Беларусь на конкурсе песни Евровидение 2016 - Belarus in the Eurovision Song Contest 2016

Евровидение 2016
Страна Беларусь
Национальный отбор
Процесс выбораНациональный финал
Дата (даты) выбора22 января 2016 г.
Выбранный участникИван
Выбранная песня"Помогите вам летать "
Выбранные авторы песен
Выступление в финале
Полуфинальный результатНе удалось пройти квалификацию
(12-е, 84 очка)
Беларусь на конкурсе песни Евровидение
◄2015 •2016• 2017►

Беларусь участвовал в Евровидение 2016 с песней "Помогите вам летать "написано Виктором Дробышем, Александром Ивановым, Тимофеем Леонтьевым и Мэри Сьюзан Эпплгейт. Песню исполнил Иван - артистическое имя певца Александра Иванова. Белорусский участник конкурса 2016 г. в г. Стокгольм, Швеция был выбран через национальный финал, организованный белорусской вещательной компанией Национальная государственная телерадиокомпания Республики Беларусь (БТРК). Национальный финал состоял из десяти соревнующихся исполнителей, участвовавших в телевизионной постановке, где общественное телеголосование выбрало победителя. «Help You Fly» в исполнении Ивана был признан победителем, набрав 23 167 голосов.

Беларусь была привлечена к участию во втором полуфинале конкурса песни «Евровидение», который состоялся 12 мая 2016 года. Выступившая во время выступления на пятом месте, «Help You Fly» не вошла в десятку лучших работ второго полуфинала. final и, следовательно, не прошел квалификацию для участия в финале. Позже выяснилось, что Беларусь заняла двенадцатое место из 18 стран-участниц в полуфинале с 84 очками.

Фон

Основная статья: Беларусь на конкурсе песни Евровидение

До конкурса 2016 года Беларусь участвовала в конкурсе песни Евровидение двенадцать раз с момента своего первого участия в 2004 году.[1] Лучшее место страны в конкурсе было шестым, которое она заняла в 2007 с песней "Творите свою магию "в исполнении Дмитрий Колдун. После введение полуфинала для 2004, Беларусь четыре раза выходила в финал. В 2015, Беларусь не вышла в финал с песней »Время "в исполнении Узари и Маймуна.

Белорусский национальный телеканал, Национальная государственная телерадиокомпания Республики Беларусь (BTRC), транслирует мероприятие в пределах Беларуси и организует процесс отбора для участия страны. В прошлом телекомпания использовала как внутренний отбор, так и национальный финал для отбора белорусских участников на Евровидение. С 2012 года Белтелерадиокомпания организовала национальный финал для выбора заявки Беларуси, процедура отбора продолжилась для их заявки 2016 года.[2]

Перед Евровидением

Национальный финал

Белорусский национальный финал состоялся 22 января 2016 года. В конкурсе участвовало десять песен, победитель был выбран исключительно посредством общественного телеголосования.[2] Шоу транслировалось на Беларусь 1, Беларусь 24 и Radius FM, а также онлайн через официальный сайт вещателя tvr.by и официальный сайт Евровидения eurovision.tv.[3][4]

Конкурирующие записи

Артисты и композиторы могли подавать свои заявки и работы в эфир в период с 23 октября 2015 года по 21 ноября 2015 года.[5] Председатель БТРК Геннадий Давыдько призвал соискателей подавать заявки в Белорусский язык.[6] К моменту закрытия дедлайна вещатель получил 91 запись.[7] Прослушивания проходили 26 ноября 2015 года и 1 декабря 2015 года в студии БТРК «600 метров», где жюри было поручено отобрать до пятнадцати работ для прохождения национального финала, транслируемого по телевидению.[7] Прослушивания транслировались онлайн на официальном сайте БТРК.[7] В состав жюри вошли Александр Тиханович (председатель жюри, певец), Василий Райнчик (музыкант / композитор), Ольга Шлагер (национальный финальный менеджер проекта), Ольга Саламаха (заместитель директора телеканала) Беларусь 24 ), Марианна Николаева (начальник управления искусств Минкультуры Беларуси), Елена Трещинская (руководитель радиостанции «Радиус FM»), Ольга Рыжикова (телеведущая), Евгений Перлин (телеведущий), Александр Меженный ( директор школы танцев Штам), Сергей Андрианов (журналист), Ольга Дроздова (продюсер, певица, педагог по вокалу), Екатерина Самсонова (радиоведущая), Дмитрий Санкович (радиоведущий), Гюнеш (певица), Искуй Абалян (певица) , Саша Немо (певица), Дмитрий Колдун (певец, представлял Беларусь на Евровидении 2007 г. ), Алена Ланская (певец, представлял Беларусь на Евровидении в 2013 году ) и Тео (певец, представлял Беларусь на Евровидении в 2014 году ).[7] Десять финалистов были выбраны и объявлены 1 декабря 2015 года в вечерней программе новостей Белтелерадиокомпании.[8]

