Амер Форт - Amer Fort - Wikipedia

Амерский форт
Часть Джайпура
Амер, Раджастхан, Индия
Янтарный форт (आमेर का किला) .jpg
Форт Амер расположен в Раджастане.
Амерский форт
Амерский форт
Координаты26 ° 59′09 ″ с.ш. 75 ° 51′03 ″ в.д. / 26,9859 ° с. Ш. 75,8507 ° в. / 26.9859; 75.8507Координаты: 26 ° 59′09 ″ с.ш. 75 ° 51′03 ″ в.д. / 26,9859 ° с. Ш. 75,8507 ° в. / 26.9859; 75.8507
ТипФорт и Дворец
Информация о сайте
КонтролируетсяПравительство Раджастана
Открыт кому-либо
публика		да
УсловиеХороший
История сайта
Построен967[нужна цитата ]
ПостроенМина
МатериалыПесчаник и мрамор
ТипКультурный
КритерииII, III
Назначен2013 (37-е сессия )
ЧастьГорные форты Раджастана
Номер ссылки247
Государство-участникИндия
Область, крайЮжная Азия

Амер Форт или же Янтарный форт это форт, расположенный в Амер, Раджастхан, Индия. Амер - город площадью 4 квадратных километра (1,5 квадратных мили).[1] расположен в 11 км (6,8 миль) от Джайпур, столица Раджастхан. Город Амер и форт Амбер изначально были построены Meenas,[2] {{| date = August 2020}}, а позже им правил Раджа Ман Сингх I. Расположенный высоко на холме, он является главной достопримечательностью Джайпура.[3][4] Форт Амер известен своими элементами художественного стиля. Форт с его большими валами, воротами и мощеными дорожками выходит на Озеро Маота,[4][5][6][7] который является основным источником воды для дворца Амер.

Могольская архитектура большое влияние на архитектурный стиль нескольких построек форта.[8][9][10] Построен из красного песчаник и мрамор, красивый, роскошный дворец расположен на четырех уровнях, каждый с внутренним двором. Он состоит из Диван-и-Аама, или «Зала публичных аудиенций», Диван-и-Кхаса, или «Зала частных аудиенций», Шиш-Махала (зеркального дворца), или Джай Мандир, и Сук Нива, где Прохладный климат искусственно создается ветрами, которые обдувают водный каскад внутри дворца. Следовательно, форт Амер также широко известен как Амер Палас.[5] Дворец был резиденцией Раджпут Махараджи и их семьи. У входа во дворец возле ворот Ганеша находится храм, посвященный Шила Деви, богиня культа Чайтаньи, которая была дана Радже Ман Сингху, когда он победил Раджу Джессора, Бенгалия в 1604 г. (Джессор сейчас в Бангладеш ).[4][11][12] У Раджа Ман Сингха было 12 королев, поэтому он сделал 12 комнат, по одной для каждой королевы. В каждую комнату ведет лестница, ведущая в комнату короля, но королевы не должны подниматься наверх. У Раджи Джая Сингха была только одна королева, поэтому он построил одну комнату, равную трем комнатам старой королевы.

Панорамный вид на форт Амер.

Этот дворец вместе с Форт Джайгарх, расположен прямо над Чил ка Тила (Холм Орлов) того же Аравалли гряда холмов. Дворец и форт Джайгарх считаются одним комплексом, так как они соединены подземным переходом. Этот проход был задуман как путь к отступлению во время войны, чтобы позволить членам королевской семьи и другим людям в форте Амер[13] переместиться в более грозный форт Джайгарх.[5][14][15] По сообщению суперинтенданта Департамента археологии и музеев, ежегодное туристическое посещение дворца Амер составляет 5000 посетителей в день, а в 2007 году их посетило 1,4 миллиона человек.[1] На 37-й сессии Комитет всемирного наследия проведенный в Пномпень, Камбоджа в 2013 году форт Амер вместе с пятью другими фортами Раджастана был объявлен Объект всемирного наследия ЮНЕСКО в составе группы Горные форты Раджастана.[16]

