Битва при Бованге - Battle of Bowang

Битва при Бованге
Часть войн на конец династии Хань
Сцена из Романс трех королевств проиллюстрирован на фреске Длинный коридор в Летний дворец, Пекин: Чжан Фэй издевается над новичком Чжугэ Ляном и неохотно выполняет его приказы
Дата 202 г. н.э. Место расположения Bowang (около современного Фаньчэнский район, Хубэй ) Результат Лю Бэй победа
Воюющие стороны
Лю Бэй	Цао Цао
Командиры и лидеры
Лю Бэй	Сяхоу Дун

Битва при Бованге
Традиционный китайский	博望 之 戰
Упрощенный китайский	博望 之 战
Транскрипции Стандартный мандарин Ханю Пиньинь Буванг Чжи Чжан
Битва при Боуэнгском склоне
Традиционный китайский	博望 坡 之 戰
Упрощенный китайский	博望 坡 之 战
Транскрипции Стандартный мандарин Ханю Пиньинь Bówàngpō Zhī Zhàn

В Битва при Бованге, также известный как Битва при Боуэнгском склоне, была битва между полководцами Цао Цао и Лю Бэй в 202 г. в конце Восточная династия Хань.

Фон

Лю Бэй искал убежища у северного военачальника Юань Шао после поражения от Цао Цао в 200 г. в провинции Сюй. Однако он покинул Юань Шао после того, как последний был побежден Цао Цао на Битва при Гуанду в конце 200 г. и отправился в провинцию Цзин (на территории современной Хубэй и Хунань ) искать убежище при губернаторе Лю Бяо. Лю Бяо сначала приветствовал Лю Бэя и поручил ему Синье, но постепенно он стал подозревать Лю Бэя, поскольку последний становился все более влиятельным в провинции Цзин. В результате Лю Бяо отправил Лю Бэя в Боуанг возле северной границы провинции Цзин, чтобы защищаться от вторжения Цао Цао.

В то же время силы Цао Цао вели войну на севере Китая с оставшимися силами Юань Шао, возглавляемыми сыновьями Юаня. Юань Тан, Юань Си и Юань Шан. Чтобы противостоять маневрам Лю Бэя, Цао Цао послал своих генералов Сяхоу Дун, Ли Дянь и Ю Джин повести армию на юг, чтобы атаковать Лю Бэя.

Битва

Во время битвы Лю Бэй внезапно поджег свой лагерь и отступил на юг. Сяхоу Дунь бросился в погоню, но Ли Дянь предупредил его: «Я подозреваю, что это засада, потому что бандиты (имея в виду силы Лю Бэя) отступают без причины. Дороги на юг узкие, а кусты там густые. Не преследовать . " Сяхоу Дунь проигнорировал предупреждение Ли Дяня и оставил Ли охранять лагерь, в то время как он повел остальные свои войска, чтобы преследовать отступающую армию Лю Бэя. Как предсказал Ли Дянь, Лю Бэй действительно устроил засаду, и Сяхоу Дунь попал в ловушку и потерпел поражение. Полк Ли Дяня пришел на помощь Сяхоу Дуню, и Лю Бэй отступил, увидев подкрепление Ли Дяня.

В бою генерал Лю Бэя Чжао Юнь захватили Сяхоу Лан (夏侯 蘭), вражеский командир, который был из того же родного города, что и Чжао. Чжао Юнь попросил Лю Бэя пощадить Сяхоу Ланя и рекомендовал Сяхоу стать военным судьей.

В Романс трех королевств

Битва представлена ​​в 39 главе исторического романа. Романс трех королевств к Ло Гуаньчжун.

Цао Цао послал Сяхоу Дун привести в атаку 100000 солдат Лю Бэй в Синье. В это время, Чжугэ Лян только что присоединился к силам Лю Бэя и еще не сделал никаких взносов. Заклятые братья Лю Бэя Гуань Юй и Чжан Фэй не хотели следовать приказам Чжугэ Ляна, поэтому Чжугэ позаимствовал меч и официальную печать Лю Бэя, чтобы утвердить свою власть. Он описал план сражения, чтобы противостоять армии Сяхоу Дуна: Гуань Ю и Чжан Фэй должны были вести по 1000 человек, чтобы ждать в засаде слева и справа от Боуанга соответственно, и сжигать припасы врага, когда они видят пожары на юге; Гуань Пин и Лю Фэн им было поручено поджечь склон Бованг при приближении врага; Чжао Юнь будет вести авангард, чтобы заманить врага в засаду; Лю Бэй возглавил резервные силы. Чжугэ Лян также попросил Лю Бэя подготовиться к празднованию победы.

