Возвращение (Офис) - The Return (The Office)

"Возврат"
Офис эпизод
Эпизод нет.3 сезон
Эпизод 14
РежиссерГрег Дэниэлс
Написано
Рекомендуемая музыка"Там, где мы принадлежим " к Джо Кокер и Дженнифер Варнс
КинематографияРэндалл Эйнхорн
РедактированиеДин Холланд
Код продукции313[1]
Дата выхода в эфир18 января 2007 г.
Продолжительность28 минут
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Коммивояжеры "		Следующий →
"Бен Франклин "
Офис (Американский сезон 3)
Список Офис (Американский сериал) эпизоды

"Возврат"(первоначальное название"Возвращение Оскара"[2]) - четырнадцатая серия третьего сезона сериала Американская версия Офис, и 42-е место в целом. В эпизоде ​​офис празднует Оскар Мартинес s (Оскар Нуньес ) возврат, который был в отпуске с Первый эпизод сезона. Между тем, недавно ушедший Дуайт Шруте (Рэйн Уилсон ) находит работу в Скобы.

Эпизод был написан Майкл Шур, Ли Айзенберг и Гена Ступницкий, и был направлен создателем сериала Грег Дэниэлс. Актер Оскар Нуньес вернулся в Офис после того, как уехал снимать телесериал На полпути домой. Раздражающая личность Эд Хелмс характер Энди был отмечен множеством наблюдателей и даже вызвал такое раздражение собственной матери актера, что она не смогла посмотреть серию. «Возвращение» ознаменовало уход Хелмса из Офис до девятнадцатой серии сезона "Обучение безопасности ".

Первый американский эфир «Возвращения» 18 января 2007 года на NBC был показан примерно 10,15 миллионам зрителей. Nielsen Media Research. Он был положительно воспринят телевизионными критиками, некоторые из которых сосредоточились на развитии персонажей Анджела Мартин (Анджела Кинси ). Вместе с "Коммивояжеры ", NBC позже ретранслирует" Возвращение "как комбинированный часовой эпизод как часть своего подметает неделю. В результате оба эпизода подверглись редактированию, в которое были добавлены четыре минуты ранее невиданного материала.

Синопсис

Покинув Dunder Mifflin, Дуайт Шруте (Рэйн Уилсон ) устраивается на работу в Скобы. Энди Бернард (Эд Хелмс ) наслаждается мыслью стать Майкл Скотт s (Стив Карелл ) новый номер три и начинает приставать к Майклу, требуя внимания. Когда Энди начинает раздражать своих коллег, Джим Халперт (Джон Красински ), не получив поддержки от Карен Филипелли (Рашида Джонс ) или Райан Ховард (Б. Дж. Новак ), новобранцы Пэм Бизли (Дженна Фишер ), чтобы подшутить над Энди, спрятав его сотовый телефон (который играет Rockin 'Робин, поет а капелла сам Энди) в потолке и постоянно его зовет.

Тем временем, Оскар Мартинес (Оскар Нуньес ) возвращается в офис из своего отпуск, и Майкл хочет отпраздновать это, попросив Комитет по планированию партии устроить фиесту в мексиканском стиле, которая включает петарды, а чихуахуа и осел. Позже, когда Джим и Пэм продолжают звонить на скрытый сотовый телефон Энди, его доводят до крайности из-за шалости Джима и Пэм и отказа Майкла от его дружбы, и в приступе ярости он пробивает кулаком стену.

Когда Анджела Мартин (Анджела Кинси ) наконец раскрывает Майклу, что она была причиной тайного визита Дуайта в Корпорацию, Майкл понимает свою ошибку, заставив Дуайта уйти, и идет к Стейплсу, чтобы попросить его вернуться в Дандер Миффлин. Анджела волновалась, что Майкл поймет, что они были вовлечены в романтические отношения, но Майкл считает, что Дуайт спас Анжелу из-за лояльности к компании. Дуайт возвращается в офис и, к его большому удовольствию, думает, что приветственная вечеринка Оскара на самом деле предназначена для него.

Карен заметила, как весело Джим и Пэм провели вместе шутку над Энди; она противостоит Джиму и спрашивает его, испытывает ли он все еще чувства к Пэм. Джим кивает, тихо говорит «да», и Карен выходит из комнаты, явно расстроенная. Между тем, корпорация отправляет Энди к управлению гневом, где он планирует выйти из 10-недельной программы через пять недель с помощью своих обычных чар: повторение имен и имитация личности.

Производство

"Возвращение" ознаменовало повторное появление Оскар Нуньес, кто оставил Офис работать над телесериалом На полпути домой.

