Сербия на конкурсе Евровидение 2016 - Serbia in the Eurovision Song Contest 2016

Евровидение 2016
Страна Сербия
Национальный отбор
Процесс выбораВнутренний отбор
Дата (даты) выбораХудожник: 5 марта 2016 г.
Песня: 12 марта 2016 г.
Выбранный участникСаня Вучич ЗАА
Выбранная песня"До свидания (приют) "
Выбранные авторы песенИвана Петерс
Выступление в финале
Полуфинальный результатКвалифицированный
(10-е, 105 очков)
Конечный результат18-е, 115 очков
Сербия на конкурсе песни Евровидение
◄2015 •2016• 2017►

Сербия участвовал в Евровидение 2016 с песней "До свидания (приют) " написано Ивана Петерс. Песню исполнил Саня Вучич ЗАА, который был выбран сербской национальной вещательной компанией, Радио и телевидение Сербии (RTS) будет представлять Сербию в конкурсе 2016 г. Стокгольм, Швеция. Вучич был объявлен представителем Сербии 5 марта 2016 года, а песня "Goodbye (Shelter)" была представлена ​​12 марта 2016 года во время шоу под названием Pesma Srbije za Evropu (Песня Сербии для Европы).

Сербия была привлечена к участию во втором полуфинале конкурса песни «Евровидение», который состоялся 12 мая 2016 года. Выступление во время выступления на шестой позиции «Goodbye (Shelter)» было объявлено среди 10 лучших работ второго полуфинала. финал и, следовательно, квалифицировались для участия в финале 14 мая. Позже выяснилось, что Сербия заняла десятое место из 18 стран-участниц полуфинала с 105 очками. В финале Сербия выступила на 15-м месте и заняла восемнадцатое место из 26 стран-участниц, набрав 115 баллов.

Фон

Основная статья: Сербия на конкурсе песни Евровидение

До конкурса 2016 года Сербия участвовала в конкурсе песни «Евровидение» восемь раз с момента своего первого участия в конкурсе. 2007, выиграв конкурс со своей дебютной работой "Молитва "в исполнении Мария Шерифович.[1] С 2007 года шесть из восьми заявок Сербии вышли в финал, а страна не прошла квалификацию в 2009 и 2013 годах. После возвращения на Евровидение после годичного отказа в 2014 году, Сербия Запись 2015 "Красота никогда не лжет "в исполнении Бояна Стаменова вышла в финал и заняла десятое место.

Сербская национальная телекомпания, Радио и телевидение Сербии (RTS), транслирует мероприятие на территории Сербии и организует процесс отбора для участия страны. Компания РТС подтвердила намерение принять участие в конкурсе «Евровидение-2016» 9 ноября 2015 года.[2] В период с 2007 по 2009 год Сербия использовала Беовизия национальный финал, чтобы выбрать их участие. Однако после их 2009 Вход, "Cipela "в исполнении Марко Кон и Милаан, не смогли пройти в финал из Сербии, вещательная компания сменила стратегию отбора на выбор конкретных композиторов для создания песен для артистов. В 2010, Выбран RTS Горан Брегович сочинять песни для национального финала с участием трех артистов, а в 2011 Корнелие Ковач, Александра Ковач и Кристина Ковач каждому было поручено сочинить по одной песне. В 2012, внутренний отбор Желько Йоксимович и песня "Nije ljubav stvar "заняла второе место страны в конкурсе на данный момент, заняв третье место. 2013, РТС вернулась к формату открытого национального финала и организовала Beosong конкуренция. Победившая запись "Любав е свуда "в исполнении Moje 3, не смогла выйти в финал Сербии на Евровидение-2013. В 2015, Выбран RTS Владимир Граич, композитор песни "Molitva", победившей на конкурсе песни "Евровидение 2007" в Сербии, сочинит песни для национального финала с участием трех артистов.[3]

