Албания на конкурсе песни Евровидение 2016 - Albania in the Eurovision Song Contest 2016

Евровидение 2016
Страна Албания
Национальный отбор
Процесс выбораFestivali i Këngës 54
Дата (даты) выбораПолуфиналы:
25 декабря 2015 г.
26 декабря 2015 г.
Финал:
27 декабря 2015 г.
Выбранный участникЭнеда Тарифа
Выбранная песня"Сказка "
Выбранные авторы песен
  • Ольса Токи
Выступление в финале
Полуфинальный результатНе удалось пройти квалификацию
(16-е, 45 очков)
Албания на конкурсе песни Евровидение
◄2015 •2016• 2017►

Албания участвовал в Евровидение 2016 с песней "Сказка ", написанная Ольсой Токи. Песню исполнила Энеда Тарифа. Албанский вещатель Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) организовал 54-й конкурс албанской песни. Festivali i Këngës чтобы выбрать албанскую работу для участия в конкурсе 2016 г. Стокгольм, Швеция. Соревнование состояло из тридцати работ, участвовавших в двух полуфиналах, состоявшихся 25 и 26 декабря 2015 года, за которыми последовал финал 27 декабря 2015 года, в котором прошли квалификацию двадцать две заявки. Жюри, состоящее из семи человек, выбрало победителем «Перралле» в исполнении Энеды Тарифа. Позднее песня была переведена с албанский к английский для конкурса песни Евровидение и получила название «Сказка».

Албания была привлечена к участию во втором полуфинале конкурса песни «Евровидение», который состоялся 12 мая 2016 года. «Fairytale», выступая во время шоу на позиции 17, не вошла в десятку лучших песен второго полуфинала и поэтому не прошел квалификацию для участия в финале. Позже выяснилось, что Албания заняла шестнадцатое место из 18 стран-участниц в полуфинале с 45 очками.

Фон

Основная статья: Албания на конкурсе песни Евровидение

До конкурса 2016 года Албания участвовала в конкурсе песни Евровидение двенадцать раз с момента своего первого участия в 2004 году.[1] Лучшее место страны в конкурсе было пятое, что она достигла в 2012 с песней "Суус "в исполнении Рона Нишлю. После введение полуфинала для 2004 На данный момент Албания играла в семи финалах. В 2015, Албания вышла в финал и заняла семнадцатое место с песней "Я жив "в исполнении Эльхайда Дани.

Албанский национальный вещатель, Radio Televizioni Shqiptar (RTSH), транслирует мероприятие на территории Албании и организует процесс отбора для участия страны. Албанский конкурс Festivali i Këngës проводится ежегодно с 1964 года и используется в качестве метода отбора на Евровидение в Албании с момента его дебюта в 2004 году. Подробная информация о 54-м издании Festivali i Këngës были объявлены 8 августа 2015 г.,[2] однако албанская телекомпания официально подтвердила свое участие в конкурсе песни «Евровидение-2016» 24 сентября 2015 года.[3]

Перед Евровидением

Festivali i Këngës 54

Festivali i Këngës 54 был 54-м ежегодным албанским музыкальным конкурсом. Festivali i Këngës и в тринадцатый раз конкурс использовался для определения исполнителя и песни, которые будут представлять Албанию на конкурсе песни «Евровидение», на этот раз выбрав их конкурсную работу 2016 года.[4] Соревнование состояло из двух полуфиналов 25 и 26 декабря 2015 г. и финала 27 декабря 2015 г. Дворец съездов в Тирана. Художественным руководителем спектакля был Элтон Деда, директором фестиваля был Бледар Ласо, сценаристом Панди Ласо Музыкальное производство возглавили Эдмон Жулали и Сокол Марси.[5] Ведущими всех трех шоу выступили Панди Ласо и Блерта Тафани.[6]

Формат

В каждом из двух полуфиналов участвовало по пятнадцать участников. Голосование жюри выбрало одиннадцать работ из каждого полуфинала, чтобы пройти в финал. В финале жюри проголосовало за двадцать две конкурсные работы, чтобы выбрать победителя.[7] В состав жюри из семи человек вошли:[8]

