Сломался (Офис) - Broke (The Office)

"Сломанный"
Офис эпизод
Эпизод нет.5 сезон
Эпизод 25
РежиссерСтив Карелл
НаписаноЧарли Гранди
КинематографияРэндалл Эйнхорн
РедактированиеДэвид Роджерс
Код продукции525
Дата выхода в эфир23 апреля 2009 г.
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Тяжелая конкуренция "		Следующий →
"Обычная пятница "
Офис (Американский сезон 5)
Список Офис (Американский сериал) эпизоды

"Сломанный"- 25-я серия пятого сезона телесериала. Офис, и 97-й общий эпизод сериала. Первоначально он транслировался на NBC в США 23 апреля 2009 г. В этом эпизоде Майкл узнает, что его бумажная компания разорена, и пытается сохранить этот факт в секрете, когда Дандер Миффлин предлагает выкупить компанию Michael Scott Paper Company, поскольку компания украла большинство основных клиентов Dunder Mifflin Scranton.

Эпизод был написан Чарли Гранди и направлен Стив Карелл, отметив его режиссерский дебют. "Broke" был последним из шести эпизодов, в которых Майкл ушел, чтобы начать Компания Michael Scott Paper; это также был последний из шести эпизодов, в которых Идрис Эльба как Дандер Миффлин В. Чарльз Майнер. В соответствии с Рейтинги Nielsen, его посмотрели 7,21 миллиона зрителей, и он получил самый низкий рейтинг сезона в возрастной группе 18–49 лет в течение обычного временного интервала на тот момент в сезоне.

участок

Майкл Скотт (Стив Карелл ), Пэм Бизли (Дженна Фишер ) и Райан Ховард (Б. Дж. Новак ) доставить рано утром бумагу в подержанном фургоне. В фургоне есть Корейское письмо на нем, что переводится как «Церковь Аллилуйя в Скрэнтоне».[1] Этот распорядок, в дополнение к их обычным обязанностям в компании Michael Scott Paper Company, наносит такой ущерб группе, что они решают рассмотреть вопрос о найме специалиста по доставке. Бухгалтер сказал им, что из-за их низких цен и модели ценообразования с фиксированной стоимостью они не только не могут позволить себе доставщика, но и полностью обанкротятся через месяц. Пэм рассказывает своим коллегам, что она вложила много денег в предстоящую свадьбу и не получила ответа на поданные ею заявления о приеме на работу в выходные дни на неполный рабочий день. Райан отвечает, признаваясь, что на самом деле ходил в Форт Лодердейл вместо Таиланда.

В Дандер Миффлин, Чарльз Майнер (Идрис Эльба ) сообщает, что филиал в Скрэнтоне, ранее являвшийся самым прибыльным офисом компании, потерял десять основных клиентов из-за компании Майкла. Главный финансовый директор Дэвид Уоллес (Энди Бакли ) посещает Скрэнтон, чтобы посмотреть, что можно сделать, чтобы остановить потери. Совершенно резко изменив свой серьезный образ, Чарльз подлизывается к Дэвиду, что Джим замечает. Дэвид созывает встречу с Чарльзом и Джим Халперт (Джон Красински ), но Чарльз настаивает Дуайт Шруте (Рэйн Уилсон ) также присутствовал, потому что он был правой рукой Чарльза. Однако во время встречи Дуайт смущает Чарльза диковинными предложениями, такими как запуск улья пчел в офис Майкла.

Дэвид решает, что самый дешевый вариант для Dunder Mifflin - выкупить компанию Michael Scott Paper Company. Джим узнал о финансовом положении компании от Пэм, но притворился неуверенным, когда его спросили, будет ли Майкл заинтересован в выкупе. По приказу Дэвида и Чарльза Джим приносит Майклу идею выкупа, заверяя Майкла, что Дандер Миффлин не осведомлен о финансовом положении его компании. Дуайт узнает от своего бывшего клиента, что Майкл умолял клиентов дать больше денег, и сообщает Чарльзу, но Джим манипулирует их разговором, так что Чарльз отказывается слушать, будучи смущенным более ранними идеями Дуайта.

Майкл, Пэм и Райан приходят обсудить условия выкупа. После того, как Майкл отклоняет первоначальное предложение о покупке компании за $ 12 000, Дэвид предполагает, что он блефует, говоря, что он знает, что цены его компании слишком низкие, чтобы быть устойчивыми. Майкл сохраняет хладнокровие и возражает, что лучшая ветвь Дандер Миффлин «истекает кровью», и в результате Дэвид может быть заменен на предстоящем собрании акционеров. Дэвид делает второе предложение в размере 60 000 долларов, что сильно обсуждается, но Майкл отклоняет это предложение в последнюю секунду и требует, чтобы компания вернула ему его старую работу и наняла Райана и Пэм в качестве продавцов. Дэвид не хочет нанимать трех человек с полной выгодой, особенно с учетом катастрофической истории Райана с компанией, и сравнивает это с «многомиллионным выкупом». Майкл отказывается отступать, и Дэвид неохотно соглашается на его требования.

