Бехич Эркин - Behiç Erkin

Бехич Эркин
Бехич Эркин.jpg
Посол Турции во Франции
В офисе
1939–1943
ПрезидентИсмет Инёню
Посол Турции в Венгрии
В офисе
1928–1939
ПрезидентМустафа Кемаль Ататюрк
Министр общественных работ
В офисе
14 января 1926 - 15 октября 1928 гг.
премьер-министрИсмет Инёню
ПредшествуетСулейман Сырры Гедикоглу
ПреемникРеджеп Пекер
Генеральный директор TCDD
В офисе
1 декабря 1921 г. - 11 января 1926 г.
ПреемникВасфи тунец
Личная информация
Родился
Хакки Бехич

1876
Константинополь, Османская империя
Умер11 ноября 1961 г.(1961-11-11) (84–85 лет)
Стамбул, индюк
Место отдыхаЭскишехир
Национальностьтурецкий
Альма-матерОсманская военная академия, Османский военный колледж
оккупацияОфицер армии, генеральный директор, министр правительства, посол, политик
НаградыЖелезный крест 1-го класса (Германия)
Медаль Независимости (Турция)
Военная служба
РангПолковник
Битвы / войныПервая Мировая Война
Турецкая война за независимость

Бехич Эркин (1876 г. в Константинополь,[1] Османская империя - 11 ноября 1961 г. в г. Стамбул, индюк ) был турецкий кадровый офицер, первый директор (1920–1926) Турецкие государственные железные дороги, национализированный под его эгидой, государственный деятель и дипломат Турецкой Республики, который помог спасти почти 20 000 этнических Евреи во Франции во время Вторая Мировая Война. Он был министром общественных работ с 1926 по 1928 год и был заместителем три срока; и посол. Он был послом Турции в Будапешт между 1928–1939 гг. и Париж и Виши с августа 1939 по август 1943 года. В качестве посла Турции во Франции при Немецкая оккупация после июня 1940 г. Эркин использовал власть своего офиса и нейтралитет сохранить Евреи кто мог задокументировать турецкую связь, даже небольшую, из Холокост.

Другие турецкие дипломаты во Франции и других странах также принимали активное участие в этой спасательной операции. Сотрудники консульства под Necdet Kent в Марсель был особенно вовлечен.[2][3]

Ранние годы

Бехич Эркин родился как Хакки Бехич в 1876 году в Константинополе, Османская империя.

Карьера

Бехич Эркин в 1920-е годы.

Начиная с начала 1910-х годов Эркин был близким другом и одним из первых сотрудников Мустафа Кемаль Ататюрк.[4] Мустафа Кемаль и полковник Бехич Бей (Эркин) сыграли решающую роль в успехе битвы на Дарданеллах фронта, где оба мужчины командовали во время Первая Мировая Война. Эркин заработал высокую репутацию и Немецкий Железный крест 1-й класс военные награды, который служил ему, когда ему нужно было произвести впечатление на немцев во время оккупации. Он также играл ведущую роль в Турецкая война за независимость. Он взял фамилию «Эркин» в честь турецкого 1934 Закон о фамилиях был пройден. Его фамилия «Эркин», что означает «свободный человек», была предложена лично Ататюрк в честь его способности принимать объективные решения перед лицом внешнего давления.[нужна цитата ]

В 1939 году тогда Президент Исмет Инёню подобранный Эркин на должность посла во Франции. Положение Эркина в правительстве страны имело решающее значение для его миссии по спасению людей от отправки в Нацистские концлагеря в Восточная Европа. Его решение сохранить консульство в Париже даже после оккупации позволило его сотрудникам более пристально следить и спасать турецких евреев в районе Парижа. В 1942-1943 годах Эркин лично организовал эвакуацию через Европа в Турцию по железной дороге тысячи евреев, связанных с Турцией.

Миссия во Франции

Посол Эркин во время церемонии вручения полномочия и аккредитация на фотографии, опубликованной во французской прессе 31 августа 1939 г.

