Ну погоди! - Well, Just You Wait!

Ну погоди!
Ну, погоди! logo.png
Также известный какНу, погоди!
ЖанрКомедия
СделаноФеликс Кандел
Аркадий Хаит
Александр Курляндский
РежиссерГеннадий Сокольский (только пилот)
Вячеслав Котёночкин
Владимир Тарасов
Алексей Котёночкин
Андрей Жидков
ГолосаАнатолий Папанов
Клара Румянова
Игорь Христенко
Ольга Зверева
Иван Нев
Борис Новиков
Гарик Харламов
Дмитрий Хрусталев
Страна происхожденияСоветский союз (эпизоды 1–16)
Россия (эпизоды 17–22)
Исходный языкрусский
Нет. сезонов1
Нет. эпизодов20 (список серий )
Производство
ПродолжительностьОколо 10 минут.
Производственные компанииСоюзмультфильм (эпизоды 1–18)
Студия 13 (эпизоды 17–18)
Рождественские фильмы (эпизоды 19–22)
Релиз
Исходная сетьСоветское Центральное Телевидение (1969–1991)
1-й канал Останкино / Общественное Российское Телевидение / Первый канал (1991–2006)
Оригинальный выпуск14 июня 1969 г. (1969-06-14) –
6 октября 2006 г. (2006-10-06)
Неиспользованная анимация cel от серия # 7
Слева направо: Заяц и Волк.

Ну погоди![1] (Русский: Ну, погоди!, тр. Ну, погоди!, IPA:[ˈNu pəɡɐˈdʲi]) - советский, а затем российский мультсериал производства Союзмультфильм. Сериал дебютировал в 1969 году и стал популярным в Советский союз и Восточный блок страны. Во Всероссийском опросе 2014 г. Ну погоди! выиграл с большим отрывом как любимый народный мультфильм / мультсериал всех времен.[2] Последняя серия вышла в 2006 году.

Сериал следует за комичный приключения озорного, но артистичного Волка (Волк), пытаясь поймать - и предположительно съесть - Заяц (Заяц). В нем есть дополнительные персонажи, которые обычно либо помогают зайцу, либо мешают планам Волка. Исходный язык фильма - русский, но речи обычно не используется. междометия или самое большее несколько предложений на серию. Самая распространенная линия сериала - одноименная "Ну, погоди!"- кричит волк, когда его планы рушатся. Он также включает в себя много ворчания, смеха и песен.

Символы

Заяц

В заяц, обычно транслитерируется на английский как Заяц (Русский: Заяц), изображается якобы положительным героем. У него гораздо меньше экранного времени и он менее развит, чем Волк, и большинство его действий - просто реакции на замыслы Волка. В более поздних эпизодах роль Зайца становится более активной и развитой, и ему даже несколько раз удается спасти Волка. Заяц изображается как перкуссионист в ряде эпизодов. Персонаж был первоначально озвучен Клара Румянова.

Зайца часто принимают за женщину из-за его внешности и голоса, однако на самом деле он мужчина. Также Зайца почти всегда можно увидеть в одной и той же зеленой футболке и темно-зеленых шортах, в отличие от постоянно меняющегося гардероба Волка. Однако есть редкие исключения: в прологе 8-й серии он появляется в костюме для катания на коньках, а позже, в том же эпизоде, он одет с намеренной нелепостью, как дедушка. Дед Мороз (Дед Мороз), глупость которого только усугубляется Волком, являющимся его внучкой, Снегурочка, она же Снегурочка.

Волк

В Волк, обычно транслитерируется на английский как Volk (Русский: Волк), изначально изображается как хулиган кто охотно обращается к вандализму, злоупотребления несовершеннолетние, нарушает законы и является курильщик. Его внешний вид был вдохновлен человеком, режиссером. Вячеслав Котёночкин увидел на улице, в частности, человека с длинными волосами, торчащим животом и толстой сигаретой между губами.[3] Персонаж был первоначально озвучен Анатолий Папанов.

Его самая распространенная фраза на протяжении всего сериала, когда дела идут не так, как он ожидал, - «Ну, погоди!». В конце эпизода (и в конце предзаголовка) Волк обычно произносит заглавную фразу сериала: «Ну, Заяц ... Ну, погоди!» что переводится как «Ну, Заяц ... Ну погоди!».

Несмотря на его грубый вид, многие попытки Волка поймать Зайца часто характеризуются неожиданными способностями с его стороны (в том числе фигурное катание, балет, гимнастика, и вальсировать ) для юмористического контраста; он также может очень хорошо играть на гитаре и ездить на мощной рокер мотоцикл. В первом эпизоде ​​Волк, взбираясь на высокое здание, чтобы поймать Зайца, насвистывает альпинист песня "Песня о друге" (авторская песня Владимир Высоцкий ). Несмотря на эти таланты, большинство замыслов Волка в конечном итоге терпят неудачу или обращаются против него.

Однако в позднесоветскую и постсоветскую эпоху Волк постепенно становился скорее шутом, чем угрожающим. Например, в последней серии (№20) Волк жует леденец вместо того, чтобы курить, а его манера рисования напоминает новые русские мультики (рус. Новые русские мультфильмы) а не старый советский фарс жанр. В этот период Волк становился все более робким или даже откровенно трусливым, резко контрастируя с его изначально «мачо» характером и актерским голосом.

