Битва при Сио - Battle of Sio

Битва при Сио
Часть Вторая Мировая Война, Тихоокеанская война
Десять человек идут гуськом по джунглям в широких шляпах и с винтовками.
Австралийские войска роты B, 30-й пехотный батальон пересечение мелководного ручья между мысом Вебер и Малаламаи. Они продвигались из Роинджи по илистым болотам, траве Кунаи и бесчисленным рекам, чтобы соединиться с американскими войсками в Ягомаи.
Дата5 декабря 1943 - 1 марта 1944
Расположение
Сио, Папуа-Новая Гвинея
РезультатПобеда союзников
Воюющие стороны

 Австралия

 Соединенные Штаты		 Япония
Командиры и лидеры
Соединенные Штаты Дуглас Макартур
Австралия Лесли Морсхед
Австралия Фрэнк Берриман		Японская империя Хатазо Адачи
Сила
~15,000[1]~8,000[2]
Жертвы и потери
83 убиты, 186 ранены.[3]1421 убит, 2198 найдены мертвыми, 76 взяты в плен.[3]

В Битва при Сио, воевал с декабря 1943 г. по март 1944 г., был прорыв и преследование фаза Общее Дуглас Макартур с Кампания на полуострове Хуон, часть Кампания Новой Гвинеи из Вторая Мировая Война.

После разгрома Японский в Битва при Саттельберге, Австралийская армия силы прорвали японские позиции вокруг Finschhafen. Постоянное давление со стороны ВМС США Лодки PT Сухопутные войска Австралии и авиация союзников поставили японскую логистическую систему на грань краха, что привело к болезни, недоедание, и лишения для японских солдат. Тем временем система снабжения союзников решала проблемы местности и климата, особенно суровые погодные условия и бурные муссонные моря, которые затрудняли, а иногда и препятствовали доставке грузов по морю.

Австралийские и папуасские войска продвинулись вдоль побережья Полуостров Хуон, используя пехоту, танки и удары с воздуха по позициям японцев, которые обычно располагались на переходах через ручьи в джунглях. Наступающая пехота держалась строго в пределах досягаемости поддерживающей артиллерии, которая широко использовалась на ранних этапах операции. Используя тактику, в которой использовалась огневая мощь австралийской артиллерии и бронетехники, австралийские и папуасские войска нанесли тяжелые и непропорциональные потери японцам по мере их продвижения, в конечном итоге соединившись с американскими войсками. Саидор. Сотни японских солдат были убиты; еще тысячи умерли от болезней, недоедания, истощения и самоубийство. Союзникам не удалось воспользоваться возможностью полностью уничтожить японские войска.

Во время наступления австралийские войска захватили японцев. криптографический материалы. Это оказало важное влияние на последующий ход войны против Японии в юго-западной части Тихого океана, поскольку позволяло взломщики кодов в Австралии и США, чтобы читать послания японской армии в гораздо большем масштабе, чем раньше.

Фон

карта с указанием наступления союзников вдоль побережья Новой Гвинеи
Охват полуострова Юон 1943–44

Генерал Дуглас Макартур Операция Cartwheel началось с ярких побед в приземлился в Лаэ и посадка в Надзабе но потом запнулся в условиях ненастной погоды, неблагоприятной местности, и, прежде всего, цепкий и агрессивной японской оппозиции на суше и в воздухе.[4] Инициатива перешла к генерал-майору Хатазо Адачи с Восемнадцатая армия который начал серию контратак против Генерал майор Джордж Вуттен с 9-й дивизион в Битва при Финшхафене.[5] На Битва при Саттельберге Вуттен, наконец, нанес Адачи сокрушительное поражение.[6]

Несмотря на поражение, японцы не покинули этот район. генерал-лейтенант Сигеру Катагири, командующий 20-й японский дивизион заказал 80-й пехотный полк удерживать зону Wareo для защиты вывода 79-й пехотный полк и другие агрегаты. 2-й батальон, 238-й пехотный полк должен был выступать в качестве арьергарда на побережье.[7] генерал-лейтенант Фрэнк Берриман, командир Австралийский II корпус, теперь призвал Вуттена начать прибрежное наступление, чтобы перерезать японские линии снабжения и заставить Адачи отступить из Полуостров Хуон если бы он еще не делал этого. Вуттен подошел более осторожно.[8] В Битва при Варео доказал, что японцы намеревались защищать этот район. После ожесточенного боя Вуттену удалось сбить японцев с высоты вокруг Саттельберга и Гусики. В начале декабря Адачи приказал всем своим войскам отойти в Sio. Варео был захвачен австралийцами 8 декабря, а последние японские арьергарды покинули этот район 15 декабря.[9] Тем временем прибрежное наступление Берримана началось 5 декабря.[8]

Прелюдия

Наступление на японскую систему снабжения

Силуэт лодки, движущейся на скорости по воде.
Патрульный катер у Новой Гвинеи, 1943 год.

