Болгария на конкурсе песни Евровидение 2016 - Bulgaria in the Eurovision Song Contest 2016

Евровидение 2016
Страна Болгария
Национальный отбор
Процесс выбораВнутренний отбор
Дата (даты) выбораХудожник: 19 февраля 2016 г.
Песня: 21 марта 2016 г.
Выбранный участникПоли Генова
Выбранная песня"Если бы любовь была преступлением "
Выбранные авторы песен
Выступление в финале
Полуфинальный результатКвалифицированный (5-е, 220 баллов)
Конечный результат4-е место, 307 очков
Болгария на конкурсе песни Евровидение
◄2013 •2016• 2017►

Болгария участвовал в Евровидение 2016 с песней "Если бы любовь была преступлением "написано Бориславом Милановым, Себастьяном Арманом, Йоаким Бо Перссон и Поли Генова. Песню исполнила Поли Генова, ранее представлявшая Болгарию на Евровидении в г. 2011 где она не прошла в финал с песней "На инат ". В ноябре 2015 года болгарский телеканал Болгарское национальное телевидение (BNT) объявили, что вернутся на Евровидение после двухлетнего отсутствия после ухода в 2014 из-за финансовых ограничений. 19 февраля 2016 года вещательная компания объявила, что Поли Генова была выбрана для участия в конкурсе 2016 года в г. Стокгольм, Швеция. Песня "If Love Was a Crime", с которой соревновалась Genova, также была отобрана для участия в конкурсе и была представлена ​​публике 21 марта 2016 года.

Болгария была привлечена к участию во втором полуфинале конкурса песни «Евровидение», который состоялся 12 мая 2016 года. Выступившая во время шоу на 12-м месте, «If Love Was a Crime» была объявлена ​​среди 10 лучших работ второго полуфинала. -финал и, следовательно, право на участие в финале 14 мая. Это был второй раз, когда Болгарии удалось пройти в финал, чего они достигли спустя девять лет с момента их последнего выступления в финале в 2007. Позже выяснилось, что Болгария заняла пятое место из 18 стран-участниц в полуфинале с 220 очками. В финале Болгария выступила на 8-м месте и заняла четвертое место из 26 стран-участниц, набрав 307 баллов.

Фон

Основная статья: Болгария на конкурсе песни Евровидение

До конкурса 2016 года Болгария участвовала в конкурсе песни «Евровидение» девять раз с момента своего первого участия в конкурсе. 2005.[1] Нация добилась своего лучшего результата в конкурсе в 2007 с песней "Вода "в исполнении Елица Тодорова и Стоян Янкулов, занявший пятое место. На данный момент их работа 2007 года - также единственная болгарская команда, которая прошла в финал Евровидения; страна не смогла пройти в финал с другими своими восемью работами. В 2013, болгарский вещатель внутренне выбрал Элицу Тодорову и Стояна Янкулова, чтобы они снова представляли нацию, поскольку они были единственными артистами, которые смогли вывести Болгарию в финал. Однако их песня "Само шампиони «не прошел квалификацию, что делает его шестым подряд неудачным отбором для страны.

Болгарский национальный вещатель, Болгарское национальное телевидение (BNT), транслирует мероприятие на территории Болгарии и организует процесс отбора для участия страны. В прошлом BNT чередовало внутренний отбор и национальный финал, чтобы выбрать болгарский участник. Постоянно присутствуя на каждом конкурсе с момента своего дебюта в 2005 году, болгарский вещатель объявил в ноябре 2013 года, что страна не будет участвовать в конкурсе. 2014 ссылаясь на высокую плату за участие и ограниченные средства из-за сокращения бюджета как причины своего решения.[2] Ограниченные финансы также не позволили телеведущей вернуться в 2015.[3][4] После их двухлетнего отсутствия 26 ноября 2015 года BNT подтвердили участие Болгарии в Евровидении 2016.[5]

Перед Евровидением

Внутренний отбор

19 февраля 2016 года BNT объявил, что правление телекомпании выбрало Поли Генова представлять Болгарию в Стокгольме.[6] Ранее, 24 января 2016 г., вещатель через свой официальный Twitter счет, что они внутренне выбрали исполнительницу для конкурса.[7] Поли Генова ранее представляла Болгария на конкурсе песни Евровидение 2011 где она не прошла в финал с песней "На инат ". В ноябре 2015 года Генуя принимала Детское Евровидение 2015 который проходил в София.