Конкурсные работы были представлены публике в преддверии национального финала посредством телевизионных презентаций открыток, которые транслировались в целях продвижения шоу, еженедельной обзорной программы, в которой рассказывалось о подготовке соревнующихся артистов и выступлениях десяти финалистов утренней программы Белтелерадиокомпании. Добрай Раницы, Беларусь.[4]

Финал

Телефинал состоялся 22 января 2016 года на студии «600 метров» в г. Минске, ведущая Ольга Рыжикова и Участник Белорусского Евровидения 2014 Тео.[3] Перед соревнованиями 9 декабря 2015 года была проведена жеребьевка рабочего порядка.[9] В ходе общественного телеголосования была выбрана исключительно песня "Помогите вам летать "в исполнении Иван как победитель.[10]

Помимо выступлений конкурсантов, в шоу были приглашены ведущие Ольга Рыжикова и Тео, Участник Белорусского Евровидения 2013 Алена Ланская, Гюнеш, Саша Немо и Кэтти.[4]

Финал - 22 января 2016 г.
РисоватьХудожникПесня (Английский перевод)Композитор (ы)ТелеголосоватьМесто
1Алексей Гросс"Пламя"Евгений Олейник, Юлия Быкова, Рене Поцци3,2025
2Саша Захарик"Ночь Славы"Александра Захарик, Мария Кирдун72710
3Валерия Садовская"Не один"Валерия Садовская, Роман Колодько1,3228
4Радиоволна"Радиоволна"Влад Чижиков, Роман Колодько8059
5EM"Повернись"Максим Алейников, Александр Яцевич, Коле ван Дайс, Рой ван дер Мерве, Ян Фауэлл2,1647
6НАВИ"Хета циамлия" (Эта земля)Артем Лукьяненко, Ксения Жук5,4234
7Иван"Помогите вам летать "Виктор Дробыш, Александр Иванов, Тимофей Леонтьев, Мэри Сьюзан Эпплгейт23,1671
8Анастасия Малашкевич«Молитесь о любви»Анастасия Малашкевич, Александра Попкович2,6806
9Кирилл Ермаков"Бег к солнцу"Леонид Ширин, Кирилл Ермаков, Наталья Тамбовцева13,5553
10НАПОЛИ"Моя вселенная"Леонид Ширин, Наталья Тамбовцева22,3992

Повышение

Иван несколько раз выступал по всей Европе, специально продвигая "Help You Fly" в качестве заявки на участие в белорусском Евровидении. 6 февраля Иван исполнил «Help You Fly» во время первого полуфинала Национальный финал украинского Евровидения.[11] 2 апреля Иван выступил в рамках Евровидение PreParty Riga, который был организован ОГАЭ Латвия и проходил в Концертном зале Спикери в Рига, Латвия.[12] 3 апреля он выступил в рамках Евровидение Pre-Party, который проходил в Известиях Холл в г. Москва, Россия и размещен Дмитрий Губерниев.[13] 9 апреля Иван выступил в рамках Евровидение в концерте мероприятие, которое проходило в Мелквег место в Амстердам, Нидерланды и размещен Корнальд Маас и Гера Бьорк.[14] С 11 по 13 апреля Иван принял участие в рекламных акциях в г. Тель-Авив, Израиль и исполнялись во время Израиль звонит мероприятие, проводимое на площадке Ha'teatron.[15]

На Евровидении

Иван во время пресс-встречи и приветствия

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением страны-организатора и "Большой 5 "(Франция, Германия, Италия, Испания и Соединенное Королевство) должны пройти квалификацию в одном из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала переходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил конкурирующие страны на шесть разных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, при этом страны с благоприятной историей голосования помещены в одну корзину.[16] 25 января 2016 года был проведен специальный розыгрыш, в ходе которого каждая страна попала в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Беларусь была переведена во второй полуфинал, который состоится 12 мая 2016 года и должен был выступить в первой половине шоу.[17]

После того, как все конкурирующие песни для конкурса 2016 года были опубликованы, порядок выхода в полуфинал был определен продюсерами шоу, а не путем проведения другого жеребьевки, чтобы похожие песни не размещались рядом друг с другом. Беларусь должна была выступить на пятой позиции после выхода из Израиль и перед входом из Сербия.[18]

Два полуфинала и финал транслировались в Беларуси на Беларусь 1 и Беларусь 24 с комментарием Евгения Перлина.[19] Белорусский пресс-секретарь, объявивший наивысший 12-балльный результат, присвоенный белорусским жюри во время финала, был 2015 Белорусский представитель Узари.[20]

