Шаль - Shawl

An Азербайджанский невеста в помолвочном платке
Максида Мярак в традиционной саамской шерстяной шали на сцене Riddu Riđđu 2019

А шаль (из Персидский: lang-Urdu شال‎ шал,[1] который может быть из хинди: दुशाला душала, в конечном итоге из санскрит: शाटी śāṭī[2]) - индийский простой предмет одежда, свободно носится на плечах, верхней части тела и руках, а иногда и на голове. Обычно это прямоугольный или же квадрат кусок ткань, который часто складывается в треугольник, но также может быть треугольный в форме. Другие формы включают продолговатые шали.[3]

История

Слова «шаль» и «пашмина " родом из Кашмир. Отчет об источниках кашемир ремесла были введены Сайид Али Хамадани, когда в 14 веке он пришел в Ладакх. Он обнаружил, что козы Ладакхи-Кашмира производят мягкую шерсть. Он взял часть этой козьей шерсти и сделал носки, которые подарил королю Кашмира султану Кутабдину. Впоследствии Хамадани предложил королю открыть в Кашмире производство платков из этой шерсти. Так начались шали из пашмины.[4] Агентство Организации Объединенных Наций ЮНЕСКО сообщило в 2014 году, что Али Хамадани был одной из главных исторических фигур, сформировавших культуру Кашмира как в архитектурном плане, так и благодаря процветанию декоративно-прикладного искусства и, следовательно, экономики в Кашмире. Навыки и знания, которые он принес в Кашмир, дали начало целой отрасли.[5]

Кашмир был поворотным пунктом, через который в мир переходили богатство, знания и продукты древней Индии. Пожалуй, самый известный тканый текстиль - знаменитые кашмирские шали. В Каникар, например, имеет замысловато сплетенные узоры, которые являются формализованной имитацией природы. В Ченнаи лист (посадить дерево лист), яблони и вишни, то роза и тюльпан, то миндаль и груша, то соловей- они выполнены в глубоких мягких тонах бордового, темно-красного, золотисто-желтого и коричневого. Еще один вид кашмирской шали - это Джамиавр, который представляет собой парчовую шерстяную ткань, иногда из чистой шерсти, а иногда с добавлением небольшого количества хлопка.[6]

Бруклинский музей - Донья Хосефа де ла Котера и Кальво де ла Пуэрта - мексиканский комбинезон

Цветочный узор представляет собой плотную, плотную вышивку из матового шелка или мягких тканей. пашмина (Персидский, что означает «шерстяной»), обычно состоит из маленьких или крупных цветков, аккуратно опрысканных и соединенных; некоторые шали имеют сетчатый узор с растительными мотивами ансамбля. Еще один вид кашмирской шали - двусторонний. Доурукха (По-персидски, что означает «имеющий два лица»), плетеная шаль, сделанная так, чтобы производить одинаковый эффект с обеих сторон. Это уникальное изделие ручной работы, в котором разноцветный схематический узор выткан по всей поверхности, а после того, как шаль закончена, рафугар (эксперт по вышивке) обрабатывает контуры мотивов более темными оттенками, чтобы подчеркнуть красоту дизайна. Этот привлекательный вид мастерства не только создает двусторонний платок благодаря безупречному исполнению с обеих сторон, но и сочетает в себе ремесла ткачества и вышивки, а также религиозные верования, выраженные в различных платках.

Самые дорогие шали, называемые Shahtoosh, сделаны из подкладки тибетской антилопы или Чиру. Эти шали настолько тонкие, что даже очень плотно сплетенную шаль можно легко протянуть через мизинец на пальце.

В накша, а Персидский устройство как Жаккардовый ткацкий станок изобретение, изобретенное веками позже, позволило индийским ткачам создавать извилистые цветочные узоры и узоры вьющихся растений из парчи, которые могли соперничать с любым рисунком кистью. Кашмирский платок, возникший в результате этого мастерства в период своего расцвета, имел большую известность, чем любой другой индийский текстиль. Замысловатая шаль из тонкой шерсти, сотканная гобеленом, всегда считалась предметом роскоши, к XVIII веку стала модной одеждой для женщин из английской и французской элиты. Предложение не соответствовало спросу, и производители стремились производить больше, создавая убедительные вышитые версии тканых шалей, которые можно было изготавливать в два раза быстрее. Еще в 1803 году было создано Кашмирское рукоделие, чтобы увеличить и ускорить выпуск этих шалей, которым с 1784 года подражали в Англии и даже во Франции. К 1870 году появление Жаккард ткацкий станок в Европе разрушил эксклюзивность оригинальной кашмирской шали, которую начали производить в Пейсли, Шотландия. Даже характерный кашмирский мотив, в форме манго, стали называть просто Пейсли.

