Битва при Фишгарде - Battle of Fishguard

Битва при Фишгарде
Часть Война первой коалиции
Гудвикские пески Французские войска сдаются британским войскам Джеймс Бейкер, 18 век
Дата 22–24 февраля 1797 г. Место расположения Возле Fishguard, Уэльс 51 ° 59′54 ″ с.ш. 4 ° 58′49 ″ з.д. / 51,9982 ° с.ш.4,98041 ° з. / 51.9982; -4.98041 Результат Победа Великобритании: все силы вторжения безоговорочно сдаются
Воюющие стороны
Великобритания	Франция
Командиры и лидеры
Лорд Каудор Томас Нокс	Уильям Тейт  (Военнопленный) Жан-Жозеф Кастанье
Сила
300 резервисты 250 милиция 150 моряков	600 завсегдатаев 800 нерегулярные 2 фрегаты 1 корвет 1 люггер
Жертвы и потери
Свет	33 убитых или раненых 1360 пленных 1 фрегат захвачен 1 корвет захвачен[1]
Расположение в Пембрукшире

В Битва при Фишгарде было военное вторжение Великобритания к Революционная Франция вовремя Война первой коалиции. Кратковременная кампания 22–24 февраля 1797 г. - это последняя высадка на британской земле враждебных иностранных сил, поэтому ее часто называют «последним вторжением в континентальную Британию».

Французский генерал Lazare Hoche разработал трехстороннюю атаку на Британию в поддержку Общество объединенных ирландцев. Две силы высадятся в Великобритании как отвлекающее усилие, а основная часть приземлится в Ирландии. Неблагоприятные погодные условия и плохая дисциплина остановили два отряда, но третий, нацеленный на высадку Уэльс и идем дальше Бристоль, ушел вперед.

После коротких столкновений с поспешно собранными британскими войсками и местным гражданским населением командующий силами вторжения ирландско-американский полковник Уильям Тейт, был вынужден в безоговорочная капитуляция 24 февраля. В ходе связанной с этим военно-морской операции британцы захватили два корабля экспедиции: фрегат и корвет.

План вторжения

Генерал Хош предложил высадить 15 000 французских войск в Bantry Bay, Ирландия поддержать Объединенные ирландцы. В качестве отвлекающей атаки с целью отвлечения британских подкреплений два меньших отряда высадятся в Великобритании, одно - на севере Англии, недалеко от Ньюкасл а другой в Уэльсе.

В декабре 1796 года экспедиция Хоче прибыла в залив Бантри, но ужасная погода разогнала его и истощила. Не имея возможности высадить ни одного солдата, Хош решил отплыть и вернуться во Францию. В январе 1797 г. плохая погода в Северное море в сочетании с вспышками мятежа и плохой дисциплиной среди новобранцев остановили наступающие силы, направлявшиеся к Ньюкаслу, и они тоже вернулись во Францию. Тем не менее, третье вторжение продолжалось, и 16 февраля 1797 года флот из четырех французских военных кораблей ушел. Брест, флаг России и направлялся в Великобританию.^{[нужна цитата ]}

Экспедиционные силы

Силы вторжения в Уэльс состояли из 1400 солдат из Легион Нуар, частично штрафной батальон под командованием Ирландско-американский Полковник Уильям Тейт. Он сражался против британцев во время Американская война за независимость, но после неудачного государственный переворот в Жители Нового Орлеана, он бежал в Париж в 1795 году. Его войска, официально Seconde Légion des Francs, стал более известен как Легион Нуар («Черный Легион») из-за того, что они использовали трофейную британскую униформу, окрашенную в очень темно-коричневый или черный цвет. Большинство историков неверно истолковали возраст Тейта, вслед за Э. Х. Стюартом Джонсом в его работе. Последнее вторжение в Британию (1950), в котором Джонс утверждал, что Тейт было около 70 лет. На самом деле ему было всего 44 года.^[2]:76–77

Военно-морская операция, возглавляемая коммодором Жаном-Жозефом Кастанье, включала четыре боевых корабля - одни из самых новых во французском флоте: фрегаты Месть и Сопротивление (в ее первом плавании), корвет Констанция, и меньший люггер называется Vautour. В Каталог приказал Кастанье высадить войска полковника Тейта, а затем встретиться с экспедицией Хоша, возвращающейся из Ирландии, чтобы оказать им любую помощь, в которой они могут нуждаться.