  • Пирро Чако - певец, композитор
  • Хелидон Халити - художник, живописец
  • Илиржан Жупа - поэт, лирик
  • Françesk Radi - певец
  • Olta Boka - певец, представлявший Албанию в Конкурс 2008 года
  • Джеона Сопи - певица
  • Албан Нимани - певец

Конкурирующие записи

RTSH пригласил заинтересованных художников и композиторов подать свои работы в период с 29 по 30 сентября 2015 года.[4] Все песни должны были быть в Албанский язык, все исполнители должны были быть не моложе 16 лет, певцы и композиторы могли представить только одну песню, а лирики могли представить только две песни. Телекомпания получила около 70 заявок.[9] 16 октября 2015 года RTSH объявил о тридцати артистах и ​​песнях, отобранных для конкурса специальной комиссией, и среди участников конкурса были два предыдущих участника албанского Евровидения: Луис Эйлли (2006 ) и Адриан Лулджурадж (2013 ).[5][10] Одна запись была позже отозвана: «Era», написанная Адрианом Хилой и Панди Ласо и исполненная Эдеа Демалиадж. "Një shishe në oqean" в исполнении Orgesa Zaimi была названа замещающей записью.[11]

Конкурирующие записи были опубликованы в Интернете через веб-сайт вещательной компании 4 декабря 2015 года.[12] В течение декабря 2015 года Radio Tirana транслировало конкурсные работы и брало интервью у артистов программы. Гжитчка Шкип организовано Андри Джаху и Артемиса Деда.[13] 10 декабря телекомпания выпустила 40-секундные рекламные видеоклипы на все записи.[14]

ХудожникПесняанглийский переводМузыка (м) / Лирика (л)
Адриан Лулджурадж"Jeto dhe ëndërro"Жить и мечтатьАдриан Лулджурадж (м. И л.)
Анди Танко"Диелли важон тэ мэ нгрохэ"Солнце продолжает согревать меняЭтмонд Манкаку (м. И л.)
Аслайдон Заимай"Merrmë që sot"Возьми меня прямо с сегодняшнего дняБриз Мусарадж (м) / Джеральд Ксари (Биг Баста) (л)
Беса Красники"Liroje zemrën"Освободи свое сердцеБеса Красники (мужчины и женщины)
Дилан Река"Бузэкеш"УлыбкаЭндри Сина (м) / Эргиса Ченука (слева)
Эгерт Пано«Мос ик»Не уходиЭгерт Пано (м) / Энриета Сина (слева)
Эгзон Пиречи"Триумф"ТриумфФатон Долаку (м) / Эгзон Пиречи (слева)
Энеда Тарифа"Перралла "СказкаОльса Токи (мужчины и женщины)
Энси Насуфи"Бесконечность"БесконечныйКлодиан Кафоку (м) / Флориан Зыка (слева)
Эрга Халилай"Монолог"МонологГьердж Качинари (м) / Эрга Халилай (слева)
Эванс Рама"Flakë"ПламяГент Лако (м) / Хелена Халилай (слева)
Флака Крелани"S'je për mua"Ты не для меняКендрим Крелани (м. И л.)
Флоран Абраши"Të ndjek çdo hap"Я слежу за каждым твоим шагомФабиан Аслани (мужчины и женщины)
Генч Тукичи"Са тэ дашурой"Как сильно я тебя люблюГенч Тукичи (мужчины и женщины)
Йозефина Симони"Një det me ty"Море с тобойЭнис Муллай (м) / Сокол Марси (слева)
Клайди Мусабеллиу"Ндодх эдхе кешту"Бывает и такКлайди Мусабелли (м) / Перикли Папинджи (слева)
Клодиан Качани и Резарта Смая"Дашури нэ перджетэси"Любовь в вечностиЭдмонд Жулали (м) / Агим Дочи (слева)
Козьма Души"Një kafe"КофеВладимир Котани (м) / Джорго Папинджи (слева)
Кристи Попа"Ajo çfarë ndjej"Что я чувствуюКристи Попа (м) / Джорго Папинджи (слева)
Линди Ислами"Пер ньё мрекулли"За чудоЛинди Ислами (м) / Джеральд Ксари (Большой Баста) (л)
Луис Эйлли«Па мбарим»Без концаМариан Деда (м) / Агим Дочи (слева)
Нику и Энтела Жула"Муза"МузаЭнтела Жула (m & l)
Нильса Хизи"Асаж"ЕйИндри Топи (м) / Нильса Хиси (слева)
Оргеза Заими"Një shishe në oqean"Бутылка в океанеДайана Зиу (м) / Агрон Туфа (л)
Ренис Гйока"Ato që s'ti them dot"Что я не могу тебе сказатьРенис Гйока (мужчины и женщины)
Восстание Клана"Дашуринэ с'э гжейме точка"Мы не можем найти любовьГруппа «Revolt Klan» (м & л)
Сиги Бастри"Engjëll i lirë"Свободный ангелЭндрит Шани (м) / Силиви Бастри (слева)
Симбол"Артист"ХудожникМартин Ципи (м) / Группа «Симбол» (л)
Теута Курти"Në sytë e mi"В моих глазахСокол Марси (m & l)
Вольтан Продани"Dëgjoje këngën o Atë"Слушай песню о, отецВольтан Продани (м) / Жуляна Джорганкси (слева)

