и даже переезда из Рочдейла в Гринок, наконец, пришло время закрыть ворота на Ватерлоо-роуд в последней серии . Но будет ли школа вынуждена объединиться с Havelock High или ей удастся остаться независимой? Наступает день принятия решения, но, поскольку Воан не руководит ими, ученики вынуждены взять дело в свои руки - и вскоре обнаруживают, что совет не совсем честен в своих планах. Между тем, Марко с подозрением относится к бывшему мужу Лорны, только за то, что он вмешался, чтобы разозлить Роба и подвергнуть опасности жизни Марко и Кензи. Бонни, получив совет от Джорджа Виндзора, прощает Лео, только чтобы заставить его чувствовать себя хуже, и убеждает Воана явиться для выступления. Waterloo Road получила известие о том, что слияние не состоится. Эпизод заканчивается серией кадров из разных частей школы и различными цитатами за кадром из нынешних и предыдущих персонажей, включая Воана Фицджеральда, Макса Тайлера, Финна Шарки, Ким Кэмпбелл, Габриэллу Уорк, Барри Барри, Джорджа Виндзора и Кэрол Барри. Финальной строкой сериала является цитата Грантли Бадгена, персонажа сериала с самым долгим сроком службы: «... Я появился на неделю для обложки - в итоге остался на 25 лет».

Примечание: окончательный вид нынешнего состава. Этот эпизод - финал сериала Waterloo Road.

Заметки

  1. ^ а б c d е ж г час я j Эпизод не попал в топ-30 просмотров на сайте БАРБ.

использованная литература

  1. ^ "Waterloo Road потеряет слот BBC One в прайм-тайм". В архиве из оригинала 11 декабря 2014 г.. Получено 11 декабря 2014.
  2. ^ «30 лучших программ за неделю (см. Соответствующие недели)». Совет по исследованию аудитории вещателей. В архиве из оригинала 9 мая 2013 г.. Получено 2 ноября 2012.
  3. ^ а б «Серия 10 Эпизод 1». BBC. В архиве из оригинала 12 октября 2014 г.. Получено 12 октября 2014.
  4. ^ а б «Серия 10 Эпизод 2». BBC. В архиве из оригинала 13 октября 2014 г.. Получено 12 октября 2014.
  5. ^ а б «Серия 10 Эпизод 3». BBC. В архиве из оригинала 21 октября 2014 г.. Получено 19 октября 2014.
  6. ^ а б "BBC One - Waterloo Road, Series 10, Episode 11, A New Start". В архиве из оригинала 27 декабря 2014 г.. Получено 22 декабря 2014.
  7. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 31 декабря 2014 г.. Получено 31 декабря 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  8. ^ а б «Эпизод 13 - Серия 10». BBC. Получено 27 апреля 2019.
  9. ^ «Эпизод 14 - Серия 10». Получено 27 апреля 2019.
  10. ^ а б «Архивная копия». Архивировано из оригинал 22 декабря 2014 г.. Получено 22 декабря 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  11. ^ а б [1]