Перед Евровидением

Внутренний отбор

RTS внутренне выбрала сербскую песню для конкурса песни «Евровидение 2016». Имя исполнителя, представляющего Сербию, Саня Вучич, солист группы ZAA, был подтвержден РТС 5 марта 2016 года после утечки информации в СМИ.[4] Пресс-конференция артиста, организованная РТС, состоялась 7 марта 2016 г. в г. Кошутняк, Белград где было объявлено, что песня, которую Вучич исполнит на Евровидении, будет называться "До свидания (приют) "и был написан сербским певцом и автором песен и ведущим вокалистом рок-группы. Отрицательный, Ивана Петерс.[5] "Goodbye (Shelter)" был описан RTS как песня о любви, в которой говорится о насилии в отношении женщин.[6] Что касается выбранного артиста, Драган Илич, глава делегации Сербского Евровидения, заявил: «В этом году мы решили представить совершенно новое лицо. Молодой и талантливый артист. Мы считаем, что это будет большим сюрпризом для всех. Фанаты Евровидения в Сербии и за рубежом. Решение приняли музыкальные редакторы RTS, и этот метод помог нам выбрать и отправить кого-то нового. Мы думаем, что наш представитель будет представлять Сербию в Швеции наилучшим образом ». Запись на сербском языке была полностью разработана и произведена RTS с привлечением продюсеров, авторов и оркестра; оркестровку и программирование проводили Иван Илич, дирижер джазового оркестра RTS Big Band, и Урош Маркович. Также была записана версия записи на сербском языке под названием «Иза осмеха».[7]

«Прощай (Приют)» был представлен в шоу под названием Pesma Srbije za Evropu (Песня Сербии для Европы), который состоялся 12 марта 2016 года, его принимали Слободан Шаренац, Владимир Елич, Деян Пантелич и Милан Попович.[6] Шоу транслировалось на RTS1 и RTS Сб а также транслируются онлайн через веб-сайт вещателя rts.rs и официальный сайт конкурса "Евровидение" eurovision.tv.[8][9] Актриса Сека Саблич был показан в качестве гостя во время шоу.[6] В отношении песни автор песен Ивана Петерс заявила: «Насилие в любой форме для меня неприемлемо. Эта песня о разрушительной любви, которая в какой-то момент превращается в психологическое и физическое насилие. Я хочу, чтобы люди признали это и начали Чтобы поговорить об этом. Им не следует закрывать глаза. Они должны реагировать и что-то делать. Мы все должны найти в себе спасителя. Самое главное - признать силу, которой вы обладаете как существо. Сила, которая приносит любовь и мир ".[10]

Повышение

Саня Вучич несколько раз появлялся по всей Европе, чтобы специально продвигать "Goodbye (Shelter)" как заявку сербского Евровидения. 2 апреля Вучич выступил во время Евровидение PreParty Riga, который был организован ОГАЭ Латвия и проходил в Концертном зале Спикери в Рига, Латвия.[11] 9 апреля Вучич выступил во время Евровидение в концерте мероприятие, которое проходило в Мелквег место в Амстердам, Нидерланды и размещен Корнальд Маас и Гера Бьорк.[12] С 11 по 13 апреля Вучич принял участие в рекламных мероприятиях в Тель-Авив, Израиль и исполнялись во время Израиль звонит мероприятие, проводимое на площадке Ha'teatron.[13] С 22 по 23 апреля Саня Вучич завершил рекламную деятельность в Мальта где она появилась во время TVM программа ток-шоу Xarabank и исполнялись во время Мальта Евровидение в комплексе Ария в San Ġwann.[14]

Помимо международных выступлений, Саня Вучич также провела промоушен в Сербии в преддверии Евровидения. 15 апреля она посетила и исполнила "Goodbye (Shelter)" на конкурсе караоке. Ситивизия 2016, который был организован ОГАЭ Сербия и торговый центр Белграда Дельта Сити, где проходило мероприятие.[15] 20 апреля Вучич был приглашенным исполнителем во время RTS Сб программа Srbija na Vezi- шоу, ориентированное на сербскую диаспору.[16] 26 апреля Вучич появился и выступил во время специального тематического выпуска Евровидения. RTV Розовый программа Ami G Show.[17] 27 апреля компания RTS провела пресс-конференцию, на которой была представлена ​​сербская делегация, которая отправится в Стокгольм, на которой также выступил Саня Вучич.[18]

На Евровидении

Саня Вучич ZAA во время встречи с прессой и приветствие

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением страны-организатора и "Большой 5 "(Франция, Германия, Италия, Испания и Соединенное Королевство) должны пройти квалификацию в одном из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала переходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил конкурирующие страны на шесть разных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, при этом страны с благоприятной историей голосования помещены в одну корзину.[19] 25 января 2016 года был проведен специальный розыгрыш, в ходе которого каждая страна попала в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Сербия вышла во второй полуфинал, который состоится 12 мая 2016 года и должен был выступить в первой половине шоу.[20]

