Sinh (одежда) - Sinh (clothing)

Лаосские женщины носят грехи

В грех (Лаосский: ສິ້ນ, Лаосское произношение:[sȉn]; Тайский: ซิ่น, RTGS: грех, Тайское произношение: [син]; Тай Нуэа: ᥔᥤᥢᥲ) или обычно (Тайский: ผ้า ซิ่น, RTGS: Pha sin),[1] это традиционная одежда, которую носят Лаосский и Тайский женщины, особенно северный тайский и северо-восточный тайский женщины. Это трубка юбка.[2] Его узор может указывать на то, из какой области он носит. В современном Таиланде Pha sins обычно носят на особых мероприятиях. Однако в Лаосе грехи носят более регулярно в повседневной жизни.[нужна цитата ]

Составные части

Типичный Тай Юань грех.

А грех обычно состоит из трех компонентов:

  • Хуа Син (Лаосский: ຫົວ ສິ້ນ), буквально `` голова греха '', пояс часть, которая обычно заправлена ​​и спрятана.
  • Phuen Sinh (Лаосский: ພື້ນ ສິ້ນ) или же Туа Синх (Тайский: ตัว ซิ่น), буквально «тело греха», является телом грех. Эта часть грех обычно не детализируется. В частности, он обычно состоит только из одного или двух цветов.
  • оловянный мин (Лаосский: ຕີນ ສິ້ນ), буквально `` подножие греха '', подол. Подол обычно соткан с большим количеством деталей. Конкретные детали подола могут указывать на то, где грех сделан.

Текстиль

Зольник сделан из шелк или хлопок ручной работы. Они бывают разной текстуры и дизайна, часто создаваемые в сельской местности. Премиальные шелковые версии могут стоить более 50000 бат за штуку, особенно если они созданы известным традиционным ткачом. Менее дорогие ткани стоят около 3000 бат.[1]

Галерея

  • Тайская девушка, одетая в Isan style sinh

  • Тайские девушки в шалашах северного Таиланда

  • Лаосские женщины в халатах

  • Лаосские женщины в халатах

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Thepthong, Phitsanu (17 февраля 2020 г.). "Выдвигая" фазин "на передний план". Почта Бангкока. Получено 18 февраля 2020.
  2. ^ «Традиционное тайское платье» (PDF). Информационный бюллетень SALC. Языковой институт Чулалонгкорнского университета. 84: 5–8. Март 2018 г.. Получено 18 февраля 2020.

дальнейшее чтение

  • Долли Бриттан (1997). Народ Лаоса. Нью-Йорк: PowerKids Press. ISBN  082-3951-24-3.
  • Эдельтрауд Тагверкер (2009). Сихо и Нага - Лаосский текстиль: отражение народных традиций и перемен. Франкфурт-на-Майне: Питер Ланг. ISBN  363-1586-89-2.

внешняя ссылка