В начале октября 1943 года в штабе II корпуса был создан специальный штаб для изучения японской системы снабжения. В него не входил офицер с опытом содержания больших сил над местным жителем. перевозчик линии, и поэтому потребовалось время, чтобы понять, что японские силы не могут удерживаться на внутреннем пути, как предполагалось вначале. Операции вскоре подтвердили, что японцы зависят от береговой линии снабжения. В течение Битва при Саттельберге, союзники намеревались перерезать эту линию снабжения.[10] Был выбран трехсторонний подход:

  1. США подвергли бомбардировке центры сбора местных продуктов питания и пути, ведущие от побережья. Пятые ВВС. Это уменьшило запасы продовольствия, доступные японцам, а также отогнало местных авианосцев, от которых зависели японцы для перевозки своих припасов с побережья.[10]
  2. Лодки PT Оперативная группа 70.1 пыталась ночью воспрепятствовать движению барж вдоль побережья, в то время как истребители Пятых ВВС проводили поиск барж днем.[10]
  3. Сухопутные войска пытались физически перерезать японские линии снабжения. 9-я дивизия захватила Пабу, таким образом перерезав наиболее удобный внутренний путь.[10] в то время высадка на Лонг-Айленд заняли важный плацдарм для баржи.[11]

К декабрю плачевное состояние японских военнопленных подтвердило австралийцам, что «японская система материально-технического снабжения находилась в последней стадии разрушения».[7][10] С 9 по 13 декабря катера PT потопили 23 баржи, большинство из них к югу от Сио.[12] 7 января катера ПТ также атаковали подводную лодку. В ночь на 8 января было уничтожено не менее двенадцати барж, одна из которых была загружена боеприпасами, а другая - около 70 военнослужащих. 9 января катера ПТ атаковали группу из шести барж, которые пытались дать отпор. Было замечено, что одна баржа тонет. Другой патруль поразил восемь барж и уничтожил две. Третий патруль обнаружил на пляже шесть барж и уничтожил их. Затем 10 января три катера потопили три десантные баржи, взяв в плен одного японца. В ту же ночь к северу от острова Сио были потоплены две баржи.[13] Когда генерал Берриман увидел Вице-адмирал Томас К. Кинкайд 14 декабря, командующий союзными военно-морскими силами, он поблагодарил его за работу, которую проделали его катера.[14]

Генерал-лейтенант Цутому Йошихара, начальник штаба 18-й японской армии, вспоминал:

В это время в эфире штаба 20-й дивизии. была усталость. Войска, испытывая недостаток в продовольствии и боеприпасах, искали овощи, оставленные в местных садах вокруг них, и были так голодны, что ели бананы и корни папайи. Поскольку эти заброшенные сады находились прямо на линии фронта или внутри позиций врага, войска проникали на позиции врага, чтобы добыть овощи. И они сражались, подвергаясь ударам вражеских снарядов, бросая свои тела в окопы, в которых скопился дождь дней за днями.

Так что в том, что 20-я дивизия не смогла реализовать задумку своей деятельности, виновата не 20-я дивизия, а наша. При такой бедности снабжения не имело значения, насколько они храбры; это был случай «Армия марширует на животе».

Вслед за этим в качестве чрезвычайной меры армия начала использовать вспомогательные рыболовные суда из Ганзы для перевозки вокруг побережья Новой Гвинеи; из Ганзы через Карку, Багубагу, Лонг [остров ...] началась транспортировка, и таким образом была установлена ​​прямая линия поставок в Сио.

