Дом Бетховена - Beethoven House

Beethoven-Haus Bonn
Место рождения Бетховена на Боннгассе
Место рождения Бетховена на Боннгассе (в центре), рядом с домом "Им Морен".
РасположениеБонн
ТипМузей, учреждение культуры, мемориальный комплекс
Посетители100,000[требуется разъяснение ]
ДиректорМальте Беккер
Интернет сайтwww.beethoven.de ISIL = DE-MUS-024219

В Дом Бетховена (Немецкий: Beethoven-Haus) в Бонн, Германия, мемориальный комплекс, музей и учреждение культуры служит различным целям. Основанный в 1889 году ассоциацией Beethoven-Haus, он изучает жизнь и творчество композитора. Людвиг ван Бетховен.

Центральным элементом Beethoven-Haus является дом, где родился Бетховен, на улице Боннгассе 20. В этом здании находится музей. В соседних зданиях (Bonngasse 18 и 24–26) находится исследовательский центр (архив Бетховена), включающий коллекцию, библиотеку и издательство, а также зал камерной музыки. Здесь любители музыки и эксперты со всего мира могут встретиться и поделиться своими идеями. Beethoven-Haus финансируется ассоциацией Beethoven-Haus и за счет государственных средств.

Дом на Боннгассе

Портал Боннгассе 20

История

Вход

Дом по адресу Bonngasse 20 (ранее: 515) с каменным фасадом в стиле барокко был построен около 1700 года на более старом погребе. Это один из немногих сохранившихся домов среднего класса эпохи курфюрста. Тогда это было в районе, который предпочитали работники судов, в самом центре города между замком, ратушей с рыночной площадью и берегами реки. Река Рейн. Сегодня это пешеходная зона с Боннским Бетховенским залом и оперным театром. В первой половине XIX века на участке позади дома был построен дополнительный бревенчатый дом несколько меньшего размера. В многоэтажном переднем и заднем домах временно проживали пять семей. Здесь же были свои мастерские три портных и один сапожник. В 1836 году входная дверь была расширена и заменена воротной. После того, как задняя часть дома была определена как место рождения Бетховена около 1840 года другом Бетховена Франц Герхард Вегелер, врач, и Карл Мориц Кнайзель, учитель, новый владелец открыл ресторан на первом этаже в 1873 году под названием Beethoven's Geburtshaus (место рождения Бетховена). В 1887 году во дворе был пристроен пивной и концертный зал. В 1888 году бакалейщик купил дом, но продал его год спустя. Ассоциация Beethoven Haus, основанная в 1889 году для сохранения дома, спасла его от сноса. Следующие годы характеризовались реконструкцией и реконструкцией, превратившей дом в памятник. В то время основные части здания были такими же, как и во второй половине 18 века. Чтобы сохранить просторные музейные помещения, были изменены планы этажей главного дома, были устроены кабинет общества, библиотека и квартира дворника. Строительные изменения в квартире Бетховена ограничились лестницей и переходами в парадный дом. Внутренний двор был украшен решетками и плитами из песчаника, а место, где раньше была пивная, заменил сад. С тех пор он не ремонтировался. Чтобы сохранить характер места рождения Бетховена в его современном окружении и защитить здание, в 1893 году товарищество приобрело соседний дом № 22. После установки противопожарной стены здание снова было продано. В 1907 году для расширения владения был куплен дом № 18. Этот дом является одним из старейших, сохранившихся до наших дней зданий 18 века в Бонне. Гертруда Баум, крестная мать Людвига ван Бетховена, жила здесь со своей семьей. Крещение Бетховена произошло здесь 17 декабря 1770 года. В середине 19 века в доме располагался магазин колониальных товаров. Примерно в то же время впервые появилась фигура спереди и прозвище «Им Морен» (в честь чернокнижника). На рисунке представлены идеи 19 века. Он сочетает в себе атрибуты разных покоренных народов: темный цвет кожи и украшения из перьев и трубки относятся к коренным народам Центральной и Южной Африки и Северной Америки. В ходе колониальной истории в 19 веке термин «блэкамур» стал негативным стереотипом, самое позднее из-за порабощения и колониализма, и исторически не может быть отделен от этого контекста. Сначала использовавшийся как доходный дом, в 1927 году недавно основанный архив Бетховена переехал на Боннгассе 18. В середине 1930-х годов оба дома были капитально отремонтированы.[1] Оба здания, включая фасад, были объявлены историческими памятниками в 1985 году.

Beethoven-Haus пережил обе мировые войны почти невредимым. в Вторая мировая война, Старший строительный директор Теодор Вильдеманн, который позже стал председателем ассоциации, в его роли заместителя провинциального куратора, позаботился о том, чтобы коллекция была доставлена ​​в подземный убежище недалеко от Зиген (Sauerland), тем самым избегая любых потерь или повреждений, связанных с войной. Во время бомбардировки центра Бонна 18 октября 1944 года на крышу дома, где родился Бетховен, упала зажигательная бомба. Благодаря помощи дворников Генриха Хассельбаха и Вильдеманса, которые позже были награждены Немецкий федеральный крест за заслуги Как и доктор Франц Радемахер из Рейнского национального музея, бомба не стала причиной катастрофы.[2] Повреждения отремонтировали в начале 1950-х годов. В конце 1960-х годов прошла третья реконструкция. За четвертый, капитальный ремонт зданий с 1994 по 1996 год Бетховен-Хаус был удостоен награды Europa Nostra награда за культурное наследие (присуждается с 1978 г.) в 1998 г. как первое учреждение в Германии.[3][4][5]

Стандартная марка 144 цента из Германии (2003 г.) (серия экскурсий) с изображением Дома Бетховена

В январе 2003 г. Deutsche Post AG выпустила марку с изображением дома Бетховена. Марка принадлежит окончательный штамп серия «Достопримечательности».

Квартиры семьи Бетховенов

В 1767 г. придворный певец Иоганн ван Бетховен (1740–1792) переехал в садовое крыло дома на Боннгассе 20 после женитьбы. Мария Магдалена Кеверич (1746–1787) из Кобленц / Эренбрайтштейн.[6][7] Отец Иоганна, капельмейстер Людвиг ван Бетховен (1712–1773), дед композитора, поселился в квартире, расположенной в доме по диагонали. Переднее здание было резиденцией придворного музыканта Филиппа Саломона и его семьи. Его сын Иоганн Питер Саломон, более поздний друг Йозеф Гайдн, впоследствии станет важным и для Бетховена. На первом этаже квартиры Бетховенов находились кухня и подсобное помещение с подвалом. На первом этаже располагались две комнаты поменьше и немного побольше для семьи. Вероятно, именно в одной из крохотных чердачных комнат Людвиг ван Бетховен родился 16 или 17 декабря 1770 года и крестился в Святой Ремигиус 17 декабря 1770 года. Ребенку назвали в честь его деда Людвига ван Бетховена (1712–1773), уважаемого придворного капельмейстера, певца и торговца вином, который также был его крестным отцом. Крещение прошло в соседнем доме Im Mohren в резиденции крестной матери Бетховена Анны Гертруды Баум, урожденной Мюллер. Семья быстро росла. Однако из семи детей выжили только Людвиг и два брата: Каспар Антон Карл (1774–1815) и Николаус Иоганн (1776–1848). Примерно в 1774 году семья Бетховенов переехала в дом Zum Walfisch, принадлежавший пекарю Фишеру, по адресу Rheingasse no. 24. Здесь временно жили отец и дед Людвига ван Бетховена.[8][9] Семья зарабатывала на жизнь работой в Суде. С 1784 года к придворному оркестру присоединился даже молодой Бетховен. Отец и сын также давали частные уроки музыки семьям знатных придворных чиновников. За годы, проведенные в Бонне, установилась дружба с дворянскими и буржуазными семьями, такими как вдова судебного советника фон Бройнинга и ее детей Стефана, Кристофа, Элеонора и Лоренц, семья скрипача Франца Антона Риса и Франца Герхарда Вегелера. Многие из этих дружеских отношений длились всю жизнь и оказали гораздо большее влияние на образование Бетховена, чем несколько лет, проведенных им в школе. В 1785 году семья переехала на Венцельгассе 25. Из всех резиденций семьи Бетховенов единственная, которая сохранилась сегодня, - это место рождения Бетховена на Боннгассе.[10]

Музей

Музей был открыт 10 мая 1893 года во время второго фестиваля камерной музыки. Он продлевался несколько раз. Сегодня в нем находится самая большая коллекция Бетховена в мире.