Сомалийский женщины в традиционных шалях.

Мотив пейсли настолько распространен на индийских тканях, что трудно понять, что ему всего около 250 лет. Он развился из цветочных орнаментов 1600-х годов и древовидных орнаментов, которые были созданы из дорогих гобеленовых тканей Моголов. Дизайн в Индии произошел от персидского мотива, называемого Butta-Jeghgha который представляет собой стилизованное кипарисовое дерево, символ иранцев. Ранние рисунки изображали одиночные растения с крупными цветками и тонкими волнистыми стеблями, небольшими листьями и корнями. По мере того, как рисунки становились плотнее со временем, все больше цветов и листьев уплотнялось в форме дерева или выходило из ваз или пары листьев. К концу 18 века архетипическая изогнутая точка на вершине эллиптического контура эволюционировала. Изысканный узор пейсли, созданный на кашмирских шалях, стал модой в Европе более века, и именно имитации этих шалей, сотканных на фабриках в Пейсли, Шотландия, дали ему название. Пейсли до сих пор широко используется в США и Европе. В конце 18 и 19 века пейсли стал важным мотивом в широком спектре индийских тканей, возможно, потому что он был связан с Могол корт. Он также привлек внимание более бедных и немусульманских индейцев, потому что напоминает манго. Кашемировая шаль - это вечнозеленая шаль во всей Индии и во всем мире. "Сельские индейцы называли ААМ или манго - символ плодородия ».[7][8][9]

Первые шали, или «шали», использовались в Ассирийский раз; позже они получили широкое распространение на Ближнем Востоке.[10] Шали также были частью традиционного мужского костюма в Кашмире.[нужна цитата ] Они были сотканы из очень тонкой шерсти. саржа, некоторые, такие как Платок оренбургский, даже говорили, что они такие же прекрасные, как Шатош.[нужна цитата ] Они могут быть только одного цвета, сотканы разных цветов (так называемые тиликар), богато сотканный или же вышитый (называется Амели).

Эфиопский модель и режиссер Амлесет Мучи в традиционной шали.

Кашмирские шали была одежда высокой моды в западная Европа в начале - середине 19 века. Шали пейсли, имитация кашмирских шалей тканная в Пейсли, Ренфрушир, являются происхождением названия традиционного узор пейсли. Шали также производились в г. Норвич, Норфолк с конца 18 века (и примерно за два десятилетия до Пейсли) примерно до 1870-х годов.

Шелковые шали с бахромой, производство Китай, были доступны к первому десятилетию XIX века. Единицы с вышивка и к 1820 году бахромы были доступны в Европе и Америке. Шали из китайского крепа или же Шали китайские, И в Испания Mantones de Manila потому что они были отправлены в Испанию из Китая через порт Манила. Значение этих шалей в модном женском гардеробе снизилось в период с 1865 по 1870 год в западной культуре. Однако они стали частью народной одежды в ряде мест, включая Германию, Ближний Восток, различные части Латинской Америки и Испанию, где они стали частью Цыганский (гитана ) одевайтесь особенно в Андалусия и Мадрид. Эти вышитые изделия возродились в 20-е годы прошлого века под названием испанские шали. Их использование как часть костюма ведущей оперы. Кармен способствовал ассоциации шалей с Испанией, а не с Китаем.

В некоторых культурах в свои изделия входят шали разных типов. национальная народная одежда в основном потому, что в прежние времена гораздо чаще использовались относительно неструктурированные шали.

Использует

Традиционный Хаджонг Аргон шаль.
Ношение шалей в начале XIX века. Франция.

Шали используются для согрева, дополнения костюма и по символическим причинам. Один известный вид шали - это талит, носимый Еврейский мужчины во время молитв и церемоний. Сегодня шали носят для дополнительного тепла (и моды) на вечерних делах на открытом воздухе или в помещении, где температура достаточно теплая для мужчин. костюмы, но не для женщин в платья и где куртка может быть неподходящей.[9]

Типы

Кашмирские шали

Основная статья: Кашмирский платок

Кашмирская шаль - это разновидность шали, отличающаяся своим кашмирским переплетением и традиционно сделанная из Shahtoosh или же пашмина шерсть. Кашмирская шаль, известная своей теплотой, легкостью и характерным дизайном бута, изначально использовалась королевской властью Великих Моголов и знати. В конце 18 века он прибыл в Европу, где его использование королевой Викторией и императрицей Жозефиной сделало его символом экзотической роскоши и статуса. Он стал топонимом самого региона Кашмир (как кашемир), вдохновив массовое производство имитаций в Индии и Европе и популяризируя бута, сегодня известную как мотив Пейсли. [11]