Этимология

Амер, или Амбер, получил свое название от храма Амбикешвар, построенного на вершине Чил-ка-Тила. Амбикашвара - местное имя бога Шива. Однако местный фольклор предполагает, что форт получил свое название от Амбы, богини-матери. Дурга.[17]

География

Amer Palace расположен на засаженном деревьями мысе холма, который вдается в озеро Маота, недалеко от города Амер, примерно в 11 километрах (6,8 миль) от города Джайпур, столицы Раджастхана. Дворец находится недалеко от национального шоссе 11C, ведущего в Дели.[18] Узкая полноприводная дорога ведет к входным воротам, известным как Сурадж Поль (Солнечные ворота) форта. Сейчас считается более этичным для туристов проехать к форту на джипах, а не на слонах.

История

Ранняя история

Вид на форт Амер в Раджастане; акварель Уильям Симпсон, ок. 1860 г.

Поселение в Амер было основано Раджа Алан Сингх который был правителем из клана Чанда Meenas в 967 г.[19][ненадежный источник? ]Форт Амер в его нынешнем виде был возведен на остатках этой более ранней постройки во время правления Раджа Ман Сингх, то Качваха Король амер.[18][20] Строение было полностью расширено его потомком, Джай Сингх I. Даже позже форт Амер претерпел улучшения и дополнения со стороны сменяющих друг друга правителей в течение следующих 150 лет, пока Кахва не перенесли свою столицу в Джайпур во время Савай Джай Сингх II, в 1727 г.[1][21]

Захват форта Амер Кахвахасом

Первая структура Раджпутов была основана Раджа Какил Дев, когда Амбер стал его столицей в 1036 году на месте современного форта Джайгарх в Раджастхане. Многие из нынешних зданий Амбера были начаты или расширены во время правления Раджа Ман Сингха I в 1600-х годах. Среди главных зданий - Диван-и-Хас в Янтарном дворце в Раджастане и тщательно расписанный Ганеш Полл, построенный Мирзой Раджа Джай Сингхом I.[19]

Нынешний дворец Амер был построен в конце 16 века как более крупный дворец по сравнению с уже существующим домом правителей. Старый дворец, известный как Кадими Махал (персидское слово «древний»), известен как самый старый сохранившийся дворец в Индии. Этот старинный дворец находится в долине за дворцом Амер.

Амер был известен в средневековый период как Дхундар (имеется в виду жертвенная гора на западных границах) и управлялась качвахами с 11 века и далее - между 1037 и 1727 годами нашей эры, пока столица не была перенесена из Амера в Джайпур.[5] История амеров неразрывно связана с этими правителями, когда они основали свою империю в амер.[22]

Многие из древних построек средневекового периода Мэр были либо разрушены, либо заменены. Однако впечатляющее здание форта Амер 16-го века и дворцовый комплекс внутри него, построенный Раджпутом Махараджами, очень хорошо сохранились.[18]

Макет

Дворец разделен на шесть отдельных, но основных секций, каждая со своими собственными воротами и внутренним двором. Главный вход находится через Сурадж Поль (Солнечные ворота), которые ведут в первый главный двор. Это было место, где армии будут проводить парады победы с их боевой наградой по возвращении с битв, свидетелями которых также были женщины королевской семьи через решетчатые окна.[23] Эти ворота были построены исключительно[требуется разъяснение ] и был обеспечен охраной, так как это был главный вход во дворец. Он был обращен на восток к восходящему солнцу, отсюда и название "". Королевские кавалькады и сановники входили во дворец через эти ворота.[24]

Джалеб Чоук - арабский фраза, означающая место для сбора солдат. Это один из четырех дворов дворца Амер, который был построен во время правления Савай Джай Сингха (1693–1743 гг.). Личные телохранители Махараджи проводили здесь парады под командованием командующего армией или Фаудж Бакши. Махараджа инспектировал контингент охранников. К двору примыкали конюшни, а верхние комнаты занимала стража.[25]