Полуфинал

Иван на репетиции перед вторым полуфиналом

Иван принял участие в технических репетициях 4 и 7 мая, а 11 и 12 мая - генеральных репетициях.[21] Это включало шоу жюри 11 мая, где профессиональные жюри каждой страны смотрели и голосовали за конкурирующие работы.[22]

В белорусском спектакле Иван выступал на сцене один в бежевом наряде с прозрачной опорой на экране, на которой изображены голограммы обнаженного Ивана, волков, людей и музыкантов, играющих на инструментах.[23][24] Цвета сцены переходили от синего к красному, на светодиодных экранах отображались пейзажи и волки. К Ивану присоединились пять бэк-вокалисток за кулисами: Анна Линнея Исбэк, Герман Гардарфве, Джимми Клэсон, Мелани Май Росас и Ксения Павроз.[25]

В конце шоу Беларусь не была объявлена ​​в числе 10 лучших участников второго полуфинала и поэтому не прошла квалификацию для участия в финале.[26] Позже выяснилось, что Беларусь заняла двенадцатое место в полуфинале, получив в общей сложности 84 балла: 52 балла по телеголосованию и 32 балла от жюри.[27]

Голосование

Голосование на трех выставках проходило под новая система в котором каждая страна теперь присуждает два набора баллов по шкале от 1 до 8, 10 и 12: один от профессионального жюри, а другой - от телеголосования. Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые являются гражданами страны, которую они представляют, и их имена были опубликованы до конкурса для обеспечения прозрачности. Жюри оценивало каждую заявку на основании: вокальных данных; сценическое представление; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от акта.[28] Кроме того, ни одному члену национального жюри не разрешалось иметь какое-либо отношение к каким-либо конкурирующим действиям таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри, а также результаты национального телеголосования были опубликованы вскоре после финала.[29]

Ниже приводится разбивка баллов, присужденных Беларуси и присужденных Беларусью во втором полуфинале и гранд-финале конкурса, а также распределение голосов жюри и телеголосования, проведенных во время двух шоу:[27][30][31][32]

Баллы, начисленные Беларуси

Очки присуждены Беларуси (2 полуфинала)
Телеголосовать
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл
Жюри
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл

Баллы, присужденные Беларусью

Разделение результатов голосования

В состав белорусского жюри вошли пять человек:[28]

  • Тео (Юрий Ващук) - Председатель - певец, композитор, представлял Беларусь на конкурсе 2014 года
  • Александр Капёнкин - руководитель телепрограммы ODL БелМузТВ
  • Геннадий Маркевич - композитор
  • Ольга Плотникова - певица
  • Ольга Дроздова - вокальный продюсер
Разделение результатов голосования в Беларуси (Полуфинал 2)
РисоватьСтранаЖюриТелеголосовать
ТеоА. КапёнкинГ. МаркевичО. ПлотниковаО. ДроздоваСредний рейтингТочкиКлассифицироватьТочки
01 Латвия14111111131265
02 Польша13101313141356
03  Швейцария10161612121515
04 Израиль111212107101101
05 Беларусь
06 Сербия6910656511
07 Ирландия1514915151614
08 Македония17171516161717
09 Литва12233210210
10 Австралия411243847
11 Словения1641414171413
12 Болгария5137867438
13 Дания8156598312
14 Украина3644247112
15 Норвегия785785683
16 Грузия95817109292
17 Албания127179111116
18 Бельгия2331111274
Разделение результатов голосования в Беларуси (окончательное)
РисоватьСтранаЖюриТелеголосовать
ТеоА. КапёнкинГ. МаркевичО. ПлотниковаО. ДроздоваСредний рейтингТочкиКлассифицироватьТочки
01 Бельгия1077497418
02 Чехия22241716192025
03 Нидерланды1211612181121
04 Азербайджан1312121189238
05 Венгрия725185101383
06 Италия23102324171919
07 Израиль11232213121616
08 Болгария8913171110174
09 Швеция333533892
10 Германия25192419212320
11 Франция19201920141814
12 Польша162159221456
13 Австралия9482756101
14 Кипр14151422231711
15 Сербия20222121162224
16 Литва2811421012
17 Хорватия17162614252123
18 Россия11232112112
19 Испания1551018151217
20 Латвия21172523242465
21 Украина4647147210
22 Мальта629866522
23 Грузия18181115131515
24 Австрия26132026262613
25 объединенное Королевство24261525202526
26 Армения514161058347