Песня Поли Геновы "Если бы любовь была преступлением "был выбран и представлен 21 марта 2016 года посредством выпуска официального музыкального видео на официальном сайте конкурса песни Евровидение. eurovision.tv.[8][9] Песня была написана членами авторского коллектива Symphonics & REDFLY, Бориславом Милановым, Себастьяном Арманом, Йоаким Бо Перссон, а также Поли Генова сама. В инструментальной записи песни также участвует болгарский флейтист. Феодосий Спасов. Что касается песни, Генова заявил: «Песня мощная, захватывающая и передает одно и единственное универсальное послание - любовь превыше всех других обстоятельств. Любовь - это то, что мы обнаруживаем повсюду вокруг нас, и это чувство является важной частью. из нас. Это приносит нам энергию и веру. И мы чувствуем точно так же, потому что мы знаем, что любовь делает нас неудержимыми. Мы хотим, чтобы это послание достигло всех в этом мире ".[10]

Повышение

Поли Генова несколько раз выступала по всей Европе, специально продвигая "If Love Was a Crime" в качестве заявки на участие в болгарском Евровидении. 2 апреля Генова выступила на фестивале Евровидение PreParty Riga, который был организован ОГАЭ Латвия и проходил в Концертном зале Спикери в Рига, Латвия.[11] 9 апреля Поли Генова выступила на фестивале Евровидение в концерте мероприятие, которое проходило в Мелквег место в Амстердам, Нидерланды и размещен Корнальд Маас и Гера Бьорк.[12] С 11 по 13 апреля Genova приняла участие в рекламных акциях в Тель-Авив, Израиль где она выступала во время Израиль звонит мероприятие, проведенное на площадке Ha'teatron, и запись выступления "If Love Was a Crime" для израильского веб-портала Валла!.[13][14] 17 апреля Генова выступила на фестивале Лондонское Евровидение, который проходил на площадке Café de Paris в г. Лондон, объединенное Королевство и размещен Ники Френч и Пэдди О'Коннелл.[15]

На Евровидении

Поли Генова во время встречи с прессой и приветствует

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением страны-организатора и "Большой 5 "(Франция, Германия, Италия, Испания и Соединенное Королевство) должны пройти квалификацию в одном из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала переходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил конкурирующие страны на шесть разных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, при этом страны с благоприятной историей голосования помещены в одну корзину.[16] 25 января 2016 года был проведен специальный розыгрыш, в ходе которого каждая страна попала в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Болгария была переведена во второй полуфинал, который состоится 12 мая 2016 года, а выступление было запланировано на вторую половину шоу.[17]

После того, как все конкурирующие песни для конкурса 2016 года были выпущены, порядок выхода в полуфинал был определен продюсерами шоу, а не путем другого жеребьевки, чтобы похожие песни не были размещены рядом друг с другом. Первоначально Болгария должна была выступить на 13-й позиции после входа из Румыния и перед входом из Дания.[18] Однако после Дисквалификация Румынии после конкурса 22 апреля и последующего исключения из рабочего порядка второго полуфинала результативная позиция Болгарии сместилась на 12, и теперь страна будет выступать после выхода из Словения.[19]

Два полуфинала и финал транслировались в Болгарии на BNT 1 и BNT HD с комментариями Елены Росберг и Георгия Кушвалиева.[20][21] Болгарским представителем, объявившим наивысшие 12 очков, присвоенные болгарским жюри в финале, была Анна Ангелова.[22]

Полуфинал

Поли Генова на репетиции перед вторым полуфиналом

Поли Генова приняла участие в технических репетициях 5 и 7 мая, а 11 и 12 мая последовали генеральные репетиции.[23] Это включало шоу жюри 11 мая, где профессиональные жюри каждой страны смотрели и голосовали за конкурирующие работы.[24]