Этот дерзкий транспорт имел заметный успех и принес большую радость офицерам и солдатам 20-й дивизии. Поразительно, какие мужественные поступки эти рыболовецкие флотилии совершили в умелых руках судовых инженеров. Не имея подготовки и снаряжения, капитаны и экипажи этих рыбацких лодок преодолевали передовую линию боевых действий и все опасные места, говоря: «Мы бессмертны. Принесите свои стрелы или свои ружья». Когда их атаковала вражеская авиация, они храбро атаковали их и чудесным образом сбили. Однако этот секретный транспорт недолго оставался скрытым от глаз врага. Со временем их заметили, их базы были разрушены бомбардировками, и транспорт, к сожалению, прекратил свое существование.[15]

Тактика и логистика

Танк стреляет в джунгли.
А Матильда танк из эскадрильи 1-го танкового батальона стреляет по японскому окопу.

Главное австралийское продвижение было пехота -бак -инженер команды движутся по прибрежным трассам.[16] Японские позиции обычно располагались на пересечении ручьев в джунгли.[17] Наступающая пехота держалась строго в пределах досягаемости поддерживающей артиллерии, за исключением коротких периодов на последних этапах операции, когда японское сопротивление было незначительным, а сложность быстрого продвижения артиллерии вперед была слишком велика.[18] Вторичное обходное движение было совершено вглубь суши, через возвышенность, что обычно коралл скалы покрыты кунай трава и поднимается на высоту 4000 футов (1200 м). Поскольку японцы намеревались задержать, а не сражаться насмерть, угроза их пути к отступлению обычно вызывала отход. Когда этого не произошло, позиция была сокращена комбинацией маневра и танкового, минометного и артиллерийского огня.[16] В начале наступления за один день было произведено 4700 выстрелов;[17] но во время всего наступления 5-й дивизии от Сио до Сайдора было выпущено только 30 снарядов. Наступление осуществлялось серией огневых рубежей, цель которых обычно заключалась в обеспечении защищенных плацдармов.[18]

Около сорока военнослужащих в широкополых шляпах и с винтовками упакованы в десантный корабль, путешествующий по открытой воде, вид с кормы на носовую рампу.
LCM 532-го EBSR переправляет солдат 30-го пехотного батальона из Келаноа в Сио

Снабжение союзников осуществлялось исключительно морем. Разведчики-амфибии из 532-го инженерно-саперного полка США (EBSR) 2-я инженерная специальная бригада США в австралийской униформе,[19] продвигались с пехотой и исследовали пляжи со стороны суши, когда они были защищены. Если пляж выглядел подходящим, вторая разведка проводилась с моря. После того, как пляж был выбран, десантный корабль доставил береговую группу для создания административной зоны. Инженеры улучшили прибрежный путь, чтобы можно было доставлять припасы для движущихся по нему юнитов. джипы но припасы для частей, двигающихся вглубь суши по возвышенности, должны были доставляться местными авианосцами. Артиллерийские орудия перебрасывались вперед по гусеницам или перемещались Десантный корабль механизированный (LCM) 532-го EBSR. Танки обычно двигались по гусеницам, но использовали LCM для обхода препятствий. По мере продолжения наступления новые плацдармы открывались, а тыловые закрывались. Время от времени наступление приостанавливалось, чтобы дать возможность вывести орудия вперед или накопить достаточное количество припасов на переднем плацдарме.[17]

Основная проблема заключалась в погоде. В сезон дождей вызвало бурное море, которое исключило использование малых Десантный Корабль, Автомобиль, Персонал (LCVP) и ограничили работу более крупных LCM. Из-за чрезвычайно бурного моря - самого сложного, с которым когда-либо сталкивался 532-й EBSR, - большинство миссий снабжения выполнялись ночью, когда приливные условия были наиболее благоприятными.[20] Вуттен настаивал, чтобы в передовых районах имелись запасы по крайней мере на семь дней на тот случай, если погода помешает запуску LCM. II корпус предоставил два траулера 1-й группы водного транспорта для доставки пайков. Австралийская армия также перебрасывала припасы на DUKWs.[17]

Боевой

Пункт фортификации

карта побережья Новой Гвинеи со стрелками, указывающими маршрут австралийского наступления.
4-я пехотная бригада наступает на фортификационный пункт, 5–20 декабря 1943 г.