Самый характерный предмет одежды Волка - его клеш которые неоднозначно могут быть частью военно-морской формы или моды 1970-х. Чаще всего его можно увидеть в розовой рубашке с желтым галстуком, но иногда (Эпизод 7) появляется в морской майке (тельняшка ), а в эпизоде ​​8 он появляется в костюме, изображая Снегурочка. В эпизоде ​​11 он сначала носит куртку, но вскоре снимает ее, преследуя Зайца. Нередко он теряет большую часть своей одежды во время погони, идя только в своих ситцевых трусах (это реалистичное изображение нижнего белья в советском стиле), хотя в эпизоде ​​6 он оставляет только свою рубашку и стягивает ее, чтобы прикрыть его «голая» задняя часть. Как ни странно, вся его одежда ниже пояса имеет специальное отверстие для хвоста.

В Эпизодах 1–16 прическа Волка в основном не изменилась, хотя в Эпизоде ​​14 его прическа ненадолго сделана в стиле, мало чем отличающемся от Элвис Пресли с. В Эпизоде ​​17 он носит хвост, а в Эпизоде ​​18 его чуб обрезается, а кефаль завязана в хвост. Однако в трех последних эпизодах он возобновляет свою прежнюю прическу эпизодов 1–16.

Другие персонажи

В сюжете также представлены персонажи-животные второго плана, среди которых чаще всего появляются физически сильные и тяжелые. Бегемот (русский: Бегемот Бегемот), который участвует в различных ролях (например, смотритель музея, лавочник, прохожий, привратник и т. д.) и от которого обычно раздражает Волк и от которого приходится убегать. В Эпизод # 5 (1972) Заяц находит спрятанного среди арбузов Волка (Волчья шапка камуфляжи его в сцене). Заяц рекомендует проезжающему мимо Бегемоту, который тоже хочет купить дыни, одна из которых на самом деле оказывается головой Волка. Бегемот сжимает голову Волка, чтобы проверить спелость «арбуза», и нечаянно вынуждает его выйти из укрытия. Эпизод заканчивается тем, что Волк (на умывальнике) скатывается в воду. Московский метрополитен и врезался в Бегемота и оказался под ним.

Еще один повторяющийся персонаж - Кот (рус. Кот Кот), который иллюзионист и появляется в нескольких постановках на протяжении всего сериала. Показано, что Кот хороший волшебник, но очень эгоцентричный и очень чувствительный к аплодисментам. В Эпизод # 9 (1976), Кот ловит Волка в ловушку левитация акт (спасающий Зайца от поимки). Он дважды роняет Волка, чтобы подтвердить и принять аплодисменты Зайца.

Один из наиболее часто появляющихся на экране второстепенных персонажей в одном эпизоде ​​- Морж (Русский: морж Морж), кто является военно-морским флотом в униформе капитан корабля в Эпизод # 7, который продолжает мешать попыткам Волка подняться на борт корабля и / или попытаться поймать Зайца. Однако, как только Волк оказывается на борту, он притворяется, что моет палубу перед капитаном, обманывая его, заставляя его поверить, что он один из членов экипажа. Позже видно, как капитан закрывает крышку наверху кладовой лодки, в результате чего Волк и Заяц оказываются запертыми вместе в темноте.

В сериале показаны и другие животные, в том числе медведи, красные лисы, слоны, бобры, собаки и свиньи (в купальнике с тремя бюстгальтерами).

Производство

1960-е по 1980-е годы

Писатель Александр Курляндский создал сценарий Ну, погоди! вместе с Феликс Кандел и Аркадий Хаит. Курляндский - единственный из них, кто работал над всеми 20 сериями сериала.

Оригинальный сценарий для Ну, погоди! создан сценаристами для анимационной студии «Союзмультфильм» в Москве. Феликс Кандел, Аркадий Хаит, Александр Курляндский, в чьих произведениях - юмористические и сатирические произведения.[4] Большинство режиссеров "Союзмультфильма" сценарий отвергли, но Вячеслав Котёночкин убедился в идее.[5] Тем не мение, Геннадий Сокольский был первым, кто снял мультфильм, а точнее пилот из него, которому было дано имя Ну, погоди! Был создан двух с половиной минутный короткометражный фильм с дизайном персонажей, сильно отличающимся от более поздних серий, но в нем уже была использована основная фраза Волка. Его показали в первом выпуске анимационного журнала. Счастливая карусель в 1969 г.[6][7]

Котёночкин хотел, чтобы Волка озвучивал актер и певец Владимир Высоцкий, но не получил разрешения от официальных лиц. Актер Анатолий Папанов был одобрен вместо этого. Актриса Клара Румянова, который обычно озвучивал милых и маленьких персонажей, получил роль Зайца.[8] Светозар Русаков отвечал за визуальное оформление сериала, в том числе его персонажей.[9][10] Что касается музыки, то большая часть саундтрека на протяжении всего сериала в советские времена была отредактирована непосредственно из существующих международных записи, хотя были и оригинальные композиции.[11]

Первая серия вышла в эфир в 1969 году.[12] Ну, погоди! не задумывался как продолжительный сериал, но мультфильм приобрел огромную популярность, и «Союзмультфильм» получил множество писем от зрителей с просьбами о новых приключениях Волка и Зайца.[13][14] Поэтому производство новых шорт продолжалось и в 80-е годы. Однако он был временно остановлен по политическим причинам после седьмого эпизода в 1973 году, поскольку сценарист Феликс Кандел и его семья хотели эмигрировать в Израиль, но советские власти отказали в этом.[4] Тем не менее, производство вскоре возобновилось, хотя и без Кандела, поскольку Ну, погоди! зрителей были среди самых высоких партия лидерство.[15]

16 серия, последний фильм, созданный в советское время, вышел в эфир в 1986 году.[12] Сериал был приостановлен после смерти Анатолия Папанова в 1987 году.