Здание музея

В состав музея входят два ранее обособленных здания: парадное и пристройка к саду, где композитор провел первые годы своей жизни. При оформлении зданий под музей они были связаны. Неуклюжие комнаты с низкими потолками, скрипучие лестницы в задней части здания и деревянные полы в памятнике архитектуры XVIII века создают впечатление об условиях жизни того времени.

Постоянная выставка

В ХХ веке постоянная экспозиция несколько раз обновлялась. Первоначальная концепция заключалась в реконструкции дома и демонстрации большого количества предметов. Когда залы и выставка были отремонтированы и обновлены в последний раз в 1995/96 году, идея заключалась в том, чтобы дать посетителям возможность совершить шаг назад во времени при просмотре 150 экспонатов из частной коллекции Бетховенского дома.[11] Портреты, рукописи, распечатки нот, инструменты и предметы повседневной жизни дают представление о жизни и творчестве Бетховена.[12] К 250-летию Бетховена в 2020 году выставка была расширена и обновлена.[13] Открывающаяся 17 декабря 2019 года, посетители смогут увидеть полностью обновленную форму постоянной экспозиции, разработанной архитектурной фирмой Holzer Kobler и студиями TheGreenEyl и Lichtvision Design. Была проведена реструктуризация новой экспозиции и заменена хронологическая структура на тематическую. Медиа означает дополнение выставленных предметов, а сам дом становится выставочным экспонатом благодаря выбору цвета и самих выставочных предметов, которые были грамотно выбраны для каждой комнаты.

Райнер Бейсель: Комната, где родился Бетховен (рисунок / 1889)

На выставке представлены, например, запись о крещении в реестре св. Ремигиуса, плакат, анонсирующий первое публичное выступление Бетховена в Кельне в 1778 году, первая печатная композиция 1783 года и портрет деда Бетховена. Картины работодателей Бетховена Курфюрст Максимилиан Фридрих фон Кенигсегг-Ротенфельс и курфюрст Максимилиан Франц из Австрии а также его официальный альт иллюстрируют деятельность Бетховена в качестве члена придворного оркестра Бонна. В комнате, соединяющей здания, находится историческая консоль органа, которая когда-то стояла в церкви Святого Ремигиуса (бывшая церковь миноритов) и на которой Бетховен регулярно играл с десяти лет. Консоль была передана Бетховенскому дому при реконструкции церкви в 1904 году. В отличие от органа, которому она принадлежала, консоль пережила Вторую мировую войну. Силуэты и портреты семьи фон Бройнинг, поздравительные открытки Бетховену от Элеоноры фон Бройнинг, фотографии Франца Герхарда Вегелера и Кристиан Готтлоб Неефе изображают некоторых людей, оказавших наибольшее влияние на личное развитие и музыкальное образование Бетховена. Переезд в Вену представлен знаменитой записью Граф Фердинанд Эрнст фон Вальдштейн в реестре Бетховена, желая Бетховена "Моцарт дух из Гайдн руки »на уроках у Гайдна в Вене (оригинал реестра находится в Вене).[14]

Комната до 2019 года с бюстом Бетховена. Йозеф Данхаузер (1827 г. / гипсокартон)

Двенадцать выставочных залов иллюстрируют ранние годы Бетховена как пианиста и композитора, а также его авторские произведения. На выставке представлены портреты учителя Бетховена Йозефа Гайдна, Иоганн Георг Альбрехтсбергер и Антонио Сальери инструменты струнного квартета, представленные Князь Карл фон Лихновский, покровитель Бетховена в течение первых лет в Вене (на постоянной основе от Государственного института музыкальных исследований, прусского культурного наследия, Берлин), последний инструмент Бетховена, фортепиано Конрада Графа,[15] и избранные сочинения. Портреты композитора в разные периоды жизни, знаменитый бюст венского скульптора. Франц Кляйн (1779–1840), Йозеф Данхаузер с литография "Бетховен на смертном одре" и посмертная маска произвести впечатление о внешности Бетховена. Франц Ксавер Штёбер Акварель, изображающая похоронный кортеж 29 марта 1827 года, показывает, насколько Бетховен был признан и почитаем даже при жизни. Проблемы со слухом у Бетховена задокументированы выставленными слуховые трубы и буклет беседы, то есть буклет, в который собеседники Бетховена записывали то, что они хотели сказать. Письма, ноты, различные современные музыкальные инструменты и предметы повседневной жизни дают представление о Бетховене как о человеческом существе, его повседневной жизни с его умением работать, его отношениях и образе жизни.[16]

В задней части музея находится первоначальная жилая площадь семьи Бетховенов. Он также был обновлен и переработан. В настоящее время диорама на первом этаже уточняет расстояние и расположение между центром Бонна, Боннер-Мюнстер, замком для выборов, рынком и Боннгассе. На втором этаже посетители получают возможность испытать и послушать пять значительных ранних работ Бетховена в новой звуковой комнате.

Ядром выставки является так называемая «комната рождения», предполагаемая спальня родителей, которая по сравнению со старым дизайном предстает в новом, более современном облике. Посетители теперь могут входить в комнату, оборудованную большим зеркалом. Листовой материал Бетховена отображается на зеркале и создает чувственную, а также поэтическую атмосферу, которая позволяет посетителю почувствовать связь с Бетховеном.

Вид на сад с первого этажа

Казначейство и музыкальная комната

В подвале соседнего дома устроена казна. Сокровищница была построена, чтобы показать оригинальные и особые черты коллекции Beethoven-Haus в условиях консерватории и музея. Над сокровищницей находится новый музыкальный зал, который используется для небольших концертов. Особенность концертов в новой музыкальной комнате заключается в том, что музыканты используют старые и исторические инструменты времен Бетховена.

Специальные выставки

Помимо постоянной экспозиции, несколько раз в год в музее проходят тематические специализированные выставки. Эти выставки часто связаны с особыми событиями, такими как недавние покупки или годовщины. В 1998 году была представлена ​​недавно приобретенная коллекция Wegeler.[17] 50-летие приобретения коллекции Bodmer было отмечено ретроспективной выставкой,[18] а в 2010 г. автограф Вариации Диабелли был представлен публике. В других случаях современники были «реанимированы», используя предметы коллекций и вещи взаймы, такие как учитель Бетховена Кристиан Готтлоб Неефе (1999), семья строителей фортепиано. Streicher (1999) и Breitkopf & Härtel издательство (2007), поэт Иоганн Вольфганг фон Гете (1999) и художник и рисовальщик Мориц фон Швинд (2004/2005). Кроме того, известным исследователям Бетховена была посвящена отдельная выставка, как например дипломат и биограф Бетховена. Александр Уилок Тайер (1817–1897) в 2010 году к 100-летию со дня публикации последнего тома его биографии Бетховена в 1911 году, или Макс Унгер (2000). Восприятие музыки Бетховена такими музыкантами, как Иоганнес Брамс (1997), Рихард Штраус (2002) или Пол Хиндемит (2009) и такие артисты, как Наум Аронсон (2003), ученица Родена, или Йозеф Бойс (2005) также обращались на специальных выставках, как и Оперная жизнь во времена Бетховена, Коллекционер автографов Стефан Цвейг, Путешествие Бетховена в контексте путешествий 18 века и многие другие. Темы магистерских курсов (Бетховена Струнные квартеты в 2011 году и Сонаты для фортепиано в 2012 году курсы для пианистов, струнных трио, квартетов и др.) и конгрессы (Бетховен Посвящения в 2011, Венский конгресс 1814-15 гг. в 2014, С Бетховеном, живущим в изгнании в 2018 году Бетховен и Россини в том же, а сейчас в 2020 Бетховен - Перспективы) также представлены выставкой для широкой публики.