Первый двор

Вход Ганеша Пола

Впечатляющая лестница из Джалеби Чоук ведет на главную территорию дворца. Здесь, у входа справа от ступенек лестницы, находится храм Сила Деви, где поклонялись раджпутским махараджам, начиная с Махараджи Мансингха в 16 веке и до 1980-х годов, когда королевской семьей проводился ритуал жертвоприношения животных (жертвоприношение буйвола). был остановлен.[23]

Ганеш Поль, или ворота Ганеша, названные в честь Индуистский бог Лорд Ганеш, устраняющий все препятствия в жизни, - это вход в частные дворцы махараджей. Это трехуровневая структура с множеством фресок, которые также были построены по приказу Мирзы Раджа Джай Сингха (1621–1627). Над этими воротами находится Сухаг Мандир, где дамы королевской семьи обычно наблюдали за церемониями, проводимыми в Диван-и-Аам, через решетчатые мраморные окна, называемые "Жалис ".[26]

Храм Сила Деви
Двустворчатая серебряная дверь с тиснением, вход в храм Сила Деви.

Справа от Джалеби Чоук находится небольшой, но элегантный храм, называемый храмом Сила Деви (Сила Деви была воплощением Кали или же Дурга ). Вход в храм через двустворчатую дверь, покрытую серебром с выпуклым рельефом. Главное божество внутри святилища окружено двумя серебряными львами. Легенда, приписываемая установлению этого божества, гласит, что Махараджа Ман Сингх искал благословения у Кали для победы в битве против раджи Джессора в Бенгалии. Богиня приказала раджу во сне поднять ее изображение с морского дна, установить и поклониться ему. Раджа, выиграв битву при Бенгалии в 1604 году, извлек идола из моря и установил его в храме и назвал его Сила Деви, поскольку он был вырезан из одной единой каменной плиты. У входа в храм также есть резьба из Господь Ганеша, который сделан из цельного куска коралл.[23]

Другая версия инсталляции Сила Деви состоит в том, что Раджа Ман Сингх после победы над раджей Джессора получил в подарок черную каменную плиту, которая, как утверждается, имела связь с Махабхарата эпическая история, в которой Канза убил старших братьев и сестер Господь Кришна на этом камне. В обмен на этот дар Ман Сингх вернул завоеванное им королевство бенгальскому раджу. Этот камень затем использовался для вырезания изображения Дурга Махишасурамардини, который убил короля демонов Махишасура и установил его в храме форта как Сила Деви. С тех пор Сила Деви почиталась как божество линии раджпутской семьи Джайпура. Однако их семейным божеством по-прежнему была Джамва Мата Рамгарх.[12]

Еще одна практика, связанная с этим храмом, - это религиозные обряды жертвоприношения животных в праздничные дни Навратри (девятидневный фестиваль, отмечаемый дважды в год). Практика заключалась в том, чтобы пожертвовать буйвол а также козы на восьмой день праздника перед храмом, который будет проводиться в присутствии королевской семьи, на глазах у большого собрания преданных. Эта практика была запрещена законом с 1975 года, после чего жертвоприношение проводилось на территории дворца в Джайпуре строго как частное мероприятие, за которым наблюдали только близкие родственники королевской семьи. Однако теперь практика принесения в жертву животных в помещениях храма полностью прекращена, и подношения богине относятся только к вегетарианскому типу.[12]

Второй двор

Во втором дворе, вверх по главной лестнице внутреннего двора первого уровня, находится Диван-и-Аам или Зал для публики. Диван-и-Аам, построенный с двойным рядом колонн, представляет собой приподнятую платформу с 27 колоннадами, каждая из которых украшена капителью в форме слона, с галереями над ней. Как следует из названия, раджа (король) проводил здесь аудиенцию, чтобы выслушивать и принимать петиции общественности.[5][23]

