Сюэ Фучэн - Xue Fucheng

Сюэ Фучэн
Чен Чи-дун.jpg
Посол Китая в Великобритании
В офисе
? – ?
МонархГуансю
Посол Китая во Франции
В офисе
? – ?
МонархГуансю
Личная информация
Родившийся(1838-04-12)12 апреля 1838 г.
Династия Цин Уси, Цзянсу,
Династия Цин, Китай
Умер21 июля 1894 г.(1894-07-21) (56 лет)
Династия Цин Шанхай, Цзянсу, Династия Цин, Китай
НациональностьКитайский
Сюэ Фучэн
Китайский薛福成
Шуюн
(любезное имя )
Китайский叔 耘
Юнъань
(название искусства )
Китайский庸 庵
Портрет Лю Бинчжана (слева) и Сюэ Фучэн (справа) во время кампании Чжэньхай

Сюэ Фучэн или же Се Фученг (12 апреля 1838 - 21 июля 1894) был китайцем дипломат из Династия Цин в конце 19 века. Рожден в Уси, Цзянсу семье литераторов. Писатель / публицист поздней династии Цин, дипломат Англия, Франция, Бельгия, Италия, и один из лидеров, выступающих за модернизацию и внедрение западных технологий, а также сторонник развития капиталистической промышленности в Китае в конце 19 века. Отказ от традиционных писательских устремлений поэзия и каллиграфия, Сюэ предложил правительству продвигать прагматизм применение новых технологий и знаний в укреплении Китая.

Сюэ была плодовитой писатель - его работы включали: Очерки из обычной хижины (庸 庵 文 編), Еще очерки из обычной хижины (續編), Очерки из-за океана (庸 庵 海外 文 編), Дипломатический журнал из 4 стран (出使 四 國 日記), Записки из обычной хижины (庸 庵 筆記), Предварительные предложения по западным делам (籌 洋 芻議), Дипломатические памятники трону (出使 奏疏). Его основополагающие работы включены в Полное собрание сочинений из Обычной хижины (庸 庵 全集).

Во время его пребывания в правительстве Цин посол в Соединенное Королевство, Францию, Бельгию и Италию он вел дневник, описывая свою дипломатическую деятельность и свои впечатления от европейских стран. Помимо документирования записей исторических событий, таких как Восстание тайпинов, он также писал очерки о местных легендах, мрачном и сверхъестественном. Будучи сторонником внедрения западных технологий в Китае, Сюэ писал о том, что во время своего пребывания за границей наблюдал за новыми технологиями, такими как телефон.

Происхождение и жизнь

Семья Сюэ была в Уси так как Династия Мин (1368-1644), первый предок, переехавший в Уси, был ветераном Китайско-аннамская война (Мин – Хо Война 1406–1407 гг.) и генерал Нанкинской имперской столичной гвардии, известный как «Бегущие тигры». Прадед Сюэ был ученым, который умер молодым. Его дед сдал экзамен на местную госслужбу, но не добился большего успеха. Его отец Сюэ Сян был известным писателем и эссеистом, а после сдачи провинциального экзамена на государственную службу стал учителем в государственной академии в Чжэньцзяне. Уникальный стиль прозы Сюэ Сяна вызывал восхищение и подражал многим. В 1845 году Сюэ Сян сдал национальный экзамен на государственную службу на звание «Цзиньши» или «Продвинутый ученый» и стал профессором. Позже он был назначен на должность комиссара округа Анфу в Провинция Хунань. В Аньфу Сюэ Сян организовал местное ополчение, которое сражалось и разгромило банды вторгшихся повстанцев тайпина, а также возглавил ополчение для защиты двух других местных округов от повстанцев. В результате он был назначен губернатором Xunzhou в провинции Гуанси (родная провинция повстанцев Тайпин), но умер в 1858 году, прежде чем смог принять новое назначение.

