Orsteinn Gylfason - Þorsteinn Gylfason - Wikipedia

Это Исландское имя. Фамилия отчество, а не фамилия; этот человек упоминается по имени Orsteinn.

Orsteinn Gylfason (12 августа 1942 г. - 16 августа 2005 г.) исландский философ, переводчик, музыкант и поэт. Orsteinn отличился в исландской общественной жизни своими статьями в газетах, журналах и публикациях.

Его жизнь и достижения

Ранние годы

Teorsteinn родился и вырос в Рейкьявик, столица Исландии. Его родителями были Гудрун Вильмундардоттир и Гильфи orsteinsson Gíslason, профессор университета и министр правительства. Он был братом Вилмундур Гильфасон, политик, и Orvaldur Gylfason, экономист.

Orsteinn окончил Menntaskólinn í Reykjavík гимназия в 1961 г. и впоследствии получил грант на обучение в Гарвардский университет. Он покинул Гарвард со степенью бакалавра искусств. степень в области философия, обучаясь под опекой Уиллард Ван Орман Куайн. Он вернулся домой, чтобы учиться в аспирантуре по исландскому языку, а затем посещал Мюнхенский университет и колледж Магдалины в Оксфорде с 1965 по 1971 год. В Оксфорде он учился в Гилберт Райл и подружился с известными персонажами из философских кругов, такими как Альфред Жюль Айер. Это влияние в значительной степени повлияло на его философскую работу.

Карьера

Orsteinn работал доцентом в Университет Исландии с 1971 г., а в 1989 г. стал профессором. Массачусетский Институт Технологий и Лондонская школа экономики.

Teorsteinn получил ряд наград и благодарностей за свои работы, в том числе Órbergur órarson и Национальные премии Исландии в области литературы в 1997 году. В 1994 году он был удостоен Рыцарский крест исландского сокола президент Исландии Вигдис Финнбогадоттир за его вклад в исландскую культуру и научные круги.

Работает

Хорстейнн написал 12 книг по философии и филологии, в том числе Очерк о человеке (1970), Очерк о мире (1992), Думая по-исландски (1996) и Справедливость и несправедливость (1998). Он также опубликовал более 37 научных работ в различных философских журналах и сочинял стихи и тексты песен вместе с композитором. Атли Хеймир Свейнссон или под музыку Курт Вайль и Рихард Вагнер.

Его переводы на исландский язык включали О свободе к Джон Стюарт Милл, Сорен Кьеркегор с Повторы, Платон с Федон, Декарт ' Медитации, все они были опубликованы Общество исландской литературы, в которой он работал главным редактором сериала почти два десятилетия.

Философия

Философские работы Хорстейна были в основном в философии языка и разума и политической философии. Его метод и стиль философии во многом уходили корнями в аналитическая традиция, благодаря влиянию таких мужчин, как W.V.O. Куайн и Гилберт Райл. Он также черпал вдохновение в философах континента, особенно в экзистенциализм в стиле Сорен Кьеркегор и Мартин Хайдеггер, чьи произведения он перевел на исландский. Позже его внимание было сосредоточено на современных работах Элизабет Анскомб, Дональд Дэвидсон, Саул Крипке, Джон Ролз, Филиппа Фут, Чарльз Тейлор и Ричард Рорти.

Ранние произведения Торштейна (Очерк о человеке в частности) выполнены в стиле 20 века логический позитивизм - крайне подозрительно относится к эзотерической гегелевской метафизике. Позже он отказался от всеобъемлющих теорий и сосредоточился на конкретных проблемах. Он считал себя философом-аналитиком, поскольку «идеи, которые оказались наиболее плодотворными и вдохновляющими, принадлежат ученым, которых обычно считают« философами-аналитиками »».[нужна цитата ] Обычно он говорил, что не был утилитарным ни в личном мышлении, ни в политике, и отдавал предпочтение деонтологии и этике добродетели.

Его последние слова, описывающие себя как философа, были: «Я считаю, что ни одна философская теория не может не уделять должного внимания естественным наукам».

Смерть

12 августа 2005 г. у Торстейна диагностировали неизлечимый рак желудка, и он умер через четыре дня. Его похороны прошли в Рейкьявикский собор.

Публикации

Книги

  • Тильраун ммм маннинн [Эссе о человеке], Рейкьявик, 1970.
  • Þrætubókarkorn [Диалектика] (совместно с П.Т. Гичем), Рейкьявик, 1981.
  • Тильраун ум хейминн [Очерк мира], Рейкьявик, 1992.
  • Спрек аф река [Бревна плавника], Рейкьявик, 1993 (переводы стихов).
  • Að hugsa á íslenzku [Мышление по-исландски], Рейкьявик, 1996 г. (сборник эссе по философии языка).
  • Réttlæti og ranglæti [Справедливость и несправедливость], Рейкьявик, 1998 г. (сборник эссе по политической философии).
  • Söngfugl að sunnan [Певчая птица с юга], Рейкьявик, 2000 (переводы стихов).
  • Sál og mál [Mind and Language], Reykjavík 2006 (собрание сочинений на исландском и английском языках, опубликованных посмертно).

