Kujiki - Kujiki

Kujiki (旧 事 紀), или же Сендай Кудзи Хунги (先 代 旧 事 本 紀), это исторический японский текст. Обычно считалось, что это одна из самых ранних японских историй до середины Период Эдо, когда такие ученые, как Токугава Мицукуни успешно утверждал, что это имитация, основанная на Нихон Сёки, то Кодзики и Кого Шуи.^[1] Стипендия на Kujiki обычно считает, что он содержит некоторые подлинные элементы, в частности, что Книга 5 сохраняет традиции Мононобе и Кланы Овари, и эта Книга 10 сохраняет более ранние исторические записи Кокудзо Хонги.^[2]

Десять томов, он охватывает историю древней Японии через Императрица Суйко, третья дочь Император Кинмей. Предисловие предположительно написано Сога-но Умако (+626). Хотя он включает в себя множество цитат из Кодзики (712) и Нихон Сёки (720), пятый и десятый тома содержат уникальные материалы. Общая композиция считается составленной между 807 и 936 годами.

В Kujiki содержит 10 томов, но есть 3 фальшивых документа, также называемых Kujiki, выпущенный в период Эдо: 30-томное издание Сиракавы, Ширакавахон Куджики (白河 本 旧 事 紀) (хранится семьей Сиракава Хакуоу), 72-томное издание Энпо, Энпохон Сендай Кудзи Хонги Тайсэйкё (延 宝 本 先 代 旧 事 本 紀大成 経) (обнаружен в 1679 г.) и 31 томное издание преемственности Сазаки, Сазаки Дэнхон Сендай Куджи Хонги Тайсэйкё (鷦 鷯 伝 本 先 代 旧 事 本 紀大成 経).

Единственный полный английский перевод Kujiki был сделан в 2006 году Джон Р. Бентли, который утверждал, основываясь на своих исследованиях сохранившихся рукописей, что Kujiki действительно был написан в начале восьмого века нашей эры, до Кого Шуи, и как часть того же историографического движения, которое произвело Нихон Сёки и Кодзики. Бентли взял предисловие, в котором приписывает работу государственному деятелю начала 7 века. Принц Сётоку, чтобы быть более поздней интерполяцией. В обзоре для Monumenta Nipponica Марк Тиувен раскритиковал методологию Bentley.^[3]

Примечания

1. Энциклопедия синтоизма запись Масафуми Мотосава, 2007. Университет Кокугакуин. Доступ 2013-6-19.
2. Аоки, Кадзуо (1998). «Сендай Кудзи Хунги». В Като, Шуичи (ред.). Секай Дай-Хяккадзитен. Heibonsha. Получено 22 июля, 2013.
3. Марк Тиувен, «Сендай Куджи Хонги: подлинные мифы или сфальсифицированная история?», Monumenta Nipponica 62.1 (2007), 87-96

Рекомендации

• Кубота, июн (2007). Иванами Нихон Котен Бунгаку Дзитэн (на японском языке). Иванами Шотен. ISBN  978-4-00-080310-6.
• Nihon Koten Bungaku Daijiten: Каньякубан [Большой словарь классической японской литературы: краткое издание]. Tkyō: Иванами Шотен. 1986. ISBN  4-00-080067-1.

дальнейшее чтение

• Джон Р. Бентли. Подлинность Сендай Куджи Хонги: новая экспертиза текстов с переводом и комментариями. ISBN  90-04-15225-3
• 三重 貞 亮. 『舊 事 紀 訓 解』 上 ・ 下.明 世 堂 1944 г.
• 飯 田 季 治. 『標註 舊 事 紀 校本』.瑞 穂 出 Version 1947 г.
• 鎌 田 純一. 『先 代 舊 本 紀 の 研究』 <校本 の 部> ・ <研究 の 部>.文 文 館 1960
• 大野 七 三. 『先 代 舊 事 本 紀 訓 註』.意 富 之 舎 、 新人物 往来 社. 1989 г. ISBN  4-404-01611-5
• 大野 七 三. 『先 代 旧 事 本 紀 訓 註』.批評 社. 2001 г. ISBN  4-8265-0325-3
• 三重 貞 亮. 「旧 事 紀 訓 解」
• 東宮 孝行. 『先 代 旧 事 紀大成 経 （一） 鷦 鷯 本』.新 日本 研究所.昭和 51 年 (1977)
• 宮 東 斎 臣. 『鷦 鷯 伝 代 旧 事 本 紀大成 経』 、 先 事 本 紀 刊行 昭和 56 年 (1981)）
• 松下 松 平. 「旧 事 紀 白河 家 三十 巻 本 ・ 解題」
• 望月 古 亶. 「異 伝 聖 徳 太子 - 日本 書 紀 の 稿本 か -」.日本 図 書刊 行 会.
• 望月 古 亶. 「記 紀 漏 文 I」.近代 文 芸 社.
• 望月 古 亶. 「記 紀 漏 文 II」.近代 文 芸 社.
• 須藤 太 幹. 『先 代 舊 事 本 紀大成 経』 全 ９ 巻.先 代 舊 事 本 紀 研究 会.平 成 13 年 (2001)

внешняя ссылка

• 私 本 先 代 舊 事 本 紀 (Big5 Chinese) Онлайн-текст Kujiki.
• (на японском языке)『先 代 旧 事 本 紀』 の 現代 語 訳 （ＨＩＳＡＳＨＩ） Онлайн-текст Кудзики на современном японском языке.