1990-е годы, чтобы представить

Анатолий Папанов как изображено на марке 2001 года, голос Волка в эпизодах с 1 по 16. Производство было приостановлено после его смерти, но архивные записи его голоса позже использовались для 17-го и 18-го эпизодов.

Оказалось, что все отрывки из работ Папанова для сериала заархивированы. Образцы голоса были использованы для создания 17-го и 18-го эпизодов в 1993 году.[12] Их снял Союзмультфильм в сотрудничестве с украинец Институт профессионального развития работников кино, телевидения и радио (зачисляется как Студия 13) под со-режиссером Владимир Тарасов. В частности, 17-й выпуск был посвящен 25-летию Ну, погоди![16] Обе шорты примечательны использованием размещение продукта для спонсора фильмов AMT, а также для Nokia. В их постановке участвовал сын Котёночкина Алексей Котёночкин, который также стал художником-мультипликатором, хотя безуспешно пытался убедить отца не участвовать. Оба эпизода вызвали негативную реакцию.[17]

Алексей Котёночкин, сын Вячеслав Котёночкин, работал со своим отцом в 17 и 18 сериях в качестве их арт-директора. Более десяти лет спустя Алексей поставил две серии фильма. Ну, погоди!

В феврале 2005 года сеть супермаркетов Пятерочка объявили, что приобрели права на создание двух новых Ну, погоди! фильмы.[18][19] Идея поддержать производство новых серий возникла во время корпоративной вечеринки компании в 2003 году. Режиссировать их предложили покойному сыну Вячеслава Котёночкина Алексею, но поначалу он не решался согласиться, так как не был уверен, могут ли стандарты, установленные в советские времена. быть достигнутым, а также из-за провала 17-го и 18-го эпизодов. В итоге он согласился и собрал на студии команду молодых аниматоров. Рождественские фильмы, средний возраст - 30 лет. Производство финансировала Пятерочка с бюджетом 400 000 доллары.[15][17][20]

Сценарии написаны Ну, погоди! Снова соавторы Александр Курляндский и Феликс Кандел, причем последний впервые за более чем три десятилетия участвует в создании новых серий.[20] Актеры Игорь Христенко и Ольга Зверева стали новыми голосами Волка и Зайца соответственно.[15] Было заявлено, что их голоса «практически неотличимы» от исходных.[5]

Больше нельзя было просто вставлять в короткометражки популярную международную музыку, как в советские времена, поскольку теперь нужно было учитывать авторские права. Бюджет не позволял получить права на музыку. Поэтому было решено обратиться к отечественному художнику, а именно Андрей Державин группы Машина Времени, который сразу согласился создать разнообразный саундтрек. В одном из интервью Котёночкин отметил, что Ну, погоди! и «Машина времени» дебютировали в том же году.[15][20]

16 сентября 2005 г. на ул. Арбат в честь возрождения мультфильма.[21] Премьера 19-й серии состоялась 22 декабря того же года.[22] В отличие от двух предыдущих серий, в короткометражках «Пятерочки» нет рекламы, спонсор указан только в титрах.[20]

За два года последние два Ну, погоди! эпизоды были в основном недоступны для публики и показывались только на определенных кинофестивалях. Однако в конце декабря 2007 года в России наконец-то был выпущен DVD с двумя фильмами, а также съемкой фильма и комиксами, нарисованными Алексеем Котёночкиным. На данный момент он доступен только в сетях супермаркетов. Пятерочка и Перекресток.[23]

Относительно вопросов о возможном продолжении сериала Котёночкин заявил в 2006 году, что «невозможно производить сериал бесконечно» и что они не собирались «копировать». Том и Джерри «Если бы был сделан продолжение, то он, по словам Котёночкина, сильно отличался бы от существующих фильмов, возможно, полнометражный фильм в формате 3D-анимации с совершенно новым сюжетом.[24]

Культурные ссылки

Сестра Аленушка плачет о брате Иванушке (картина Виктор Васнецов, 1881), русский вариант, собранный Александр Афанасьев в Народные русские сказки.

Певица Фокс в 15 серии основана на Алла Пугачева. Последующее выступление Зайца в драке - пародия на одну из ее популярных в то время песен. Ну погоди, серия 16.

Камея сидящей девушки в 16 серии относится к Виктор Васнецов картина Сестра Аленушка плачет о брате Иванушке. Дело в том, что Аленушка - героиня народной сказки. Брат и сестра. Очевидно, она принимает Волка, превращенного в козла, за своего брата.

Критический и популярный прием

Марка СССР 1988 г. с изображением Ну, погоди!