Буклеты

  • Раудур фирирлестур [Красная лекция], Рейкьявик, 1982 (против либертарианства).
  • Валдсорняскак [Спор о власти], Рейкьявик, 1982.
  • Orðasmíð [Творчество языка], Рейкьявик, 1991 (вступительная лекция).
  • Niflungahringurinn [Der Ring des Nibelungen], Listahátíð í Reykjavík 1994. См. Работы для сцены (1).
  • Gagnrýni hreinnar skynsemi [Критика чистого разума], Рейкьявик, 1994 (о Канте). (Пересмотрено как Náin skoðun skynseminnar, Рейкьявик, 2001 г.).

Основные эссе в книгах или периодических изданиях

  • «Skemmtilegt er myrkrið» [Веселье тьмы], Tímarit Máls og menningar 1971, 285–313 (против диалектического материализма).
  • «Að hugsa á íslenzku» [Думая по-исландски], Skírnir 1973, 129–158 (также опубликовано в виде буклета).
  • «Ætti sálarfræði að vera til?» [Должна быть психология?] Skírnir 1975, 5–37.
  • «Er vit í vísindum?» [Является ли наука рациональной?], Tímarit Máls og menningar, 1975, 245–266 (о Куне против Поппера).
  • «Um fyrirburafri» [О парапсихологии], Lífgeislar 1979, 3-34 и 61-66.
  • «Hvers vegna í dauðanum?» [Почему на Земле?], Morgunblaðið, 12 апреля 1980 г. (о психологии образования).
  • «Málrækt í mannlegum fræðum» [Лингвистический пуризм в гуманитарных науках], Skíma IV, 3 (1981).
  • «Hvað er réttlæti?» [Что такое справедливость?], Skírnir 1984, 159–222.
  • «Teikn og tákn» [Знаки и символы], Stúdentablaðið LXI, 4, 17-19.
  • «Tónlist, réttlæti og sannleikur» [Музыка, справедливость и правда], Андвари 1985, 127–142 (об эстетике музыки).
  • «Sur des parlers anciens, faisons des mots nouveaux» [Новые слова для старого языка], Diogène 1985, 19–36 (по неологии). Также издается на английском, испанском и китайском языках.
  • «Иннгангур» [Введение] в Sigurur Nordal: Einlyndi og marglyndi [Единство и разнообразие], Рейкьявик, 1986, ix-xxxvii.
  • «Hundrað og eitt ár» [101 год], Tímarit Máls og menningar 1989, 304–318 (празднование столетия писателя Торбергура Тордарсона).
  • «Людвиг Витгенштейн», Hugur 1989, 5-22 (празднование столетия).
  • «Мартин Хайдеггер», Тенингур 1989 г. (празднование столетия).
  • «Snilld og brjálæði» [Гений и безумие], Tímaritið 2000 1990.
  • «Ljósið sem hvarf» [Исчезнувший свет], Skírnir 1990, 362–389 (о философии религии).
  • «Det kreativa ordet» [Творческое слово] в Георге Кляйне (ред.): Om kreativitet och flow [О творчестве и потоке], Стокгольм, 1990.
  • «Скальдскапур ог саннлейкур» [Поэзия и правда], Тенингур 1991, 24-27.
  • «Анаксимандрос из Милетоса» [Анаксимандр Милетский], Tímarit Máls og menningar 1991, 75–91.
  • «Иннгангур» [Введение] и «Skýringar» [Примечания] к Рене Декарту: Orðræða um aðferð [Рассуждение о методе], Рейкьявик 1991, 11-54 и 153-202.
  • «Líf og sál» [Жизнь и душа] в Einar Logi Vignisson og lafur Páll Jónsson (ред.): Af líkama og sál [Тела и разума], Рейкьявик, 1992.
  • «Að gera eða vera» [Делать или быть] в Hugur Vol. 6 (1993–1994), 63–90.
  • «Скулар, Ухриф ог Сроски» (Школы, внешние эффекты и человеческое развитие] в Ný menntamál Vol. 12 No. 4. (1994), 6-11.
  • «Er tónlist mál?» [Музыка - это язык?] Тимарит Мальс и Меннингар 1994.
  • «Gildi, boð og ástæður» [Ценности, императивы и причины] в Hugur Vol. 6 (1995), 14-31.
  • «ЦУР» [Soli Deo Gloria] в orsteinn Helgason (ред.): Sem niður margra vatna: Sumartónleikar í Skálholtskirkju tuttugu ára, Reykjavík 1995, 29-33 (по теологии Баха)
  • «Fjölræði og sjálfstæði» [Плюрализм и независимость] в Tímarit lögfræðinga 1995, 1-15 (о независимости судебной власти).
  • «Рихард Вагнер как поэт» в "Кольце Вагнера и его исландских источниках" под редакцией Эльфара Брагасона, Стофнун Сигурдар Нордалс, Рейкьявик, 1995.
  • «Túlkun og tjáning» [Интерпретация и выражение] в Leikhúsmál 1996 (о драматической игре).
  • «Саннлейкур» [Правда] in Er vit í vísindum ?, Рейкьявик, 1996.
  • «Kan DNA-koden och binas dans betraktas som språk?» (Можно ли считать ДНК-код и танец пчел языками?) В Медицинском ветенскап вид Каролинского института № 4 1997.
  • "Вступление" к саге Ньяла, Классики мировой литературы Вордсворта, 1998.
  • «Иннгангур» [Введение] к «Синей книге» Людвига Витгенштейна, Рейкьявик, 1998.
  • «Er eignarréttur náttúrlegur?» в Afmælisrit: ór Vilhjálmsson sjötugur, Orator, Reykjavík 2000.
  • «Иннгангур» [Введение] к Рене Декарту: Hugleiðingar um frumspeki [Медитации], Рейкьявик, 2001.
  • «Refir, broddgeltir, dýrlingur og snákur» [на G.E.M. Анскомб и В.В.О. Куайн] в Hugur, Рейкьявик, 2002.