После того, как все конкурирующие песни для конкурса 2016 года были опубликованы, порядок выхода в полуфинал был определен продюсерами шоу, а не путем проведения другого жеребьевки, чтобы похожие песни не размещались рядом друг с другом. Сербия должна была выступить на шестой позиции после выхода из Беларусь и перед входом из Ирландия.[21]

Два полуфинала и финал транслировались в Сербии на RTS1, RTS HD и RTS Сб с комментариями Драгана Илича к первому полуфиналу и комментариями к второму полуфиналу и финалу Душка Вучинич.[22][23][24] Официальным представителем Сербии, объявившим наивысшие 12 баллов, присвоенные сербским жюри во время финала, была Драгана Косьерина.[25]

Полуфинал

Саня Вучич ЗАА на репетиции перед вторым полуфиналом

Саня Вучич ZAA принял участие в технических репетициях 4 и 7 мая, за которыми последовали генеральные репетиции 11 и 12 мая.[26] Это включало шоу жюри 11 мая, где профессиональные жюри каждой страны смотрели и голосовали за конкурирующие работы.[27]

В сербском представлении выступил Саня Вучич вместе с четырьмя бэк-вокалистами и артистом балета.[28][29] Хореография и постановка выступления интерпретировали жестокое обращение с женщинами в послании о домашнем насилии, в котором Вучич и бэк-вокалисты пытались сбежать от танцора. В сценическом освещении и фоновых светодиодных экранах преобладали красные цвета и узоры с изображением женских лиц. Режиссером сербского спектакля был Марко Новакович, а хореографию выполнил Сташа Станкович.[30] Четыре бэк-вокалистки, которые присоединились к Сане Вучичу на сцене, были: Лена Кузманович, Елена Джурич, Ива Плетикосич и Дуня Вуядинович.[30] Артистом балета был Милош Исаилович.[30] Черные сценические костюмы для спектакля были созданы студией Morfijum и дизайнером Еленой Малешевич.[30]

В конце шоу было объявлено, что Сербия вошла в топ-10 и впоследствии прошла квалификацию в гранд-финал.[31] Позже выяснилось, что Сербия заняла десятое место в полуфинале, получив в общей сложности 105 баллов: 50 баллов по телеголосованию и 55 баллов от жюри.[32]

Финал

Вскоре после второго полуфинала была проведена пресс-конференция победителей из десяти стран, прошедших квалификацию. В рамках этой пресс-конференции отобранные художники приняли участие в жеребьевке, чтобы определить, в какой половине гранд-финала они впоследствии будут участвовать. Эта жеребьевка проводилась в обратном порядке, в котором страны появлялись в рабочем порядке полуфиналов. Сербия сыграла вничью во втором тайме.[33] После этого жеребьевки продюсеры шоу определились с порядком проведения финала, как они это делали в полуфинале. Впоследствии Сербия была помещена на 15-ю позицию после выхода из Кипр и перед входом из Литва.[34]

Sanja Vučić ZAA снова принял участие в генеральных репетициях 13 и 14 мая перед финалом, в том числе в финале жюри, где профессиональные жюри отдали свои окончательные голоса перед выступлением в прямом эфире.[35] Вучич повторила свое полуфинальное выступление в финале 14 мая. В финале Сербия заняла восемнадцатое место, набрав 115 баллов: 80 баллов по телеголосованию и 35 баллов по результатам голосования жюри.[36]

Голосование

Голосование на трех выставках проходило под новая система в котором каждая страна теперь присуждает два набора баллов по шкале от 1 до 8, 10 и 12: один от профессионального жюри, а другой - от телеголосования. Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые являются гражданами страны, которую они представляют, и их имена были опубликованы до конкурса для обеспечения прозрачности. Жюри оценивало каждую заявку на основании: вокальных данных; сценическое представление; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от акта.[37] Кроме того, ни одному члену национального жюри не разрешалось иметь какое-либо отношение к каким-либо конкурирующим действиям таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри, а также результаты национального телеголосования были опубликованы вскоре после финала.[38]

Ниже приводится разбивка очков, присужденных Сербии и присуждаемых Сербией во втором полуфинале и гранд-финале конкурса, а также распределение голосов жюри и телеголосования, проведенных во время двух шоу:[32][39][40][41]