Когда Чарльз уезжает из Скрэнтона, возвращаясь в корпорацию, Майкл не позволяет ему сказать последние слова, что отражает более раннее обращение Чарльза с Майклом, когда он ушел.

Производство

Стив Карелл, который играет роль Офис главный герой Майкл Скотт Режиссерский дебют дебютировал в эпизоде ​​«Сломался».

«Сломанный» был написан Чарли Гранди и снят Стивом Кареллом, который дебютировал в этой серии как режиссерский дебют.[2] Это был последний из шести эпизодов сюжетной линии с участием персонажа Идриса Эльбы Чарльза Майнера,[3] хотя Эльба указала, что персонаж вернется в будущих эпизодах: «Мистер Чарльз не покидает картину. [...] Моя сюжетная линия подошла к концу, но есть хороший признак того, что сценаристы видят, что мой персонаж возвращается . "[4] Эльба появилась в "Компания Пикник », финал пятого сезона.[5] Эльба сказал, что не смотрел "Broke" после его эфира, потому что "я сверхкритично отношусь к своей работе, поэтому стараюсь не мучить себя".[6]

Официальный сайт для Офис включены три кат-сцены из «Broke». В первом 90-секундном ролике Майкл опаздывает, потому что проспал, и он инстинктивно случайно вбегает в офис Dunder Mifflin вместо своего офиса Michael Scott Paper Company.[7] Во втором одноминутном ролике Энди злится, что не может найти свою персонализированную кофейную кружку с лицом на ней, и он и другие в офисе жалуются, что потеряли своих клиентов из-за новой компании Майкла.[8] В последнем 80-секундном ролике напряжение доводит Райана до предела, и он начинает громить офис компании Michael Scott Paper Company, за что быстро приходит в себя и приносит свои извинения.[9]

Прием

В оригинальной американской трансляции 23 апреля 2009 года "Broke" посмотрели 7,21 миллиона зрителей, по данным Рейтинги Nielsen. Эпизод получил оценку 3,7 / 10 среди зрителей в возрасте 18–49 лет, что является самым низким рейтингом в этой возрастной группе за сезон в обычном временном интервале. Среди зрителей 18–34 лет он получил рейтинг 4,0 / 12 баллов.[10]

«Он выиграл. Майкл Скотт выиграл. И он этого заслужил. Кто бы мог подумать, когда сериал начался, а Майкл был настолько отвратителен, что у него может быть такой захватывающий момент? Отличный, отличный эпизод».

Алан Сепинвалл из Стар-Леджер[2]

Эпизод получил очень положительные отзывы. Алан Сепинвалл из Стар-Леджер назвал "Broke" "великим, великим" эпизодом, хотя он сказал, что хотел бы, чтобы арка компании Michael Scott Paper Company длилась дольше. Сепинволл похвалил такие прикосновения, как корейские женщины, которые постоянно садились в торговый фургон, и момент нервозности Майкла в лифте, и сказал, что финал, когда Майкл вошел, был особенно приятным.[2] Уилл Лейтч из Нью-Йорк журнал охарактеризовал "Broke" как "воодушевляющую, яркую серию, продолжающую одну из Офис"лучший сюжет в истории". Лейтч сказал, что переговоры во второй половине эпизода были действительно напряженными, и что все сюжетные линии дуги Майкла Скотта Paper Company были идеально обернуты.[11] Трэвис Фикетт из IGN сказал, что серия была достаточно сильной, чтобы она могла служить финалом сезона. Он сказал, что в этом эпизоде ​​было много хороших моментов, например, Чарльз Браун обнял Дэвида и понял, что Дуайт эксцентричен, а также несколько хитрых поворотов, таких как действия Джима, обманувшие Дуайта и помогающие компании Michael Scott Paper выкупиться.[12] Эрик Резсняк из Городская газета сказал, что этот эпизод стал сильным финалом в истории компании Michael Scott Paper Company, что «вероятно, лучшее, что случилось с шоу за последние два сезона». Резняк похвалил впечатляющие действия Майкла в этом эпизоде ​​и сказал, что ему было любопытно посмотреть, как отношения Майкла с несколькими второстепенными персонажами будут изменены в результате этого эпизода.[13]

Маргарет Лайонс из Entertainment Weekly сказал, "«Сломанный» был невероятно оживленным эпизодом, охватывающим множество вопросов, поэтому он сработал как хороший завершающий этап всего сюжета об уходе Майкла из компании ». Она также сказала, что, хотя сюжетная линия была хорошей, она с нетерпением ждала к будущим эпизодам, уделяя больше внимания актерскому составу второго плана «Дандер Миффлин».[14] Рик Портер из Zap2it похвалил сериал, но выразил обеспокоенность тем, что шоу станет более устаревшим теперь, когда Майкл, Пэм и Райан вернулись на свои старые рабочие места в Dunder Mifflin; Портер особенно похвалил новые аспекты характера Чарльза Майнера, представленные в «Сломанном», включая его взаимодействие с Дэвидом и его раздражение по отношению к Дуайту.[15] Дэн Хоппер из Лучшая неделя когда-либо похвалил серию и проницательность Майкла, но также выразил беспокойство по поводу того, что качество будущих серий упадет теперь, когда Дандер Миффлин вернулась к норме.[16] Натан Рабин из А.В. Клуб сказал об эпизоде: "Ограничение Эльбы на Офис вышел на высокой ноте. Я буду скучать по его безрадостным ругательствам менеджера среднего звена, но приятно, что банда воссоединилась ». Рабин также сказал, что момент, когда Чарльз не слушает, когда Дуайт узнает, что компания Майкла разорена,« прозвучал немного фальшиво », но похвалил этот эпизод как целое.[17] Меган Карлсон из BuddyTV сказала, что ей понравилось видеть Майкла таким победителем в конце, и сказала: «Что касается концов, связанных чисто,« Broke »был вдохновляющим эпизодом, полным напряжения, неизвестности и да, юмора».[18]