Уже несколько лет проводятся выставки, сопровождающие Боннский фестиваль Бетховена. В 2009 году под девизом «Сила музыки» театрально-концертные спектакли по спектаклям Бетховена прошли в Лагерь для военнопленных Банду для немецких солдат в Японии, тогда как в 2010 году в центре внимания были композиции камерной музыки Бетховена, в которых композитор отважился выйти на открытое пространство («В открытое» было девизом фестиваля Бетховена 2010 года). Дополнительные публикации предлагают больше информации. Некоторые специальные выставки заархивированы на домашней странице Beethoven-Haus и доступны постоянно.

Сад

В саду Beethoven-Haus хранится коллекция бюстов Бетховена начала 20 века.

Цифровой дом Бетховена

Студия цифровых коллекций, где посетители видят, читают и частично даже исследуют, слушая все оцифрованные документы, а также рукописи и первые отпечатки композиций, писем и изображений.[19][20] находится сейчас на другой стороне Боннгассе, где находится магазин и лекционный зал. Официальный сайт Webside, созданный в 2004 году и получивший награду за концепцию и дизайн, получил название Мастер Превосходства на XVII конкурсе корпоративных медиа в 2005 году.[21] Бетховен цифровой обновляется и расходуется.

Зал камерной музыки

Зал камерной музыки

Помимо исследовательских целей, связанных с историей музыки, ассоциация Beethoven-Haus всегда организовывала фестивали и концерты камерной музыки в своих помещениях. К 100-летнему юбилею объединения в 1989 году в здании рядом с домом Бетховена открылся недавно построенный зал камерной музыки. Он назван в честь бывшего председателя. Герман Йозеф Абс, который был инициатором строительства и щедро его поддержал. Проведен в традициях полуовала амфитеатр, зал вмещает 199 мест и предлагает отличную акустику и очень приватную атмосферу. Архитекторы Томас ван ден Валентин и Клаус Мюллер были удостоены нескольких наград за это (Немецкая премия архитектора 1989 г., премия Миса ван дер Роэ 1990 г. и Золотая награда за дизайн интерьера в 1991 году).[22][23][24]В сочетании с другими заведениями Beethoven-Haus зал камерной музыки является идеальным местом для концертов, а также может быть забронирован для проведения концертов, конгрессов и других мероприятий.[25]

Концерты и мероприятия

Концертная серия

Годовая программа зала камерной музыки, насчитывающая более или менее 40 мероприятий, отличается как традиционными, так и современными подходами, включая классическую камерную музыку в исполнении известных ансамблей и сольных музыкантов, а также молодых артистов в начале своей карьеры. Концерты, сыгранные на исторических инструментах, создают впечатление о времени, в котором жил Бетховен. Современный джаз предлагает возможность для импровизации и вдохновения, семейные концерты и мероприятия для начальных школ позволяют детям и родителям изучать классическую музыку, а тематические сериалы и форумы для общения позволяют посетители знакомятся с композиторами и узнают о музыкальных эпохах и культурных явлениях.[26] Руководство отдела отвечает за программную и художественную направленность.

Развитие младшего персонала

Следуя примеру Бетховена как учителя, Beethoven-Haus с 2007 года предлагает исследовательскую программу для студентов и молодых ученых-музыковедов, посвященную избранным темам исследований о Бетховене. Мастер-классы по инициативе Курт Мазур в 2006 году направлена ​​на содействие развитию молодых музыкантов. Изначально занятия были доступны только дирижерам. С 2010 года в этих классах могут участвовать и ансамбли камерной музыки, где известные артисты изучают и исполняют сочинения Бетховена с юными музыкантами на публичных репетициях. Кроме того, студенты имеют доступ к соответствующим рукописям, могут обсуждать темы филологии, истории музыки и техники исполнения с сотрудниками Beethoven-Haus и могут получить советы о том, как интерпретировать сочинения Бетховена.

Резиденция и наставничество композиторов

Кредо II - авторское право Марка Александра / Мика Винченца

С 2013 года Beethoven-Haus использует виллу Wasmuth, бывшую резиденцию коллекционера произведений искусства Йоханнеса Васмута (1936–1997) в Роландсверте (Роландсек, Рейнланд), а теперь принадлежит Фонду Hans Arp und Sophie Taeuber-Arp e. В., как гостевой дом. Кроме того, в этой резиденции осуществляется выборочное продвижение молодых исследователей, музыкантов, композиторов и художников со стороны Beethoven-Haus. В сотрудничестве с Немецким фондом академических стипендий Beethoven-Haus присуждает стипендии молодым композиторам, которым разрешено работать там над своими произведениями в течение месяца под руководством наставников. Завершается проект первым исполнением их произведений.

С 2013 года Beethoven-Haus также организует наставничество при поддержке Bonn Rotary Club и Foundation Arp e. V. Молодые музыковеды и музыканты имеют возможность продвигать свои академические или художественные занятия. Они останавливаются на вилле Wasmuth, получают прямой доступ к источникам и объектам Beethoven-Haus и получают поддержку со стороны сотрудников и даже почетных членов Beethoven-Haus Society. Среди подопечных были ансамбли камерной музыки как Струнный квартет Элиаса (2013) и Трио Рафаэле (2015), солисты в роли пианистов Санвук Ким (2013), Рафаэль Липштейн и Ольга Пащенко (2014), Карим Саид (2015) и виолончелист Джонас Палм (2015) до сих пор. Кроме того, швейцарский музыковед Доминик Эренбаум мог бы активизировать свои исследования фуг в поздних работах Бетховена (2013). В январе 2014 года британский художник Марк Александр (художник) был заказан Обществом Бетховена-Хауса написать портрет Бетховена. До весны 2015 года вилла Васмут была его мастерской, где он создал цикл из пяти картин по знаменитому портрету Бетховена Йозефа Карла Стилера. Credo II был подарен Бетховен-хаусу.