Задний план

Согласно переписи населения, проведенной французскими властями под руководством немецкой армии осенью 1940 года, 3381 из 113 467 евреев старше 15 лет, проживающих в Париже и имеющих французское гражданство, были турецкого происхождения. Общее количество этнических турецких евреев оценивалось в пять тысяч человек, если считать до 15 лет. Ученые оценили, возможно, десять тысяч евреев турецкого происхождения для всей Франции в то время.[5] Турции Код разрешено для двойное гражданство, но людям приходилось обновлять свой реестр в консульстве каждые пять лет, чтобы сохранить турецкую идентичность. Многие бывшие граждане Турции во Франции пренебрегли этим, поскольку большинство из них жили там десятилетиями. Связи со страной своих родителей часто сводились к анекдотический уровень. По оценкам ученых, в то время во Франции проживало около десяти тысяч евреев, которые имели исключительно турецкое гражданство.[6]

Срок полномочий Эркина

Эркин прибыл в посольство Турции в Париже всего за три недели до начала Вторая мировая война. Хотя посольство было небольшим, его сотрудники представляли административную и культурную элиту Турции, все выпускники Средняя школа Галатасарая. Они продолжали оставаться лидерами Турции в послевоенные десятилетия. Двое среди сотрудников, Фатин Рюшту Зорлу и Мелих Эсенбель, впоследствии стали министры иностранных дел Турции. (Зорлу был казнен после 1960 г. государственный переворот. Третий коллега, Бешир Балджиоглу, был убит в Мадрид в 1978 г. АСАЛА, Армянские боевики вместе с Зеки Кунеральп.) Намик Кемаль Йолга, также известный тем, что спасал турецких евреев в Париже, стал частью посольства, когда его назначили Вице-консул с апреля 1940 г.

После долгой фазы Фальшивая война (Drôle de Guerre ) и оккупации южной Франции немецкой армией, консульство расположен в Марселе и возглавляется Necdet Kent был перемещен в Гренобль, Швейцария, который был нейтральный нация. Координационную работу выполнял Леон Мандил, турецкий еврей, которого Ататюрк за десять лет до этого назначил атташе Он прекрасно владел французским языком и культурой. Его семья была известна в Турции с 19 века.[7] >[8]

В воскресенье 9 июня 1940 г. французское правительство в такой спешке двинулось к Виши что он не уведомил все посольства в Париже о смене столицы. Туркам потребовался месяц, чтобы переместить свое посольство с 20 сотрудниками или супругами, но Эркин оставил в Париже пятерых мужчин для управления консульством. Оказавшись в Виши, Эркин часто контактировал практически со всеми официальными лицами Виши, включая Марешала. Филипп Петен, Пьер Лаваль, Поль Бодуан, Франсуа Шарль-Ру, Чарльз Роша и члены посольств других стран, в том числе Соединенные Штаты. После капитуляции Франции Германии Уильям Д. Лихи представлял США в качестве посла в Виши только с декабря 1940 по май 1942 года.

Вначале турецкое посольство пыталось защитить этнических турецких евреев, поощряя их размещать объявления о турецкой национальности рядом с табличкой «еврейское предприятие», требуемой немцами. Посольство пыталось работать с немцами, чтобы защитить своих граждан. Письмо посольства Германии от 28 февраля 1941 г., подписанное Отто Абец, заявил, что они будут «готовы рассмотреть конкретные дела, касающиеся турецких граждан», о чем сообщило консульство. Но когда Ксавье Валла был назначен главным комиссаром по делам евреев, он дал новый импульс антиеврейским действиям вишистской Франции.[9]

В течение 1941-1942 годов меры против евреев во Франции становились все более суровыми. Нацисты собрали и депортировали самых недавних еврейских иммигрантов, затем тех, кто прибыл во Францию ​​после 1933 года, а затем собрали собственно французских евреев, которые жили во Франции в течение нескольких поколений. Офис Валлата занимался прежде всего конфискацией еврейского имущества; он поручил провести широкомасштабную инвентаризацию в июне-июле 1941 года.