На болгарском выступлении Поли Генова исполнила хореографию в черно-белом и обнаженном наряде со светодиодной подсветкой, которая загорается во время финального припева песни.[25][26][27] Цвета сцены были черно-белыми, а на светодиодных экранах отображались черно-белые элементы, телевизионные помехи и ряды танцоров, исполняющих ту же хореографию, что и Генова. В конце песни к Поли Генова присоединились пять бэк-вокалистов: Борислав Борисов Димитров (Бобо), Сезар Кен Чарльстон (Cesár Sa) и участники группы LaTiDa, Десислава Христова, Элизабет Нешева и Яна Балева.[28] Сценическую концепцию болгарского спектакля разработал шведский хореограф Амбра Суччи, который завершил хореографию спектакля вместе с болгарским хореографом Милен Данков, Сампсон продолжил представлять Австрия на конкурсе Евровидение 2018.

В конце шоу было объявлено, что Болгария вошла в десятку лучших и впоследствии прошла квалификацию в гранд-финал.[29] Это был второй раз, когда Болгарии удалось пройти в финал, чего они достигли спустя девять лет с момента их последнего выступления в финале в 2007. Позже выяснилось, что Болгария заняла пятое место в полуфинале, получив в общей сложности 220 баллов: 122 балла по телеголосованию и 98 баллов от жюри.[30]

Финал

Вскоре после второго полуфинала состоялась пресс-конференция победителей из десяти стран, прошедших квалификацию. В рамках этой пресс-конференции отобранные артисты приняли участие в жеребьевке, чтобы определить, в какой половине гранд-финала они впоследствии будут участвовать. Эта жеребьевка проводилась в обратном порядке, в котором страны появлялись в рабочем порядке полуфинала. Болгария сыграла вничью в первом тайме.[31] После этого жеребьевки продюсеры шоу определились с порядком проведения финала, как и в полуфинале. Впоследствии Болгария была помещена на 8-ю позицию после выхода из Израиль и перед входом из Швеция.[32]

Поли Генова снова приняла участие в генеральных репетициях 13 и 14 мая перед финалом, в том числе в финале жюри, где профессиональные жюри отдали свои окончательные голоса перед живым выступлением.[33] Поли Генова повторила свое полуфинальное выступление в финале 14 мая. Болгария заняла четвертое место в финале, набрав 307 очков: 180 по телеголосованию и 127 по результатам голосования жюри.[34]

Голосование

Голосование на трех выставках проходило под новая система в котором каждая страна теперь присуждает два набора баллов по шкале от 1 до 8, 10 и 12: один от профессионального жюри, а другой - от телеголосования. Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые являются гражданами страны, которую они представляют, и их имена были опубликованы до конкурса для обеспечения прозрачности. Жюри оценивало каждую заявку на основании: вокальных данных; сценическое представление; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от акта.[35] Кроме того, ни одному члену национального жюри не разрешалось иметь какое-либо отношение к любому из конкурирующих действий таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри, а также результаты национального телеголосования были опубликованы вскоре после финала.[36]

Ниже приводится разбивка очков, присужденных Болгарии и присужденных Болгарией во втором полуфинале и гранд-финале конкурса, а также распределение голосов жюри и телеголосования, проведенных во время двух шоу:[30][37][38][39]

Баллы, начисленные Болгарии

Очки, начисленные Болгарии (Полуфинал 2)
Телеголосовать
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл
Жюри
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл
Очки, начисленные Болгарии (финал)
Телеголосовать
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл
Жюри
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл

Баллы, присужденные Болгарией

Разделение результатов голосования

Следующие пять членов вошли в состав болгарского жюри:[35]