Музыкальное и музейное образование

Предлагая детские экскурсии, праздничные семинары и дневные мероприятия в музее, Beethoven-Haus нацелен на детей и подростков. Дети, играющие на музыкальном инструменте, собираются несколько раз в год в зале камерной музыки для изучения и исполнения обработок произведений Бетховена. Есть также концерты для детей и различные образовательные проекты для начальных школ. Ежегодно около 1000 учеников начальной школы посещают «сценические школьные концерты». В конкурсе 2011 года «Kinder zum Olymp!», Организованном Немецким культурным фондом «Kulturstiftung der Länder», проект начальной школы, посвященный дому Бетховена, получил приз в финальном конкурсе и в конкурсе. Кооперация. Конкрет 2011 этот же проект получил первую премию. В 2007 году был запущен специальный детский интернет-сайт "Hello Beethoven". Сайт содержит информацию по таким темам, как семья Бетховена, его друзья и школьная карьера, его распорядок дня, его болезни, социальная и политическая ситуация в то время и так далее.[27] Он рекомендован немецким центральным институтом политического образования для школ.[28]

Наука и исследования

Как описано в его уставе, Beethoven-Haus выполняет следующие задачи: сбор и поддержание рукописей, изображений, оригинальных изданий, ранних гравюр и публикаций, связанных с Бетховеном и его культурной средой; популяризация исследований Бетховена посредством исследовательских проектов, публикаций, конгрессов; организация выставок и музейных мероприятий, изготовление и распространение публикаций и записей сочинений Бетховена; поддержка музыкальных представлений и содействие международному сотрудничеству с исследовательскими центрами и другими учреждениями, работающими с Бетховеном.[29]

Йозеф Карл Стилер: Портрет Бетховена, держащего партитуру Missa Solemnis

Сборник Бетховена

Среди обязанностей Beethoven-Haus старейшая из них - сбор документов, связанных с Бетховеном.[30] За 120 лет своего существования Beethoven-Haus собрал самую большую и разнообразную коллекцию Бетховена. Он включает более 1000 оригинальных рукописей (эскизы и буклеты с набросками, автографы, отредактированные Бетховеном копии, буклеты бесед, около 700 писем), а также композиционные гравюры с комментариями Бетховена, музыкальные инструменты, памятные вещи и предметы из повседневной жизни Бетховена. Коллекция произведений искусства состоит из более чем 3000 картин, картин, фотографий и скульптур, включая, среди прочего, три четверти всех подлинных портретов Бетховена, как, например, знаменитая картина из Йозеф Карл Стилер (1820 г.). Благодаря подаркам или постоянным займам от частных и общественных фондов и меценатов коллекция постоянно растет. Самым важным новым приобретением последнего десятилетия является покупка гравировальной копии Missa Solemnis (op. 123) в 2005 г. и приобретение оригинальной рукописи 33 вариации вальса для фортепиано Антона Диабелли (op. 120) в декабре 2009 года. Кондиционированные и подходящие для музея комнаты в новом здании и сейф обеспечивают надлежащее хранение ценных документов. Ежемесячно в музее выставляется объект месяца.

Бетховен архив

Регистр крещения церкви Бонн Ремигиус с записью "Людовик ван Бетховен" от 17 декабря 1770 года.

В зданиях рядом с местом рождения находится архив Бетховена, то есть научный отдел учреждения. Он был основан 26 марта 1927 года по случаю 100-летнего юбилея Бетховена как фонд, принадлежащий Beethoven-Haus.[31] Первоначально он имел собственное управление и был тесно связан с Боннский университет. Боннский музыкальный ученый Людвиг Шидермайр был инициатором, одним из основателей и занимал должность директора до 1945 года. С 1945 по 1972 год его сменил Йозеф Шмидт-Гёрг и Гюнтер Массенкейл (1972–1974 годы, до 1976 года). Все трое также были профессорами музыкального семинара. С 1976 года до Геттингенский университет Мартин Стэхелин занимал позицию. В 1984 году за ним последовал Зигард Бранденбург, который также является руководителем отдела с 1998 года в рамках новой должности директора Beethoven-Haus. С 2003 по 2006 год Эрнст Херттрих руководил архивом Бетховена. Он также возглавлял полное издание с 1990 года и возглавлял издательство Beethoven-Haus с 1998 года. С 1 января 2007 года по март 2015 года. Бернхард Р. Аппель был заведующим архивом и издательством.[32] За ним следует Кристин Зигерт.[33]

Целью архива Бетховена было создание центра документации о жизни, композициях и культурной среде Бетховена. Для достижения этой цели должна была быть создана обширная библиотека Бетховена вместе со всеми оригинальными изданиями сочинений Бетховена и всеми сохранившимися нотными рукописями в виде фотографических репродукций, подходящих для замены оригинального документа в учебных целях. Эти документы должны были быть дополнены факсимиле репродукции всех свидетельств, относящихся к биографии Бетховена и его творчеству, а также собрание всех материалов, необходимых для изучения искусства и времени Бетховена.[34] Архив Бетховена как центр исследований Бетховена также считался полезным для общего интереса к искусству.[35][36]Коллекция сейчас включает более 11 000 автографов, нот, писем, документов, нотных отпечатков и других источников из более чем 200 библиотек и архивов. Это основа для филологических исследований и изданий.[37] Кроме того, сотрудники Beethoven-Haus регулярно принимают участие в международных мероприятиях, посвященных исследованию Бетховена, таких как конгрессы и семинары.

Библиотека

Инвентарь архива дополнен коллекцией литературы и нот библиотеки Beethoven-Haus. В 1927 году собрание вошло в состав архива, тогда как собрание рукописей осталось во владении ассоциации Beethoven-Haus.[38] Библиотека в основном предоставляет литературу для Beethoven-Haus и служит исследовательской библиотекой. В меньшей степени это также архивная библиотека с закрытой исходной коллекцией. Руководство библиотеки также отвечает за индексирование, цифровой архив и веб-сайт Beethoven-Haus. В качестве основных предметов коллекции в библиотеке хранятся оригинальные, первые и ранние отпечатки сочинений Бетховена и других людей из его окружения, научная литература, опубликованная в форме эссе или книг, литература и журналы, относящиеся к более широкому историческому и культурному контексту, а также записи. Таким образом, библиотека документирует не только сочинения Бетховена и их прием, но также историческую и личную среду композитора. Помимо 50 000 книг и эссе, 160 журналов, 27 000 музыкальных произведений, в том числе 6 500 произведений о Бетховене или связанных с ним, доступны более 11 000 изображений и записей на микрофильмах и 2 500 аудиовизуальных носителей.[39] Благодаря завещанию, покупкам и подаркам от частных лиц (таких как Герберт Грундманн, Ганс Клингеманн, Фрайхер фон Гейр, Ханс Й. Эллер, доктор Клаус Стельтманн) библиотека значительно выросла. Среди наиболее важных коллекций - коллекция Ханса Конрада Бодмера, швейцарского врача и коллекционера Бетховена, который завещал более 850 предметов Бетховен-хаусу в 1956 году, а также собрание Франц Герхард Вегелер, друг и биограф Бетховена. Она состоит из более чем 400 единиц хранения, которые были переданы Бетховен-Хаус на постоянной основе в 1998 году. Кроме того, библиотека находится в собственности нескольких наследников, например, от Антон Шиндлер,[40] Теодор фон Фриммель и Макс Унгер.[41] Библиотека Beethoven-Haus, насчитывающая почти 100 000 единиц мультимедиа, содержащих биографические данные, в настоящее время является крупнейшей публичной библиотекой, связанной с Бетховеном. Его читальный зал и справочная библиотека пользуются популярностью у пользователей со всего мира, которым нравится работать и учиться за историческим столом квартета, за которым, возможно, играл сам Бетховен.[42]