Сюэ Фучэн был третьим из шести выживших сыновей и имел одну старшую сестру. Его мать и бабушка были из выдающихся литераторов. Гу () семья Уси, среди других известных членов которой учёные и эрудиты. Ю. Х. Ку.[1]

Сюэ Фучэн пошел в школу в 6 лет, его первым учителем был его 80-летний двоюродный дедушка по материнской линии, господин Гу. Позже он напишет о том, как он и его братья и сестры учились до поздней ночи под опекой и контролем своей матери. В 1858 году в возрасте 20 лет Сюэ и его младший брат сдали экзамен на местную государственную службу. В том же году он и его старший брат поехали навестить своего больного отца в Хунань. После смерти Сюэ Сян два брата потратили больше года на то, чтобы уладить дела своего отца и выполнить бюрократические обязанности. Весной 1860 года два брата поспешно вернулись в Уси, когда они услышали о вторжении повстанцев тайпинов в их родной город, но не смогли найти свою мать и братьев и сестер, бежавших из Уси. К своему ужасу, братья обнаружили, что дядя, тетя и многочисленные двоюродные братья были убиты или покончили жизнь самоубийством, чтобы избежать пленения повстанцами тайпинов. Семейный дом был сожжен и разрушен. Повстанцы тайпин взяли под стражу старшего брата Сюэ, но, не зная, что он на самом деле является сыном чиновника Цин, своевременно освободили его. Путешествуя инкогнито и с большим трепетом по территории, удерживаемой Тайпином, братья пересекли реку. Река Янцзы и в конце концов нашли их мать и братьев и сестер на севере в городе Баоин недалеко от города Янчжоу. В том же 1860 году британская и французская армии вторглись в Пекин и сожгли город. Летний дворец. Император бежал из столицы, но правительство Цин было вынуждено подписать еще один неравноправный договор, чтобы успокоить западные державы. Сюэ Фучэн остался в Баоине и продолжил учебу, но кризис в правительстве побудил его изучить прагматичные и конкретные способы реформирования слабого и коррумпированного правительства Цин.

Летом 1865 г. Генерал-губернатор Лянцзяна, Цзэн Гофань отправился на север, чтобы положить конец Nian Армия повстанцев. По пути на север он опубликовал объявления о найме, чтобы к нему присоединились талантливые люди. В то время как лодка Цзэна была пришвартована недалеко от Баоин Сюэ Фучэн, 27 лет, выдержал ливень во время ливня, чтобы представить свои предложения Цзэну 28 июня 1865 года. В «Мемориале маркизу Цзэну» из десяти тысяч слов подробно описаны восемь предложений по реформированию правительства. Цзэн был впечатлен и попросил Сюэ присоединиться к его кабинету. В течение следующих 7 лет, работая под руководством Цзэна, Сюэ был знаком с практической работой правительства как в военных, так и в гражданских делах. И Цзэн, и Сюэ были поклонниками стратегической игры Идти, и часто начинали день с ранней утренней игры.

В 1872 году Цзэн Гофань внезапно скончался в возрасте 61 года. Потеряв наставника, Сюэ Фучэн занял новую должность в Издательство Сучжоу как редактор историй Ляо, Джин и Юань Династии (все иностранные династии, которые вторгались и оккупировали Китай в прошлом). Он также писал и публиковал рассказы о призраки и сверхъестественное а также анекдоты из любопытных местных событий и фольклор, которые он слышал или читал в детстве. Они собраны в «Записках из обычной хижины» и раскрывают другую сторону его личности.

В 1875 г. Император Гуансю издал указ, в котором просил ученых мужчин представить правительству свои предложения по улучшению. Сюэ, 37 лет, представил свое предложение (с помощью губернатора Дин Баочжэнь, работодатель своего младшего брата) - пропагандирует акцент на дипломатии и знании международного права в переговорах, устанавливает экзамены на государственную службу для проверки кандидатов на знание западного мира, отправляет ученых для дальнейшего обучения за границу, строит и развивает современный флот. Суд принял к сведению его рекомендации и вскоре принял меры по исполнению его предложений. Суд также распространил его предложения в качестве обязательных к прочтению материалов для чиновников. Он в одночасье стал сенсацией в правительственных кругах, и многие высокопоставленные должностные лица предлагали назначить его для выполнения дипломатической миссии за границей. Мощный Губернатор области Чжили (Пекин находится в провинции Чжили), Ли Хунчжан, завербовал Сюэ в свой кабинет.