Очки присуждены Сербии

Очки присуждены Сербии (Полуфинал 2)
Телеголосовать
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл
Жюри
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл
Очки, начисленные Сербии (финал)
Телеголосовать
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл
Жюри
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл

Очки, присужденные Сербией

Разделение результатов голосования

В состав сербского жюри вошли следующие пять членов:[37]

Разделение результатов голосования в Сербии (Полуфинал 2)
РисоватьСтранаЖюриТелеголосовать
С. МарковичН. ЧутурилоВ. ГраичМ. МариА. МиленковичСредний рейтингТочкиКлассифицироватьТочки
01 Латвия1415511101113
02 Польша13141359101101
03  Швейцария179129131415
04 Израиль533664712
05 Беларусь12131516141565
06 Сербия
07 Ирландия8161613171617
08 Македония12112112112
09 Литва786836511
10 Австралия61187117447
11 Словения944485674
12 Болгария1110111079238
13 Дания16171717161714
14 Украина2192121056
15 Норвегия156712151383
16 Грузия451015128392
17 Албания372343816
18 Бельгия10121414512210
Разделение результатов голосования в Сербии (окончательное)
РисоватьСтранаЖюриТелеголосовать
С. МарковичН. ЧутурилоВ. ГраичМ. МариА. МиленковичСредний рейтингТочкиКлассифицироватьТочки
01 Бельгия2310101271365
02 Чехия17191723222124
03 Нидерланды10591366518
04 Азербайджан11161522211721
05 Венгрия202118212022210
06 Италия1412114191215
07 Израиль8221454716
08 Болгария61448147438
09 Швеция222224202425101
10 Германия24231915232323
11 Франция19182216131912
12 Польша915169101113
13 Австралия368785656
14 Кипр12202319172083
15 Сербия
16 Литва787323820
17 Хорватия15241324111874
18 Россия131161115101112
19 Испания4172010161514
20 Латвия1613517121419
21 Украина1131111247
22 Мальта2312321022
23 Грузия259215181617
24 Австрия18252518252411
25 объединенное Королевство54122599225
26 Армения21714648392