Полуфинал

Первый полуфинал состоялся 25 декабря 2015 года, а второй полуфинал - 26 декабря 2015 года. Одиннадцать работ из каждого полуфинала прошли в финал на основе голосов жюри из семи человек. Отборочные к обоим полуфиналам были объявлены по завершении второго полуфинала.[15]

  Финалист

Финал

Финал состоялся 27 декабря 2015 года. В каждом из двух полуфиналов участвовало одиннадцать участников, всего двадцать два участника. По завершении шоу были объявлены десять лучших конкурсных работ по результатам голосования жюри из семи человек. "Перралла "в исполнении Энеда Тарифа был выбран победителем.[16]

Финал - 27 декабря 2015 г.
Рисовать[6]ХудожникПесняМесто
1Сиги Бастри"Engjëll i lirë"–
2Клодиан Качани и Резарта Смая"Дашури нэ перджетэси"4
3Дилан Река"Бузэкеш"7
4Адриан Лулджурадж"Jeto dhe ëndërro"–
5Эрга Халилай"Монолог"–
6Эванс Рама"Flakë"10
7Йозефина Симони"Një det me ty"–
8Эгерт Пано«Мос ик»–
9Генч Тукичи"Са тэ дашурой"–
10Козьма Души"Një kafe"–
11Луис Эйлли«Па мбарим»–
12Теута Курти"Në sytë e mi"8
13Беса Красники"Liroje zemrën"–
14Нильса Хизи"Асаж"6
15Кристи Попа"Ajo çfarë ndjej"–
16Флака Крелани"S'je për mua"3
17Энчи Насуфи"Бесконечность"5
18Линди Ислами"Пер ньё мрекулли"–
19Флоран Абраши"Të ndjek çdo hap"–
20Энеда Тарифа"Перралла "1
21Ренис Гйока"Ato që s'ti them dot"9
22Аслайдон Заимай"Merrmë që sot"2

Подготовка

ESC2016 - Albania 05.jpg

После победы Тарифы на Festivali i Këngës, певица дала интервью официальному сайту Евровидения, где сообщила, что песня, скорее всего, будет переведена с албанский к английский на Евровидение.[17] 28 января 2016 года было объявлено, что версия песни для Евровидения готовится и ее название будет «Fairytale Love».[18] Английская версия, получившая название "Fairytale", была показана вместе с официальным музыкальным видео 13 марта 2016 года в вечерних новостях на ТВШ.[19]

Повышение

Энеда Тарифа несколько раз появлялась по всей Европе, чтобы продвигать "Fairytale" как заявку албанского "Евровидения". 9 апреля Тарифа выступила во время концерта Евровидение в концерте мероприятие, которое проходило в Мелквег место в Амстердам, Нидерланды и размещен Корнальд Маас и Гера Бьорк.[20] С 11 по 13 апреля Энеда Тарифа приняла участие в рекламных акциях в Тель-Авив, Израиль и исполнялись во время Израиль звонит мероприятие, проводимое на площадке Ha'teatron.[21] 17 апреля Тарифа выступила во время Лондонское Евровидение, который проходил на площадке Café de Paris в г. Лондон, объединенное Королевство и размещен Ники Френч и Пэдди О'Коннелл.[22]

