Пивная бочка Полька - Beer Barrel Polka - Wikipedia

"Шкода ласки"
Прага Збраслав - Яромир Вейвода.jpg
Мемориальная доска автору с названием песни на чешском, немецком и английском языках.
Песня
ЯзыкЧешский
Английское название"Пивная бочка Полька"
Написано1927 (музыка), 1934 (слова)
Композитор (ы)Яромир Вейвода (из «Модржанской польки»)
Автор текстаВацлав Земан
"Roll Out the Barrel" перенаправляется сюда. Для Красно-зеленое шоу эпизод "Roll Out the Barrels" см. список эпизодов Красно-Зеленого Шоу § Сезон 9 (1999).

"Пивная бочка Полька", также известный как "Бочка Полька" и "Раскатайте бочку", песня, которая стала популярной во всем мире в Вторая Мировая Война. Музыка написана чешским музыкантом. Яромир Вейвода в 1927 г.[1] Эдуард Ингриш написал первую аранжировку пьесы после того, как Вейвода натолкнулся на мелодию и обратился к Ингришу за помощью в ее доработке. В то время она игралась без слов как "Modřanská polka" ("Полька русского языка"). Модржаны Его первый текст был написан позже (в 1934 году) Вацлавом Земаном - под названием «Škoda lásky».[2] («Потраченная впустую любовь»).

В полька стал известен во всем мире. В июне 1939 года "Beer Barrel Polka", записанная Уилл Глахе, был номером один в хит-параде. Эта версия была распространена Шапиро Бернштейн. Более ранняя запись Глахе 1934 года разошлась тиражом в немецкой версии. Розамунде[нужна цитата ] (возможно, причина быстрого распространения была связана с оккупация Чехословакии нацистской Германией и последующая эмиграция тысяч чехов в другие части мира, принесшая с собой эту запоминающуюся мелодию). Авторы английской лирики были Лью Браун и Владимир Тимм. Между тем, песня была записана и сыграна многими другими, такими как Сестры Эндрюс в 1939 г. Оркестр Гленна Миллера, Бенни Гудман, Бобби Винтон, Билли Холидей и Джо Патек, продавший более миллиона копий своего альбома «Beer Barrel Polka».[3]

Во время Второй мировой войны были созданы версии на многих других языках, и песня была популярна среди солдат, независимо от их принадлежности. На День Победы, 9 мая 1945 г., Хамфри Литтелтон играл, стоя на тележке снаружи Букингемский дворец, выступление, которое можно было услышать в эфире BBC с празднования победы.[4][5] Неоднократно утверждалось, что песня написана в той стране, где она только что стала хитом. Его настоящий композитор был широко известен только после войны.

Имена на других языках

Обложки и почтения

Музыка

Спортивный

  • С 1970-х годов это (обычно Фрэнки Янкович версия) играли во время седьмой иннинг в Милуоки Брюэрс бейсбол игры, а также стала одной из неофициальных государственных песен штата Висконсин, поскольку в нее также играют во многих Университет Висконсина спортивные мероприятия, а также Грин Бэй Пэкерс домашние игры и Милуоки Бакс баскетбольные матчи, в том числе после каждой домашней победы.
  • Австралийский победитель Премьер-лиги 2016 Национальная лига регби клуб Кронулла-Сазерленд Акулы используйте мелодию Beer Barrel Polka для своей победной песни Вверх, Кронулла.
  • В Сан-Хосе Джайентс В домашних матчах тесто противоположной команды обозначается как «пивное тесто». Если кувшин Сан-Хосе вычеркивает это тесто, пиво в линиях только для пива оплачивается за полцены в течение 15 минут сразу после вычеркивания. Акция по пивному тесту действует только в течение первых шести иннингов игры. Система громкой связи воспроизводит «Польку из пивной бочки» всякий раз, когда жидкое тесто подходит к тарелке, и после каждого удара во время бита пивного теста (в течение первых шести подач). После шестого иннинга пивное тесто превращается в тесто для яблочного сока, и, если он выбывает, фанаты получают яблочный сок Мартинелли вдвое дешевле.
  • Профессиональный рестлер Крашер Лисовски использовал эту песню в качестве вступительной и часто выкрикивал несколько тактов во время интервью.
  • Немец футбол клуб Бавария Мюнхен использовать мелодию Beer Barrel Polka для своей песни ФК Бавария, лала лалала лала.[7]
  • Итальянский футбол клуб Падуя использовать мелодию Beer Barrel Polka для своих голиардия песня Dolce fiasco (Сладкий кувшин).

Спектакли и фильмы

Телевидение

  • Поется в финальной сцене спектакля. Румпол из Бейли телевизионный эпизод "Румпол и альтернативное общество" (1977).
  • В эпизоде Мистер Бин: мультсериал Королева Соединенного Королевства исполняет отрывок из песни под аккомпанемент фортепиано.
  • В эпизоде Критик, дрессированный медведь играет эту песню критику Джею Шерману, пытающемуся остаться частью его шоу.
  • Его играла Аманда МакБрум в роли Элеоноры Карлайл на фортепиано в офицерском клубе в М * А * С * Х 9 сезон эпизод 20 (вторая часть "Это шоу-бизнес") после того, как она сказала, что "Даже Дворжак и Брамс писали народные танцы" Майор Винчестер.
  • в Герои Хогана в эпизоде ​​1 сезона «Папа Шульц - цилиндр, белый галстук и прицелы», - убеждает полковник Хоган. Люфтваффе что он знает подробности Бомбардировочный прицел Нордена и имеет пронацистские наклонности. Чтобы подкрепить эту уловку, полковник Хоган описывает пылесос названный "The Norden" перед прослушкой, когда заключенные громко поют "Beer Barrel Polka", прерывая диалоги. Комендант Клинк верит в спектакль, потому что различные детали, не скрытые пением, похоже, описывают бомбовый прицел.
  • в Семейные ценности эпизод "Цикл-бум", Стив Уркел создает порошок, который взрывается, когда играет песня "Roll Out the Barrel".
  • в Frasier выпуск "Где каждый парень знает ваше имя", Frasier Crane и его новые друзья поют "Roll Out the Barrel" в пабе, оформленном в британском стиле, как разочарованный и сбитый с толку Дафна Мун смотрит.

Комиксы

  • в Девушка-гений комикс и веб-комикс, титульный изобретатель Агата Гетеродин создает флот защитных роботов из карнавальные фургоны и один из бочки; этот робот играет в польку, вооружившись парой топоров.

Примечания

  1. ^ Грин, Виктор. Страсть к польке: старинная этническая музыка в Америке. Калифорнийский университет Press, 1992, стр. 131.
  2. ^ Грин 1992, стр. 131.
  3. ^ "ПАТЭК, ДЖОЗЕФ | Справочник Техаса в Интернете | Историческая ассоциация штата Техас (TSHA)". Tshaonline.org. Получено 2016-10-10.
  4. ^ Гардинер, Джульетта (2004). Военное время: Великобритания 1939-1945 гг.. Заголовок книги.
  5. ^ "Хамфри Литтелтон: некролог". Независимый. 25 апреля 2008 г.. Получено 30 июля 2018.
  6. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийская книга карт 1970–1992 гг. (иллюстрированный ред.). St Ives, N.S.W .: Австралийский картографический справочник. п. 330. ISBN  0-646-11917-6.
  7. ^ Südkurve München Lieder

внешняя ссылка