Когда Сяхоу Дунь прибыл в Бованг, он выбрал половину своих войск в качестве авангарда, а остальные защищали припасы. Чжао Юнь и Лю Бэй последовательно пришли бросить вызов Сяхоу Дуню, затем симулировали поражение и отступили, чтобы заманить Сяхоу Дуна в погоню за ними. Когда Сяхоу Дун лично вел погоню, его заместитель Хан Хао предостерег его от засад, но Сяхоу ответил: «Я вижу, что враг настолько слаб. Даже если они устроят засады с десяти сторон, мне нечего бояться». Когда Сяхоу Дунь рискнул углубиться в долину, Лю Бэй снова пришел, чтобы сразиться с ним, но вскоре отступил. Сяхоу Дунь засмеялся и сказал Хань Хао: «Так это та засада, о которой вы говорили!», А затем двинулся к Синье.

Во время преследования Ю Цзинь и Ли Дянь достигли узкой позиции, и взволнованный Ли сказал Ю: «Тот, кто недооценивает врага, обязательно потерпит поражение. Местность здесь неровная, что, если противник использует здесь огонь?» Ю Цзинь понял озабоченность Ли Дяня и поехал вперед, чтобы предупредить Сяхоу Дуна, в то время как Ли пытался остановить своих людей от дальнейшего продвижения. Сяхоу Дунь внезапно осознал опасность, в которой он оказался, и попытался отступить, но силы Лю Бэя, находящиеся в засаде, уже подожгли его окрестности. Сильный ветер помог распространить огонь, когда солдаты Сяхоу Дуна запаниковали и наткнулись друг на друга, когда они пытались бежать, а Чжао Юнь развернулся, чтобы атаковать врага. Сяхоу Дун сбежал, пробившись сквозь пламя и дым. В тылу люди Гуань Юя и Чжан Фэя подожгли припасы Сяхоу Дуна, когда Хань Хао и Сяхоу Лань пытались спасти припасы. Сяхоу Лань был убит Чжан Фэем, а Хань Хао бежал вместе с Ли Дянем и Ю Цзинь. На следующее утро Сяхоу Дунь собрал своих выживших солдат и отступил обратно в Xuchang.

После победы Гуань Юй и Чжан Фэй изменили свое отношение к Чжугэ Ляну и относились к нему с полным уважением. Тем временем в Сюйчане Сяхоу Дунь связал себя и встретил Цао Цао, требуя смерти в качестве наказания за свое поражение, но Цао Цао простил его и освободил. Цао Цао также наградил Ли Дянь и Ю Цзинь за их дальновидность.

Солдат на коне скачет к горе Бованг, 1627-1644 гг. Hallwyl Museum

Солдат на коне скачет к горе Бованг, а за ним солдаты с горящими факелами, 1627-1644 гг. Hallwyl Museum

Историчность

Биография Лю Бэя в Сангожи упомянул, что Лю Бэй сопротивлялся Сяхоу Дун и Ю Джин в Бованге. Он подготовил засаду, поджег собственный лагерь и сделал вид, что отступает. Сяхоу Дунь преследовал Лю Бэя, попал в засаду и потерпел поражение.^[1] Кроме того, хотя в биографиях Лю Бэя и Чжугэ Ляна не указан год, когда Чжугэ Лян присоединился к силам Лю Бэя, Чжугэ Лян был упомянут в биографии Лю Бэя только после битвы при Бованге. Не было упоминания об участии Чжугэ Ляна в битве.^[2]

В популярной культуре

Битва послужила основой для множества скетчей в разных типах игры. Китайская опера. Например, он был показан в Кантонская опера и заджу (варьете).

Битва также была представлена ​​во многих видеоиграх на тему Троецарствия, таких как Capcom с Воины судьбы, Koei с Сангокуши Комейден, Sangokushi Sousouden, и Воины Династии 4. Битва - это первый этап в Воины судьбы и Сангокуши Комейден.

Древнее поле битвы Бованг теперь признано наследием уездного уровня, где каменный памятник посвящен битве. Здесь были обнаружены сломанные алебарды и пепел зерен, которые, как было установлено археологически, принадлежали к эпохе поздней династии Хань.

Рекомендации

1. (使 拒 夏侯惇 、 於 禁 等於 博望。 久 先 主 設 伏兵 ， 一旦 自 偽 遁 ， 惇 等 為 伏兵 所 破。) Сангожи т. 32.
2. (使 拒 夏侯惇 、 於 禁 等於 等於 博望。 久 先 主 設 伏兵 ， 一旦 自 偽 遁 ， 惇 等 之 ， 為 伏兵 所 破。 ... 先 主 屯 樊 曹公卒 至 ， 至宛 乃 聞 之 ， 遂將 其 眾。 過 諸葛亮 說 先 主攻 琮 ， 荊州 可 有。) Сангожи т. 32.

• Чен, Шоу. Записи трех королевств (Сангожи).
• Ло, Гуаньчжун. Романс трех королевств, гл. 39.
• Пей, Сунчжи. Аннотации к записям о трех королевствах (Сангожи чжу).

Координаты: 32 ° 02′42 ″ с.ш. 112 ° 08′10 ″ в.д. / 32,0450 ° с. Ш. 112,1360 ° в. / 32.0450; 112.1360