На Евровидении

Энеда Тарифа во время встречи с прессой и приветствует

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением страны-организатора и "Большой 5 "(Франция, Германия, Италия, Испания и Соединенное Королевство) должны пройти квалификацию в одном из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала переходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил конкурирующие страны на шесть разных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, при этом страны с благоприятной историей голосования помещены в одну корзину.[23] 25 января 2016 года был проведен специальный розыгрыш, в ходе которого каждая страна попала в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Албания была переведена во второй полуфинал, который состоится 12 мая 2016 года, а выступление должно было состояться во второй половине шоу.[24]

После того, как все конкурирующие песни для конкурса 2016 года были опубликованы, порядок выхода в полуфинал был определен продюсерами шоу, а не путем проведения другого жеребьевки, чтобы похожие песни не размещались рядом друг с другом. Албания должна была выступить на 18-й позиции после выхода из Грузия и перед входом из Бельгия.[25] Однако после Дисквалификация Румынии После окончания конкурса 22 апреля и последующего исключения из рабочего порядка второго полуфинала результативная позиция Албании сместилась на 17-ю.[26]

Оба полуфинала и финал транслировались в Албании на ТВШ, RTSH HD, RTSH Muzikë и Радио Тирана с комментарием Андри Джаху.[27] Официальным представителем Албании, объявившим наивысшие 12 очков, присвоенные албанским жюри во время финала, был Андри Джаху.[28]

Полуфинал

Энеда Тарифа на репетиции перед вторым полуфиналом

Энеда Тарифа приняла участие в технических репетициях 5 и 7 мая, а 11 и 12 мая последовали генеральные репетиции.[29] Это включало шоу жюри 11 мая, где профессиональные жюри каждой страны смотрели и голосовали за конкурирующие работы.[30]

В албанском выступлении участвовал Энеда Тарифа в золотом платье на сцене с тремя бэк-вокалистками.[31][32][33] Тарифа исполняет песню в неподвижном положении вместе с синей и золотой графикой и сценическим освещением. Тремя бэк-вокалистами на сцене с Энедой Тарифой были Беса Красники, Венера Лумани и Xhoni Jesku.[34]

В конце шоу Албания не была объявлена ​​среди 10 лучших участников второго полуфинала и, следовательно, не прошла квалификацию для участия в финале.[35] Позже выяснилось, что Албания заняла шестнадцатое место в полуфинале, получив в общей сложности 45 баллов: 35 баллов по телеголосованию и 10 баллов от жюри.[36]

Голосование

Голосование на трех выставках проходило под новая система в котором каждая страна теперь присуждает два набора баллов по шкале от 1 до 8, 10 и 12: один от профессионального жюри, а другой - от телеголосования. Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые являются гражданами страны, которую они представляют, и их имена были опубликованы до конкурса для обеспечения прозрачности. Жюри оценивало каждую заявку на основании: вокальных данных; сценическое представление; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от акта.[37] Кроме того, ни одному члену национального жюри не разрешалось иметь какое-либо отношение к каким-либо конкурирующим действиям таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри, а также результаты национального телеголосования были опубликованы вскоре после финала.[38]

Ниже приводится разбивка очков, присужденных Албании и присуждаемых Албанией во втором полуфинале и гранд-финале конкурса, а также распределение голосов жюри и телеголосования, проведенных во время двух шоу:[36][39][40][41]

Очки присуждены Албании

Очки, начисленные Албании (2 полуфинала)
Телеголосовать
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл
Жюри
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл

Очки, присужденные Албанией

Разделение результатов голосования

Следующие пять членов вошли в состав албанского жюри:[37]