Третий двор

Вид спереди Шиш Махал
Зеркальный потолок в Зеркальном дворце
Шиш Махал Интерьер

Третий двор - это то место, где находились личные покои Махараджи, его семьи и слуг. В этот двор можно попасть через ворота Ганеш Поль или Ганеш, украшенные мозаикой и скульптурами. Во дворе два здания, одно напротив другого, разделенных садом, выложенным в стиле Могольские сады. Здание слева от входных ворот называется Джай Мандир, оно изысканно украшено стеклянными инкрустированными панелями и многослойными зеркальными потолками. Зеркала имеют выпуклую форму и покрыты цветной фольгой и краской, которая ярко блестела при свете свечей во время использования. Также известный как Шиш-Махал (зеркальный дворец), зеркальные мозаики и цветные очки были «блестящей шкатулкой для драгоценностей в мерцающем свете свечей».[5] Шиш-махал был построен королем Ман Сингхом в 16 веке и завершен в 1727 году. Это также год основания штата Джайпур.[27] Тем не менее, большая часть этих работ была разрушена в период 1970–1980 годов, но с тех пор находится в процессе реставрации и обновления. Стены вокруг холла украшены резными мраморными рельефными панно. Из зала открываются очаровательные виды на озеро Маота.[23]

На вершине Jai Mandir находится Jas Mandir, зал для частных аудиенций с цветочными стеклянными вставками и алебастр разгрузочные работы.[5]

Другое здание, которое можно увидеть во внутреннем дворе, находится напротив Джай Мандира и известно как Сух Нивас или Сух Махал (Зал удовольствий). К этому залу можно пройти через сандаловое дерево дверь. Стены украшены мраморной инкрустацией с нишами под названием «chînî khâna ". Водопроводная вода течет по открытому каналу, который проходит через это здание, сохраняя окружающую среду прохладной, как в среде с кондиционированием воздуха. Вода из этого канала течет в сад.

Волшебный цветок

Особой достопримечательностью здесь является резное мраморное панно «Волшебный цветок» у основания одной из колонн вокруг зеркального дворца с изображением двух парящих бабочек; цветок имеет семь уникальных дизайнов, включая рыбий хвост, лотос, кобру с капюшоном, хобот слона, львиный хвост, початок кукурузы и скорпиона, каждый из которых виден особым способом частичного скрытия панели руками.[5]

Сад

Сад, расположенный между Джай Мандиром на востоке и Сухим Нивас на западе, оба они построены на высоких платформах в третьем дворе, были построены Мирзой Раджа Джай Сингхом (1623–68). Он построен по образцу Чахар Баг или Сада Моголов. Он находится в углублении в форме шестиугольника. Он выложен узкими каналами, облицованными мрамором, вокруг бассейна в форме звезды с фонтаном в центре. Вода для сада течет каскадом по каналам из Сух Нива, а также из каскадных каналов, называемых "ниши чини-хана" которые берут начало на террасе Джай Мандира.[15]

Ворота Триполии

Ворота Триполии означают три врата. Это вход во дворец с запада. Он открывается в трех направлениях: одно на Джалеб Чоук, другое на дворец Ман Сингха и третье на Зенана Деори на юге.

Львиные ворота

Львиные ворота, главные ворота, когда-то были охраняемыми воротами; они ведут в личные покои дворца и озаглавлены «Львиные ворота», что свидетельствует о прочности. Построенный во время правления Савай Джай Сингха (1699–1743 гг.), Он покрыт фресками; его расположение зигзагообразно, вероятно, сделано из соображений безопасности, чтобы атаковать злоумышленников.

Четвертый двор

Четвертый двор - это место, где Зенана (Женщины королевской семьи, включая наложниц или любовниц) жили. В этом дворе есть много гостиных, где жили королевы и которые посещал король по своему выбору, не зная, какую королеву он посещал, поскольку все комнаты выходят в общий коридор.[23]

Дворец Ман Сингха I
Павильон Барадари на Дворцовой площади Ман Сингха I.