Wootten назначен Бригадный генерал К. Р. В. Эдгара 4-я пехотная бригада, а Милиция построение, для начальной фазы прибрежного наступления, зарезервировав своего ветерана Императорская сила Австралии бригады для Битва при Варео. Бригада состояла из 22-е и 29/46 Пехотные батальоны из Виктория и 37-й / 52-й пехотный батальон из Тасмания.[21] В каждом батальоне была выделена команда советников из 9-й дивизии.[16] Под командованием Эдгара находилась эскадрилья С 1-го танкового батальона с семью Танки матильда, 9-й взвод роты С, Папуасский пехотный батальон, и отряды из 532-го EBSR, Административное подразделение Австралии - Новой Гвинеи (АНГАУ), Корпус службы армии Австралии (AASC) и Медицинский корпус австралийской армии (AAMC). В поддержку были саперы 2/7-й полевой роты и 24-го 25-фунтовые 2/6-го полка. На случай, если Эдгар попадет в беду, 20-я пехотная бригада был в резерве с уведомлением за шесть часов.[17]

Чтобы поддержать наступление, на пляже в устье реки Калуенг была подготовлена ​​зона обслуживания пляжа, что включало устранение подводных и наземных препятствий. Чтобы танки и джипы могли немедленно поддержать наступление, требовался мост через реку Калуенг. Предварительная операция 22-го пехотного батальона 3 декабря 1943 года захватила переправу и построила бревенчатый мост.[17] Операция началась 5 декабря, когда 29-й / 46-й пехотный батальон прошел через плацдарм, установленный 22-м. Вскоре он попал под спорадический огонь противника, а танк подорвался на фугасе.[22] Перед лицом нарастающего сопротивления наступление было остановлено возле лагуны. Оно возобновилось на следующий день, и японцы отошли после артиллерийского обстрела, имея приказ «избегать любого решающего сражения» «оказать успешное сопротивление, чтобы попытаться задержать продвижение противника».[23] Это стало обычным явлением, когда японцы предпочли отступить, а не понести тяжелые потери.[24] 10 декабря Эдгар ввел все три своих батальона в линию, и к 14 декабря они приближались к Лаконе, ключевой позиции на пути отхода 20-й дивизии.[25]

Танки с трудом успевали за наступлением. Одним из препятствий были мины. В первый день 2/7 полевая рота подняла четырнадцать мин, но трактор сломал гусеницу, переехавшую на мине. 7 декабря на минах подорвались еще два танка, один не подлежит ремонту. Затем саперы вырезали новую дорожку, которую они вельветовый.[26] Чтобы поддержать атаку на Лакону, танкам пришлось пересечь ручей с крутыми коралловыми берегами, раздуваемый проливным ливнем. Пока прилагались усилия по запуску компрессора, танки, стрелявшие по берегам и ямам, были набиты взрывчаткой и взорвались. Вечером 16 декабря к пехоте присоединились пять танков «Матильда», которые захватили японские позиции. Они насчитали 47 погибших японцев; и убили еще 17 человек в ходе зачистки на следующий день.[27] 20 декабря при поддержке четырех танков «Матильда» и 750 выстрелов из 25-фунтовых орудий 4-я пехотная бригада заняла район фортификационного пункта. С 5 по 20 декабря 4-я пехотная бригада сообщила о 65 убитых и 136 раненых.[28] Японцы потеряли 420 человек убитыми и 136 человек были найдены мертвыми, жертвами болезней, недоедания и самоубийств. Было взято только шесть японских пленных.[3]

Sio

21 декабря 1943 года 20-я пехотная бригада прошла через 4-ю пехотную бригаду и начала второй этап преследования. Генералы Вина Берриман и Вуттен посетили исполняющего обязанности командира бригады, лейтенант полковник Н. В. Симпсон и подчеркнул, что бригада должна была по возможности минимизировать потери, используя артиллерию и танки. В тот же день передовая рота 2/13 пехотного батальона достигла Хубики.[12] Батальонный дневник записал:

Ручей Хубика был неописуемой сценой. Голый враг повсюду мертвый. Очевидно использовался как перевязочный пункт. Сорок мертвых в одной маленькой пещере. Никто не был похоронен. Область была грязной и тошнотворной.[29]

карта побережья Новой Гвинеи со стрелками, указывающими путь австралийского наступления.
Прибрежное наступление 21 декабря 1943 - 15 января 1944