  • Эдисон Миссо - председатель - профессор классической гитары в Университете искусств Тираны
  • Кейси Тола - певец, представлял Албания в конкурсе 2009 года
  • Фламур Шеху - композитор
  • Нисида Туфа - журналист, спикер, продюсер
  • Агим Дочи - автор, автор текстов
Разделение результатов голосования в Албании (2 полуфинала)
РисоватьСтранаЖюриТелеголосовать
Э. МиссоК. ТолаФ. ШехуН. ТуфаА. ДочиСредний рейтингТочкиКлассифицироватьТочки
01 Латвия9109101010112
02 Польша7810999215
03  Швейцария14111212111183
04 Израиль856777411
05 Беларусь15161113171416
06 Сербия142343814
07 Ирландия11171614151513
08 Македония22312112112
09 Литва17121715121674
10 Австралия3112321056
11 Словения4746556101
12 Болгария535414747
13 Дания1098868392
14 Украина667586565
15 Норвегия131513111412210
16 Грузия12141516131317
17 Албания
18 Бельгия16131417161738
Разделение результатов голосования в Албании (окончательное)
РисоватьСтранаЖюриТелеголосовать
Э. МиссоК. ТолаФ. ШехуН. ТуфаА. ДочиСредний рейтингТочкиКлассифицироватьТочки
01 Бельгия20222424162514
02 Чехия21232516152222
03 Нидерланды22242321142424
04 Азербайджан19211111121319
05 Венгрия8149913101101
06 Италия47321038210
07 Израиль104181228317
08 Болгария11136637438
09 Швеция166151581183
10 Германия18112017171815
11 Франция3911921011
12 Польша1420132271465
13 Австралия11231112112
14 Кипр25252120112312
15 Сербия15151219261926
16 Литва13172223182074
17 Хорватия24181618192120
18 Россия757744747
19 Испания9124455623
20 Латвия2381713201721
21 Украина17288251256
22 Мальта51655219216
23 Грузия26262626222625
24 Австрия6191914231613
25 объединенное Королевство210101066518
26 Армения1231425241592