К югу от этого двора находится Дворец Ман Сингха I, который является самой старой частью дворцового форта.[5] Дворец строился 25 лет и был завершен в 1599 году во время правления Раджа Ман Сингха I (1589–1614). Это главный дворец. В центральном дворе дворца стоит колонна барадари или беседка; фрески и цветная плитка украшают комнаты на первом и верхнем этажах. Этот павильон (который раньше был занавешен для уединения) использовался как место встреч махарани (королев королевской семьи). Все стороны этого павильона соединены с несколькими небольшими комнатами с открытыми балконами. Выход из этого дворца ведет в город Амер, исторический город с множеством храмов, роскошных домов и мечетей.[4]

Королевы-матери и супруги раджи жили в этой части дворца в Занани Деори, где также жили их служанки. Королевы-матери проявляли большой интерес к строительству храмов в городе амер.[28]

Сохранение

Шесть фортов Раджастана, а именно Форт Амбер, Читтор Форт, Гагрон Форт, Джайсалмер Форт, Кумбхалгарх и Форт Рантхамбор были включены в Объект всемирного наследия ЮНЕСКО список во время 37-го заседания Комитета всемирного наследия в Пномпене в июне 2013 года. Они были признаны серийным культурным достоянием и образцами военной архитектуры холмов Раджпут.[29][30]

Город Амер, который является неотъемлемой и неизбежной точкой входа в Амер Палас, в настоящее время является городом наследия, экономика которого зависит от большого притока туристов (от 4000 до 5000 в день в пик туристического сезона). Этот город расположен на площади 4 квадратных километра (1,5 квадратных мили) и имеет восемнадцать храмов, три джайнских мандира и три мечети. Он был внесен в список Всемирного фонда памятников (WMF) как одно из 100 находящихся под угрозой исчезновения мест в мире; средства на сохранение предоставлены грантом Robert Wilson Challenge.[1] По состоянию на 2005 год на территории форта проживало 87 слонов, но некоторые из них страдали от недоедания.[31]

Работы по консервации были предприняты на территории Amer Palace за 40 крор рупий (8,88 миллиона долларов США) Управлением по развитию и управлению амер (ADMA). Тем не менее, эти реставрационные работы были предметом интенсивных споров и критики в связи с их пригодностью для сохранения историчности и архитектурных особенностей древних построек. Другой вопрос, который был поднят, - это коммерциализация этого места.[32]

Съемочная группа, снимавшая фильм в форте Амер, повредила навес 500-летней давности, снесла старую известняковую крышу Чанд-Махала, просверлила отверстия для ремонта декораций и разбросала большое количество песка в Джалебе Чоук, полностью игнорируя и нарушая Раджастхан Закон о памятниках, археологических раскопках и антиквариате (1961 г.).[33]Судебная коллегия Высокого суда Раджастана в Джайпуре вмешалась и остановила съемки фильма, заметив, что «к сожалению, не только общественность, но особенно заинтересованные (sic) власти стали слепыми, глухими и немыми из-за блеска денег. Такие исторические памятники, охраняемые стали источником дохода ".[33]

Опасения по поводу жестокого обращения со слонами

Несколько групп выразили озабоченность по поводу жестокого обращения со слонами и их незаконной торговли и подчеркнули то, что некоторые считают бесчеловечной практикой катания на слонах до комплекса Янтарного дворца.[34] Организация PETA а также центральное руководство зоопарка занялось этим серьезным вопросом. Сообщается, что в Хаати гаон (деревня слонов) нарушаются правила контроля за животными, содержащимися в неволе, и команда PETA обнаружила слонов, прикованных цепями с болезненными шипами, слепых, больных и раненых слонов, вынужденных работать, и слонов с изуродованными клыками и ушами.[35] В 2017 году туроператор из Нью-Йорка объявил, что будет использовать джипы вместо слонов для поездки в Амбер Форт, заявив, что «не стоит одобрять… какое-то действительно серьезное жестокое обращение с животными».[36]

Посещение

Посетители могут увидеть форт Амер с 10:00 до 17:00. Форт открыт в течение недели.