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Профиль страны Сербия". EBU. Получено 3 октября 2014.
  2. ^ Джиандани, Санджай (9 ноября 2015 г.). «Сербия: РТС подтверждает участие в Евровидении 2016». esctoday.com. ESCToday.com. Получено 17 января 2016.
  3. ^ Србија поново на „Песми Евровизије“. РТС (на сербском). 26 сентября 2014 г.. Получено 3 октября 2014.
  4. ^ Адамс, Вилли Ли (5 марта 2016 г.). «Сербия: RTS подтвердил, что Саня Вучич - певец, но песня Евровидения остается загадкой». Wiwibloggs.
  5. ^ Леон, Яков И. (7 марта 2016 г.). "ZAA" представит Сербию с "Goodbye""". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 7 марта 2016.
  6. ^ а б c "Specijalna emisija: Pesma Srbije za Evropu". rts.rs (на сербском). РТС. 8 марта 2016 г. Архивировано с оригинал 9 марта 2016 г.. Получено 9 марта 2016.
  7. ^ "Саня Вучич (ZAA) представляет Srbiju na Evrosongu 2016 sa pesmom" Iza osmeha"". mtv.rs (на сербском). MTV Srbija. 7 марта 2016 г.. Получено 7 марта 2016.
  8. ^ Уивер, Джессика (12 марта 2016 г.). "Сегодня вечером: вступление к премьерной песне Сербии, Goodbye". esctoday.com. ESCToday.com. Получено 12 марта 2016.
  9. ^ "RTS 7. marta saopštava predstavnika Srbije na Evrosongu". rts.rs (на сербском). РТС. 4 марта 2016 г.. Получено 4 марта 2016.
  10. ^ Леон, Яков И. (12 марта 2016 г.). "Сербия: Представлена ​​песня Сани" Goodbye "!". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 12 марта 2016.
  11. ^ Роксбург, Гордон (3 апреля 2016 г.). «Обзор Pre-Party Евровидения Рига 2016». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 7 апреля 2016.
  12. ^ Роксбург, Гордон (10 апреля 2016 г.). «Лучшие моменты 8-го Евровидения в концерте». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 11 апреля 2016.
  13. ^ Роксбург, Гордон (14 апреля 2016 г.). «Первая предварительная вечеринка в Израиле». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 апреля 2016.
  14. ^ Роксбург, Гордон (20 апреля 2016 г.). «В эти выходные на Мальте состоится предварительный просмотр Евровидения». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 25 апреля 2016.
  15. ^ "Караоке такмиченье" Ситивизия 2016"". pressserbia.com (на сербском). PRess Сербия. 14 апреля 2016 г.. Получено 28 апреля 2016.
  16. ^ "Magazin Srbije na vezi: 3,2,1 ..." rts.rs (на сербском). РТС. 20 апреля 2016 г.. Получено 28 апреля 2016.
  17. ^ Айдинович, Фарук (27 апреля 2016 г.). "Predstavnici Srbije, Crne Gore i BiH gostovali u Beogradu". euroong.hr (на хорватском). Eurosong.hr. Получено 28 апреля 2016.
  18. ^ "Саня, сречно у Стокгольму!". rts.rs (на сербском). РТС. 27 апреля 2016 г.. Получено 28 апреля 2016.
  19. ^ Джордан, Пол (21 января 2016 г.). «Полуфинальный розыгрыш распределения в понедельник, банки раскрыты». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 25 января 2016.
  20. ^ Джордан, Пол (25 января 2016 г.). «Розыгрыш распределения: результаты!». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 25 января 2016.
  21. ^ Джордан, Пол (8 апреля 2016 г.). «Обнародован порядок проведения полуфиналов». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 8 апреля 2016.
  22. ^ «Песма Евровизие 2016, полуфинале 1, пренос». rts.rs (на сербском). РТС. Получено 10 мая 2016.
  23. ^ "Песма Евровизие 2016, полуфинале 2, пренос". rts.rs (на сербском). РТС. Получено 10 мая 2016.
  24. ^ "Pesma Evrovizije 2016, Finale, prenos". rts.rs (на сербском). РТС. Получено 13 мая 2016.
  25. ^ Петерссон, Эмма (14 мая 2016 г.). "De presenterar jurygruppernas röster 2016". svt.se (на шведском языке). Sveriges Television. Получено 14 мая 2016.
  26. ^ «Медиа-деятельность» (PDF). eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинал (PDF) 3 мая 2016 г.. Получено 3 мая 2016.
  27. ^ Роксбург, Гордон (11 мая 2016 г.). «Пора жюри сделать свой выбор». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 11 мая 2016.
  28. ^ Нильссон, Хелена (4 мая 2016 г.). «Третий день репетиций». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинал 5 мая 2016 г.. Получено 4 мая 2016.
  29. ^ Брей, Марко (7 мая 2016 г.). «День 6 на« Глобус Арене ». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинал 7 мая 2016 г.. Получено 7 мая 2016.
  30. ^ а б c d "Саня Вучич: Prema reakcijama na turneji, bićemo prvi". b92.net (на сербском). B92. 27 апреля 2016 г.. Получено 28 апреля 2016.
  31. ^ Роксбург, Гордон (12 мая 2016 г.). «Еще 10 финалистов до Гранд Финала». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 12 мая 2016.
  32. ^ а б "Евровидение-2016, второй полуфинал". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2016.
  33. ^ Брей, Марко (12 мая 2016 г.). «Пресс-конференция победителей второго полуфинала». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинал 14 мая 2016 г.. Получено 12 мая 2016.
  34. ^ Брей, Марко (13 мая 2016 г.). «Обнародован порядок проведения Гранд-финала 2016 года». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 13 мая 2016.
  35. ^ Роксбург, Гордон (13 мая 2016 г.). «Жюри голосует сегодня вечером за Гранд Финал 2016». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2016.
  36. ^ Роксбург, Гордон (14 мая 2016 г.). «Украина - победитель конкурса« Евровидение-2016 »». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2016.
  37. ^ а б «Вот судьи Евровидения 2016!». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. 29 апреля 2016 г.. Получено 29 апреля 2016.
  38. ^ Джордан, Пол (18 февраля 2016 г.). «Самое большое изменение в голосовании на Евровидении с 1975 года». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 18 февраля 2016.
  39. ^ «Гранд-финал Евровидения 2016». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2016.
  40. ^ "Сербия во втором полуфинале конкурса песни Евровидение-2016". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2016.
  41. ^ «Сербия в финале Евровидения 2016». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинал 18 мая 2016 г.. Получено 14 мая 2016.

внешняя ссылка