Арахитогами - Arahitogami

Арахитогами (現 人 神) это Японский слово, означающее а ками (или же божество ) который является человеком. Впервые он появляется в Нихон Сёки (c. 720) как слова Ямато Такеру говоря: «Я сын Арахитоками».^[1]

В 1946 году по просьбе GHQ, то Император Сёва (Хирохито) провозгласил в Декларация человечества что он никогда не был акицумиками (現 御 神), божественность в человеческой форме, и утверждал, что его отношение к людям не основывалось на таком мифологический идея, но на исторически сложившейся семейной опоре. Однако в декларации исключено слово арахитогами.

Разница между акицумиками и арахитогами

Акицумиками часто переводится как «божественный» или «божественный», но некоторые западные ученые (в том числе Джон В. Дауэр и Герберт П. Бикс ) объяснил, что его реальное значение - "явный ками "(или, в более общем смысле,"воплощение бога "), и поэтому, согласно декларации, император будет арахитогами («живой бог»), хотя и не акицумиками («манифест ками»). Жан Герберт объясняет, что, согласно японской традиции, фигура императора будет «продолжением во времени» богини. Аматэрасу и предыдущие императоры, представляющие нака има (中 今?). Следовательно, было бы недопустимо отрицать его божественное происхождение.^[2]

Смотрите также

• Аватар
• Божественное право королей
• Мандат Неба
• Императорский культ
• Воплощение

Примечание

1. Нихон Сёки, Глава 7
2. Герберт, Жан (1964). Aux sources du Japon: Le Shinto. Париджи: Альбин Мишель.