По результатам опроса, проведенного на фан-сайте, "Broke" был признан серией с наивысшим рейтингом из 26 серий пятого сезона. OfficeTally; рейтинг эпизода 9,17 из 10.[19] За работу над этим эпизодом Чарли Гранди был номинирован на Премия Гильдии писателей Америки за Лучший сценарий - эпизодическая комедия.[20] Стив Карелл представил этот эпизод, когда был номинирован на Премия Primetime «Эмми» за выдающуюся ведущую роль в комедийном сериале, который он проиграл Алек Болдуин.

Рекомендации

  1. ^ Лион, Маргарет. "'Итоги офиса: снова в ходу ». Entertainment Weekly. Получено 25 апреля, 2009.
  2. ^ а б c Сепинуолл, Алан (24 апреля 2009 г.). «Офис« Сломался »: давайте заключим сделку». Стар-Леджер. Получено 25 апреля, 2009.
  3. ^ Баршад, Амос (19 марта 2009 г.). "Идрис Эльба о переходе от" провода "к" офису """. Нью-Йорк. Получено Двадцать первое марта, 2009.
  4. ^ Мастерс, Меган (16 апреля 2009 г.). "Будет ли Офис Втроем? ". E!. Получено 25 апреля, 2009.
  5. ^ «Офис - Компания Пикник». NBC. Получено 25 апреля, 2009.[мертвая ссылка ]
  6. ^ Чейни, Джен (19 апреля 2009 г.). ""Я был обычным парнем в течение 30 с лишним лет ": От Стрингера Белла до ди-джея Дрииса Идрис Эльба - многоликый зритель". Вашингтон Пост. Получено 21 апреля, 2009.
  7. ^ «Офис - Сломался - Первый клип - Видео». NBC. 23 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 27 апреля 2009 г.. Получено 27 апреля, 2009.
  8. ^ "Офис - Сломался - Ролик второй - Видео". NBC. 24 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 28 апреля 2009 г.. Получено 27 апреля, 2009.
  9. ^ "Офис - Сломался - Ролик третий - Видео". NBC. 27 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 29 апреля 2009 г.. Получено 29 апреля, 2009.
  10. ^ Горман, Билл (24 апреля 2009 г.). «Рейтинги четверга: победа ABC; Саутленд, Парки и отдых, Остров Харпера All Slip ". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 22 сентября 2012 г.
  11. ^ Лейтч, Уилл (24 апреля 2009 г.). «Триумф для Майкла - и для шоу». Нью-Йорк.
  12. ^ Фикетт, Джим (24 апреля 2009 г.). "Офис:" Broke "Обзор: сможет ли Майкл вырвать победу из пасти поражения?". IGN.
  13. ^ Резсняк, Эрик (24 апреля 2009 г.). ""Офис ": Конец компании Michael Scott Paper Company". Городская газета. Рочестер, Нью-Йорк.
  14. ^ Лион, Маргарет (24 апреля 2009 г.). ""Офис "Резюме: И все в порядке с миром". Entertainment Weekly.
  15. ^ Портер, Рик (23 апреля 2009 г.). ""Офис »-« Сломался »: давайте заключим сделку». Zap2it. Архивировано из оригинал 27 апреля 2009 г.. Получено 25 апреля, 2009.
  16. ^ Хоппер, Дэн (24 апреля 2009 г.). «ОФИС: все в норме?». Лучшая неделя когда-либо. Архивировано из оригинал 27 апреля 2009 г.
  17. ^ Рабин, Натан (23 апреля 2009 г.). "Офис: Сезон 5: Эпизод 23:" Сломался"". А.В. Клуб.
  18. ^ Карлсон, Меган (24 апреля 2009 г.). ""Офис "Aftergasm: Если не" сломалось "... покупай!". BuddyTV. Архивировано из оригинал 27 апреля 2009 г.. Получено 25 апреля, 2009.
  19. ^ Тан, Дженни (19 мая 2009 г.). "Рейтинги фанатов офиса, 5-й сезон". OfficeTally. Получено 21 мая, 2009.
  20. ^ «NBC получил 12 номинаций WGA». NBC.com. Архивировано из оригинал 23 декабря 2009 г.

внешняя ссылка