На Рождество была объявлена ​​остановка, пока были доставлены припасы. У подразделений был выходной день. Больше всего едят индейку, ветчину, жареный картофель и Рождественский пудинг, и рождественские службы. Генерал Блейми настаивал на том, чтобы рождественская еда была доступна для всех частей, и были приложены огромные усилия для выполнения его распоряжения. В одном случае Волынщик из № 4 эскадрильи RAAF бросил рождественскую еду папуасской компании во время дальнего патрулирования.[30] Наступление возобновилось 27 декабря, ему предшествовали авиаудары 18 Б-25 Митчелл и 12 Бостон бомбардировщики.[30] В 2/15 пехотный батальон 31 декабря - танки эскадрильи «А» 1-го танкового батальона; они достигли Сиалума 2 января 1944 года. Это был защищенный пляж, который служил зоной обслуживания. В тот день американец приземление в Саидоре разместил большие силы на пути отхода японцев.[31]

Прежде чем перебраться через горы, штаб 20-й дивизии предпочел уничтожить свои криптографические материалы, а не унести их. Поскольку влажная погода делала сжигание их страницу за страницей медленным и трудным процессом, а пожар мог привлечь внимание ВВС союзников, кто-то решил просто закопать их в стальном сундуке в русле ручья. Австралийка сапер проверка русла ручья на наличие мин-ловушек с помощью металлоискатель обнаружил его, и его выкопали, полагая, что это мина. Офицер разведки узнал в содержимом кодовые книги, и вскоре они отправились в Центральное бюро в Брисбен. Там страницы тщательно просушивали и фотографировали. 4 февраля 1944 года дешифровальщики Центрального бюро расшифровали сообщение из тринадцати частей, в котором изложены решения, принятые на конференции высокопоставленных японских офицеров. Копии материалов были быстро отправлены по адресу Арлингтон Холл. В январе 1944 года Арлингтон-холл расшифровал 1846 посланий японской армии. В марте 1944 года, имея в руках кодовые книги Sio, он расшифровал 36 000 сообщений.[32]

11 января взвод 2/17 пехотный батальон заменил веревочную лестницу, и, поднявшись по ней, вместе с двумя деревянными лестницами достигли места на вершине утеса, которое когда-то было штаб-квартирой японцев. Это была бы грозная позиция, если бы ее защищали, но это не так. На следующий день основные силы батальона последовали за ним. Река Гоулинг была пересечена на небольших лодках, оставленных японцами 13 января, и вошла в Намбариву, где был взят в плен один пленник, шесть японцев были застрелены и девять найдены мертвыми. 15 января Сио был взят. Было обнаружено, что район Сио-Намбарива был основным японским районом снабжения, и было обнаружено большое количество свалок топлива, запасов и складских запасов.[33] Во время продвижения от фортификационного пункта к Сио 303 японца были убиты или найдены мертвыми, а 22 взяты в плен. 20-я пехотная бригада потеряла 3 человека убитыми и 13 ранеными, но 958 человек были эвакуированы больными, в основном с малярия, и эпидемия денге тоже сказалось. Было захвачено большое количество японской техники, в том числе шесть 75-мм пушки, три 37-мм пушки и три 20-мм пушки.[34]

Саидор

Босоногий мужчина с короткой стрижкой по бокам и спине, в армейской рубашке и короткой юбке, с оружием на плече.
Сержант Бенгари, руководитель роты Папуасского пехотного батальона. Он несет Оуэн пистолет.

В 18.00 20 января 1944 г. штаб генерал-майора А. Х. Рамзи 5-й дивизион, который возник из Лаэ, заменил 9-й дивизион. В то же время 8-я пехотная бригада заменил 20-й.[3] 8-я пехотная бригада, которая большую часть войны провела гарнизонную службу в Западной Австралии, начала отход. Кэрнс 10 января.[35] Первоначально он планировал отправиться в Лаэ, чтобы сменить 29-ю пехотную бригаду, сражавшуюся в Кампания Саламауа-Лаэ, но в декабре было решено отправить его прямо в Финшхафен.[36] В составе бригады три пехотных батальона, 4-й, 30-е и 35-е, все из Новый Южный Уэльс. Его также по-прежнему поддерживали 2/12-й полевой полк 532-го EBSR и рота Папуасского пехотного батальона. Бригада понесла первые потери в ночь с 21 на 22 января в огонь по своим инцидент, который был обычным явлением для подразделений, не имеющих опыта война в джунглях. Двое австралийцев были убиты и двое ранены своими товарищами.[37]

