Прощай (рассказ) - Adieu (short story)
 Иллюстрация Эдуард Тудуз | |
| Автор | Оноре де Бальзак |
|---|---|
| Страна | Франция |
| Язык | Французский |
| Серии | La Comédie humaine |
Дата публикации | 1830 |
Прощай (английский «Прощай») - это короткий рассказ к Оноре де Бальзак. Он был опубликован в 1830 в La Mode.[1][2] Это один из Философские исследования из La Comédie humaine.[3][4]
Краткое содержание сюжета
В 1819 году двое мужчин, барон Филипп де Суси и маркиз д'Альбон, заблудились во время охоты недалеко от L'Isle-Adam. Они натыкаются на старую усадьбу и останавливаются, чтобы посмотреть на нее. Они видят молодую женщину, которая кричит им «Прощай» и убегает. Де Суси теряет сознание, и д'Альбон помогает ему уйти в проезжающем экипаже. Им говорят, что молодая женщина - графиня Стефани де Вандиер и что она сумасшедшая. После этого д'Альбон снова посещает старый дом и встречает его владельца, который рассказывает ему о Стефани, его племяннице.
В 1812 году графиня и ее гораздо более старший муж были в России, принимая участие в Вторжение Наполеона. Граф был генералом, и Филипп также был в армии с ними. 28 ноября 1812 года Филипп сопроводил их на восточный берег реки. Река Березина, где они остановились на ночь вместе с остальной частью отступающей армии Наполеона. Был построен временный мост, чтобы армия могла переправиться через него.
Филипп ненадолго уходит кормить свою голодную лошадь. Вернувшись, он обнаруживает, что граф и графиня сидят у костра в компании голодных и холодных французских солдат. Они развели огонь из некоторого содержимого вагона. Когда солдаты видят Филиппа, один из них стреляет в его лошадь, и лошадь готовится, и все разделяют мясо. На следующее утро российская армия собирается на холмах с видом на Березину. Французская армия в панике пытается переправиться через реку, но французские солдаты на другой стороне подожгли мост, чтобы остановить наступление русских. Затем Филипп и гренадер нападают на нескольких русских солдат, чтобы украсть их лошадей. Они прицепляют лошадей к экипажу графа, берут на борт графа и графиню и спешат к реке. К тому времени, как они добираются туда, мост полностью разрушен.
Затем Филипп предлагает сделать плот из обломков моста. Когда он закончен, на борт врывается множество солдат, и остается только место для графа, графини и гренадера. Стефани кричит: «Прощай» Филиппу, когда плот уходит. Таким образом, плот переправляется без Филиппа, который попадает в плен к русским и остается военнопленным в Сибири в течение нескольких лет. Конт упал с плота и погиб при переправе. Потом графиня и гренадер разошлись в суматохе. Она провела два года в приюте в Германии, прежде чем сбежать и в конце концов вернулась во Францию, где ее в конце концов узнал и нашел ее дядя.
Затем история возвращается к 1819 году. Стефани теперь безумна, и когда она говорит, говорит только слово «Прощай». Ее единственный друг - молодая крестьянка Женевьева, тоже безумная. Филипп, влюбленный в нее, часто навещает ее, но обнаруживает, что она его не помнит. Он решает попытаться вылечить ее. Он возвращается в свое поместье недалеко от Сен-Жермена и переделывает его, чтобы он напоминал пейзаж у реки Березина. Он также нанимает многих местных крестьян, чтобы они наряжались, чтобы походить на французских солдат 1812 года. В январе 1820 года, когда идет снег, он приглашает Стефани и ее дядю в свое имение. Он надеется, что сходство со сценой в Березине 1812 года оживит ее память. Это успешно, и она узнает Филиппа, и они обнимаются. Но потом она умирает. Некоторое время спустя Филипп кончает жизнь самоубийством.
Темы
Бальзак планировал написать несколько рассказов в Scènes de la vie militaire раздел La Comedie humaine, но завершил только два, Les Chouans и Une passion dans le désert. Тем не мение, Прощай одна из многих работ из других частей La Comedie humaine вместе с Ле Медсан де Кампань, Эль Вердуго и другие, изображающие военные сцены из революционных и наполеоновских войн.[5]
История отражает интерес Бальзака к медицине своего времени, в частности к работе, проделанной Жан-Этьен Доминик Эскироль в области психических заболеваний.[2]
Рекомендации
- ^ Альберт Кейм; Луи Люмет. «Глава 5: Первый успех». Оноре де Бальзак. Wikisource. Получено 11 сентября 2020.
- ^ а б Габриэль Чамарат. "АДЬЕУ". Получено 11 сентября 2020.
- ^ Оноре де Бальзак. "Человеческая комедия: вступления и приложение". Проект Гутенберг. Получено 6 августа 2020.
- ^ "Таблица титров человеческой комедии: classement de l'édition Furne" [Таблица названий La Comédie humaine: классификация издания Furne]. 1848 г.. Получено 10 сентября 2020.
- ^ «Авторы Наполеона». Napoleon.org. Фонд Наполеона. Получено 13 сентября 2020.