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Страновой профиль Албании". EBU. Получено 1 ноября 2014.
  2. ^ Лако, Нико (8 августа 2015 г.). "Festivali i këngës në RTSH, fillojnë përgatitet për edicionin e 54-tërt. Ja kushtet e aplikimit!". imalbania.com (на албанском). Infomedia Albania. Получено 26 декабря 2015.
  3. ^ Грейнджер, Энтони (16 октября 2015 г.). «Албания: участие в« Евровидении-2016 »подтверждено». Eurovoix. Получено 24 сентября 2015.
  4. ^ а б Брей, Марко (18 августа 2015 г.). «Албания: Festivali i Këngës начинается с приема заявок». Евровидение.. Европейский вещательный союз. Получено 26 декабря 2015.
  5. ^ а б "Festivali në RTSH, ja stafi dhe këngëtarët sipas netëve". kohajone.com (на албанском). Коха Джоун. 22 октября 2015 г.. Получено 26 декабря 2015.[постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ а б Брей, Марко (27 декабря 2015 г.). "Смотрите в прямом эфире сегодня: национальный финал Албании". Евровидение.. Европейский вещательный союз. Получено 26 декабря 2015.
  7. ^ "Festivali i RTSH, 30 këngë në garë, ja këngëtarët". Panorama.com.al. Панорама. 23 октября 2015 г.. Получено 23 октября 2015.
  8. ^ Врапи, Юлия (26 декабря 2015). "Nis Festivali i Këngës në RTSH, 15 këngëtarë konkurojnë live në skenë". sot.com.al (на албанском). Agjencia e Lajmeve SOT Новости. Получено 26 декабря 2015.
  9. ^ Грейнджер, Энтони (9 августа 2015 г.). «Албания: Албания: призыв FiK 54». Eurovoix. Получено 16 октября 2015.
  10. ^ Брей, Марко (16 октября 2015 г.). «Албания: представлены финальные национальные заявки». Евровидение.. Европейский вещательный союз. Получено 26 декабря 2015.
  11. ^ Юхас, Эрвин (11 декабря 2015 г.). «Оргеза Заими заменяет Эдеа Демалиадж в Festivali i Kenges!». escbubble.com. ESCBubble. Получено 26 декабря 2015.
  12. ^ Knoops, Рой (4 декабря 2015 г.). "Албания: выпущено 54 песни Festivali I Këngës". esctoday.com. ESCToday.com. Получено 26 декабря 2015.
  13. ^ Лако, Нико (3 декабря 2015 г.). "Fest 54: Fillon transmetimi i këngëve në Radio Tirana". imalbania.com (на албанском). Infomedia Albania. Получено 26 декабря 2015.
  14. ^ Лауфер, Гил (11 декабря 2015 г.). "Албания: смотрите фестиваль Festivali i Këngës 54 Miniclips". esctoday.com. ESCToday.com. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 26 декабря 2015.
  15. ^ Линч, Дэнни (26 декабря 2015). «Открыты албанские отборочные!». escbubble.com. ESCBubble. Получено 26 декабря 2015.
  16. ^ Брей, Марко (27 декабря 2015 г.). «Энеда Тарифа представит Албанию в« Сказке »"". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 27 декабря 2015.
  17. ^ Брей, Марко (28 декабря 2015 г.). Энеда Тарифа (Албания): «Я чувствую себя королевой."". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 3 февраля 2016.
  18. ^ Лако, Нико (28 января 2016 г.). "'Fairytale Love ', kënga e Eneda Tarifes në Eurovision do të këndohet në anglisht ". imalbania.com (на албанском). Infomedia Albania. Получено 3 февраля 2016.
  19. ^ Льюис, Пит (13 марта 2016 г.). «Албания: Энеда Тарифа представляет свою сказку». esctoday.com. ESCToday.com. Получено 13 марта 2016.
  20. ^ Роксбург, Гордон (10 апреля 2016 г.). «Лучшие моменты 8-го Евровидения в концерте». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 11 апреля 2016.
  21. ^ Роксбург, Гордон (14 апреля 2016 г.). «Первая предварительная вечеринка в Израиле». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 апреля 2016.
  22. ^ Роксбург, Гордон (18 апреля 2016 г.). "Обзор лондонского Евровидения". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 18 апреля 2016.
  23. ^ Джордан, Пол (21 января 2016 г.). «Полуфинальный розыгрыш распределения в понедельник, банки раскрыты». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 25 января 2016.
  24. ^ Джордан, Пол (25 января 2016 г.). «Розыгрыш распределения: результаты!». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 25 января 2016.
  25. ^ Джордан, Пол (8 апреля 2016 г.). «Обнародован порядок проведения полуфиналов». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 8 апреля 2016.
  26. ^ «TVR (Румыния) больше не имеет права принимать участие в Евровидении 2016». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. 22 апреля 2016 г.. Получено 22 апреля 2016.
  27. ^ Лако, Нико (24 апреля 2016 г.). "Андри Джаху принимает участие в конкурсе с комментариями на презентациях и фотографиях на Евровидении 2016". imalbania.com (на албанском). Infomedia Albania. Получено 24 апреля 2016.
  28. ^ Грейнджер, Энтони (24 апреля 2016 г.). «Албания: Андри Джаху - официальный представитель Евровидения 2016». eurovoix.com. Eurovoix. Получено 24 апреля 2016.
  29. ^ «Медиа-деятельность» (PDF). eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинал (PDF) 3 мая 2016 г.. Получено 3 мая 2016.
  30. ^ Роксбург, Гордон (11 мая 2016 г.). «Пора жюри сделать свой выбор». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 11 мая 2016.
  31. ^ Брей, Марко (5 мая 2016 г.). «День 4 на« Глобус Арене ». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинал 5 мая 2016 г.. Получено 5 мая 2016.
  32. ^ Лосось, Джош (5 мая 2016 г.). «Албания: Энеда Тарифа упрощает первую репетицию». wiwibloggs.com. Wiwibloggs. Получено 5 мая 2016.
  33. ^ Брей, Марко (7 мая 2016 г.). «День 6 на« Глобус Арене ». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинал 7 мая 2016 г.. Получено 7 мая 2016.
  34. ^ Грейнджер, Энтони (15 марта 2016 г.). "Албания: Бэк-вокалисты раскрыты для Энеды Тарифы". eurovoix.com. Eurovoix. Получено 21 апреля 2016.
  35. ^ Роксбург, Гордон (12 мая 2016 г.). «Еще 10 финалистов до Гранд Финала». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 12 мая 2016.
  36. ^ а б "Евровидение-2016, второй полуфинал". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2016.
  37. ^ а б «Вот судьи Евровидения 2016!». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. 29 апреля 2016 г.. Получено 29 апреля 2016.
  38. ^ Джордан, Пол (18 февраля 2016 г.). «Самое большое изменение в голосовании на Евровидении с 1975 года». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 18 февраля 2016.
  39. ^ «Гранд-финал Евровидения 2016». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2016.
  40. ^ "Албания во втором полуфинале конкурса песни" Евровидение-2016 ". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2016.
  41. ^ «Албания в финале Евровидения-2016». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2016.

внешняя ссылка