"Кашмирские шали занимают ведущее место среди текстильных изделий; именно им и их имитациям западных ткацких станков придается особое значение. Кашмирский платок отличается продуманным дизайном, в котором" конус " «Узор является выдающейся особенностью, а благодаря сияющей гармонии, блеску, глубине и стойкости его цветов. Основа этого превосходства находится в очень тонкой, мягкой, короткой, пушистой подшерстке, называемой пашмом или пашминой. на шали-козочке встречается множество Capra hircus населяющий возвышенные районы Тибет. Есть несколько разновидностей пашма, но самый лучший - это строгая монополия махараджа Кашмира. Нижний пашм и шерсть Керман - тонкая мягкая шерсть персидской овцы - используются для плетения платков на Амритсар и другие места в Пенджаб, где обосновались колонии кашмирских ткачей. Из шалей, помимо формы и рисунка, есть только два основных класса: (1) ткацкие шали, называемые тиливалла, тиликар или кани кар - иногда тканные цельным куском, но чаще небольшими сегментами, которые сшиты вместе с такой точностью. что шитье совершенно незаметно; и (2) вышитые шали - амликар, в которых поверх простой пашмины вытачивается иглой в течение минуты сложным узором ». Британская энциклопедия, 1911 [12]

Пашмина или Кар Амир

Ткачи шали в Кашмир около 1903 года.

Большинство шерстяных тканей Кашмира, и особенно шали самого высокого качества, были и до сих пор производятся из Пашм или же Пашмина, которая является шерстью Capra hircus, вид дикого азиатского горного козла. Отсюда шали и стали называть пашминами. Тонкий флис, используемый для шалей, - это то, что растет под грубым шерстяным покровом животного; то из-под живота, которое сбрасывается при приближении жаркой погоды. Материалами более низкого качества служила шерсть дикого гималайского горного барана или Гималайский козерог. Однако лучшая шерсть диких коз - мягкая, шелковистая и теплая, и ее тщательно собирают с кустов и грубых камней, о которых животные стирают шерсть с приближением лета. Несомненно, это была мягкая флисовая шерсть, из которой делали знаменитые и желанные «кольцевые шали» во времена Великих Моголов. К сожалению, очень плохая и второсортная шерсть домашних овец и коз обеспечивает большую часть шерсти, используемой сегодня на ткацких станках Кашмира.

Вышитый Амликар или же АмлиШаль из пашминовой шерсти представляет собой шаль, вышитую иглой почти по всей поверхности на гладкой тканой основе. Цвета, которые чаще всего встречаются на платках из пашмины, - это желтый, белый, черный, синий, зеленый, фиолетовый, малиновый и алый цвета. Мотивы дизайна обычно представляют собой формализованные имитации природы, такие как упомянутые выше рисунки листьев, цветов и деревьев; они всегда выполнены в насыщенных тонах.

Используемая строчка для вышивания похожа на параллельную строчку для штопки и редко проходит сквозь всю ткань.

Контуры рисунка дополнены и подчеркнуты шелковыми или шерстяными нитками разного цвета, обводящими мелкие детали; стежок, используемый для этого, проходит под углом, перекрывая стежок штопки, все используемые стежки настолько мелкие и тонкие, что по отдельности их можно увидеть невооруженным глазом с трудом. Когда для вышивания используется шерсть пашмины, ее заставляют так тесно сочетаться с фактурой основного материала шали, что было бы трудно вставить даже тонкую иглу между стежками вышивки и основной тканью.

До-Шалла

В Император Акбар был большим поклонником шалей Кашмира. Именно он положил начало моде носить их в двух экземплярах, сшитых спиной к спине, так что нижняя поверхность шалей никогда не была видна. В то время наиболее востребованными шали были шали с золотой и серебряной нитью или шали с каймой, украшенной бахромой из золотой, серебряной и шелковой нити.

В До-шала, как следует из названия («шаль-двое»), всегда продаются парами, существует множество их разновидностей. в Хали-матан центральное поле довольно простое и без каких-либо украшений. В Чар-баган состоит из четырех частей разного цвета, которые аккуратно соединены между собой; центральная жидкость шали украшена медальоном из цветов. Однако, когда поле украшено цветами по четырем углам, мы получаем Кундж.

Возможно, самая характерная из кашмирских шалей - это шаль, выполненная в виде лоскутного шитья. Узоры ткаются на ткацких станках длинными полосами, длиной от двенадцати до восемнадцати дюймов и шириной от половины до двух дюймов. Эти дизайнерские полосы, сделанные на очень простых и примитивных станках, затем отрезаются до необходимой длины и очень аккуратно и искусно вручную сшиваются почти невидимыми стежками и, наконец, соединяются путем пришивания к простой центральной части поля. Как вариант, части могут быть сотканы по отдельности, разрезаны на различные формы разных размеров и умело сшиты вместе, а затем дополнительно обработаны вышивкой. Но есть разница между этими двумя типами: в то время как шали для лоскутного ткацкого станка состоят из отдельных узких полос, шали с вышивкой в ​​стиле пэчворк состоят из определенного количества соединенных вместе частей неправильной формы, каждая из которых уравновешивает преобладающую цветовую схему шали.

Намда и Габба

Основной материал для губба Покрывало фрезерованное, окрашенное в однотонный цвет. Вышивка смелая и яркая по дизайну и выполняется шерстяными или хлопковыми нитками. У губбасов больше похоже на одеяла народного стиля, вырезанные и залатанные в геометрические узоры, с ограниченной вышивкой на стыках и открытом пространстве. Это больше похоже на аппликацию. Цвета яркие и привлекательные. Они дешевы и используются для Деван покрытие или как напольное покрытие -намдас.

Вяжем шали

Hesquiat женщина, завернутая в шаль.

Треугольная вязка кружево шали обычно вяжутся от шеи вниз и могут иметь или не иметь форму. В отличие, Шали фарерские кружевные связаны снизу вверх и содержат центральную спинку ластовица. Каждая шаль состоит из двух треугольных боковых панелей, трапециевидной ластовицы на спине, обработки края и, как правило, плечевой формы.

Украл

Палантин, дизайн Mme. Жанна Пакен (Французский, 1869–1936)
Дорота Рабчевска с меховым воротником

Палантин - это женская шаль, особенно формальная дорогая шаль. ткань, используется вокруг плеч поверх коктейльное платье или же бальное платье. Палантин уже, чем обычная шаль, и по конструкции проще, чем мыс; это кусок качественного материала, завернутый в плечи или руки. Более легкие материалы, такие как шелк и шифон просто законченный, то есть обрезанный, подшитый, и граница; более тяжелые материалы, такие как мех и парча также часто имеют подкладку.

Украденный также может быть мех или набор мехов, обычно лиса, носить как палантин с подходить или же платье; в шерсть или шкура одного животного (включая голову) обычно используется с уличной одеждой, в то время как для официальная одежда используется готовая длина меха из шкур более чем одного животного; слово украл стоит отдельно или используется в сочетании: мех украл, норка украла, тезка Dreamlander Норка палантин.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Шаль". Интернет-словарь этимологии.
  2. ^ "Шаль". Бесплатный словарь от Farlex.
  3. ^ Бхатнагар 2005, п.[страница нужна ].
  4. ^ Шираз номер шах Хамдан номер 2004 Кашмирская академия искусства и культуры (ред.), Джилани Алли Кашмири
  5. ^ Аллай, Джилани. «Кашмири». Доклад ЮНЕСКО (Издание 2014 г.).
  6. ^ «Управление овцеводства, Кашмирский отдел, правительство Джамму и Кашмира». jksheephusbandrykashmir.nic.in. Получено 2019-01-09.
  7. ^ Бхатнагар 2005, п. 43.
  8. ^ Бхатнагар 2005 С. 42–56.
  9. ^ а б Бхатнагар 2004 С. 30–34.
  10. ^ Древнеегипетские, ассирийские и персидские костюмы и украшения, с.41.[требуется полная цитата ]
  11. ^ Ирвин, Джон (1973). Кашмирский платок. Лондон: H.M. Канцелярские товары отключены. ISBN  0-11-290164-6. OCLC  3241655. Хотя одежда такой простой формы и формы, несомненно, имеет долгую историю на Ближнем Востоке, лучшие шали современной эпохи являются синонимами имени Кашмира.
  12. ^ Чисхолм 1911, п. 814.

Библиография

Атрибуция

дальнейшее чтение

  • Ирвин, Джон (1973). Кашмирский платок. Лондон: HMSO.
  • Уилсон, Какс (январь – февраль 1981 г.). «Кашмирские шали из Европы и Азии». Искусство и Антиквариат: 69–73.
  • Уорт, Сюзанна (декабрь 1995 г.). "Вышитые шали начала ХХ века". Игольное Искусство. 26 (4): 38–41.
  • Стоит, Сюзанна (1986). "Вышитые шали из китайского крепа: 1800-1870 гг.". Платье. 12: 43–51. Дои:10.1179/036121186803657490.