"Возвращение" написано Майкл Шур, Ли Айзенберг, и Гена Ступницкий, а создатель сериала и исполнительный продюсер Грег Дэниэлс режиссер и Дин Холланд редактировал.[3] Первоначальное название этой серии было «Возвращение Оскара».[4] ссылка на новое появление актера Оскар Нуньес, который временно покинул сериал после премьера сезона. Нуньес провел промежуточное время, работая над Comedy Central серии На полпути домой. Это был последний эпизод, снятый Дэниелсом перед День Благодарения праздник, начало восьминедельного перерыва для актеров и съемочной группы.[5][6]

Тогда-президент NBC Entertainment Кевин Рейли играл первого интервьюера Дуайта.[3][7] Эд Хелмс отмечено в аудиокомментарий что его матери было трудно смотреть серию эпизодов, в том числе «Возвращение», потому что она находила его характер таким раздражающим. Хелмс записал самозапись звонка мобильного телефона на свой персональный компьютер. В сцене с большим гневом Хелмс фактически окровавил свои суставы, ударяя по стене, на что потребовалось пять или шесть дублей. Стив Карелл и Рэйн Уилсон испытывали трудности со сценой воссоединения, и им приходилось ставить ее по-разному. В рамках эпизода действие происходит в одном из их магазинов, офисная сеть поставок Staples Inc. внимательно следили за эпизодом, чтобы убедиться, что они не были изображены негативно; они особенно боялись, что уход Дуайта будет неуважительным по отношению к компании.[3] Во время выхода «Возвращения» никто не был уверен, что Хелмс вернется.[3] В начале февраля NBC подтвердил, что Хелмса наняли в качестве постоянных сотрудников до конца года.[8] с актером, возвращающимся в девятнадцатом эпизоде ​​сезона "Переговоры ".[9]

Позже "Возвращение" ретранслировалось вместе с "Путешествующими продавцами" в виде комбинированного часового эпизода 15 марта 2007 года.[2] NBC добавила в эпизод ранее не транслировавшиеся и отредактированные сцены, что было воспринято одним из комментаторов как метод «повышения рейтингов во время дефицита контента, известного как неделя повторов, придавая его повторам творческий поворот».[10] Грег Дэниэлс объяснил, что помимо попытки привлечь более широкую аудиторию, «речь идет о том, чтобы дать нашим замечательным фанатам что-то еще ... их лояльность должна быть каким-то образом вознаграждена, а у нас нет бюджета на 10 миллионов корзин с маффинами».[10][11]

Культурные ссылки

Энди говорит Майклу, что собирается «получить мою Потерял на ", ссылка на ABC научная фантастика драматический телесериал. Энди поет Клюква 'Хит 1994 года "Зомби ", которая была самой раздражающей песней, которую Хелмс и Красински могли придумать для Энди.[3] Позже Дуайт возвращается в офис в толстовке, на которой заметно Battlestar Galactica, а Syfy военная фантастика телесериал.[3] Говоря о странностях Энди, Майкл упоминает радиоведущего. Марв Альберт, который был осужден за сексуальное насилие в конце 1990-х гг.[12]

Прием

"Возвращение" впервые вышло в эфир 18 января 2007 года в США на канале NBC. В соответствии с Nielsen Media Research, эпизод посмотрели примерно 10,15 миллиона зрителей.[13] Офис и его вводная Меня зовут Эрл занял первое место в демографической группе 18–49 против своих конкурентов по временному интервалу, хотя этого было недостаточно, чтобы вся сеть заняла третье место среди всех зрителей.[14] В тот же день, что и трансляция эпизода, NBC возобновила Офис в течение целого четвертого сезона, что не стало сюрпризом для медиа-экспертов.[15]

Начиная свой обзор, Бадди ТВ Оскар Даль объявил Энди «одним из самых ужасно раздражающих персонажей на телевидении». Далу нравились сцены Дуайта в Staples, и он написал, что сериал «становился все труднее и труднее писать. Это действительно смешно. Постоянно смешно. Великие эпизоды, неделя за неделей, мало поводят для обсуждения [...] ценить величие, пока оно здесь. Офис находится в эпицентре исторической серии неизменно великих эпизодов. Грейтесь в нем ".[16] AOL TV Писатель Майкл Шианнамеа согласился с первоначальной оценкой Энди Даля и назвал его «самым неприятным персонажем ситкома за последние несколько лет». Sciannamea любил видеть больше личностей Анджелы и Майкла, и считал, что Энди был "ненадолго" в сериале.[17]