Сериал на протяжении многих лет пользовался огромной популярностью среди советской публики, и он пользуется популярностью в Федерация и по сей день. Критическая реакция коллег режиссера была менее благоприятной. Сын режиссера Алексей Котёноочкин вспоминает, как, хотя отцу об этом прямо не говорили, аниматоры и режиссеры Союзмультфильм обычно считается Ну, погоди! быть низкого класса. Со своей стороны Вячеслав Котёночкин не был последователем автор фильмы (многие из которых в то время снимались на студии) и считали их примерами того, как кто-то без надобности хвастается.

Котёночкину не нравился подтекст, он старался создавать очень простые, понятные сценарии. Основная идея сериала проста; не обижай маленького парня, иначе сам попадешь в дурацкую ситуацию. Однако, поскольку сериал был настолько популярен, он часто становился предметом критических обсуждений и спекуляций, а именно, что сериал представлял собой борьбу между интеллигенция (Заяц) и рабочий класс (Волк). Алексей Котёночкин отвергает эти интерпретации как необоснованные.[14]

С 1990-х годов, когда падение Железный занавес позволили лучше обмениваться фильмами, и российская, и западная аудитория отметили сходство между Ну, погоди! и американские мультфильмы, самый заметный из которых Том и Джерри. Режиссер признался, что учился у Дисней анимационные фильмы, попавшие в СССР из Германии сразу после Вторая Мировая Война, особенно Бэмби. Однако он не увидел никаких Том и Джерри эпизодов, пока его сын не купил видеомагнитофон в 1987 году.[14] Тематически, Ну, погоди! уделяет больше внимания различным реальным ситуациям и местам.

Список серий

Эпизоды Ну, погоди! не были названы, а пронумерованы. У каждой серии разные настройки:

№ПараметрРежиссерНаписаноДата выхода в эфир
0"Пилот"Геннадий СокольскийФеликс Кандел,
Александр Курляндский,
Аркадий Хаит		6 мая 1969 года (1969-05-06)
1"Город и пляж "Вячеслав КотёночкинФеликс Кандел,
Александр Курляндский,
Аркадий Хаит		14 июня 1969 г. (1969-06-14)
Волк взбирается на дом, где живет Заяц, по веревке для вешания одежды. Заяц перерезает веревку, и Волк свободно падает в машину полиции. Волк идет на пляж и видит Зайца, играющего на водных лыжах. Волк преследует Зайца и, наконец, уносит его на каноэ.
2«Ярмарка ночью»Вячеслав КотёночкинФеликс Кандел,
Александр Курляндский,
Аркадий Хаит		18 июля 1970 г. (1970-07-18)
Волк носит гитару и начинает петь, а Заяц проходит мимо. Он заглатывает воздушный шар Зайца и становится на плаву. Волк преследует Зайца по ярмарке, но не может поймать его в последнюю минуту.
3«Все способы поймать зайца»Вячеслав КотёночкинФеликс Кандел,
Александр Курляндский,
Аркадий Хаит		29 мая 1971 года (1971-05-29)
Заяц катается на велосипеде в ясный день. Волк намеревается преследовать его на своем крутом мотоцикле. Все быстро катится под откос.
4"Спортсмен вопреки воле"Вячеслав КотёночкинФеликс Кандел,
Александр Курляндский,
Аркадий Хаит		26 июня 1971 г. (1971-06-26)
Волк идет на стадион, выглядит шикарно и спортивно. Он занимается кучей видов спорта, но все портит.
5«Некоторые представления о волке»Вячеслав КотёночкинФеликс Кандел,
Александр Курляндский,
Аркадий Хаит		23 сентября 1972 г. (1972-09-23)
Волк шпионит за Зайцем в монокуляр, а затем ловит его, когда он спрыгивает с лестницы. Волк прячет сумку в телефонной будке. Заяц выходит и вместо этого ловит Волка. Позже Волк переоделся арбузом и чуть не поймал Зайца, но на помощь приходит мистер Гиппопотам. Волк застревает головой в двери автобуса, преследуя Зайца. Они бегут на вокзал, где Волк снова сталкивается с мистером Гиппо.
6«Деревенские развлечения»Вячеслав КотёночкинФеликс Кандел,
Александр Курляндский,
Аркадий Хаит		21 апреля 1973 г. (1973-04-21)
Волк следует за Зайцем во время парашютной тренировки и попадает в курятник. Затем он бегает и портит ферму. Он переодевается пугалом в поезде, который едет Заяц.
7"Морской волк"Вячеслав КотёночкинФеликс Кандел,
Александр Курляндский,
Аркадий Хаит		12 мая 1973 года (1973-05-12)
Волк становится безбилетным проездом на круизном лайнере. Это единственный эпизод, в котором Волк не говорит "Ну, погоди!" во вступительном акте. После множества неудач Волк и Заяц соединились и остались друзьями (на какое-то время).
8«Незабываемая карнавальная вечеринка»Вячеслав КотёночкинАлександр Курляндский,
Аркадий Хаит		5 января 1974 г. (1974-01-05)
9«Трудно быть телезвездой»Вячеслав КотёночкинАлександр Курляндский,
Аркадий Хаит		4 сентября 1976 г. (1976-09-04)
Пока Волк смотрел по телевизору спортивные состязания (предположительно футбол), его телевизор переключается на канал, в котором поет Заяц. Разъяренный Волк разрушил свой телевизор и бросился к телевидение станция поймать Зайца. В эпизоде ​​были разные настройки, использованные в погоне (рок-группа, цирк, рыцари, фокусник), заканчиваясь тем, что фокусник отправляет Волка обратно в свой дом.
10«Неожиданная смена мест»Вячеслав КотёночкинАлександр Курляндский,
Аркадий Хаит		9 октября 1976 г. (1976-10-09)
Заяц пришел на стройку и наблюдал, как рабочие разрушают и строят здания, а Волк прибегал к разным снарядам, чтобы поймать его. Однако все планы Вольфа оказались напрасными. Хуже того, Волк оказался в больнице при попытке сбежать из закрытого здания. Эпизод был достойным отсылки к первой сцене первого эпизода (Заяц поливал цветы, а Волк карабкался по веревке, чтобы поймать его), но в качестве пародии роли поменялись.
11"Цирк"Вячеслав КотёночкинАлександр Курляндский,
Аркадий Хаит		30 июля 1977 г. (1977-07-30)
12«Музей»Вячеслав КотёночкинАлександр Курляндский,
Аркадий Хаит		8 апреля 1978 г. (1978-04-08)
13«Олимпиада 1980 года в Москве»Вячеслав КотёночкинАлександр Курляндский,
Аркадий Хаит		17 мая 1980 г. (1980-05-17)
Подключен к Летние Олимпийские игры 1980 года в Москве, Миша появляется.
14«Электронный заяц»Вячеслав КотёночкинАлександр Курляндский,
Аркадий Хаит		2 июня 1984 г. (1984-06-02)
Визит Волка и Зайца в центр высоких технологий идет наперекосяк, когда робот в форме Зайца становится негодяем и пытается поймать Волка. На грани того, чтобы быть схваченным, Волк обращается за помощью к Зайцу, и разбойник оказывается выведенным из строя. Однако Заяц использует другого робота, чтобы выгнать Волка из центра. В эпизоде ​​представлены темы научной фантастики, включая искусственный интеллект и автоматизацию.
15"Заячий хор"Вячеслав КотёночкинАлександр Курляндский,
Аркадий Хаит		22 июня 1985 г. (1985-06-22)
Заяц выступает в хоре, а Волк пробирается в театр, чтобы схватить его. В погоне за Зайцем Волк оказывается на сцене сначала как хормейстер, затем как артист балета. В конце концов Волк ловит Зайца и пытается утащить его из здания в гитарном футляре, но из-за путаницы он уходит, не имея ничего, кроме гитары.[25]
16«Сказочная путаница чувств»Вячеслав КотёночкинАлександр Курляндский,
Аркадий Хаит		27 сентября 1986 г. (1986-09-27)
17«Юбилей или кошмар волка»Вячеслав Котёночкин,
Владимир Тарасов		Александр Курляндский1 апреля 1993 г. (1993-04-01)
18«В супермаркете круто»Вячеслав Котёночкин,
Владимир Тарасов		Александр Курляндский24 июня 1994 г. (1994-06-24)
19«Пляжные идеи»Алексей КотёночкинФеликс Кандел,
Александр Курляндский		22 декабря 2005 г. (2005-12-22)[22]
20«Шоколадный заяц»Алексей КотёночкинФеликс Кандел,
Александр Курляндский		7 октября 2006 г. (2006-10-07)
21«Рождество и Новый год[26]"Алексей КотёночкинФеликс Кандел,
Александр Курляндский		21 декабря 2012 г. (2012-12-21)
22«Лови звезду в новогоднюю ночь![26]"Алексей КотёночкинФеликс Кандел,
Александр Курляндский		23 декабря 2017 г. (2017-12-23)
23TBAАлексей КотёночкинФеликс Кандел,
Александр Курляндский		2020 (2020)[27]