  • Михаил Белчев - председатель - поэт, певец, автор песен
  • Иоанна Драгнева - эстрадный певец, артист, представлял Болгарию в 2008 как часть Проект Deep Zone
  • Теодора Кацарова - певица, автор песен
  • Стоян Янкулов - артист, музыкант - барабанщик и перкуссионист, представлял Болгарию в 2007 И в 2013 с Елица Тодорова
  • Ангел Заберский - дирижер, композитор, музыкант
Разделение результатов голосования в Болгарии (2 полуфинала)
РисоватьСтранаЖюриТелеголосовать
М. БельчевЮ. ДрагневаТ. КацароваС. ЯнкуловА. ЗаберскийСредний рейтингТочкиКлассифицироватьТочки
01 Латвия157168121412
02 Польша1210127161256
03  Швейцария16171514141617
04 Израиль794676592
05 Беларусь3495115674
06 Сербия2331033865
07 Ирландия13121012101314
08 Македония101517961138
09 Литва82515138383
10 Австралия1122211247
11 Словения11141311510115
12 Болгария
13 Дания14161417171711
14 Украина96741574112
15 Норвегия17131113815101
16 Грузия686394713
17 Албания51181649216
18 Бельгия45111210210
Разделение результатов голосования в Болгарии (окончательное)
РисоватьСтранаЖюриТелеголосовать
М. БельчевЮ. ДрагневаТ. КацароваС. ЯнкуловА. ЗаберскийСредний рейтингТочкиКлассифицироватьТочки
01 Бельгия4413221013
02 Чехия16221615121624
03 Нидерланды171118589223
04 Азербайджан181221221318101
05 Венгрия2391524252116
06 Италия22242218172418
07 Израиль208813151292
08 Болгария
09 Швеция10171925222083
10 Германия24142321212522
11 Франция15212020202212
12 Польша1123127101156
13 Австралия532413865
14 Кипр21192419192347
15 Сербия2741176511
16 Литва1269171810115
17 Хорватия1918171661525
18 Россия110510456112
19 Испания716106117417
20 Латвия813119231414
21 Украина2557232417210
22 Мальта9213154719
23 Грузия62068168320
24 Австрия13252514141974
25 объединенное Королевство1415141291321
26 Армения3132311238