Entertainment Weekly Спонсор Эбби Уэст похвалила Анжелу Кинси, отметив, что она «внесла удивительные противоречия в свой колючий офисный вид».[12] Уэсту также понравился любовный треугольник за то, что он «так умело выдержан, как и должен быть сюжетный сюжет. Это в равной степени благодаря легким прикосновениям трех актеров и сценаристов ... Приятно, что Джим и Карен в основном были настолько зрелыми». и честно, но это верный признак того, что отношения будут развиваться, потому что установка для успеха большинства долгосрочных телевизионных романов требует недопонимания и никакой конфронтации ».[12] В своем обзоре третьего сезона Трэвис Фикетт IGN выделил сцену эпизода; он прокомментировал: «Наблюдение за тем, как Энди медленно сходит с ума, когда он не может найти свой мобильный телефон, - один из лучших моментов сезона».[18]

Рекомендации

  1. ^ Уилсон, Рейн (13 декабря 2012 г.). «Помните все это? #FinalSeason». Facebook.com. Получено 13 декабря, 2012.
  2. ^ а б "Хит-комедия NBC" Офис "работает сверхурочно с невиданными ранее моментами в эпизодах" Newpeat "15 марта, а также" Офисный марафон "29 марта" (Пресс-релиз). Футон-критик. 9 марта 2007 г.. Получено 26 января, 2012.
  3. ^ а б c d е ж Красински, Джон, Рэйн Уилсон, Рашида Джонс, Эд Хелмс, Лесли Дэвид Бейкер, Дэйв Роджерс (редактор) (2007). Аудиокомментарий к фильму "Коммивояжер / Возвращение" (DVD). Офис: Третий сезон Диск 3: Universal Studios Домашние развлечения.CS1 maint: location (ссылка на сайт)
  4. ^ «ОБНОВЛЕННЫЙ ОФИС ДЛЯ ОФИСА« NBC'S »18.01.07» (Пресс-релиз). Футон-критик. 18 января 2007 г.. Получено 26 января, 2012.
  5. ^ Фланнери, Кейт (17 января 2007 г.). «18 января 2007 года: возвращение Оскара». Телепрограмма. Архивировано из оригинал 13 сентября 2012 г.. Получено 26 января, 2012.
  6. ^ Фланнери, Кейт (11 января 2007 г.). «11 января 2007 года:« Коммивояжеры »."". Телепрограмма. Архивировано из оригинал 31 мая 2009 г.. Получено 26 января, 2012.
  7. ^ Адалян, Йозеф (18 января 2007 г.). "Гости Рейли из NBC в" Офисе "'". Разнообразие. Получено 19 января, 2007.
  8. ^ «Люди: Это элементарно: Фокс планирует викторину для уровня« 5-й класс »». Журнал вестник. 2 февраля 2007 г. ProQuest  411386992. (требуется подписка)
  9. ^ Джеффри Блитц (директор), Майкл Шур (писатель) (2007-04-05). "Переговоры ". Офис. Сезон 3. Эпизод 19. NBC.
  10. ^ а б Де Леон, Крис (12 марта 2007 г.). «Новое удовольствие от офиса». Бадди ТВ. Получено 25 января, 2012.
  11. ^ Валлийский, Джеймс (12 марта 2007 г.). "NBC планирует 'Офис'" новинки"". Цифровой шпион. Получено 26 января, 2012.
  12. ^ а б c Запад, Эбби (19 января 2007 г.). "Дуайт в конце туннеля". Entertainment Weekly. Получено 25 января, 2012.
  13. ^ «Рейтинги Prime-Time TV; Фокс играет мачо и побеждает в недельной войне рейтингов». Лос-Анджелес Таймс. 19 января 2007 г. ProQuest  422116621. (требуется подписка)
  14. ^ Тофф, Бенджамин (20 января 2007 г.). «CSI vs. анатомия серого». Нью-Йорк Таймс. ProQuest  433491898. (требуется подписка)
  15. ^ «Никаких сюрпризов на NBC». Провинция. 19 января 2007 г. ProQuest  269475744. (требуется подписка)
  16. ^ Даль, Оскар (19 января 2007 г.). "Офис: раздражающий Энди". Бадди ТВ. Получено 25 января, 2012.
  17. ^ Sciannamea, Майкл (29 января 2007 г.). "Офис: Возвращение". AOL TV. Получено 25 января, 2012.
  18. ^ Фикетт, Трэвис (1 июня 2007 г.). «Офис: обзор 3 сезона». IGN. Получено 26 января, 2012.

внешняя ссылка