Во второй половине 1875 г., во время внутреннего кризиса, вызванного Маргарита Дело, когда британские власти оказали давление на правительство Цин в связи с убийством молодого британского дипломата, Август Маргари во время поездки по торговым путям между Британской Индией и провинциями Китая Сюэ Фучэн выступал в качестве советника Ли Хунчжана на его переговорах с Великобританией. Кризис был разрешен в 1876 г. с подписанием Chefoo Convention.

В 1879 г. маньчжурская Принц гонг, Глава Цзунли Ямен, Китайский аналог Министерства иностранных дел, согласился передать контроль и защиту побережья Китая Роберт Харт, затем генеральный инспектор Императорской морской таможенной службы Китая (IMCS). Сюэ сообщил Ли Хунчжану о серьезных последствиях, которые могут возникнуть, если защита побережья Китая будет находиться в руках иностранцев. Следуя совету Сюэ, Ли Хунчжан попросил Харта уйти в отставку с нынешнего поста генерального инспектора, чтобы занять новый пост, и, как и ожидал Сюэ, Харт решил сохранить свое более прибыльное назначение в таможенной службе.

В 1881 году Сюэ выдвинул свое предложение о модернизированном китайском флоте, и Ли Хунчжан принял многие из его идей при реализации ВМС Бэйян.

В июле 1882 года в так называемом Имо Инцидент в Чосон Корея, тогда еще остававшаяся традиционным китайским протекторатом, отряды корейских вооруженных сил подняли восстание в Сеуле. Частично вспышка насилия могла быть вызвана провокационной политикой и поведением японских военных советников, обучающих новые Силы специального назначения. Сюэ посоветовал Ли принять быстрые меры, чтобы подавить восстание. Китайцы отправили в Джосон военно-морские подразделения Бэйян под командованием Дин Ручанга, чтобы оценить развивающуюся ситуацию. Китайские войска эффективно подавили восстание. Прояпонский регент Дэвонгун, обвиненный в разжигании беспорядков и их насилии, был арестован китайскими войсками и доставлен в Китай, где провел три года под стражей и вернулся в Корею только в 1885 году. Инцидент был расценен китайцами как японский заговор с целью установления контроля над Кореей . Сюэ получил повышение за то, что посоветовал быстро подавить восстание.

В начале лета 1884 года Сюэ был назначен губернатором Нинбо и Шаосин в провинции Чжэцзян, стратегическом прибрежном районе, который подвергся атаке французских военных кораблей во время Китайско-французская война (1884-1885). Его предшественник на этом посту внезапно скончался при загадочных обстоятельствах. Сюэ пришлось разрешить внутренние разногласия в стратегии между местной гражданской и военной властью. Сюэ заказал Битва при Чжэньхай чтобы заминировать, переместили пушки в лучше замаскированные места и убедились, что французы не могут нанять местных жителей, которые знали, как перемещаться по прибрежной местности. Благодаря своему глубокому знанию условий договора он напомнил британцам об их необходимом нейтралитете. Следовательно, в феврале 1885 г. под дипломатическим давлением Китая Великобритания применила положения Закон 1870 г. и закрыл Гонконг и другие дальневосточные порты для французских военных кораблей. В результате конфликта несколько французских военных кораблей были потоплены в заливе Чжэньхай и Адмирал Курбе французского флота был ранен и вскоре скончался от полученных ран.

Во время его пребывания в Нинбо, Сюэ Фучэн пожертвовал свою годовую зарплату на восстановление Тяньи Ге, старейшая существующая библиотека в Китае, первоначально построенная во времена династии Мин, но пришедшая в упадок. Он взял на себя руководящую работу по каталогизации старинных книг в библиотеке.