Вход в форт

Для иностранных туристов въездной сбор составляет 500 индийских рупий с человека. Для индийских туристов плата за вход снижается до 200 индийских рупий с человека. Индийские студенты могут платить всего 300 индийских рупий с человека, а для иностранных студентов вступительный взнос составляет всего 100 индийских рупий с человека.

Световое и звуковое шоу

Каждый вечер в форте Амер проходит светозвуковое шоу на двух языках. Стоимость шоу на хинди составляет 100 индийских рупий с человека. Плата за шоу на английском языке составляет 200 индийских рупий с человека.

Галерея

  • Туннели внутри форта

  • Яркий утренний вид на форт Амер через дорогу.

  • Амер Форт ночью засветился.

  • Озеро Маота и Кесар Кьяри (Шафрановый сад).

  • Саттаис Качери

  • Второй двор зеркального дворца Амер Форт.

  • Ночной вид на форт Амер

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d Публикация Outlook (2008 г.). Outlook. Публикация Outlook. п. 39.
  2. ^ "амер".
  3. ^ Манчини, Марк (2009). Направления продаж: география для профессионалов в области туризма. Cengage Learning. п. 539. ISBN  978-1-4283-2142-7.
  4. ^ а б c d Абрам, Дэвид (2003). Примерный путеводитель по Индии. Грубые направляющие. п. 161. ISBN  978-1-84353-089-3.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я Пиппа де Брюн; Кейт Бейн; Дэвид Аллардис; Шонар Джоши (2010). Фроммера Индия. Фроммера. С. 521–522. ISBN  978-0-470-55610-8.
  6. ^ «Форт Амер - Джайпур». Получено 17 ноября 2017.
  7. ^ "Маота Саровер-Амер-Джайпур". Агам Парик. Получено 25 сентября 2015.
  8. ^ «Амер | Индия». Энциклопедия Британника. Получено 21 июн 2019.
  9. ^ DK (2 ноября 2009 г.). Великие памятники Индии. Дорлинг Киндерсли Лимитед. ISBN  9781405347822.
  10. ^ Бхаргава, Вишешвар Саруп (1979). Возвышение качхав в Дхундхаре (Джайпур): с древнейших времен до смерти Савая Джай Сингха (1743 г.). Шабд Санчар.
  11. ^ Раджива Найн Прасад (1966). Раджа Ман Сингх из Амера. Мировая пресса.
  12. ^ а б c Лоуренс А. Бабб (2004). Алхимия насилия: мифы о личности и торговая жизнь в западной Индии. МУДРЕЦ. С. 230–231. ISBN  978-0-7619-3223-9.
  13. ^ «Великолепное дыхание Янтарного форта, которое стоит посетить в Джайпуре 2020». Форт-Трек. 9 сентября 2020 г.. Получено 20 сентября 2020.
  14. ^ «Джайпур». Jaipur.org.uk. Получено 16 апреля 2011.
  15. ^ а б Д. Фэйрчайлд Рагглз (2008). Исламские сады и пейзажи. Университет Пенсильвании Press. С. 205–206. ISBN  978-0-8122-4025-2.
  16. ^ Сингх, Махим Пратап (22 июня 2013 г.). «ЮНЕСКО объявляет 6 фортов Раджастана объектами всемирного наследия». Индуистский. Получено 1 апреля 2015.
  17. ^ Кольцо Труди, Ноэль Уотсон, Пол Шеллингер (2012). [Азия и Океания: Международный словарь исторических мест]. ISBN  1-136-63979-9. С. 24.
  18. ^ а б c «Амер Палас». Туризм Раджастхана: Правительство Индии. Получено 31 марта 2011.
