Заппоне против комиссаров по доходам - Zappone v. Revenue Commissioners - Wikipedia

Заппоне против комиссаров по доходам
Герб Ирландии.svg
СудВысокий суд Ирландии
Полное название делаКэтрин Заппоне и Энн Луиза Гиллиган, Истцы против Уполномоченные по доходам, Ирландия и Генеральный прокурор, Ответчики и Комиссия по правам человека, Уведомление о вечеринке
Решил14 декабря 2006 г. (2006-12-14)
Цитирование (и)[2006] IEHC 404, [2008] 2 IR 417
Членство в суде
Судья (а) сидитДанн Дж.
Ключевые слова

Заппоне и Гиллиган против комиссаров по доходам и штата [2006] IEHC 404 (также известный как KAL Дело) был Высший суд дело, которое стало одним из первых крупных событий в дебатах о признании однополые браки в Ирландии. Истцы Энн Луиза Гиллиган и Кэтрин Заппоне безуспешно добивался признания своих Канадский брак.

Дело помогло Закон о гражданском партнерстве и некоторых правах и обязанностях сожителей 2010 г., так же хорошо как Тридцать четвертая поправка к Конституции Ирландии что позволило Закон о браке 2015 г., который легализовал однополый брак в Республика Ирландия

Дело

Кэтрин Заппоне и Энн Луиза Гиллиган на службе в часовне Тринити-колледжа в Дублине 16 ноября 2014 года.

В ноябре 2004 г. лесбийской паре Кэтрин Заппоне и Энн Луизе Гиллиган (K&AL) Высокий суд предоставил разрешение на подачу иска о том, чтобы у них был их сентябрь 2003 г. Ванкувер брак признан для подачи совместных налоговых деклараций в Ирландии.[1] Г-н судья Лиам Маккечни отметил, что дело было важным и будет охватывать далеко идущие проблемы, затрагивающие многие аспекты жизни общества. Главный адвокат Джерард Хоган утверждал, что ни в конституции Ирландии 1937 года, ни в более поздних налоговых законах нет конкретного определения брака как отношения между одним мужчиной и одной женщиной. После задержки правительство объявило в апреле 2005 г., что оно будет оспаривать дело на основании рекомендации от Генеральный прокурор что он восторжествует. Дело привлекло внимание СМИ в Бостонский глобус[2] и пару взяли интервью на Позднее шоу.[3] Написав о начале дела, Сиара Дуайер из Irish Independent написали: «Они были шокированы тем, что все, на что они копили, может пойти насмарку. Когда они впервые связались с налоговой службой с вопросами, налоговые чиновники были сбиты с толку их статусом. Да, они были женаты, но одного пола. Пара подумала, что пришло время отстаивать свое дело. «Чертовски яростно», - говорит Кэтрин ».[4]

Пару представлял Майкл М. Коллинз, SC, Джерард Хоган, SC (позже назначен Высший суд в 2010 г. и Апелляционный суд в 2014 г.), и Ивана Бачик (позже избран в Шонад Эйренн в 2007).[5]

Дело слушалось с 3 по 13 октября 2006 г.[6] и приговор[7] доставлен 14 декабря 2006 г.[8] Г-жа судья Данн обнаружила, что, хотя и является «живым документом», Конституция Ирландии всегда подразумевала, что брак заключен между мужчиной и женщиной, что определения, использованные в Законе о регистрации актов гражданского состояния 2004 года, были выражением нынешнего отношения государства, и что она не могла найти никаких причин, чтобы это изменить. Кроме того, она обнаружила, что конституция не нарушает права истцов в соответствии с европейским законодательством. Однако в судебном решении говорилось, что эта тема широко освещается в новостях, и что, несомненно, существуют трудности и трудности для однополых и не состоящих в браке гетеросексуальных пар, и «следует надеяться, что законодательные изменения, направленные на устранение этих трудностей, не помогут долго ждать. В конечном счете, именно законодательный орган должен определить степень, в которой должны быть сделаны такие изменения ". Данн Дж. Не считал, что однополые браки противоречат Конституции.

23 февраля 2007 г. дело было обжаловано в Верховный суд.[9] Дело было передано в Верховный суд в 2012 году.[10] хотя он вернулся в Высокий суд, чтобы оспорить различные элементы закона, в частности Закон о регистрации актов гражданского состояния 2004 года и Закон о гражданском партнерстве 2010 года.[11]

Более поздние разработки

В 2008 году пара опубликовала совместные мемуары, Наша жизнь громко: в погоне за справедливостью и равенством, в котором подробно описана предыстория дела. Предисловие к нему написал архиепископ Десмонд Туту.

В Закон о гражданском партнерстве и некоторых правах и обязанностях сожителей 2010 г. разрешили однополым парам вступать в гражданские браки. Кэтрин Заппоне была номинирован Taoiseach в качестве сенатора от срок начиная с 2011 г..

В Тридцать четвертая поправка к Конституции Ирландии прошел мимо референдум 22 мая 2015 г., что позволило заключать брак без различия пола. Это было введено в действие Закон о браке 2015 г.. Кэтрин Заппоне и Энн Лоуз Гиллиган возобновили свои брачные клятвы на церемонии в мэрии Дублина 22 января 2016 года. Президент Ирландии, Майкл Д. Хиггинс Вместе с другими ирландскими политиками на церемонии присутствовали.[12]

На Всеобщие выборы 2016 г., Zappone был избран TD для Дублин Юго-Запад и был назначен Taoiseach Энда Кенни в качестве Министр по делам детей и молодежи.

Энн Луиза Гиллиган умер в июне 2017 года.[13]

Рекомендации

Источники

  • "Zappone & Anor -v- Налоговые комиссары и ведомства [2006] IEHC 404". Суждения и определения. Судебная служба Ирландии. Получено 14 апреля 2016.

Цитаты

  1. ^ «Запуск налогового дела Гиллиган / Заппоне». Новости RTÉ. 9 ноября 2004 г.
  2. ^ «Отчет по делу Гиллиган / Заппонн». Бостон Глоуб. 30 декабря 2005 г.
  3. ^ "Интервью с Энн-Луизой Гиллиган / Кэтрин Заппонн". Позднее шоу. 10 марта 2006 г.
  4. ^ Дуайер, Сиара (19 ноября 2008 г.). "Энн и Кэтрин говорят это громко". Воскресенье независимый.
  5. ^ Заппоне против комиссаров по доходам [2008] 2 IR 417, 422
  6. ^ «Ведется историческое дело лесбийской пары». Новости RTÉ. 3 октября 2006 г.
  7. ^ "Zappone & Anor -v- Налоговые комиссары и ведомства". 2006. Архивировано с оригинал на 2015-09-23.
  8. ^ "Лесбийская пара проиграла дело о признании брака". Новости RTÉ. 14 декабря 2006 г.
  9. ^ «Лесбийская пара подает иск в Верховный суд». Новости RTÉ. 23 февраля 2007 г.
  10. ^ «Гей-пара в Верховном суде по поводу права на брак». The Irish Times. 9 мая 2012 г.
  11. ^ "Новый вызов равноправию в браке для Высокого суда". Равенство брака. 6 июня 2012. Архивировано с оригинал 31 июля 2013 г.. Получено 17 мая 2015.
  12. ^ Рейнольдс, Дейрдра (23 января 2016 г.). «Спустя 13 лет невесты наконец-то связывают себя узами брака на ирландской земле». Irish Independent. п. 3.
  13. ^ «Скончалась партнерша Кэтрин Заппоне Энн Луиза Гиллиган». Ирландский экзаменатор. 15 июня 2017 г.. Получено 10 октября, 2017.