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Профиль Болгарии". EBU. Получено 16 января 2016.
  2. ^ Фишер, Люк (22 ноября 2013 г.). «Болгария: BNT не выйдет в 2014 году». escXtra.com. Архивировано из оригинал 25 ноября 2013 г.. Получено 23 ноября 2013.
  3. ^ Джиандани, Санджай (10 октября 2014 г.). «Болгария: BNT не будет участвовать в Евровидении 2015». esctoday.com. ESCToday. Получено 10 октября 2014.
  4. ^ Джиандани, Санджай (19 декабря 2014 г.). «Болгария: BNT не будет участвовать в Евровидении 2015». esctoday.com. ESCToday. Получено 19 декабря 2014.
  5. ^ "България ще участва на Евровизия 2016 в Стокхолм". bnt.bg (на болгарском языке). BNT. 26 ноября 2015. Архивировано с оригинал 1 января 2016 г.. Получено 16 января 2016.
  6. ^ Брей, Марко (19 февраля 2016 г.). «Болгария: Поли Генова возвращается на Евровидение». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 19 февраля 2016.
  7. ^ Грейнджер, Энтони (24 января 2016 г.). "Болгария: певица для Стокгольма". eurovoix.com. Eurovoix. Получено 25 января 2016.
  8. ^ "Вътрешна селекция 2016". bnt.bg (на болгарском языке). BNT. 18 февраля 2016 г. Архивировано с оригинал 25 февраля 2016 г.. Получено 19 февраля 2016.
  9. ^ Брей, Марко (21 марта 2016 г.). «Болгария: Премьера« Если бы любовь была преступлением »"". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 21 марта 2016.
  10. ^ Брей, Марко (14 марта 2016 г.). "Болгария:" Если бы любовь была преступлением ", презентация на следующей неделе". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 марта 2016.
  11. ^ Роксбург, Гордон (3 апреля 2016 г.). «Обзор Pre-Party Евровидения Рига 2016». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 7 апреля 2016.
  12. ^ Роксбург, Гордон (10 апреля 2016 г.). «Лучшие моменты 8-го Евровидения в концерте». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 11 апреля 2016.
  13. ^ Роксбург, Гордон (14 апреля 2016 г.). «Первая предварительная вечеринка в Израиле». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 апреля 2016.
  14. ^ "יוחד: נציגת בולגריה לאירוויזיון 2016 בהופעה באולפן וואלה! NEWS". walla.co.il (на иврите). Валла!. 13 апреля 2016 г.. Получено 7 мая 2016.
  15. ^ Роксбург, Гордон (18 апреля 2016 г.). "Обзор лондонского Евровидения". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 18 апреля 2016.
  16. ^ Джордан, Пол (21 января 2016 г.). «Полуфинальный розыгрыш распределения в понедельник, банки раскрыты». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 25 января 2016.
  17. ^ Джордан, Пол (25 января 2016 г.). «Розыгрыш распределения: результаты!». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 25 января 2016.
  18. ^ Джордан, Пол (8 апреля 2016 г.). «Обнародован порядок проведения полуфиналов». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 8 апреля 2016.
  19. ^ «TVR (Румыния) больше не имеет права принимать участие в Евровидении 2016». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. 22 апреля 2016 г.. Получено 22 апреля 2016.
  20. ^ "Поли Генова: ЗАВРЪЩАНЕТО МИ НА ЕВРОВИЗИЯ ПРИЕМАМ ... - BNT Eurovision Bulgaria". facebook.com (на болгарском языке). BNT. 8 мая 2016 г. Архивировано с оригинал 14 мая 2016 г.. Получено 9 мая 2016.
  21. ^ "От тази вечер Европа е музика! Евровизия 2016 ... - BNT Eurovision Bulgaria". facebook.com (на болгарском языке). BNT. 10 мая 2016. Получено 10 мая 2016.
  22. ^ Петерссон, Эмма (14 мая 2016 г.). "De presenterar jurygruppernas röster 2016". svt.se (на шведском языке). Sveriges Television. Получено 14 мая 2016.
  23. ^ «Медиа-деятельность» (PDF). eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинал (PDF) 3 мая 2016 г.. Получено 3 мая 2016.
  24. ^ Роксбург, Гордон (11 мая 2016 г.). «Пора жюри сделать свой выбор». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 11 мая 2016.
  25. ^ Брей, Марко (5 мая 2016 г.). «День 4 на« Глобус Арене ». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинал 5 мая 2016 г.. Получено 5 мая 2016.
  26. ^ Лосось, Джош (5 мая 2016 г.). "Болгария: Поли Генова зажигает во время первой репетиции #ILWAC". wiwibloggs.com. Wiwibloggs. Получено 5 мая 2016.
  27. ^ Брей, Марко (7 мая 2016 г.). «День 6 на« Глобус Арене ». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинал 7 мая 2016 г.. Получено 7 мая 2016.
  28. ^ «Поли Генова: Если бы любовь была преступлением». eurovisionartists.nl (на голландском). Артисты Евровидения. Получено 5 мая 2016.
  29. ^ Роксбург, Гордон (12 мая 2016 г.). «Еще 10 финалистов до Гранд Финала». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 12 мая 2016.
  30. ^ а б "Евровидение-2016, второй полуфинал". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2016.
  31. ^ Брей, Марко (12 мая 2016 г.). «Пресс-конференция победителей второго полуфинала». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинал 14 мая 2016 г.. Получено 12 мая 2016.
  32. ^ Брей, Марко (13 мая 2016 г.). «Обнародован порядок проведения Гранд-финала 2016 года». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 13 мая 2016.
  33. ^ Роксбург, Гордон (13 мая 2016 г.). «Жюри голосует сегодня вечером за Гранд Финал 2016». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2016.
  34. ^ Роксбург, Гордон (14 мая 2016 г.). «Украина - победитель конкурса« Евровидение-2016 »». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2016.
  35. ^ а б «Вот судьи Евровидения 2016!». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. 29 апреля 2016 г.. Получено 29 апреля 2016.
  36. ^ Джордан, Пол (18 февраля 2016 г.). «Самое большое изменение в голосовании на Евровидении с 1975 года». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 18 февраля 2016.
  37. ^ «Гранд-финал Евровидения 2016». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 14 мая 2016.
  38. ^ "Болгария во втором полуфинале конкурса песни" Евровидение-2016 ". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинал 5 мая 2016 г.. Получено 14 мая 2016.
  39. ^ «Болгария в финале Евровидения 2016». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинал 18 мая 2016 г.. Получено 14 мая 2016.

внешняя ссылка