Редакции

Полные издания и факсимильные издания

Одна из задач Beethoven-Haus - оценить и подготовить коллекцию для научного использования. В свете увеличения количества различных изданий и вопросов по интерпретации творчества Бетховена, потребность в новом полном издании росла. Полное издание опубликовано Breitkopf & Härtel в Лейпциг уже был доступен с 1863-1865 / 1888; однако он содержал только известные в то время печатные издания сочинений Бетховена. Композиции, обнаруженные с тех пор или еще не напечатанные произведения (композиции без номер опуса ) не вошли в старую редакцию. Кроме того, изменились права на исторические издания.[43] Задержанный водоворотом Вторая мировая война, то Издательство G. Henle опубликовал в 1961 году первый том Нового Бетховенского издания, начало которому было положено в 1959 году. До сих пор это самый важный научный проект архива. Запланировано 56 томов, разделенных на композиционные категории и инструментарий. Издание, разработанное научным персоналом архива Бетховена и всемирно известными учеными-музыковедами, призвано идентифицировать ноты, задуманные Бетховеном, но это не всегда доступно в ясной форме путем сравнения аутентичных источников, обоснования его в критическом отчете и публикации в современные СМИ.[44] Помимо работы над полным изданием, сотрудники архива Бетховена также изучают каталог композиций, опубликованный Георгом Кински и Хансом Хальмом в 1955 году.[45]Публикация избранных рукописей в виде факсимильных изданий соответствует намерениям основателей Beethoven-Haus: собирать и поддерживать оригинальные документы, готовить их с учетом научных аспектов и предоставлять их исследователям и общественности. Из-за других задач обзор сначала был отложен, но в 1953 году был начат заново под руководством Йозефа Шмидт-Гёрга и с тех пор продолжен его преемниками. Издательство издает не только рукописи сочинений, но и оригинальные издания, такие как Вальдштейнская соната (op. 53), песни по текстам Иоганна Вольфганга фон Гете или Шесть вещиц для фортепиано (op. 126), но также и письменные документы, такие как письма (например, Жозефина графиня Дейм, урожденная. v. Brunsvik, или в Бессмертный Возлюбленный ), Дневник Бетховена 1812-1818 годов или реестр, который его боннские друзья подарили композитору в прощальный подарок после его отъезда в Вену в 1792 году.

Эскизное исследование

Эскизы к фортепианной сонате Бетховена op. 101

Важной областью исследований Бетховена, которой в музыкальной науке обычно пренебрегали, но уже включенной в руководящие принципы архива Бетховена в 1972 году, являются исследования эскизов. В 1952 году Йозеф Шмидт-Горг основал издание научно проверенных и прокомментированных набросков и набросков Бетховена для его композиций.[46] Зигхард Бранденбург продолжил серию в 1972 году. Последний сборник скетчей вышел в 2011 году.

Буклеты и беседы

Под руководством Зигхарда Бранденбурга наконец началась работа над первоначально запланированным полным изданием письменной корреспонденции Бетховена. Поскольку почерк Бетховена зачастую трудно расшифровать, а сохранившиеся буквы разбросаны по всему миру, эта задача представляла собой особенно сложную задачу. Шесть томов (Letters 1783-1827) и полный регистрационный том были также опубликованы издательством G. Henle в 1996/98 году. Готовится восьмой том, содержащий дополнительные документы и регистры. Около 600 (половина из них в виде звуковых писем) из почти 2300 букв доступны в цифровом архиве в оригинальной форме, включая переводы текста, резюме содержания и описания источников. Уже в конце 1920-х годов Шидермайр реализовал план по изданию полного издания буклетов бесед, однако сначала прусская, а затем и Немецкая государственная библиотека отменили этот план и сами опубликовали издание в период с 1968 по 2001 год.[47] На данный момент доступны одиннадцать томов; однако серия еще не завершена.

Издательство / серия публикаций

Пасторальная симфония

Публикации, связанные с работой сотрудников Beethoven-Haus, издаются собственным издательством. Многие выпуски архива Бетховена публикуются как часть различных серий, публикуемых Beethoven-Haus. Первая серия под руководством Людвиг Шидермайр в качестве редактора насчитывает десять томов, опубликованных между 1920 и 1934 годами. Большинство из них представляют собой комментарии к оригинальным документам Бетховена с факсимиле. В серию также входят монографии.[48] После войны она продолжилась под названием «Neue Folgen» (новая серия). Новая серия 1, содержащая наброски и наброски, показывает, насколько актуальным всегда считалось исследование набросков. [48] Бетховен-Ярбух (Ежегодник Бетховена) был опубликован в рамках второй серии в 1953/54 и 1973/81 годах.[49] В 1999 году ежегодник был заменен ежегодным изданием Bonner Beethoven-Studien (Боннские исследования Бетховена) из серии 5. Помимо статей об источниках и интерпретациях, касающихся жизни Бетховена, его сочинениях и их восприятии, в этих томах также содержится обзор произведений за прошедший год. деятельность Beethoven-Haus, Бетховенского архива и издательства. Третья серия посвящена факсимильным изданиям. Для факсимиле Пасторальная симфония (op. 68) (Vol. 14, 2000) и факсимильное издание Лунная соната (op. 27,2) (Vol. 16, 2003) издательство было удостоено премии German Music Edition Prize.[50] Эта премия была присуждена изданию «Beethoven im Bild» (2012) и в 2013 году.[51]

Четвертая серия публикаций по исследованиям Бетховена содержит отчеты конгрессов, диссертации и монографии, посвященные исследованиям Бетховена и связанным с исследованиями темам. Среди публикаций несколько книг о семье композитора и его жилищах, восприятии композиций Бетховена во Франции и влиянии Бетховена на восприятие старинной музыки. Другие книги посвящены конкретным композициям, жанрам или вопросам интерпретации. Сегодня издательство является отделом Beethoven-Haus и издает литературу об исследованиях Бетховена (публикации также содержат материалы сторонних ученых), книги для детей и любителей музыки. а также компакт-диски. Издательство тесно сотрудничает с издательством G. Henle в г. Мюнхен издает большую серию изданий сочинений Бетховена и его письменной переписки. В целях продвижения и распространения своих публикаций издательство Beethoven-Haus присоединилось к Карус издательство из Штутгарт в 2007.

Документация / каталоги

Все эти публикации и оставшийся в библиотеке инвентарь литературы, рукописей, изображений, статей для прессы и записей перечислены в различных каталогах. Они также доступны в Интернете. Только каталог библиотеки содержит более 800 биографических представлений Бетховена, рабочие монографии, очерки и источниковедческие исследования, документы по исполнительским процедурам и органологии, исследования по истории музыки, документы, относящиеся к Вене и Бонну, библиографические и лексические справочники, исторические журналы, в в частности, 19 века, документы и исследования по истории приема и программные буклеты на современных европейских языках. Задача запечатлеть все была уже оставлена ​​архивом прессы, который теперь сосредоточен на местной истории и восприятии литературы Бетховена. Среди нотных листов первоочередное внимание уделяется оригинальным изданиям (то есть первым изданиям, заказанным самим Бетховеном) и другим певческим голосам или нотам, изданным при жизни композитора. Спектр дополняется выпусками крупных редакторов или издателей, обзорами, карманными оценками и новыми важными выпусками других издательств. Помимо музыкальных произведений, связанных с Бетховеном, хранится коллекция ранних репродукций современных музыкантов Бетховена. Он также включает записи граммофонов и долгоиграющих пластинок, музыкальные ленты, компакт-диски и фильмы Бетховена.[52] Основное внимание уделяется полным и редким записям. Список захваченных элементов содержит не только название публикации, но также информацию о содержании, происхождении и краткое описание. Это особенно полезно для старых, редких или всеобъемлющих публикаций, печатных нот и рукописей нот. Подробное индексирование предоставляет дополнительную информацию и упрощает поиск. Текущий проект - реконструкция собственной библиотеки Бетховена, чтобы определить ум и образ мышления композитора. Список книг и музыкальных произведений, из которых, как известно, композитор читал, изучал, копировал, извлекал, ставил музыку, одалживал и одалживал, раздавал или собирался купить, был бы очень длинным. Однако даже основные вещи Бетховена, его собственная коллекция книг и нот, известны лишь частично. Поэтому проект пытается их более точно определить и свести воедино в Beethoven-Haus. Библиотекари и ученые делятся своими знаниями, а антиквары и частные коллекционеры продают свои книги на особых условиях. Принимая книги, друзья Beethoven-Haus также могут поддержать это начинание.[53]

Аудиодокументация оригинальных инструментов Бетховена

Чтобы оригинальные инструменты Бетховена можно было услышать не только на концертах, Beethoven-Haus запустил серию компакт-дисков. Известные музыканты, такие как Табеа Циммерманн, Даниэль Сепек, квартет Шуппанциг, Йорг Демус и Андреас Стаер исполнять сочинения Бетховена и его современников на струнных инструментах Бетховена и фортепиано из Broadwood и Граф. Также здесь задокументированы: Пабло Казальс Легендарный визит в Бетховен-Хаус в 1955 и 1958 годах, когда он играл на виолончели Бетховена.[54]

Ассоциация Beethoven-Haus Bonn

История и деятельность ассоциации

Поскольку город Бонн не был заинтересован в сохранении места рождения Бетховена в 1888 году, двенадцать любящих искусство граждан и пенсионеров Бонна основали 24 февраля 1889 года ассоциацию Beethoven-Haus (бывшая юридическая форма) и приобрели собственность, чтобы превратить ее в мемориал. Они стремились не только восстановить место рождения «таким, каким он был в молодости Бетховен», но и создать коллекцию, включающую все его сочинения в виде рукописей и печатных изданий, его письма, картины и другие любимые предметы, а также всю литературу о нем. т.е. все, что позволяет получателю исследовать композитора. Они намеревались приобрести дом и сохранить его в качестве памятного места.[55]Дом был продан за 57 000 марок, расходы на ремонт составили дополнительно 24 000 марок. Чтобы поддержать свой проект, члены-основатели завоевали почетными членами ряд известных людей, в том числе политиков, художников и ученых. Примеры включают Рейхсканцлер фон Бисмарк, Граф фон Мольтке, Иоганнес Брамс, Клара Шуман, Макс Брух и Джузеппе Верди. В 1890 году ассоциация насчитывала уже 344 члена, четверть из которых заграницей, среди них 35 британцев и 11 американцев. Скрипач Иосиф Иоахим (1831–1907), известный своей интерпретацией Бетховена скрипичный концерт ре мажор (op. 61) и который вместе со своим квартетом Иоахима внес значительный вклад в успех струнных квартетов Бетховена, был почетным президентом. В 1890 году ассоциация учредила фестивали камерной музыки Beethoven-Haus, которые проводятся каждые два года. Благотворительные концерты под руководством Иосифа Иоахима и при поддержке известных музыкантов собрали достаточно денег, чтобы поддержать здания и оплатить деятельность ассоциации. Во время первого фестиваля камерной музыки прошла крупнейшая в истории выставка Бетховена, на которой были представлены 360 экспонатов, взятых во временное пользование со всей Европы.[нужна цитата ]

Политики из Финляндии посещают дом Бетховена 15 марта 1960 г.

10 мая 1893 года, во время второго фестиваля камерной музыки, Бетховен-Хаус был открыт как мемориальный комплекс и музей, посвященный жизни, творчеству и влиянию Бетховена. Статут 1896 года описывает его цели следующим образом: Поддерживать память о Людвиге ван Бетховене посредством музея и коллекции, мероприятий, музыкальных представлений, присуждения премий и стипендий, а также собственных публикаций.[56] В последующие десятилетия ассоциация была очень занята организацией фестивалей камерной музыки (30 фестивалей до 1956 г.) и созданием коллекции. Чтобы дополнить музейную и музыкальную деятельность, исследования Бетховена постепенно усиливались. По случаю 150-летия со дня рождения Бетховена в 1920 году ассоциация начала собственную серию научных публикаций. В 1927 году, к 100-летию со дня смерти композитора, был основан Бетховенский архив. Он служит опорой для исследований Бетховена. Таким образом, послевоенный статут гласит: «Сохранение памяти и труда». В 2004 году был пересмотрен и доработан перечень целей и обязанностей, также принятый в 2013 году.[57] К своему 100-летнему юбилею в 1989 году ассоциация Beethoven-Haus переехала в новое здание, в котором разместились архивные и офисные помещения, а также зал камерной музыки.[58]Несколько раз деятельность Beethoven-Haus подвергалась критике со стороны общественности.[59] Критики сочли состояние музея на месте его рождения неактуальным и устаревшим.[60]Тем не менее, в рамках инициативы 2006 года «Инвестируйте в Германию - страну идей» бывший президент Германии Хорст Кёлер вручил Beethoven-Haus приз за новаторское сочетание музея, исследовательского центра и новых медиа.[61][62] В настоящее время Дом Бетховена готовится к 125-летию объединения Дома Бетховена и 250-летию со дня рождения композитора в 2020 году.[нужна цитата ]

Организационная структура и направление ассоциации

Ассоциация Beethoven-Haus была преобразована в юридическое лицо в 1896 году. В ее состав входят общее собрание ее членов и добровольный совет директоров. По традиции совет директоров насчитывает от 5 до 12 человек, выбранных членами. Председатель, секретарь и казначей и директор Дома Бетховена в качестве главного исполнительного директора также являются членами совета директоров. Директор назначается советом директоров. Директор Дома Бетховена возглавляет администрацию, ведет активную деятельность и отвечает за объекты ассоциации и проекты.[63] В 1998 году была учреждена отдельная должность для руководства различными департаментами. Андреас Экхардт (до 2009 г.) был назначен директором. Его сменили Филипп Адлунг (до 2010 года) и Манфред Харнишфегер. С мая 2012 года Мальте Беккер является директором Дома Бетховена. Помимо должности директора, существует комитет по продвижению ассоциации и ее целей. В состав комитета входят председатель, секретарь, казначей и директор в качестве советников и представителей каждого ответственного национального органа (федеральное правительство Германии, федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия, региональные органы власти Рейнской области и города Бонн).[64]Председатели ассоциации:[65][66]

  • 1889–1903 Карл Альфред Эббингаус (1833–1911)
  • Февраль 1903 г. - декабрь 1903 г. Макс фон Зандт (1861–1918)
  • 1903–1912 Диттмар Финклер (1852–1912)
  • Март 1912–1923 Эрнст Зительманн (1852–1923)
  • 1923–1929 Фердинанд Август Шмидт (1852–1929)
  • 1929–1932 Фридрих Кникенберг (1863–1932)
  • Февраль 1932-1945 гг. Людвиг Шидермайр (1876–1957).
Герман Йозеф Абс в 1970-х

7 мая 1945 г. по требованию военного правительства при администрации ассоциации был создан административный совет.[67]

Избрание дирижера Курта Мазура председателем возродило прежнюю традицию, когда председателем был артист. В 2012 году эту традицию продолжила известная альтистка Табеа Циммерманн. С самого начала ассоциация состояла из представителей всех слоев общества, обладающих знаниями в различных областях. Сегодня ассоциация насчитывает около 1000 членов. Многие видные деятели музыкальной сцены были и продолжают получать почетное членство. Около половины его средств поступает от органов государственной власти (федеральное правительство Германии, земля Северный Рейн-Вестфалия, город Бонн), остальные 50 процентов получают через пожертвования и спонсорство, собственная деятельность и средства, связанные с проектами, третьих сторон, таких как фонды и другие организации. Некоммерческий фонд Beethoven-Haus Bonn Foundation, основанный в 1999 году, поддерживает проекты Beethoven-Haus только своими процентными доходами. Жертвователям, увеличивающим капитал фонда, присваиваются почетные звания, такие как «Покровитель», «Жертвователь» или «Основатель». Учреждения и мероприятия, ориентированные на доходы, такие как музейный магазин и предоставление прав на использование изображений, были переданы на аутсорсинг Beethoven-Haus Vertriebsgesellschaft mbH. Их доходы поступают в бюджет, поддерживаемый государством.[68]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Теодор Уайлдеман: Die Instandsetzung von Beethovens Geburtshaus und der Umbau des Beethovenarchivs в Бонне в ден Джахрен, 1935-37. 1938, стр. 540-545.
  2. ^ Ортвин Уайлдеман: Дом Бетховенхаус в Бонне 11 мая 1945 года. 2001, стр. 491-498.
  3. ^ Arbeitskreis selbständiger Kulturinstitute (Hrsg.): Kulturberichte. 2/1999, стр. 36 [anlässlich der Preisverleihung am 3 сентября 1999 г.]
  4. ^ Bonner Rundschau vom 29. января 1999 г.
  5. ^ Rheinische Heimatpflege 37, 2000, стр. 154.
  6. ^ Йозеф Шмидт-Гёрг: Бетховен. 1964, с. 85–90.
  7. ^ Марго Ветцштейн: Familie Beethoven im kurfürstlichen Bonn. 2006, стр. 31ff.
  8. ^ Silke Bettermann u. а .: Von der Bonngasse ins Schwarzspanierhaus. 2005, стр. 43ff.
  9. ^ Марго Ветцштейн: Familie Beethoven im kurfürstlichen Bonn. 2006, стр. 27, 37-51, 151.
  10. ^ Silke Bettermann u. а .: Von der Bonngasse ins Schwarzspanierhaus. 2005, стр. 46ff.
  11. ^ Андреас Экхардт: The / Das / La Beethoven-Haus Bonn. 2008, стр. 23.
  12. ^ Майкл Ладенбургер u. а .: Das Ensemble Beethoven-Haus. 2008, стр. 9-14.
  13. ^ Бернхард Хартманн: Das Museum sucht die Nähe zum Publikum, in: Bonner Gereral-Anzeiger vom 22. Februar 2019, S. 9.
  14. ^ Макс Браубах (Hrsg.): Die Stammbücher Beethovens und der Babette Koch. In Faksimile mit Einleitung und Erläuterungen. Zweite, um eine Textübertragung erweiterte Auflage / [hrsg. фон Михаэль Ладенбургер]. (Veröffentlichungen des Beethovenhauses в Бонне. 3. Reihe, Ausgewählte Handschriften в Faksimile-Ausgabe; Bd. 9). Дом Бетховена, Бонн 1995, ISBN  3-88188-008-9 / ISSN  0524-031X, п. 19 (Факсимиле).
  15. ^ Бонн: den letzten Flügel Ludwig van Beethovens hat kürzlich der hiesige Verein Beethovenhaus erworben ... В: Der Klavierlehrer, Jg. 13 (1890), № 2, стр. 19: Von hier und außerhalb.
  16. ^ Майкл Ладенбургер u. а .: Das Ensemble Beethoven-Haus. 2008, стр. 14-17.
  17. ^ Фридерике Григат: Die Sammlung Wegeler im Beethoven-Haus Bonn. Kritischer Katalog. (Bonner Beethoven-Studien Bd. 7). Verlag Beethoven-Haus, Бонн 2008, ISBN  978-3-88188-111-1.
  18. ^ Николь Кэмпкен, Майкл Ладенбургер: Auf den Spuren Beethovens. Hans Conrad Bodmer und seine Sammlungen. (Veröffentlichungen des Beethoven-Hauses, Ausstellungskataloge Bd.17). Verlag Beethoven-Haus, Бонн 2006, ISBN  3-88188-099-2.
  19. ^ Манфред Боген, Фридерике Григат, Майкл Ладенбургер: Das Digitale Beethoven-Haus. В: Der GMD-Spiegel H. 1/2 (1999), стр. 36-38.
  20. ^ Beethoven-Haus Bonn. Museum und digitales Beethoven-Haus. [Museumsführer, Sonderheft zum Digitalen Beethoven-Haus]. Verlag Beethoven-Haus, Бонн [о. J.].
  21. ^ General-Anzeiger für Bonn vom 28. ноября 2005 г.
  22. ^ Kölner Stadt-Anzeiger vom 5. Октябрь 1989 г.
  23. ^ General-Anzeiger für Bonn vom 2. Май 1990 г.
  24. ^ General-Anzeiger für Bonn vom 23./24. Ноябрь 1991 г.
  25. ^ Андреас Экхардт: The / Das / La Beethoven-Haus Bonn. 2008, стр. 45.
  26. ^ Мартелла Гутьеррес-Денхофф: Der neue Kammermusiksaal des Beethoven-Hauses: eine Verbindung von Tradition und Moderne. В: Bonner Universitätsblätter 1991, стр. 25-34.
  27. ^ Ральф Дж. Гюнтер: Бетховен в битах и ​​байтах. В: В: Die NRW-Stiftung Naturschutz, Heimat- und Kulturpflege. Н. 3 (2007), стр. 6-11.
  28. ^ Markus Gloe u. а .: Perlen im Netz. Ausgewählte Internetseiten für Schule und Unterricht. Bundeszentrale für politische Bildung, Бонн, 2009, S. 64-65. ISBN  978-3-8389-7015-8.
  29. ^ Satzung 2013, § 2 [Druck: Verlag Beethoven-Haus, Бонн 2013].
  30. ^ Андреас Экхардт: The / Das / La Beethoven-Haus Bonn. 2008, стр. 15-21.
  31. ^ Stiftungsurkunde vom 22. Juni 1927 (staatliche Genehmigung am 15. März 1928) (Beethoven-Haus Bonn).
  32. ^ Beethoven-Archiv unter neuer Leitung. В: appassionato. Nachrichten aus dem Beethoven-Haus, Nr. 18. (2007).
  33. ^ Traumstelle im Beethoven-Haus. В: appassionato. Nachrichten aus dem Beethoven-Haus, № 35 (2015).
  34. ^ Зигард Бранденбург: Sammeln und Bewahren. 2006, стр. 78.
  35. ^ Stiftungsurkunde 1927, там же: Statuten von 1972 und 1998.
  36. ^ Людвиг Финчер: Rückblick nach vorn. 2007, стр. 191
  37. ^ Андреас Экхардт: The / Das / La Beethoven-Haus Bonn. 2008, стр. 33.
  38. ^ Зигард Бранденбург: Sammeln und Bewahren, 2006, с. 78 (§ 3 der Satzung vom 27. Juli 1927), p. 86.
  39. ^ Фридерике Григат: Die Bibliothek des Beethoven-Archivs. 2000, стр. 54 с собственно цифрами.
  40. ^ Йозеф Шмидт-Гёрг: Антон Шиндлерс Musikalischer Nachlass im Beethoven-Archiv zu Bonn. В: Sborník praci Filozofické Fakulty Brnenské Univerzity, 9 (1965) (Festschrift für Jan Racek), стр. [263] -272.
  41. ^ Verzeichnis der Musikernachlässe в Германии. [Hrsg. vom Deutschen Bibliotheksinstitut und der Association Internationale des Bibliothéques, Archives et Centres des Documentation Musicaux (AIBM) - Gruppe Deutschland e. В.]. Ehemaliges Bibliotheksinstitut, Берлин 2000, стр. 71-72.
  42. ^ Андреас Экхардт: The / Das / La Beethoven-Haus Bonn, 2008, с. 34.
  43. ^ Армин Рааб: Werk, Überlieferung und Edition. Die Neue Beethoven-Gesamtausgabe. Фортраг Бетховен-Симпозион., Токио 1995 [Manuskript Bibliothek Beethoven-Haus].
  44. ^ Людвиг Финчер: Rückblick nach vorn. 2007, стр. 190–191, 194–195.
  45. ^ Георг Кински: Das Werk Beethovens: тематически-библиографические Verzeichnis seiner sämtlichen vollendeten Kompositionen. Nach dem Tode des Verfassers abgeschlossen und hrsg. фон Ганс Хальм. Г. Хенле, Мюнхен-Дуйсбург, 1955.
  46. ^ Зигард Бранденбург: Sammeln und Bewahren. 2006, стр. 91-93.
  47. ^ Зигард Бранденбург: Sammeln und Bewahren. 2006, стр. 90.
  48. ^ Зигард Бранденбург: Sammeln und Bewahren. 2006, стр. 89.
  49. ^ Зигард Бранденбург: Sammeln und Bewahren. 2006, стр. 93.
  50. ^ General-Anzeiger für Bonn vom 27./28. Январь 2001 г., стр. 7./8. Февраль 2004 г.
  51. ^ аппассионато № 30, с. 11 ([1] )
  52. ^ Фридерике Григат: Die Bibliothek des Beethoven-Archivs в Бонне. В: Forum Musikbibliothek 21 (2000), с. 54.
  53. ^ Фридерике Григат: Beethovens Bibliothek wird rekonstruiert. В: appassionato. Nachrichten aus dem Beethoven-Haus, Jg. 26 (2011), стр. 3-4.
  54. ^ Майкл Ладенбургер u. а .: Das Ensemble Beethoven-Haus. 2008, стр. 22.
  55. ^ Bonner General-Anzeiger vom 9. Mai 1893, p. 6, цитируется после Райнер Каденбах: Программа Джозефа Иоахима. Die große Zeit der Bonner Kammermusikfeste von 1890-1907 гг. 1889-1989, 1989, с. 65–90, с. 66.
  56. ^ Neue Satzungen 1896, п. 1 [Druck: Beethoven-Haus Bonn].
  57. ^ Satzung 2004, §. 2 [Druck: Beethoven-Haus Bonn 2004], Satzung 2013, §. 2 [Друк: Beethoven-Haus Bonn 2013].
  58. ^ Франц Пеш: Neues Bauen в Historischer Umgebung. Hrsg. von der Arbeitsgemeinschaft Historische Stadtkerne в Северном Рейне-Вестфалии и Dem Ministerium für Stadtentwicklung und Verkehr в Северном Рейне-Вестфалии. Рудольф Мюллер-Верлаг, Кельн 1995, ISBN / ISMN 3-481-00755-8, стр. 86-89.
  59. ^ Krach im Leuchtturm. В: Der Spiegel, 34/1994, стр. 164f.
  60. ^ а б Андреас Россманн: Wie ein Reformer gestürzt wurde. Scharfe Dissonanzen: Der Vorstand des Beethoven-Hauses в Бонне находится dessen Direktor Philipp Adlung scheitern und hintertreibt die längst fällige Erneuerung. В: Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nr. 59 vom 11. März 2011, p. 35 год
  61. ^ General-Anzeiger für Bonn vom 26. сентября 2006 г.
  62. ^ Kölner Stadt-Anzeiger vom 27. сентября 2006 г.
  63. ^ Satzung 2013, §§ 9-13, [Druck: Verlag Beethoven-Haus, Bonn 2013].
  64. ^ Satzung 2013, § 14.
  65. ^ Vereinsprotokolle [Beethoven-Haus, Бонн].
  66. ^ Пол Эгон Хюбингер: Gründung und Stifter des Vereins Beethoven-Haus. В: 1889-1989, Verein Beethovenhaus. 1989, стр. 9-64.
  67. ^ Ортвин Уайлдеман: Дом Бетховенхаус в Бонне 11 мая 1945 г.. 2001, стр. 496.
  68. ^ Андреас Экхардт: The / Das / La Beethovenhaus Bonn. 2008, стр. 13-14.

Литература

  • Йозеф Шмидт-Гёрг: Katalog der Handschriften des Beethoven-Hauses und des Beethoven-Archivs Bonn. Бонн 1935 г.
  • Зигард Бранденбург: Sammeln und Bewahren - Edieren und Auswerten. Aus der Gründungszeit des Beethoven-Archivs. в: Bonner Beethoven-Studien. Beethoven-Haus, Бонн 5.2006, стр. 71–93.
  • Михаэль Ладенбургер, Франц Йозеф Талбот и Силке Беттерманн: Das Ensemble Beethoven-Haus в Бонне. (Rheinische Kunststätten, № 510). Neusser Druckerei und Verlag, Neuss 2008, ISBN  978-3-86526-033-8.
  • Силке Беттерманн, Вальтер Браунейс и Михаэль Ладенбургер: Von der Bonngasse ins Schwarzspanierhaus. Beethoven-Häuser in alten Ansichten (Veröffentlichungen des Beethoven-Hauses. Ausstellungskataloge, Bd. 11), Korrigierte Nachauflage. Verlag Beethoven-Haus, Бонн 2005. ISBN  3-88188-066-6.
  • Йозеф Шмидт-Гёрг: Бетховен. Die Geschichte seiner Familie. (Veröffentlichungen des Beethovenhauses в Бонне, NF, 4. Reihe, Bd. 1). Verlag Beethoven-Haus, Бонн / Г. Генле-Верлаг, Мюнхен-Дуйсбург, 1964.
  • Familie Beethoven im kurfürstlichen Bonn. Neuauflage nach den Aufzeichnungen des Bonner Bäckermeisters Gottfried Fischer. Übertragen, kommentiert, illustriert und herausgegeben von Margot Wetzstein, Verlag Beethoven-Haus, Бонн 2006. ISBN  3-88188-098-4.
  • Теодор Уайлдеман: Die Instandsetzung von Beethovens Geburtshaus und der Umbau des Beethovenarchivs в Бонне в ден Джахрен, 1935-37. В: Jahrbuch der Rheinischen Denkmalpflege 14./15. Jg. (1938), стр. 540-545.
  • Ортвин Уайлдеман: Дом Бетховенхаус в Бонне 11 мая 1945 года. Zur Erinnerung, Теодор Вильдеман и Генрих Хассельбах. В: Bonner Geschichtsblätter 49/50, Бонн 1999/2000 (2001), стр. 491-498.
  • Герберт Грундманн (Hrsg.): Verein Beethoven-Haus Bonn 1889-1964. Verlag Beethoven-Haus, Бонн, 1964.
  • 1889–1989. Verein Beethoven-Haus. [Festschrift zum 100jährigen Bestehen]. Verlag Beethoven-Haus, Бонн 1989.
  • [Verein Beethoven-Haus (Hrsg.)]: Neue Satzungen, Inventar des Museums, Verzeichnis der Mitglieder des Vereins Beethoven-Haus в Бонне. Universitäts-Buchdruckerei von Carl Georgi, Бонн, 1898 г.
  • Фердинанд Август Шмидт: Бетховен-Хаус. Die Gründung des Vereins Beethoven-Haus und die Geschichte der beiden ersten Jahrzehnte seiner Tätigkeit. Nach meinen Erinnerungen, Aufzeichnungen und urkundlichem Material zusammengestellt. Бонн 1928 (как Manuskript gedruckt).
  • Андреас Экхардт: The / Das / La Beethoven-Haus Bonn. Verlag Beethoven-Haus, Бонн 2008, ISBN  978-3-88188-112-8. (Veröffentlichungen des Beethoven-Hauses Bonn. Für Kenner und Liebhaber)
  • Людвиг Финчер: Rückblick nach vorn. Musikalische Denkmäler und Musikleben. В: Bonner Beethoven-Studien. 6 (2007 г.), ISBN  978-3-88188-110-4, п. 189–196.
  • Фридерике Григат: Die Bibliothek des Beethoven-Archivs в Бонне. В: Форум Musikbibliothek. 21 (2000), стр. 53-57.

внешние ссылки

Координаты: 50 ° 44′13 ″ с.ш. 7 ° 6′5 ″ в.д. / 50,73694 ° с. Ш. 7,10139 ° в. / 50.73694; 7.10139