Посадка

Каррегвастад-Хед, место высадки войск Тейт

Французские войска высадились в Каррегвастаде 22 февраля 1797 года. Из литографии, впервые опубликованной в мае 1797 года, а затем цветной

Из 1400 солдат Тейта около 600 были французскими регулярными солдатами, которые Наполеон Бонапарт не потребовалось при завоевании Италии, и 800 человек были нерегулярные, включая республиканцев, дезертиров, осужденных и заключенных роялистов. Все были хорошо вооружены, а некоторые офицеры были ирландцами. Они приземлились в Carregwastad Head возле Fishguard в Пембрукшир 22 февраля. Некоторые источники сообщают о неудачной попытке проникнуть в гавань Фишгард, но этот сценарий, похоже, не появлялся в печати до 1892 года и, вероятно, возник из-за неправильного понимания раннего памфлета о вторжении.^[2]:78В Легион Нуар приземлился под покровом темноты у мыса Каррег Вастад, в трех милях к северо-западу от Фишгарда. К 2 часам ночи 23 февраля французы высадили на берег 17 лодок с войсками, а также 47 бочек с порохом, 50 тонн патронов и гранат и 2000 единиц оружия. Одна гребная лодка потерялась в прибое, унеся с собой несколько артиллерийских орудий и боеприпасы к ним.^{[нужна цитата ]}

Вооруженный ответ

После приземления дисциплина среди нерегулярных войск нарушилась, многие из которых дезертировали, чтобы грабить близлежащие поселения. Оставшиеся войска противостояли быстро собранной группе примерно из 500 валлийцев. резервисты, милиция и моряки под командованием Джон Кэмпбелл, первый барон Кавдор. Многие местные жители также организовались и вооружились.

Добровольческая пехота и кавалерия

Помещик Уильям Нокс поднял Fishguard & Newport Добровольческая пехота в 1794 году в ответ на призыв британского правительства к оружию. К 1797 году насчитывалось четыре роты общей численностью почти 300 человек, и это подразделение было крупнейшим в графстве Пембрукшир. Командовать этим полком Уильям Нокс назначил своего 28-летнего сына, Лейтенант полковник Томас Нокс, человек, у которого купил свою комиссию и не имел боевого опыта.

В ночь на 22 февраля в г. Особняк Трегвинт, и молодой Томас Нокс присутствовал при прибытии конного гонца из Добровольческой пехоты Фишгард и Ньюпорт, чтобы сообщить командующему о вторжении. Нокс медленно осознал важность этой новости, но, вернувшись к Фишгард Форт, он приказал дивизии Ньюпорта полка пройти семь миль к Фишгарду со всей спешкой.

Лорд Каудор, капитан отряда Каслмартин Пембрук Йоменри Кавалерия, был расквартирован в тридцати милях от Стэкпол-Корт на крайнем юге графства, где отряд собрался для подготовки к похоронам на следующий день. Он немедленно собрал все войска, находившиеся в его распоряжении, и отправился в уездный город Haverfordwest вместе с волонтерами Пембрука и Кардиганшира Милиция, которые в то время занимались обычными упражнениями. В Хаверфордвесте Лейтенант полковник Колби из ополчения Пембрукшира собрал отряд из 250 солдат.

Военно-морской экипаж и боеприпасы

Капитан Лонгкрофт поднял пресс-банды и экипажи двух коммерческих судов, базирующихся в Милфорд Хейвен, всего 150 моряков. 9 пушка также были доставлены на берег, шесть из которых были размещены внутри Замок Хаверфордвест а остальные три подготовлены к переходу в Fishguard с местными силами.^[3]Коудор прибыл, и после консультации с лорд лейтенант графства, лорд Милфорд и другие присутствующие офицеры, лорду Кавдору были переданы все полномочия и общее командование.