Основные стихотворения в периодических изданиях и антологиях

  • «Glerhús við skál» [Clerihews над стаканом], Morgunblaðið 1985.
  • «Олафур Йонссон», Lesbók Morgunblaðsins 1989.
  • «Hamingjan um nótt» [Счастье в ночное время], Тимарит Мальс и Меннингар, 1990 г., и Spegill, spegill, Рейкьявик, 1991 г. (антология литературы для средних школ).
  • «Вилмундур Гильфасон», Tímarit Máls og menningar 1990.
  • «Ættjarðarkvæði» [Патриотическая песня], Morgunblaðið 1991.
  • «Тефрафлаутан» [Волшебная флейта], Leikskrá Íslensku óperunnar 1991 и Morgunblaðið 1991.
  • «Sónhenda með ensku sniði» [Сонет по-английски], Vörur 1993.
  • «Skírnarsálmur Alexöndru» [Гимн крещения Александры], Lesbók Morgunblaðsins 1995.
  • «Draugar í bænum á miðvikudagsmorgni» [Призраки в городе в среду утром],
  • "Gegnum jarðgöng tímans" [Через туннель времени], Рейкьявик, 1998 г.

Работает на сцене

  • Рихард Вагнер: Niflungahringurinn [Кольцо нибелунга]. (Стихийный перевод отрывков из текста Вагнера с перерывами для двух актеров, исполненный в Национальном театре Исландии и напечатанный в 1994 году).
  • Jónas í hvalnum [Иона в ките] 1995. (Оратория на музыку Атли Хеймира Свейнссона. Музыка еще не закончена).
  • Тиль хинна óbornu [An die Nachgeborenen, Тем, кто придет после]. (Кабаре из песен Курта Вайля, Ханнса Эйслера и Поля Дессау на стихи Бертольда Брехта с устными интермедиями, исполненное в октябре 1998 года.)
  • Kristnitaka á slandi [Преобразование Исландии] 1999 г. (Большая опера в двух действиях на музыку Атли Хеймира Свейнссона, заказанная к 1000-летию христианства в Исландии в 2000 году. Исполняется в Исландской опере в апреле 2001 года).

Основные переводы на исландский

  • Сорен Кьеркегор: Репетиция (Хельгафелл, Рейкьявик, 1966). Новое издание: Hið íslenzka bókmenntafélag, Reykjavík 2000.
  • J.S. Мельница: О свободе (со-переводчик, 1970).
  • Платон: Федон (1972) (в Síðustu dagar Sókratesar).
  • Рене Декарт: Медитации, Hið íslenzka bókmenntafélag, Рейкьявик, 2001.
  • Альбер Жиро: Пьеро Лунайр, на музыку Шенберга (1980). Перепечатано в журнале Sprek af reka 1993.
  • Эмануэль Шиканедер: Волшебная флейта, на музыку Моцарта (со-переводчик, исполнял 1983–1984 и 1991–1992).
  • Мартин Хайдеггер: Aus der Erfahrung des Denkens (1989).
  • ЧИСЛО ПИ. Чайковский и К. Шиловский (по А. Пушкину): Евгений Онегинна музыку Чайковского (исполнено и напечатано 1993–1994).
  • Сорен Кьеркегор: "Ómar af strengleikum"[Отрывки из Diapsalmata в Either-Or], Jón á Bgisá I, 1994.
  • Энгельберт Хампердинк: Ханс ог Грета [Гензель и Гретель], 1996 год.
  • Франц Легар: Ката Эккьян [Die lustige Witwe], исполняется в 1997 году.
  • Стихи Лукреция, И.В. против Гете, Роберт Бернс, A.O. Винье, Габриэле д'Аннунцио, Стефан Джордж, Райнер Мария Рильке, Бертольт Брехт, В. Йейтс, Т. Элиот, W.H. Оден и др., Опубликованные в периодических изданиях. Собран вместе с большим количеством ранее не публиковавшихся материалов в Sprek af reka 1993.

внешняя ссылка