Осенью 1888 года Сюэ был повышен до Анча Ши (должность, эквивалентная должности генерального прокурора) в Хунань Провинция. Однако во время визита в столицу весной 1889 года он был назначен посланником Империи в Великобритании, Франции, Италии и Бельгии.

Во время своего пребывания в Европе (1890-1894) Сюэ посетил многие европейские страны, чтобы понять влияние промышленного развития и то, как различные европейские политические системы влияют на военную мощь, образование, право и финансы. Он пришел к выводу, что Европа значительно опередила Китай, и Китай может модернизироваться, только перенимая западные технологии и системы. Отчет о его мыслях и опыте в Европе находится в его «Дипломатическом журнале четырех стран». Находясь в Европе, он написал домой своему сыну письмо, в котором оговорил: «Все мои потомки, будь то мужчины или женщины, должны начать свое образование не позднее семи лет и изучать западные технологии и английский язык». Равное образование для женщин было необычным в то время в Китае.

Находясь в Европе, Сюэ вела предметные торговые переговоры с Великобританией по вопросу Китайско-бирманская граница а также открытие консульств в Юго-Восточной Азии для защиты прав китайских граждан.

В 1894 году Сюэ завершил свой дипломатический срок и вернулся в Китай, прибыв в Шанхай 28 мая после долгой и утомительной поездки. Его поразила сильная местная эпидемия, и он умер в Шанхае в возрасте 56 лет.

Сюэ сад в Уси

Семейный особняк, построенный в конце 19 века, теперь является общенациональным историческим памятником. Особняк имеет традиционный китайский внутренний двор и сад, здание библиотеки, оперная сцена под открытым небом и бильярдная. Особняк получил название «половина города Уси», так как его размеры достигают 21 000 квадратных метров. Он был построен между 1890 и 1894 годами. На сегодняшний день остатки особняка занимают 6000 квадратных метров и насчитывают 160 комнат. Этот особняк был спроектирован самим Сюэ до того, как его отправили в Европу, и построил его старший сын Сюэ Нанмин. Правительство Цин прислало ему мемориальную доску с надписью «Резиденция имперского посланника» (钦 使 第) признать его за его дипломатические достижения. Мемориальная доска была повешена у входа в его особняк.

Когда Сюэ построил этот особняк, его официальное звание было положительным третьим классом (正 子). Согласно правилам правительства Цин, резиденция чиновника третьего ранга не может превышать пяти дверей в ширину, но особняк Сюэ был слишком широким и нарушал правила. Затем Сюэ подумал о том, чтобы разделить дом шириной в девять комнат тремя колоннами стен, чтобы здание выглядело как девять домов, соединенных вместе. Этот дизайн уникален для Китая. Особняк Сюэ также включает в себя множество элементов западного стиля, таких как раздвижные двери в западном стиле, цветное стекло и снукер-хаус, импортированный из Европы. Внутри находится здание с поворотной платформой, ширина которого составляет 11 комнат. Здание называют «1-м этажом с поворотным столом в Китае» из-за его размеров.[2]

Сюэ был вторым посланником Цин в Европе. Его предшественник также несколько лет служил за границей.

Галерея

дальнейшее чтение

  • Чиен, Хелен Х. (переводчик) (1993). Европейский дневник Се Фучэна: чрезвычайного посланника Императорского Китая. Пэлгрейв Макмиллан.
  • Хуанг, Шушэн (2005). «辞 笔 醇 雅 声 光 骏 发 - 概论 薛福成 的 散文 创作 (Введение в литературные достижения Сюэ Фучэна)». 苏州 大学 学报 (哲学 社会 科学). 2.
  • Дин, Фэнлинь (автор) (1998). Сюэ Фучэн Пин Чжуань: критическая биография Сюэ Фучэн.

Рекомендации

  1. ^ https://www.chinadaily.com.cn/regional/2016-10/19/content_27105830.htm
  2. ^ Сынян (27.03.2011). 梁溪 漫 志 (37) : 半 城 薛福成 故居 (на китайском). Получено 2013-11-24.