Также была промо 30 мин. длинная серия шоу с участием различных персонажей советских мультфильмов 1981 года под названием Потерянные эпизоды. В шоу были представлены три невиданных ранее серии Ну погоди! примерно 10 мин. длины и не были переизданы для домашнего развлечения, несмотря на различные сборники полных эпизодов. Тем не менее, их можно увидеть по телевидению на некоторых каналах во время детских мультфильмов, и их можно просматривать через веб-видеозаписи (например, на YouTube).

В 2001 году персонажи были повторно использованы (хотя Заяц был заменен на бурундука) в серии «следующих». бамперы за Телетун, произведенный Chuck Gammage Animation.[28]

В августе 2012 года было решено, что при показе мультфильмов по телевидению сцены курения волка не будут вырезаться из-за законы, запрещающие материалы, "считающиеся вредными для детей". Была достигнута договоренность: «Мы ничего не режем, даже одну сигарету».[29]

Актеры и команда

Директора

Сценарий

Главные аниматоры - развитие персонажей

Голоса

Английский голос

Камера

Звукорежиссеры

Редакторы

  • Татьяна Сазонова - 1–7
  • Маргарита Мичеева - 8–18

Аниматоры

Супервайзер анимации

Музыка

Было написано или выбрано несколько запоминающихся мелодий, соответствующих сюжету мультфильма. Большая часть саундтреков была отредактирована непосредственно с различных международных лаунж- и танцевальных пластинок 1960–1980-х годов, многие из которых были частью личных коллекций музыкальных руководителей.[11] Эти записи не были указаны в титрах, поэтому происхождение некоторых до сих пор остается неясным.

Некоторые из известных исполнителей, чья музыка прозвучала в «Ну погоди»: Chico Buarque, Херб Альперт, Николай Римский-Корсаков, Цифровые эмоции, Гюнтер Голлаш, Вячеслав Мещерин, Билл Хейли, Тед Хит, Лерой Холмс, Галина Куницка, Джеймс Ласт, Муслим Магомаев, Поль Мориа, Hazy Osterwald, Песняры, Эдита Пьеха, Франк Пурсель, Перес Прадо, Алла Пугачева, Эрик Роджерс, Эрл Скраггс, Игорь Скляр, Терри Снайдер, Студия 11, Мел Тейлор, Клаус Вундерлих, Билли Вон, Гельмут Захариас, Земляне, Юрий Антонов и Синий эффект.

Тема вступительных титров была отредактирована из Vízisí (Водные лыжи) по сценарию венгерского композитора Тамаш Деак и исполнила Magyar Rádió Tánczenekara & Harmónia Vokál.[31]

Иногда слова песен были изменены или полностью заменены, чтобы соответствовать действию, и новогодняя праздничная песня (дуэт Папанова и Румяновой, ставший впоследствии популярным стандартом).[32]) был написан специально для сериала. Первоначально культовый российский певец / актер. Владимир Высоцкий был брошен на голос Вольфа, но студия не получила необходимого одобрения советской государственной организации для его использования. Однако некоторая дань уважения Высоцкому остается, так как в первом эпизоде ​​Волк насвистывает свою «Песню о друге».

Андрей Державин, клавишник Машина Времени, написал музыку к 19 и 20 сериям.

Когда 19-й и 20-й эпизоды пошли в производство, времена изменились, и сначала нужно было получить права на музыку, что было невозможно с бюджетом. Народный артист, Андрей Державин группы Машина Времени Вместо этого связались с тем, кто сочинил музыку к фильмам. В короткометражках также представлены отрывки из уже существовавших произведений «Машины времени».[15][20]

Саундтрек

Эпизод 1 - «Пляж»

  • Песня о Друге [Песня о Друге]
  • Последний электропоезд [Последняя Электричка]

Эпизод 2 - «Ярмарка ночью»

  • Колесо обозрения [Чертово колесо] (Муслим Магомаев)
  • Смеющийся гусар (Hazy Osterwald-Sextett)
  • Песня про зайцев [Песня про зайцев]

Эпизод 3 - «Дорожно-строительная площадка»

  • Калинка (Оркестр Гюнтера Голлаша)
  • В.Игнатьев - Карусель (Виктор Игнатьев - Карусель)
  • My Little Suede Shoes (Билли Мэй)
  • Вход гладиаторов (Юлиус Фучик)

Эпизод 4 - «Стадион»

  • Король-Победитель [Король-Победитель]
  • Ча-ча-ча, Ямайка (Владимир Чижик)
  • Духовой оркестр [Orkiestry Dęte]

Эпизод 5 - «Город и вокзал»

  • У длинной дороги [Дорогой Длинною]
  • О Соле Мио
  • Эль Чокло

Эпизод 6 - "Деревня"

  • Ясь косил клевер [Касiў Ясь канюшыну] (Песняры )
  • Джуджаларим (Сугра)
  • Saber Dance [Танец с Саблями] (Арам Хачатурян)
  • На Колхозной птицефабрике [На Колхозной Птицеферме] (Ансамбль Мещерина)

Эпизод 7 - Морское путешествие »

  • Only Us Только Мы (Дружба)
  • Лодочный танец
  • Балатон (Студия 11)
  • Игрушка [Игрушка] (Виктор Игнатьев)

Эпизод 8 - «Встреча Нового года»

  • Снегурочка [Снегурочка]
  • Джокер (оркестр Гюнтера Голлаша)
  • Банда (Херб Альперт и Тихуана Брасс)
  • Джон Грей [Джон Грей] (Матвей Блантер)
  • La Cumparsita

Эпизод 9 - "Телестудия"

  • Маленький человек (Франк Пурсель)
  • Спят усталые игрушки [Спят усталые игрушки]
  • У священника была собака [У Попа Была Собака]
  • Caravan Twist - Билл Хейли и его кометы
  • Колеса (The String Alongs)
  • Футбольный марш

Эпизод 10 - «Строительная площадка»

  • Казачок [Casatschok] (в том числе Катюша стих) (Дмитрий Дуракин)
  • Popcorn I [Воздушная Кукуруза I] (Гершон Кингсли)
  • Синяя ночь (Терри Снайдер и все звезды)
  • Стриптиз в ритме (Гельмут Захариас)
  • Весёлый марш монтажников [Весёлый марш монтажников] (Николай Рыбников)
  • Встречи (Клавдия Шульженко)

Эпизод 11 - «Цирк»

  • Входной марш от Цирк - Исаак Дунаевский
  • Easy Livin 'Coming Closer PopCorn (Джеймс Ласт)
  • Тромпетен Макел (Джеймс Ласт)
  • Spinning Wheel (Оркестр Теда Хита)

Эпизод 12 - Музей »

  • Лотто-Зален (Клаус Вундерлих)
  • Кукурузные хлопья (Клаус Вундерлих)
  • Барабаны A-Go-Go
  • Зорба [Зорба]
  • Онде-дель-Данубио
  • Триумфальный марш - Гельмут Захария

Эпизод 13 - «Олимпийские игры»

  • Полёт Шмеля [Полёт Шмеля] (в аранжировке Клауса Вундерлиха) Flight of the Bumblebee (Hummelflug)
  • Пушечное ядро ​​(Пит Текс)
  • Как высоко луна (Джеймс Ласт)
  • Dolannes Melody
  • Moliendo Cafe (Перес Прадо и его оркестр)
  • Поезд сорок пять

Эпизод 14 - "Nu-Tech House"

  • Petersburger Nächte (Хьюго Штрассер)
  • Бесаме Мучо (Клаус Вундерлих)
  • Миллион Алых Роз (Алла Пугачева)
  • Трава у Дома [Трава у Дома] [Трава у Дома] - Земляне.
  • Get Up Action (цифровая эмоция)
  • Go Go Yellow Screen (Цифровые эмоции)
  • Баварское дело (Черная дыра) - Империя (Метусалем)
  • Красавица и чудовище (цифровая эмоция)
  • Шаткий вагон [Качается вагон]

Эпизод 15 - «Дом культуры»

  • Айсберг [Айсберг]
  • Лебединое озеро - Танец лебедей - Чайковский
  • Под крышей вашего дома [Под Крышей Дома Твоего]

Серия 16 - «В мире русских народных сказок»

  • Море, Море [Море, Море] (Юрий Антонов)
  • Зеленый свет [Зеленый свет]
  • Комарово [Комарово]

Эпизод 17 - «Экзотическая страна на острове»

  • Коробушка [Коробейники]
  • Не солите мои раны [Не Сыпь мне Соль на Рану]
  • Ламбада - Каома
  • Марш сталинской авиации [Марш сталинской авиации]

Эпизод 18 - «Супермаркет»

  • Таганка [Таганка] - Шуфутинский [Шуфутинский]
  • На холмах Маньчжурии [На сопках Маньчжурии]
  • Хафанана (Африк Симона)

Эпизод 19 - «Аэропорт и пляж»

  • Марионетка (Марионетка)

Эпизод 20 - "Дача Сообщество"

  • Шоколадный заяц (Шоколадный заяц)

Эпизод 21 - «Новый год»

  • Хорошее настроение (Хорошие настроение)

Видеоигры

Ну, погоди! был адаптирован для ряда видеоигр. В 1984 г. ЖК-игра названный Ну, погоди! был выпущен в Советском Союзе. В период с 2002 по 2010 год российская игровая компания SoftClub выпустила пять различных компьютерных игр по мотивам мультсериала.

ЗаголовокПодробности
Ну, погоди! (Ну, погоди!)

1984 - ЖК-игра[33]		Примечания:
ЖК-игра Ну, погоди!
  • Выпущено под Электроника бренд. Это нелицензионный клон Яйцо, название в Nintendo с Игра и часы линия. Волк берет на себя роль оригинального волка, а Заяц заменяет петуха.


Ну, погоди! Выпуск 1: Погоня
(Ну, погоди! Выпуск 1: Погоня)

5 апреля 2002 г. (2002-04-05) - ПК[34]		Примечания:


Ну, погоди! Выпуск 2: Круглый шот
(Ну, погоди! Выпуск 2: Круглый счёт)

17 мая 2002 г. (2002-05-17) - ПК[35]		Примечания:
  • Игра-головоломка
  • Разработан K-D Lab и опубликовано SoftClub.
  • Название переводится как «Ну, погоди! Часть 2: Оценка раунда».


Ну, погоди! Выпуск 3: Песня для зайца
(Ну, погоди! Выпуск 3: Песня для зайца)

11 декабря 2003 г. (2003-12-11) - ПК[36]		Примечания:
  • Приключенческая игра
  • Разработано K-D Lab и опубликовано SoftClub.
  • Название переводится как «Ну, погоди! Часть 3: Песня для зайца».


Ну, погоди! Выпуск 4: Догонялки
(Ну, погоди! Выпуск 4: Догонялки)

20 мая 2005 г. (2005-05-20) - ПК[37]		Примечания:


Ну, погоди! Выпуск 5: По следам зайца
(Ну, погоди! Выпуск 5: По следам зайца)

24 декабря 2010 г. (2010-12-24) - ПК[38]		Примечания:
  • Платформенная игра / Бей их
  • Разработано А. Ефремовым и издано SoftClub.
  • Название переводится как «Ну, погоди! Часть 5: По следу зайца».


Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Джаннальберто Бендацци (2016). Анимация: Всемирная история: Том II: Рождение стиля - Три рынка. - Бока-Ратон: CRC Press, стр. 289 ISBN  978-1-138-85481-9
  2. ^ Ну погоди! оказался самой любимой анимацией в России к РИА Новости, 26 февраля 2014 г.
  3. ^ Фомина, Оксана (3 марта 2005 г.). «Ну, погоди!» теперь работает в супермаркете. Комсомольская правда (на русском). Получено 14 мая 2015.
  4. ^ а б Автор «Ну, погоди!» Феликс Кандель рассказал о загадке Иерусалима. полит.ру (на русском). 1 февраля 2013 г.. Получено 15 мая 2015.
  5. ^ а б "Ну, погоди!" возвращается. NEWSru (на русском). 2 сентября 2005 г.. Получено 15 мая 2015.
  6. ^ Курляндский Александр (6 ноября 2006 г.). «ВЕСЕЛАЯ КАРУСЕЛЬ» НА ЖЕЛТОМ ЭКРАНЕ ТЕЛЕВИЗОРА. Новая газета (на русском). Получено 15 мая 2015.
  7. ^ Жил-был веселый человек. Аркадий Хайт («Жил-был веселый человек. Аркадий Хаит»), документальный фильм
  8. ^ День рождения мультика «Ну, погоди!»: Волк мог быть страшилищем с голосом Высоцкого. Комсомольская правда (на русском). 1 июля 2008 г.. Получено 15 мая 2015.
  9. ^ Скончался один из создателей «Ну, погоди!». полит.ру (на русском). 1 августа 2006 г.. Получено 22 мая 2015.
  10. ^ Светозар Русаков, который нарисовал "Ну, погоди!". animator.ru (на русском). 2 декабря 2006 г.. Получено 22 мая 2015.
  11. ^ а б [1] интервью с Александр Гольдштейн, музыкальный руководитель 7–14 серий
  12. ^ а б c Романова, Ольга (2 сентября 2006 г.). "Ну, погоди!", Или беготня на фоне "застоя". полит.ру (на русском). Получено 15 мая 2015.
  13. ^ Умер режиссер-мультипликатор Вячеслав Котеночкин. NEWSru (на русском). 2 ноября 2000 г.. Получено 15 мая 2015.
  14. ^ а б c Капков, Сергей (2 июня 2007 г.). Алексей Котеночкин: "Отец никогда не делал фильмов с фигой в кармане". Газета (на русском). №109. Архивировано из оригинал 21 июня 2007 г.
  15. ^ а б c d е Кобелев, Алексей (8 сентября 2005 г.). "Ну погоди!" возвращается. Про-Дисней Анимация (на русском). Архивировано из оригинал 11 октября 2006 г.. Получено 15 мая 2015.
  16. ^ «НУ, ПОДОЖДИТЕ! (ЧАСТЬ 17)». Animator.ru. Получено 16 мая 2015.
  17. ^ а б Ливси, Елена (1 октября 2005 г.). Мультик «Ну, погоди!» возвращается!. Комсомольская правда (на русском). Получено 16 мая 2015.
  18. ^ "Пятерочка" снимет продолжение "Ну, погоди!". Лента.ру (на русском). Рамблер Медиа Групп. 2 февраля 2005 г.. Получено 16 мая 2015.
  19. ^ "Ну погоди!" возвращается (на русском). Пятерочка. 1 марта 2005 г. Архивировано с оригинал 20 марта 2005 г.. Получено 16 мая 2015.
  20. ^ а б c d е Малюкова, Лариса (2 декабря 2005 г.). НУ, ПОГОДИЛИ ДВЕНАДЦАТЬ ЛЕТ И СНОВА - «НУ, ПОГОДИ!». Новая газета (на русском). Получено 14 мая 2015.
  21. ^ Герои возрожденного мультфильма "Ну, погоди!" торжественно прошли по Арбату. NEWSru (на русском). 1 сентября 2005 г.. Получено 16 мая 2015.
  22. ^ а б Сегодня пройдет премьера новой 19 серии мультфильма "Ну, погоди!". полит.ру (на русском). 2 декабря 2005 г.. Получено 16 мая 2015.
  23. ^ http://kotenochkin.livejournal.com/242735.html[постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ Вышла 20-я серия "Ну, погоди!" - продолжения снимать не будут. NEWSru (на русском). 2 ноября 2006 г.. Получено 18 мая 2015.
  25. ^ Эпизод 15 на YouTube
  26. ^ а б видео на YouTube Ошибка цитирования: названная ссылка youtube.com была определена несколько раз с разным содержанием (см. страница помощи).
  27. ^ "Новые серии" Ну, погоди! "Покажут в 2020 году". BFM.ru - деловой портал (на русском). Получено 7 февраля 2020.
  28. ^ https://web.archive.org/web/20111029121030/http://www.cganim.com/work/. Архивировано из оригинал 29 октября 2011 г.. Получено 26 октября 2011. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  29. ^ http://bostonherald.com/news/offbeat/view/20120830russian_tv_cartoon_villain_gets_to_keep_smoking/srvc=home&position=recent Злодей из российских мультфильмов продолжает курить
  30. ^ https://tvkinoradio.ru/article/article16076-master-vyacheslav-kotenochkin
  31. ^ https://www.youtube.com/watch?v=ixXyj2T0IxM
  32. ^ кадры дуэта Папанов / Румянова на YouTube
  33. ^ Комягина Ольга (1 августа 2014 г.). Игрушки 80-х: электронные «Ну, погоди!», Пистоны и бумажные куклы. Комсомольская правда (на русском). Получено 13 мая 2015.
  34. ^ Игра «Ну, погоди! Выпуск 1: Погоня »для ПК (на русском). SoftClub. Получено 27 мая 2015.
  35. ^ Игра «Ну, погоди! Выпуск 2: Круглый счет »для PC (на русском). SoftClub. Получено 27 мая 2015.
  36. ^ Игра «Ну, погоди! Выпуск 3: Песня для зайца »для ПК (на русском). SoftClub. Получено 27 мая 2015.
  37. ^ Игра «Ну, погоди! Выпуск 4: Догонялки »для ПК (на русском). SoftClub. Получено 27 мая 2015.
  38. ^ Игра «Ну, погоди! Выпуск 5: По следам зайца »для ПК (на русском). SoftClub. Получено 27 мая 2015.

внешняя ссылка