22 января местный житель сообщил, что видел семерых японцев на холмах к юго-западу от Сио, и патруль был отправлен под Капрал Bengari для расследования. Прибыв в окрестности 24 января, местный житель сообщил, что прибыли еще 22 японца. На следующее утро Бенгари и его пять товарищей устроили засаду на японцев и убили их всех, прежде чем они успели выстрелить.[38] Wirraway и Бумеранг Самолеты 4-й эскадрильи RAAF вели разведку перед наступлением. Его работа по воздушной разведке позволила австралийцам и папуасам узнать, где можно ожидать сопротивления, тем самым ускорив продвижение. Пилоты отметили японские парашюты - признаки того, что японцы получали припасы по воздуху.[39] 4 февраля австралийцы также были вынуждены перейти на подачу воздуха, поскольку разлившиеся реки размыли ряд мостов.[40]

Каждый день папуасы убивали от 12 до 15 японцев,[39] но только 8 февраля японский арьергард был встречен у мыса Вебер и была предпринята формальная атака. Пятеро японцев погибли. Всего в тот день 53 японца были убиты и четверо взяты в плен. Два австралийца были ранены. На следующий день еще 61 японец был убит и 9 взят в плен, на этот раз без потерь среди австралийцев.[41] 10 февраля 30-й пехотный батальон столкнулся с двумя американскими солдатами в Ягомаи, таким образом соединившись с американскими войсками в Саидоре.[42]

8-я пехотная бригада начала зачистку местности. 18 февраля 35-й пехотный батальон атаковал японские силы возле Габутамона, убив 40. Обнаружив около 100 японцев в близлежащем Тапене, они атаковали, убив еще 52 японца, потеряв одного раненого, а папуасы на их флангах убил еще 51 человека, 43 из которых приходились на капрала Бенгари и двух других папуасов. На следующий день папуасы нашли и убили поблизости еще 39 японцев. В Тапене австралийцы и папуасы также нашли доказательства того, что японцы прибегали к каннибализм.[43] В период с 20 января по 1 марта 1944 года 734 японца были убиты, 1775 найдены мертвыми и 48 попали в плен. Потери австралийцев составили четыре убитых и шесть раненых.[3]

Последствия

Обеим сторонам удалось достичь своих целей; японцы отступили, а австралийцы понесли ужасные потери. Баланс потерь был в подавляющем большинстве против японцев, как в людях, так и в снаряжении. Похоже, что только около 4300 из 7000 солдат под командованием 20-й японский дивизион кто первоначально был впереди Сио, пережил уход, и многие из них потеряли эффективность из-за ран, болезней, недоедания и истощения.[44] Возможность уничтожить 51-я японская дивизия не был изъят. Эти войска жили, чтобы сражаться с американцами на Битва на реке Дриниумор позже в том же году, и австралийцы в Кампания Аитапе – Вевак в 1945 году. С другой стороны, новая база в Финшхафене больше не подвергалась угрозе со стороны японцев и стала важным перевалочным пунктом для Западная кампания Новой Гвинеи. Захват японских шифров в Сио позволил генералу МакАртуру осуществить Операции Безрассудные и Преследование с планом, основанным на здравом уме, а не только на его собственной интуиции.[45]