Начальные действия

Французы двинулись вглубь страны и заняли несколько отдаленных фермерских домов. Компания французских гренадеры под командованием лейтенанта Сен-Леже овладел фермой Трехоуэл на полуострове Лланвда, примерно в миле от места их высадки, и именно здесь полковник Тейт решил разместить свой штаб. Французским войскам было приказано жить за счет земли, и как только заключенные высадились на британскую землю, они покинули войска вторжения и начали грабить местные деревни и деревушки. Одна группа ворвалась в Llanwnda Церковь, чтобы укрыться от холода, и принялись зажечь огонь внутри, используя Библия как растопка, а скамьи как дрова.^{[нужна цитата ]} Однако 600 регулярных войск остались верны своим офицерам и приказам.

С британской стороны, Нокс объявил Колби о своем намерении атаковать французов 23 февраля, если он не будет в значительном меньшинстве. Затем он послал разведывательные группы, чтобы оценить силу врага.

Битва предотвращена

К утру 23 февраля французы отошли на две мили вглубь суши и заняли прочные оборонительные позиции на высоких скалистых обнажениях Гарнвенда и Карнгелли, получив беспрепятственный обзор окружающей местности. Между тем, 100 человек Нокса еще не прибыли, и он обнаружил, что столкнулся с силами, почти в десять раз превышающими его собственные. Многие местные жители в панике бежали, но многие другие стекались в Фишгард, вооруженные разнообразным самодельным оружием, готовые сражаться вместе с Добровольцем. Пехота. Перед Ноксом стояло три выбора: атаковать французов, защитить Фишгард или отступить к подкреплению из Хаверфордвеста. Он быстро решил отступить и приказал атаковать девять пушек в форте Фишгард, что Woolwich артиллеристы отказались это сделать. В 9 часов утра Нокс двинулся в тыл, беспрерывно посылая разведчиков на разведку французов. Нокс и его 194 человека встретили подкрепление во главе с лордом Каудором в 13:30. в Treffgarne, в восьми милях к югу от Фишгарда. После непродолжительного спора о том, кто главный, Кавдор принял командование и повел объединенные британские силы к Фишгарду.

К настоящему времени у Тейта были собственные серьезные проблемы. Дисциплина среди новобранцев рухнула, когда они обнаружили запас вина у местных жителей. (За несколько недель до этого на побережье потерпел крушение португальский корабль.) Более того, моральный дух в целом был низким, и вторжение начало терять свою динамику. Многие осужденные восстали и подняли мятеж против своих офицеров, а многие другие люди просто исчезли ночью. Те войска, которые остались ему, были французскими регулярными войсками, включая его гренадеры. Остальные в основном лежали пьяные и больные в фермерских домах по всему полуострову Лланвда. Вместо того, чтобы приветствовать захватчиков Тейта, валлийцы оказались враждебными, и по крайней мере шесть валлийцев и французов уже были убиты в столкновениях. Ирландские и французские офицеры Тейта посоветовали сдаться, поскольку отъезд Кастанье с кораблями в то утро означал, что уйти не было.

К 17:00 британские войска достигли Фишгарда. Каудор решил атаковать до наступления сумерек. Его 600 человек, волоча за собой свои три пушки, двинулись по узкой Трефурги-лейн от Гудвик к французской позиции на Гарнгелли. Неизвестный ему лейтенант Сен-Леже и французские гренадеры спустились из Гарнгелли и подготовили засаду за высокими изгородями переулка. Залп из мушкетов и гранат с близкого расстояния в плотно сжатую колонну привел бы к тяжелым потерям среди людей Каудора. Однако Каудор решил отменить свою атаку и вернулся в Фишгард из-за пропавшего света.

Французская капитуляция

В тот же вечер два французских офицера прибыли в «Ройал Оук», где Каудор разместил свою штаб-квартиру на площади Фишгард. Они хотели договориться об условной капитуляции. Каудор блефовал и ответил, что с его превосходящей силой он примет только безоговорочная капитуляция французских войск и предъявил полковнику Тейту ультиматум: он должен был сдаться до 10 часов утра 24 февраля. Гудвик Пески, иначе французы будут атакованы. На следующее утро британские войска построились в боевом порядке на Гудвик-Сэндс. Наверху на скалах жители городка пришли посмотреть и дождаться ответа Тейта на ультиматум. Среди местных жителей на скале были женщины в традиционный валлийский костюм который включал красную стружку (шаль ) и Валлийская шляпа который издалека некоторые французы ошибочно приняли за красные пальто и кивер, считая их регулярными линейная пехота.^[4]

Тейт попытался отсрочить это, но в конце концов принял условия безоговорочной капитуляции, и в 14:00 послышались звуки французских барабанов, ведущих колонну вниз. Гудвик. Французы сложили оружие и к 16:00 французские военнопленные прошли через Фишгард и отправились в временное заключение в Haverfordwest. Тем временем Каудор выехал с отрядом своей пемброкской йоменской кавалерии на ферму Трёхуэл, чтобы получить официальную капитуляцию Тейта. К сожалению, сам документ был утерян.

После непродолжительного заключения Тейт был возвращен во Францию ​​при обмене пленными в 1798 году вместе с большей частью своих сил вторжения.

Народная героиня

Легендарная героиня, Джемайма Николас Сообщается, что он обманом заставил французских захватчиков сдаться, приказав местным женщинам одеться в плащи и высокие черные шляпы солдат с шпилем. Британский командующий построил их примерно в военный строй, и они маршировали вверх и вниз до сумерек, заставляя французского командира думать, что его солдат было в меньшинстве.^[5][6] Также говорят, что Николас в одиночку захватил двенадцать французских солдат и сопроводил их в город, где она заперла их в церкви Святой Марии.^[7]

Связанные военно-морские действия

9 марта 1797 г. HMSСанкт-Фьоренцо под командованием Сэр Гарри Нил, плыл в компании с капитаном Джона Кука HMSНимфа, когда они столкнулись La Resistance, который был поврежден неблагоприятной погодой в Ирландском море на пути в Ирландию, вместе с La Constance. Кук и Нил погнались за ними, сражаясь с ними в течение получаса, после чего оба французских корабля сдались. Ни на одном из британских кораблей не было жертв или повреждений, в то время как два французских корабля потеряли 18 убитыми и 15 ранеными.^[1] La Resistance был переоборудован и переименован HMSФисгард и La Constance стал HMSКонстанция. Кастанье, на борту Le Vengeance, благополучно вернулся во Францию.

Наследие

• 

  Современный мемориальный камень на мысе

• 

  Паб Royal Oak в Фишгарде, где лорд Каудор основал свою штаб-квартиру

Приостановление «денежных выплат»

Когда несколько дней спустя эта новость обрушилась на Лондон, держатели банкноты, пытаясь конвертировать их в золото (право, закрепленное в формулировке, которая до сих пор существует на английских примечаниях «Я обещаю заплатить предъявителю по требованию ...»). Однако из-за Золотой стандарт и тот факт, что общая номинальная стоимость банкнот в обращении почти в два раза превышала фактические золотые запасы (10 865 050 фунтов стерлингов в банкнотах по сравнению с 5 322 010 фунтов стерлингов в слитках),^[8] 27 февраля 1797 г. парламент принял Закон об ограничении банковских операций 1797 г. (37 Geo. III. C. 45). Этот закон, который превратил все банкноты из «конвертируемых» в «неконвертируемые», приостановил эти так называемые «платежи звонкой монетой» до 1821 года.

Этот шаг, возможно, был неизбежен из-за высокого уровня налогообложения для финансирования Наполеоновские войны, но Битва при Фишгарде непосредственно предшествовала первому случаю, когда банкноты, выпущенные центральным банком, не могли быть обменены на лежащее в основе богатство, которое они представляли, - прецедент, который с тех пор определил современное использование банкнот.^[9]

Боевая честь

В 1853 году, опасаясь нового вторжения французов, лорд Пальмерстон передал Пембрук Йоменри боевая честь "Fishguard". Этот полк, существующий до сих пор как 224 (Pembroke Yeomanry) эскадрилья из Королевский логистический корпус, отличается тем, что является единственным подразделением в Британская армия, регулярный или территориальный, чтобы нести боевую честь за сражение на материковой части Великобритании. Это также была первая боевая награда, врученная добровольческому отряду.

Нападение на Ирландию

В августе следующего года еще одна французская армия высадилась в Графство Мэйо, Коннахт, на западе Ирландии. В отличие от разгрома у Фишгарда, эта экспедиция стала свидетелем кровопролитных боев, в которых погибли сотни человек. Битва при Каслбаре.

Мемориальный гобелен

В 1997 году 78 добровольцев создали гобелен «Последнее вторжение» длиной 100 футов, чтобы отметить 200-летие этих событий.^[10]

Рекомендации

1. Джеймс. Военно-морская история Джеймса. С. 95–6.
2. Роуз, Ричард (2003). «Французы в Fishguard: факты, вымысел и фольклор». Сделки Hon. Общество Cymmrodorion. 9.
3. Последнее вторжение в Британию 1797 г. на fishguardonline.com
4. Дж. Э. Томас (2007). Последнее вторжение Британии: Фишгард 1797 г.. Темпус. п. 138. ISBN  0752440101.
5. «Джемайма Николас: Джеки Скарр играет героиню Фишгарда». BBC. 24 мая 2013 г.
6. Великая Западная железная дорога (1922 г.). Legend Land. Spottiswoode, Ballantyne & Company. п. 45.
7. Битва при Фишгарде - одно из величайших военных достижений Уэльса в УэльсОнлайн, 19 мая 2011 г. По состоянию на 14 августа 2016 г.
8. Военное финансирование в Англии; Закон 1797 года об ограничении банковских операций - Приостановление выплат на двадцать четыре года - Как предотвратить обесценивание валюты. Нью-Йорк Таймс, 27 января 1862 г. По состоянию на 22 апреля 2016 г.
9. "Ограничение Банка Англии. 1797-1821 ". Североамериканский обзор, Vol 105, No. 217, Oct 1867, at JSTOR - необходима подписка. Доступ 22 апреля 2016 г.
10. Находят записи героини Вторжения. Новости BBC, 4 апреля 2006 г.

• Джонсон, Бен. «Последнее вторжение в Британию». Историческая Великобритания. Получено 15 февраля 2016.
• Латимер, Джон (12 июля 2003 г.). «Битва при Фишгарде: Последнее вторжение в Великобританию». Архивировано из оригинал 27 апреля 2009 г.. Получено 7 мая 2009.
• Латимер, Джон (2001). Обман на войне. Лондон: Overlook Press. С. 21–33.
• Кинросс, Джон (1974). Фишгард Фиаско. Лондон: H. G. Walters (Publishers) Ltd.
• Маклинн, Фрэнк (1987). Вторжение: от армады до Гитлера. Лондон: Рутледж. С. 84–89.
• Роуз, Ричард (2003). «Французы в Fishguard: факты, вымысел и фольклор». Сделки Hon. Общество Cymmrodorion. 9.
• Стюарт-Джонс, Эдвин Генри (1950). Последнее вторжение в Британию. Кардифф: Университет Уэльса Press.
• «Водолазы находят затонувший корабль французского вторжения». Новости BBC. 10 ноября 2004 г. В архиве из оригинала 30 мая 2009 г.. Получено 15 февраля 2016.

внешняя ссылка

• Джонсон, Бен Последнее вторжение в Британию на history-uk.com
• Реликвии вторжения и т. Д.