Рекомендации

  1. ^ «Обзор Беларуси». EBU. Получено 7 ноября 2014.
  2. ^ а б Грейнджер, Энтони (21 октября 2015 г.). «Беларусь: певица 2016 года будет выбрана только по телеголосованию». Eurovoix.com. Получено 1 декабря 2015.
  3. ^ а б «Представитель Беларуси на« Евровидении-2016 »будет объявлен в ходе национального отбора через 10 дней». tvr.by. БТРК. 12 января 2016 г.. Получено 14 января 2016.
  4. ^ а б c «Евровидение-2016. До финала 5 дней». tvr.by. БТРК. 18 января 2016 г.. Получено 20 января 2016.
  5. ^ Джиандани, Санджай (23 октября 2015 г.). «Беларусь: БТРК открывает период подачи заявок на национальный отбор». Esctoday.com. Получено 8 января 2016.
  6. ^ Романова, Екатерина (17 сентября 2015 г.). "На« Евровидение-2016 »поедет белорусскоязычная песня?" (на русском). Комсомольская правда в Белоруссии. Получено 8 января 2016.
  7. ^ а б c d "Прослушивание претендентов на участие в" Евровидении-2016 "в проходит Белтелерадиокомпании" (на русском). БТРК. 27 ноября 2015 г.. Получено 8 января 2016.
  8. ^ Линч, Дэнни (1 декабря 2015 г.). «Десять финалистов от Беларуси подтверждены!». ESCBubble. Получено 8 января 2016.
  9. ^ Уивер, Джессика (9 декабря 2015 г.). «Беларусь: порядок проведения определен; национальный финал 22 января». Esctoday.com. Получено 8 января 2016.
  10. ^ Брей, Марко (22 января 2016 г.). «ИВАН будет представлять Беларусь!». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 22 января 2016.
  11. ^ Омельянчук, Елена (6 февраля 2016 г.). «Украина: результаты первого полуфинала». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 6 февраля 2016.
  12. ^ Роксбург, Гордон (3 апреля 2016 г.). «Обзор Pre-Party Евровидения Рига 2016». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 7 апреля 2016.
  13. ^ Грейнджер, Энтони (3 апреля 2016 г.). «Сегодня вечером: пре-вечеринка российского Евровидения». eurovoix.com. Eurovoix. Получено 7 апреля 2016.
  14. ^ Роксбург, Гордон (10 апреля 2016 г.). «Лучшие моменты 8-го Евровидения в концерте». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 11 апреля 2016.
  15. ^ Роксбург, Гордон (14 апреля 2016 г.). «Первая предварительная вечеринка в Израиле». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 апреля 2016.
  16. ^ Джордан, Пол (21 января 2016 г.). «Полуфинальный розыгрыш распределения в понедельник, банки раскрыты». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 25 января 2016.
  17. ^ Джордан, Пол (25 января 2016 г.). «Розыгрыш распределения: результаты!». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 25 января 2016.
  18. ^ Джордан, Пол (8 апреля 2016 г.). «Обнародован порядок проведения полуфиналов». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 8 апреля 2016.
  19. ^ "ИВАН выступит на" Евровидении "во втором полуфинале под 5-м номером". tvr.by (на русском). БТРК. 8 апреля 2016 г.. Получено 19 апреля 2016.
  20. ^ Петерссон, Эмма (14 мая 2016 г.). "De presenterar jurygruppernas röster 2016". svt.se (на шведском языке). Sveriges Television. Получено 14 мая 2016.
  21. ^ «Медиа-деятельность» (PDF). eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 3 мая 2016.
  22. ^ Роксбург, Гордон (11 мая 2016 г.). «Пора жюри сделать свой выбор». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 11 мая 2016.
  23. ^ Нильссон, Хелена (4 мая 2016 г.). «Третий день репетиций». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 4 мая 2016.
  24. ^ Эскудеро, Виктор М. (7 мая 2016 г.). «День 6 на« Глобус Арене ». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 7 мая 2016.
  25. ^ «ИВАН: Помогите летать». eurovisionartists.nl (на голландском). Артисты Евровидения. Получено 4 мая 2016.
  26. ^ Роксбург, Гордон (12 мая 2016 г.). «Еще 10 финалистов до Гранд Финала». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 12 мая 2016.
  27. ^ а б "Евровидение-2016, второй полуфинал". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2016.
  28. ^ а б «Вот судьи Евровидения 2016!». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. 29 апреля 2016 г.. Получено 29 апреля 2016.
  29. ^ Джордан, Пол (18 февраля 2016 г.). «Самое большое изменение в голосовании на Евровидении с 1975 года». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 18 февраля 2016.
  30. ^ «Гранд-финал Евровидения 2016». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2016.
  31. ^ "Беларусь во втором полуфинале конкурса песни" Евровидение-2016 ". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинал 8 мая 2016 г.. Получено 14 мая 2016.
  32. ^ "Беларусь в финале конкурса песни" Евровидение-2016 ". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинал 18 мая 2016 г.. Получено 14 мая 2016.

внешняя ссылка