Примечания

  1. ^ Возвращение численности 9-й дивизии, декабрь 1943 г., «Военный дневник отделения 9-й дивизии AG, декабрь 1943 г., Австралийский военный мемориал: AWM52 1/5/21» (PDF). п. 88. Получено 21 ноября 2015. Включает 1066 американцев из 532-й EBSR и 1712 папуасов. Не включает 8-ю пехотную бригаду и подзону базы Финшхафен.
  2. ^ Коутс, Храбрость выше промаха, п. 228
  3. ^ а б c d е «Отчет II корпуса об операциях: октябрь 1943 - март 1944, Австралийский военный мемориал: AWM52 1/4/8» (PDF). С. 44, 51–52, 56–57. Получено 21 ноября 2015.
  4. ^ Коутс, Храбрость выше промаха, п. 148
  5. ^ Коутс, Храбрость выше промаха, стр. 149–177
  6. ^ Коутс, Храбрость выше промаха, п. 227
  7. ^ а б Коутс, Храбрость выше промаха, п. 236
  8. ^ а б Коутс, Храбрость выше промаха, стр. 228–229
  9. ^ Декстер, Наступление Новой Гвинеи, стр. 675–679
  10. ^ а б c d е «Отчет II корпуса об операциях: октябрь 1943 - март 1944, Австралийский военный мемориал: AWM52 1/4/8» (PDF). стр. 59–60. Получено 21 ноября 2015.
  11. ^ Декстер, Наступление Новой Гвинеи, п. 731
  12. ^ а б Декстер, Наступление Новой Гвинеи, п. 727
  13. ^ Декстер, Наступление Новой Гвинеи, п. 734
  14. ^ Дневник Берримана, 14 декабря 1943 г., Австралийский военный мемориал: AWM93 50/2/23/331
  15. ^ Йошихара, Кейн, Южный Крест, Австралийский военный мемориал, архивировано с оригинал 19 февраля 2011 г., получено 16 декабря 2010
  16. ^ а б c Коутс, Храбрость выше промаха, п. 243
  17. ^ а б c d е ж "Отчет об операциях - 9 Aust Div: Операции с декабря 1943 по январь 1944, Австралийский военный мемориал: AWM52 1/5/20" (PDF). стр. 25–30. Получено 21 ноября 2015.
  18. ^ а б Отчет об операциях - 5 Aust Div: Операции от Сио до Саидора 20 января - 29 февраля 1944 г., Австралийский военный мемориал: AWM54 519/6/48
  19. ^ Кейси, Инженер-амфибия, п.97
  20. ^ Ежемесячный исторический отчет об операциях - 2-е ESB, январь 1944 г., Инженерный корпус армии США: X-78 E-20-1
  21. ^ Коутс, Храбрость выше промаха, п. 241
  22. ^ Декстер, Наступление Новой Гвинеи, п. 714
  23. ^ Декстер, Наступление Новой Гвинеи, п. 715
  24. ^ Декстер, Наступление Новой Гвинеи, п. 718
  25. ^ Декстер, Наступление Новой Гвинеи, п. 722
  26. ^ Декстер, Наступление Новой Гвинеи, п. 716
  27. ^ Декстер, Наступление Новой Гвинеи, стр. 722–724
  28. ^ Декстер, Наступление Новой Гвинеи, п. 725
  29. ^ Декстер, Наступление Новой Гвинеи, п. 728
  30. ^ а б Декстер, Наступление Новой Гвинеи, п. 729
  31. ^ Декстер, Наступление Новой Гвинеи, п. 730
  32. ^ Дреа, Макартура Ультра, стр. 92–93
  33. ^ Декстер, Наступление Новой Гвинеи, стр. 735–736
  34. ^ Декстер, Наступление Новой Гвинеи, п. 736
  35. ^ "Военный дневник 8-й пехотной бригады, 10 января 1944 г., AWM52 8/2/8" (PDF). Австралийский военный мемориал. п. 3. Получено 21 ноября 2015.
  36. ^ "Военный дневник, силы Новой Гвинеи, 6 декабря 1943 г., AWM52 1/5/51" (PDF). Австралийский военный мемориал. п. 5. Получено 21 ноября 2015.
  37. ^ Декстер, Наступление Новой Гвинеи, п. 764
  38. ^ Декстер, Наступление Новой Гвинеи, п. 765
  39. ^ а б Декстер, Наступление Новой Гвинеи, п. 766
  40. ^ Декстер, Наступление Новой Гвинеи, п. 767
  41. ^ "Отчет 8-й пехотной бригады об операциях, 21 февраля 1944 г., боевой дневник 8-й пехотной бригады, январь 1944 г., AWM52 8/2/8" (PDF). Австралийский военный мемориал. п. 78. Получено 21 ноября 2015.
  42. ^ Декстер, Наступление Новой Гвинеи, п. 769
  43. ^ Декстер, Наступление Новой Гвинеи, п. 770
  44. ^ Декстер, Наступление Новой Гвинеи, стр. 732–737
  45. ^ Коутс, Храбрость выше промаха, стр. 254–255

Рекомендации

Координаты: 5 ° 55 'ю.ш. 147 ° 19'E / 5,917 ° ю.ш. 147,317 ° в. / -5.917; 147.317 (Sio)