  19. ^ а б «Фантастические 5 фортов: Раджастхан является домом для некоторых красивых фортов, вот некоторые исторические постройки, которые необходимо посетить». ДНК: ежедневные новости и анализ. 28 января 2014 г. Архивировано с оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 5 июля 2015 - через Исследование HighBeam. Шаблон: ненадежный источник
  20. ^ Рани, Кайита (ноябрь 2007 г.). Королевский Раджастхан. Издательство New Holland. п. 5. ISBN  978-1-84773-091-6.
  21. ^ «Золотой треугольник». mariatours.in. Получено 15 октября 2019.{{| date = октябрь 2019 | bot = InternetArchiveBot | fix -pting = yes}}
  22. ^ Р. С. Хангарот; П. С. Натават (1990). Джайгарх, непобедимый форт амера. Издатели RBSA. С. 8–9, 17. ISBN  978-81-85176-48-2.
  23. ^ а б c d е ж Линдси Браун; Амелия Томас (2008). Раджастан, Дели и Агра. Одинокая планета. п. 178. ISBN  978-1-74104-690-8.
  24. ^ «Места вокруг Джайпура». Департамент археологии Раджастана. Получено 17 апреля 2011.{| date = ноябрь 2019 | bot = InternetArchiveBot | fix -pting = yes}}
  25. ^ «Информационная доска на Джалебе Чоук». Департамент археологии Раджастана. Получено 17 апреля 2011.[постоянная мертвая ссылка ]
  26. ^ «Информационная доска на Ганеша Поле». Департамент археологии Раджастана. Получено 17 апреля 2011.[постоянная мертвая ссылка ]
  27. ^ pareek, Амит Кумар Парик и Агам Кумар. «Дворец Шиш махал Амер». www.amerjaipur.in. Получено 1 января 2016.
  28. ^ «Информационная доска о Зенани Деорхи». Департамент археологии Раджастана. Получено 17 апреля 2011.[постоянная мертвая ссылка ]
  29. ^ «Статус наследия для фортов». Восточный глаз. 28 июня 2013. Архивировано с оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 5 июля 2015 - через Исследование HighBeam.
  30. ^ «Знаменитые горные форты в Списке наследия ООН». Нью-Дели, Индия: Mail Today. 22 июня 2013 г. Архивировано с оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 5 июля 2015 - через Исследование HighBeam.
  31. ^ Гош, Рея (2005). Боги в цепях. Книги Фонда. п. 24. ISBN  978-81-7596-285-9.
  32. ^ «Ремонт амерского дворца: вмешательство в историю?». Таймс оф Индия. 3 июня 2009 г.. Получено 19 апреля 2011.
  33. ^ а б «Съемочная группа пробурила дыры в амере». Таймс оф Индия. 16 февраля 2009 г.. Получено 19 апреля 2011.
  34. ^ Центр торговли слонами в форте Амбер: Социальный совет The Times of India, 18 декабря 2014 г.
  35. ^ РЕТА взялась за грандиозное дело, стремится положить конец прогулкам на слонах в Амбере, The Times of India, 11 декабря 2014 г.
  36. ^ «Захарий Кусин»,Тур прекратил катание на индийских слонах после того, как PETA сообщает о злоупотреблениях, "Нью-Йорк пост", 9 октября 2017 г.

дальнейшее чтение

  • Крамп, Вивьен; Тох, Ирен (1996). Раджастхан (переплет). Нью-Йорк: Руководства для всех. п. 400. ISBN  1-85715-887-3.
  • Мичелл, Джордж; Мартинелли, Антонио (2005). Дворцы Раджастана. Лондон: Фрэнсис Линкольн. п. 271 страница. ISBN  978-0-7112-2505-3.
  • Тиллотсон, G.H.R (1987). Дворцы Раджпутов - развитие архитектурного стиля (Твердый переплет) (Первое изд.). Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета. п. 224 страницы. ISBN  0-300-03738-4.

внешняя ссылка