На протяжении 1942 года Эркин назначал номинальных попечителей для защиты предприятий, принадлежащих турецким евреям. Ближе к концу года немцы разработали схему перевозки всех еврейских граждан нейтральных стран в их соответствующие страны. Соответственно, 19 сентября 1942 г. Берлин постановил, что турецкие евреи могут быть эвакуированы до 31 января 1943 года, позже этот срок был продлен на два месяца и более. За несколько дней до сообщения Эркин тайно встретился с представителями Германии. Генеральный консул в Виши Круг фон Нидда, Отто Абец, Хайнц Рётке и Рудольф Шлейер. Он был готов организовать первый поезд для турецких эвакуированных, который отправился из Парижа в ноябре 1942 года и прибыл в Эдирне, индюк одиннадцать дней спустя. Он был украшен полумесяц и звезда. Предприятие было напряженным из-за опасности, поскольку консульство опасалось возможных нападений на массы евреев, собравшихся у консульства. Эркин и его сотрудники смогли перевезти тысячи этнических турецких евреев в безопасное место.

В возрасте 67 лет в 1943 году Эркин, которому трижды продлевался посол, ушел в отставку в августе 1943 года, чтобы вернуться в Стамбул. В 1958 году завершил свои мемуары (опубликованы в 2010 году).

Бехич Эркин умер 11 ноября 1961 года. По его желанию он был похоронен во дворе возле железнодорожный узел в Эскишехир вокзал, где он начал свою карьеру четыре десятилетия назад.

Биографические отчеты

Эркина Первая Мировая Война лет были описаны в книге 2008 года.
Бехич Эркин во время Первой мировой войны.

Эркин завершил 900-страничные мемуары в 1958 году, опубликованные в 2010 году Турецким историческим обществом. Его внук использовал мемуары в качестве основы для собственного исследования жизни своего деда.[10] В мемуарах Эркина рассказывается о его усилиях по оказанию помощи турецким евреям во Франции, поскольку их жизни подвергались все большему риску.

В 2007 году Эмир Кивырджик, внук Эркина, опубликовал Посол, отчет о пребывании Эркина во Франции. Книга была богата подробностями об условиях, которые преобладали во Франции Виши. Кивырджик рассказал много отдельных историй, рассказывая об усилиях своего деда в контексте оккупации. Например, он рассказал о Роберте Лазаре Руссо, задержанном нацистами при случайной проверке документов в Париже 13 декабря 1941 года и отправленном в лагерь. Под номером 3233 он содержался вместе с тысячами других в течение двух месяцев, прежде чем был освобожден 6 февраля 1942 года из-за давления, оказанного консульством Эркина на немцев. По состоянию на 2007 год мсье Руссо все еще жил в Париже. Другой пример: Герман Ротенберг и Исак Битран были арестованы в октябре 1942 г. и отправлены в Лагерь для интернированных Дранси. После того, как турецкое консульство месяцами переписывалось с СС о них, прося освободить нейтральных граждан, оба были освобождены 12 марта 1943 года. Три дня спустя они вместе со своими семьями сели в эвакуационный поезд, организованный посольством для эмиграции в Турцию.

В 2007 г. американская актер и директор Джордж Клуни подумывал о роли Эркина в кинопроекте, посвященном временам Великой Отечественной войны посла.[11]

В Дорога на фронт (Цефей Гиден Йол) (2008), Кывырджик покрыл песню своего деда Эркина Первая Мировая Война лет.

Вопреки всем этим рассказам турецкий историк и обозреватель газеты Айше Хюр в своей колонке, опубликованной в декабре 2007 года, заявляет, что усилия Эркина по спасению турецких евреев были сильно преувеличены. Цитируя работу историка Коринны Гутштадт, количество спасенных евреев составляет 114, а не тысячи, как утверждают другие биографии. Кроме того, согласно той же статье, количество евреев, которые были идентифицированы немецкими властями как возможные граждане Турции, составляло 3036 человек, поэтому количество людей, спасенных Эркином, похоже, составляет небольшую часть от общего числа.[12]

Приложение Яд Вашем

В апреле 2007 г. Израильский Ассоциация евреев, происходящих из Турции, подала заявку на включение Эркина в "Праведники народов мира " в Яд Вашем Холокост Мемориал.[13] Заявители, в основном израильтяне с турецким происхождением, ищут свидетелей, которые помогут документально оформить их заявление.[14]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Кэролайн Финкель, Мечта Османа, (Основные книги, 2005), 57; "Византийское название города, переведенное на турецкий язык как Konstantiniyye ...","Стамбул был принят в качестве официального названия города только в 1930 году.".
  2. ^ Наим Авигдор Гюлерьюз. «Еврейский виртуальный исторический тур». Индюк: Еврейская виртуальная библиотека.
  3. ^ «Турецких дипломатов чествовали в Нью-Йорке». Фонд Валленберга. 1 ноября 2005 г.
  4. ^ Эндрю Манго (2002). Ататюрк: биография основателя современной Турции. The Overlook Press. ISBN  1-58567-334-X.
  5. ^ Жак Адлер (1987). Евреи Парижа и окончательное решение. Oxford University Press. ISBN  0-19-504306-5.
  6. ^ Ханс-Лукас Кизер (2006). Турция за пределами национализма: к постнационалистической идентичности. И. Тавры. п. 54. ISBN  978-1-84511-141-0.
  7. ^ Дед Леона Мандила, Джак Мандил Паша, был личным врачом султан Абдулхамид II. Его младшая сестра Тильда Кемаль (р. 1923, ум. 2003) замужем за писателем Яшар Кемаль.
  8. ^ Еще один колоритный персонаж в книге Кывырджика - Продромос Стаматиадес по прозвищу Бодо, слуга Эркина. Он был анатолийским греком, ранее служившим Ататюрку. Стаматиадес присоединился к Эркину в 1926 году, когда Эркин уезжал с зарубежной миссией, чтобы избежать включения его в список Обмен населением между Грецией и Турцией.
  9. ^ Майкл Р. Маррус, Роберт О. Пакстон (1987). Виши Франция и евреи - раздел «Валлат: активист за работой». Stanford University Press. п. 96. ISBN  0-8047-2499-7.
  10. ^ Эмин Чёлашан (16 февраля 2007 г.). "Bir ibret belgesi (" Образцовый документ ")" (в Турции). Hürriyet.
  11. ^ «Джордж Клуни рассматривает турецкий проект». Студия Клуни. 2007-01-22. Архивировано из оригинал на 2012-07-08.
  12. ^ «Тюрк Шиндлери» эфсанелери Айше Хюр, Тараф, 16 декабря 2007 г. «Легенда о турке Шиндлере». Архивировано из оригинал на 2014-08-14. Получено 2014-08-14. (в Турции)
  13. ^ "L'ambassadeur de Turquie durant la Guerre postule à titre posthume au titre de Juste parmi les Nations (" Посол Турции во время войны предлагается к посмертному титулу Праведника народов мира ")" (На французском). Официальный сайт долины Израиля, Франция, Израиль. 4 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал на 2011-07-13. Получено 2007-12-27.
  14. ^ "İsrailli Türkler kurtarıcıları için tanık arıyorlar (" Турки Израиля ищут свидетелей своего спасителя ")" (в Турции). Haber 7. 12 августа 2008 г. Архивировано из оригинал на 07.03.2011.

Фильмы

дальнейшее чтение

  • Бехич Эркин, Хатырат 1876-1958 гг., Анкара, ТТК, 2010 (под редакцией Али Биринчи).
  • Эмир Кывырджик, Бююкельчи (Посол), Турция: Goa Publications, 2007, (турецкий язык), ISBN  978-9944-2-9102-6
  • Стэнфорд Дж. Шоу, Турция и Холокост: роль Турции в спасении турецкого и европейского еврейства от нацистских преследований, 1933-1945 гг., Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета; Лондон, MacMillan Press, 1993
  • Стэнфорд Дж. Шоу, Евреи Османской империи и Турецкой республики, Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета