Энди Бернард - Andy Bernard

Для экономиста см. Эндрю Бернард.
Энди Бернард
Офис персонаж
Энди Бернард photoshot.jpg
Эд Хелмс в роли Энди Бернарда
Первое появление"Гей охота на ведьм "
Последнее появление"Финал "
СделаноГрег Дэниэлс
АктерЭд Хелмс
Информация во вселенной
НикNard Dog
ПолМужской
Род занятий
  • Сотрудник приемной комиссии Корнельского университета
  • Сотрудник по продажам в Abercrombie
  • Региональный директор по продажам, Dunder Mifflin, Стэмфорд, Коннектикут
  • Региональный директор по продажам, Dunder Mifflin, Скрэнтон, Пенсильвания
  • Региональный менеджер, Dunder Mifflin Sabre, Скрэнтон, Пенсильвания
  • Основатель Big Red Paper Company
  • Неуказанные вакансии в Lehman Brothers, Bear Stearns, AIG, и Enron
СемьяУолтер Бернард-старший (отец) ("Нард-человек")
Неназванная мать (умерла)
Эллен Бернард (мачеха)
Уолтер Бернард-младший (брат) ("Братан")
Неназванная сестра
Безымянный брат
Рут (бабушка)
Безымянный кузен
СупругБезымянная жена
Существенный ДругойЭрин Хэннон (бывшая девушка)
Джессика (бывшая девушка)
Анджела Мартин (бывшая невеста)
НациональностьАмериканец

Эндрю Бейнс Бернард (родившийся Уолтер Бейнс Бернард мл., 1973) - персонаж из NBC комедия телесериал Офис, изображаемый Эд Хелмс. Он представлен как региональный директор по продажам в Стэмфордском филиале компании по распространению бумаги Dunder Mifflin в премьере третьего сезона, когда Джим Халперт переводы, в конечном итоге сливаясь с ветвью Скрэнтона в эпизоде ​​"Слияние "позже в этом сезоне. Он становится региональным менеджером в филиале Скрэнтона, благодаря любезности Роберт Калифорния, в премьере восьмого сезона после ухода Майкл Скотт и Деанджело Викерс, хотя он временно уволен и заменен Нелли Бертрам до его восстановления новым генеральным директором Дэвид Уоллес. На протяжении девятого сезона отношения Энди с Уоллесом ухудшаются из-за отсутствия у него целеустремленности и профессионализма, что в конечном итоге привело к добровольному уходу Энди, его восстановлению в должности продавца и его последующему увольнению после того, как вульгарные действия Энди заставили Дэвида Уоллеса уволить его, что он использует в своих интересах, чтобы продолжить карьеру в индустрии развлечений. Все это происходит в течение одного дня в "Живу мечтой ".

Энди не имеет аналогов в оригинальная британская версия сериала. Однако, начиная с восьмого сезона, некоторые из его черт (например, его должность регионального менеджера, его некомпетентность в управлении и его неудачная попытка сделать карьеру в сфере развлечений после увольнения) напоминают Дэвид Брент, британский коллега Майкла Скотта.

Его персонаж неуверен в себе, по-видимому, из-за натянутых родительских отношений, но демонстрирует эгоцентричное и высокомерное отношение. Несмотря на это, было показано, что время от времени он очень любезно относится к своим коллегам, а иногда даже ведет себя как брат. В сезоне 6 Эпизод 17 Энди показывает, что его родители первоначально назвали его Уолтером-младшим, но после того, как его младший брат родился, когда ему было 6 лет, его родители посчитали, что брат лучше представляет имя Уолтера-младшего. Затем его родители изменили его имя на Эндрю, которое они взяли из детской именной книги. Он часто ссылается на свое образование в Корнелл Университет, где он был частью а капелла группа, которая способствовала его любви к театральному пению. Энди демонстрирует льстивое отношение к своему начальству, а также серьезные проблемы с управлением гневом. Он вступает в длительные, но неудачные отношения с бухгалтером. Анджела Мартин, но позже находит более глубокую связь с администратором Эрин Хэннон. Однако отношения начинают портиться в течение девятого сезона и, наконец, заканчиваются "Скидка для пар "когда Эрин надоедает пренебрежение и эгоизм Энди.

Хотя Хелмс получил похвалу за свою игру, персонаж был встречен неоднозначно. Энди был назван одним из самых надоедливых телевизионных персонажей 2011 года. Гриф;[1] в отличие, Нерв поставил его вторым по смешному персонажем в сериале после Майкла Скотта.[2]

Персонаж назван в честь американского экономиста. Эндрю Бернард, профессор международной экономики Школа бизнеса Така в Дартмутский колледж.[3]

биография

Энди утверждает, что родился и вырос в Симсбери, Коннектикут.[4] Его имя при рождении было Уолтер Бернард-младший, но после того, как родился его младший брат, его родители решили, что новый ребенок лучше воплощает это имя и должен быть назван в честь его отца. Таким образом, оригинальный Уолтер был переименован в Эндрю, имя взято из книги детских имен. Он утверждает, что был страдающим ожирением ребенком, но никогда не говорит об этом. Семья Энди в детстве была значительно обеспеченной, и он признает, что всякий раз, когда кто-то что-то хотел, они записывали это в список, чтобы его могла получить экономка.[5]

Энди - выпускник 1995 г. Корнелл Университет, которым он часто хвастается перед сверстниками, и не обращает внимания на История. В интервью с говорящей головой он хвастается, что окончил университет за четыре года, ни разу не учился, все время был пьян и пел а капелла группа "Here Comes Treble", о которой он часто упоминает. Энди происходит из богатой семьи WASP, который, как он утверждает, "восходит к Моисей ", и его семья якобы приобрела свое богатство, перевозя рабов. Энди часто называет себя прозвищем" Nard Dog ". В" Here Comes Treble "его прозвище -" Boner Champ ", которое он заработал после того, как занялся коитус со снеговиком до завершения.[6] Ему нравится петь в высоком фальцетом голосом, иногда под аккомпанемент его банджо. Он экспериментировал с ситар, со временем научимся играть "Украшайте залы ".[7] Он также играет пианино и гитара.

До своей работы в Dunder Mifflin Энди работал в Lehman Brothers и Bear Stearns (оба погибли в 2008 году), AIG (который получил огромную государственную помощь в 2008 году для предотвращения банкротства), и Enron (который рухнул в 2001 году). Также выяснилось, что Энди страдает от синдром раздраженного кишечника.[8]

Когда Энди впервые появился на выставке в 2006 году, он был региональным директором по продажам в Дандер Миффлин Стэмфорд ответвляться. Энди работал с другими продавцами Джим и Карен, под руководством Джош Портер. После закрытия филиала позже в 2006 году Энди перешел в Dunder Mifflin. Скрэнтон ответвляться. Несмотря на свой впечатляюще звучащий титул в филиале в Стэмфорде, Энди неоднократно доказывал, что он плохой продавец, будучи одним из двух худших продавцов в офисе Скрэнтона вместе с Пэм Халперт.[9] После того, как Пэм становится администратором офиса, Энди остается худшим продавцом, уступая даже складским рабочим.[10]

Показано, что Энди любит придумывать прозвища своим коллегам. Он по прозвищу Джим Халперт «Большой тунец», потому что Джим съел бутерброд с тунцом в свой первый день в Стэмфордском филиале и однажды позвонил Райан Ховард «Большая Турция» предположительно по той же причине.[11] В последнем сезоне Энди дает еще одно прозвище для нового найма. Пит Миллер; Шлеп, потому что «он всегда на помойках».

До его Управление гневом Во время тренировок у Энди были серьезные проблемы с гневом. Обнаружив, что его калькулятор встроен в Jell-O, фирменную шутку Джима, он кричит и пинает мусорный бак через офис.[12] Пробив дыру в стене офиса, Энди, разочарованный своим спрятанным мобильным телефоном, отправляется на тренинг по управлению гневом, который, по его словам, все еще называется «Управленческим тренингом».[11]

Энди регулярно одевается в характерном, чрезмерном стиле Айви, обычно состоящем из ярких цветных брюк (некоторые с вышивкой в ​​виде животных и теннисных ракеток), ремней с D-образными кольцами, Tattersall рубашки, жилеты-свитера, полосатые галстуки, зажим для галстука, а иногда даже галстук-бабочка. В различных эпизодах Энди носит одежду того стиля, который можно найти в магазинах. Brooks Brothers, Виноградник, и Дж. Крю. В различных эпизодах Энди носит синий толстый плетеный браслет на правом запястье, несмотря на то, что время от времени он будет противоречить его внешнему виду.

Летом 2011 года Энди стал региональным менеджером Дандер Миффлин Филиал Скрэнтон.[13] Однако, когда он возвращается в Скрэнтон после поездки во Флориду и обнаруживает, что Нелли Бертрам заменил его, он приходит в ярость.[14] После инцидента он отказывается понижаться в должности, что в конечном итоге приводит к Роберт Калифорния увольняя его. Однако после уговоров Дэвид Уоллес Чтобы выкупить компанию, Энди восстанавливается в должности менеджера. Однако в течение следующего года он становится все более небрежным в своих личных и профессиональных отношениях до такой степени, что импульсивно покидает офис на три месяца, чтобы отправиться в морское путешествие. Затем Энди говорит Дэвиду Уоллесу, что он собирается уволиться с работы, только почти сразу передумав, и его временно повторно наняли в качестве продавца. Затем он снова уходит, чтобы осуществить свою мечту стать артистом.

После того, как опозорился на вокальном конкурсе, на шоу-прослушивании (которое становится интернет-мем ) Энди предлагают работу в приемной комиссии Корнельского университета, и он решает вернуться в свою альма-матер. В финальной таблице сериала Энди объявляет, что у него есть невеста, и приглашает всех в офисе на свою свадьбу. Однако это не было включено в настоящий эпизод. В фотоальбоме на NBC было обнаружено, что Энди женился, продолжил работу в Корнелле и прошел прослушивание для новой итерации группы Here Comes Treble.[15]

Отношения

Несмотря на то, что некоторые из его коллег считают его раздражающим, Энди действует из лучших побуждений и обычно демонстрирует взаимопонимание со своими коллегами, а также желание подтвердить, что им нравится.

Эрин Хэннон

В 6 сезон, Энди интересуется администратором Эрин Хэннон, у которого есть взаимные привязанности, но из-за недопонимания был долгий период, когда двое ждали, пока другой сделает шаг. Однако в конце концов Энди приглашает Эрин на свидание, и она любезно соглашается.[16] Несколько месяцев спустя, после того, как Эрин обнаруживает, через Майкл Скотт, о бывшей помолвке Энди с бухгалтером Анджела Мартин, она бросает торт в лицо Энди, и решает, что им нужно отдохнуть друг от друга.[17] Более года спустя Эрин после разрыва с Гейб Льюис, приглашает Энди на свидание, но тот отвергает ее заигрывания из-за его затяжных проблем с тем, что она оставила его ради Гейба.[5] Когда Энди представляет свою девушку Джессику Офису на рождественской вечеринке, Эрин сначала кажется ей дружелюбной, но она напивается и признается Энди, что хочет, чтобы Джессика умерла. Сильно обиженный, Энди сообщает Эрин, что ей нужно пережить их разрыв, и быстро уходит.[18] Узнав, что Эрин хочет жить в Таллахасси, Флорида, Энди едет в Таллахасси, чтобы снова встретиться с Эрин. Сначала он терпит неудачу, но в конце концов возвращает ее, и они мириться и целуются посреди улицы.[19] Когда Энди обнаруживает, что его работа украдена Нелли, когда он и Эрин возвращаются в офис, он снова понижается в должности до продавца и сдерживает свой гнев. Кажется, что день становится еще хуже, когда их сексуальная жизнь становится предметом собрания персонала, что ставит их в неловкое положение. Когда Нелли делает еще одну шутку, Эрин огрызается и, в свою очередь, поощряет Энди, наконец, выпустить свой гнев на Нелли, что позже помогает Энди вернуть себе уверенность и улучшает их сексуальную жизнь. Однако во время 9 сезон, их отношения начинают давать трещины, когда Энди возвращается с обучающего семинара, который сделал его более уверенным в себе, но, по-видимому, более эгоистичным по отношению к Эрин. Когда Энди на три недели плывет на лодке своих родителей на Бермуды, он оставляет Эрин, которая выглядит разочарованной. Позже Эрин встречается с Питом, новым сотрудником, чтобы выпить. Три недели спустя превращаются в три месяца, что делает Эрин все более несчастной после того, как Энди пренебрегает ею, будучи нелюдимым. Эрин позже пытается бросить Энди "Скидка для пар ", пока он не убедит ее, что они могут притворяться, что любят друг друга, как это делали его родители. Эрин сначала соглашается с этим, пока она не поговорит с Питом, который только хочет, чтобы она была счастлива. Это побуждает Эрин наконец расстаться с Энди, цитируя его обоих. пренебрежение к ней и то, что он был безответственным за то, что отсутствовал на работе на три месяца.Двигаясь дальше Обезумевшее поведение Энди влияет на его профессиональные отношения с Эрин и персоналом и заставляет его доверять некоторым сотрудникам, включая Пита, с которым Эрин встречается в тайне от Энди. Когда Энди узнает об их отношениях, он действует иррационально в отношении того, где Эрин и Пит наставляет его, что ему нужно двигаться дальше. Мстительный, Энди нанимает Гейба и Элис (Коллетт Вульф ), бывшая девушка Пита и специалист по маркетингу, с намерением доставить Эрин и Питу неудобства. Уловка срабатывает до такой степени, что между сторонами в конференц-зале вспыхивают споры, когда всплывают проблемы Эрин и Пита с их прошлыми отношениями. Энди самодовольно говорит в камеру, что, сделав новую пару несчастной, он почувствовал себя лучше. В эпизоде Живу мечтой, Энди и Эрин приятно разговаривают друг с другом, и Эрин даже признает свою озабоченность его благополучием, говоря, что она беспокоится, что он «станет бездомным или даже умрет с голоду». Позже, во время прощальной песни Энди, можно увидеть, как Эрин наблюдает за Энди с серьезным нежным взглядом, из-за чего неясно, есть ли у этих двоих романтические чувства друг к другу. В финале показано, что Энди, Эрин и даже Пит хорошо ладят и проводят время вместе во время вечеринки на складе, что указывает на ослабление напряженности, имевшей место ранее.

Анджела Мартин

В четвертый сезон, Энди начинает отношения с бухгалтер Анджела Мартин, который без энтузиазма начал встречаться с ним на отскок, после того, как она рассталась с Дуайт Шруте (чьи отношения с ней были неизвестны большинству персонала).[20] Спустя примерно семь месяцев Энди делает предложение Анджеле во время Тоби Флендерсон Прощальный вечер, и она торжественно принимает.[21] Однако во время их помолвки она возобновляет роман с Дуайтом. Энди прилагает огромные усилия, чтобы подготовить свадьбу мечты Анджелы. Узнав об этом романе, он и Дуайт расстаются с ней, и Энди сначала раздавлен.[22] Когда Энди покидает офис навсегда после того, как уходит в поисках славы, Анджела пытается отговорить его от этого; Энди ошибочно предполагает, что она сожалеет о разрыве их отношений, и говорит, что он действительно часто думает о ней, но Анджела может подавить свое отвращение, и они с Энди расходятся, обнимая.

Майкл Скотт

В третьем сезоне Энди перешел в филиал Скрэнтона после закрытия «Стэмфорда». У Энди была стратегия стать вторым в ветви путем повторения имен, отражения личности и никогда не разрывать рукопожатие; Он сразу понравился Майклу. В рождественском празднике «Бенихана» Энди взял Майкла в Бенихану на обед, чтобы помочь ему пережить Кэрол. Энди убедил Майкла пригласить их официантку Синди. В «Коммивояжере» Энди выбрал Майкла своим партнером-коммивояжером. Во время поездки на машине Майкл рассказал Энди о Дуайте, идущем за его спиной, и поговорил с Яном. Когда они пошли проводить совместную продажу, Энди полностью испортил ее. Майкл был недоволен им. Энди нашел квитанцию ​​о платной дороге, по которой Дуайт отправился в Нью-Йорк, и предположил, что хочет снова поговорить с Яном. Это привело к тому, что Майкл заявил Дуайту о том, что он пошел на корпоратив за его спиной и солгал ему. В результате Дуайт ушел из Dunder Muffin. В «Возвращении» Майкл начал понимать, что он сумасшедший. Когда Майкл говорил с Джимом об Энди, он сказал Майклу, что тот человек, и он сделал то же самое с Джошем Портером в Стэмфордском отделении. После того, как Анджела рассказала Майклу, почему Дуайт уехал в Нью-Йорк, Майкл решил покинуть офис, чтобы вернуть Дуайта. Энди попытался пойти с ним, и он также начал рассказывать Майклу о своих планах на выходные для них двоих. Наконец, Майкл сказал ему остановиться; он понял, что совершил ошибку, пытаясь заменить Дуайта Энди, который «так любит это место, что проделал в нем дыру». Затем Энди был вынужден заняться управлением гневом, но по возвращении Майкл дал ему второй шанс, назвав его капитаном команды для соревнований Beach Games и рассматривая его как потенциальную замену. В оставшейся части сериала Майкл в хороших отношениях с Энди, часто поощряя тусклого продавца. В Прощай, Майкл, Майкл дарит Энди всех своих клиентов Dunder Mifflin, чтобы мотивировать его. Хотя сначала он теряет одного из этих клиентов, Энди может поддерживать отношения с другими, что значительно повышает его уверенность.

Дуайт Шруте

С момента его прибытия у Энди и Дуайта сложились конкурентные профессиональные отношения; они с Дуайтом спорили о том, какое звание, помощник регионального менеджера (Дуайт) или региональный директор по продажам (Энди), является более высоким в команде. В конце концов два дуэль над Анжелой, когда выясняется, что она изменяет Энди с Дуайтом.[22] После ссоры отношения заканчиваются, и Анджела остается одинокой и убитой горем. Несколько месяцев спустя они вскоре начинают соревноваться за внимание Эрин, но Дуайт в конечном итоге решает прекратить преследовать ее, чтобы сохранить хорошие отношения с Энди.[23] Однако после того, как Энди нанят в качестве регионального менеджера, Энди делает Дуайта своим «силовиком», чтобы оставаться в хороших отношениях, но Дуайт позже заявляет в интервью с говорящей головой, что он просто «будет ждать неминуемой кончины Энди». В течение "Скидка для пар ", Дуайт не может добиться подписания Энди цен с крупной продажей, которую совершил Дуайт, хотя, когда Энди внезапно появляется снова, он отчитывает Дуайта за то, что он не одобрил цены. Когда Дуайт сообщает ему, что Энди был на лодке и недоступен , Энди снова пытается сохранить свой авторитет. Но это имеет неприятные последствия, когда Энди решает отказаться от цен с клиентом Дуайта, тем самым аннулируя крупную сделку для компании и разрушая отчет о продажах Дуайта. Позже Дуайт рассказывает Энди ложные истории, когда менеджер находится в ему нужно, чтобы его поймали в своем филиале в надежде саботировать Энди. Когда Дуайт узнает, что он готов стать постоянным менеджером филиала, и Энди спрашивает, является ли его план уйти и искать славу хорошей идеей, Дуайт любезно, но твердо говорит Энди, что он не должен увольняться, даже если это отрицает работу Дуайта его мечты.Позже Энди возвращается в Скрэнтон, чтобы присутствовать на свадьбе Дуайта и Анджелы.

Джим и Пэм Халперт

Энди был предметом множества шуток со стороны Джим и Пэм, некоторые из которых вызвали у него проблемы с гневом. Энди также испытывал романтический интерес к Пэм,[24] но из-за намеренно вводящих в заблуждение советов, данных ему Джимом, отношения не переросли. Хотя эти двое временами будут вести себя значительно по отношению к Энди, Джим и Пэм часто нравятся ему и даже дают ему совет, когда он в этом нуждается. Когда Энди переживает тяжелый разрыв, он дает Джиму дико плохой совет, когда подозревает, что Пэм контролирует его. Однако Джим использует это как возможность разыграть Энди в течение дня, прежде чем он увидит уловку, побуждая Джима утешить его в поиске кого-то другого. Джим также поддерживает Энди и Дэррил во время собеседования на должность регионального менеджера.[5] После того, как Джима отправляют в Таллахасси вместе с Дуайтом, Кэти Симмс, Эрин, Стэнли Хадсон, и Райан Ховард, Пэм и Энди в основном тусуются друг с другом, он защищает ее от группы молодых девушек, что приводит его к потемневшим глазам и постоянным насмешкам со стороны остальной части офиса.[25]

Дэррил Филбин

Изначально Дэррил и Энди были врагами. Дэррил утверждает, что Энди однажды использовал его как козел отпущения, чуть не уволив его с работы за ошибку, которую совершил Энди.[26] Энди также пытается приказать Дэррилу, когда политика Сабре «Продажи - король» сильно влияет на эго торгового персонала.[27] Однако со временем между ними складывается крепкая дружба. Когда Дэррил признается Энди, что хотел бы остаться членом складского персонала, Энди убеждает его максимально использовать свое положение и продолжать расти в компании.[28] Когда Дэррил подавлен из-за того, что не выиграл лотерея что складские сотрудники выиграли и разделили, он требует, чтобы Энди либо уволил его, либо назначил ему должность менеджера. Энди резок, но добр, поскольку он сообщает Дэррилу правду о своих недостатках, и Дэррил впоследствии вновь посвящает себя своей работе.[29] Когда он встречает семью Энди, Дэррил подслушивает, как отец Энди ругает его за его статус в жизни, и, наконец, понимает, почему Энди должен нравиться другим, и позже участвует в подбадривании Энди вместе с остальной частью персонала.[30] Дэррил - также один из немногих в офисе, наряду с Джимом, Пэм и Эрин, которые не приняли Нелли Бертрам Попытка узурпировать работу Энди. Дэррил не впечатлен актерскими способностями Энди, вплоть до того, что прямо сказал, что Энди нуждается в работе, которая будет терпеть его неизбежные и хронические ошибки (Энди безучастно думает, что Дэррил выражает сильную скрытую поддержку мечтам Энди), а затем избегает его во время финала. воссоединение и другие события, но он явно впечатлен речью Энди в Корнелле и обнимает его.

Гейб Льюис

Изначально у Энди были нейтральные отношения с корпоративным представителем Гейбом Льюисом, но после того, как он начал встречаться с Эрин летом 2010 года, Энди с тех пор развил к нему неприязнь. В эпизоде Кумовство, Энди представляет Гейба, съеденного китом.[31] Гейба раздражает Энди, потому что Энди проводит рабочее совещание, которое представляет собой слегка завуалированную попытку узнать, занимаются ли Гейб и Эрин сексом или нет. Он прямо говорит Энди, что он просил его разрешения, прежде чем преследовать Эрин, и говорит, что Энди должен принять ситуацию и двигаться дальше.[32] После того, как Эрин расстается с Гейбом, убитый горем и ревнивый Гейб начинает сильно возмущаться Энди и угрожает ему, чтобы он не продвигался к Эрин.[33][34] Когда Энди берет интервью на должность регионального менеджера, Гейб демонстрирует негативное, предвзятое мнение о нем. Позже он безуспешно пытается убедить Исполнительный директор Сэйбер, Джо Беннетт, а не нанимать Энди менеджером.[5] В течение следующего года (пока Гейб не будет исключен из сериала) Энди и Гейб, как правило, будут соперниками, часто делая ехидные замечания друг другу. После того, как Эрин рассталась с Энди, он нанял Гейба, чтобы Эрин почувствовала себя неловко.

Филлис Лапин-Вэнс

В более ранних взаимодействиях Энди и Филлис Лапин-Вэнс были показаны враждебные отношения. После того, как Джим прячет от него мобильный телефон Энди, Энди пытается найти его в ящике стола Филлис. Она резко закрывает его, и Энди громко восклицает: «Я не доверяю тебе, Филлис!».[11] Когда Энди обнаруживает, что его привлекает потенциальная клиентка Джулия, он спрашивает Филлис, кто она такая. Филлис немедленно отвечает, что Джулия «вне лиги [Энди]». Обиженный Энди пытается опровергнуть ее мнение, заявляя, что он был с множеством красивых женщин, в результате чего Филлис сознательно спрашивает «В сексуальном плане?», На чем Энди внезапно заканчивает разговор.[35] Когда Гейб и Джо проводят собеседование с персоналом, чтобы найти потенциального сотрудника, который просочился в прессу о том, что принтеры Сабре загорелись, Филлис тихо говорит Энди: «Поднимите руку, Норма Рэй Затем Энди говорит ей, что если она скажет что-нибудь компрометирующее в его адрес, он «сломает на висках [ее] очков и воткнет их в [ее] глазницы». Позже, когда Ник, айтишник, показывает, что Энди действительно был разоблачителем, Филлис прячет ручную кладь Энди в потолке, холодно говоря ему: «Ты это заслужил».[36] Однако на протяжении седьмого сезона Энди и Филлис сближаются, и показано, что Филлис действительно заботится об Энди, желая для него самого лучшего. Когда Энди расстроен возможной сексуальной жизнью Гейба и Эрин, Филлис соглашается задать Эрин наводящие вопросы, чтобы узнать правду, хотя это не было достигнуто из-за интоксикации Филлис, что заставило ее рассказать Эрин подробный отчет о том, как она занимается с ней сексом. муж Боб Вэнс, из-за чего Эрин чувствовала себя неуютно.[37]

Роберт Калифорния

Став новым генеральным директором Sabre, Роберт Калифорния назначил Энди региональным менеджером отделения в Скрэнтоне.[13] С тех пор у Энди сложились неловкие отношения с Робертом, которого он очень хочет произвести на него впечатление и который сильно пугает. Роберт заявляет, что причина, по которой он выбрал Энди на должность менеджера, заключается в том, что он «Все на поверхности ... Несложный, то, что вы видите, вы получаете».[38] Спорные отношения Энди и Роберта достигают апогея, когда Роберт позволяет Нелли Бертрам чтобы узурпировать должность регионального менеджера Энди, и Энди уволен за отказ принять Нелли в качестве менеджера,[14] может восстановить свою управленческую роль только убедив Дэвид Уоллес покупать Дандер Миффлин подальше от Сэйбер и Роберта.

История персонажа

3 сезон

Энди представлен в 3 сезон Премьера в качестве регионального директора по продажам в Стэмфордском филиале, куда перешел Джим.[12] Эпизоды раннего сезона раскрывают его проблемы с гневом, которые отображаются, когда он находит свое калькулятор заключенный в Желе и когда он плохо справляется из-за неопытности Джима в По зову долга.[39]

После закрытия Стэмфорда и слияния со Скрэнтоном Энди пытается завоевать расположение менеджера. Майкл Скотт с помощью цитируемой им тактики «повторения имен, отражения личности и никогда не разрывать рукопожатие». Есть соперничество с Дуайт Шруте по поводу того, выше ли его титул, чем у заместителя регионального менеджера Дуайта, подпитывая напряженную борьбу за власть. Тем не менее, Майкл становится взволнованным из-за подхалимства Энди и его плохих навыков продаж, как и офис из-за его неприятного пения. Джим прячет мобильный телефон Энди, на котором звонит Энди: "Rockin 'Робин "в потолке, заставляя его пробить дыру в стене офиса. Продюсерская версия этого эпизода объясняет, что Энди отказался от последующих эпизодов как следствие того, что его отправили на тренинг по управлению гневом.[11]

Через несколько месяцев Энди возвращается в недолгую «трехлетку». избегающий любезно предоставлено Дуайтом.[40] Он сопровождает Джима на встречу с клиентами из местной средней школы после того, как на газете Dunder Mifflin был нанесен непристойный водяной знак. Эта неожиданная поездка приводит Энди к открытию, что его девушка учится в старшей школе.[41]

На Пляжные игры, Энди возглавляет команду вместе с Джимом, Дуайтом и Стэнли Хадсон в конкурсе на избрание Майклом следующего регионального менеджера филиала в Скрэнтоне, поскольку Майкл считает, что он является второстепенным кандидатом на должность в корпорации. Однако он попадает в беду из-за саботажа Анджела Мартин, который поддерживает Дуайта, и в конечном итоге сумо костюм борца уносится в озеро Скрэнтон.[42] Однако, когда Дуайт предварительно назначается региональным менеджером Майклом (который уверен, что он получит повышение), Энди назначается помощником регионального менеджера, хотя на самом деле он никогда не становится ARM, поскольку Майкл не получает корпоративного повышения.[43]

4 сезон

С уходом Карен после того, как Джим бросил ее за кадром, Энди становится единственным продавцом из Стэмфорда, кроме Джима, который остается в филиале Скрэнтона. А предварительный просмотр клипа в четвертом сезоне Энди снимается с внутренней трубки. Премьера четвертого сезона "Fun Run ", есть ли у Энди конкурентное участие в забеге Майкла по профилактике бешенства с помощью стратегических составление Кевин, хотя и становится жертвой «натирания сосков».[44]

Энди подружился с Дуайтом в третьем эпизоде ​​"Запуск партии ", в которой он поддерживает Дуайта в опережении онлайн-продаж на сайте компании. Дандер Миффлин Бесконечность с помощью медвежьего рога, к большому раздражению офиса. Он также развивает отношения с Анжелой, не зная о предыдущих романтических интермедиях Дуайта и Анжелы. Он крадет сложную ледяную скульптуру для вечеринки по случаю запуска Анджелы и поет ей серенады позже в том же эпизоде ​​с исполнением ABBA песня "Возьми шанс на меня ", получив в ответ редкую, но быстро подавленную улыбку.[45] Он лунные прогулки в "Деньги "возле ее стола, чтобы произвести на нее впечатление, хотя для этого требуется дар Кот Мусор (из предыдущего эпизода) и сентиментальная записка, чтобы наконец ее победить.[20] Анджела и Энди продолжают встречаться "Местная реклама ", в котором Энди консультируется с Дуайтом о том, как добиться большей близости с Анджелой. Энди обсуждает восклицание« О, D! », - восклицает Анджела в интимные моменты, не подозревая, что Анджела может иметь в виду прозвище Дуайта, а не его.[46]

Энди и Кевин успешно объединились в сезон для восстановления утерянных парковочных мест, занятых ремонтниками другой компании в бизнес-парке на собрании арендаторов здания под названием "Пять семей ".[4] Ему отказано в избиении "Ночь «с Майклом и Дуайтом в Нью-Йорке с недавно продвинутым Дуайтом Райаном, который возродил неприязнь к Энди, учитывая его отношения с Анжелой. Это подтверждается позже»Я заикался? "когда Дуайт использует тактику давления на переговорах, чтобы купить Энди Nissan Xterra по сниженной цене, только чтобы получить прибыль от eBay к большому протесту Энди.[47]

В "Ярмарка вакансий ", Энди приглашают сопровождать Джима на крупном торговом звонке. Однако в удаленной сцене Джим показывает, что Энди был приглашен, чтобы принести пользу Джиму, поскольку гордость Энди за Корнелл подтолкнет к нему клиента - выпускника Дартмута. Схема разыгрывается, как задумано, когда клиент снова приглашает Кевина поиграть с ним в гольф, но отклоняет просьбу Энди присоединиться к ним.[48]

В "До свидания, Тоби ", Энди делает предложение Анджеле (без его ведома, в тот же момент, когда Джим готовился сделать предложение Пэм) с кольцом, которое он носил в своей бумажник на шесть лет, потому что «никогда не знаешь, когда встретишь нужную девушку». Анджела принимает его предложение с несколько раздраженным «хорошо»; Вскоре после этого, однако, она возобновила свои интимные отношения со своим бывшим любовником Дуайтом, свидетелями чего являются Филлис и съемочная группа, которые заходят на них, занимающихся любовью у ее стола.

5 сезон

Между четвертым и пятым сезоном Энди планирует свадьбу с Анжелой, хотя его идеи часто отвергаются ею. Ему неизвестны постоянные дела между его невестой и Дуайтом. Это займет до "Опрос клиентов «чтобы убедить ее в выборе концепции свадьбы, хотя Анджела манипулировала Энди, чтобы единственный вариант удовлетворить ее требования - это ферма Дуайта. Однако Энди уже вложил много невозмещаемых депозитов на другие свадебные идеи и потерял их из-за нерешительности Анджелы.[49] В NBC /Офис На сайте есть статья, где Энди раскрывает все подробности своей свадьбы с Анжелой.

В "Командировка «Энди и Оскар связываются из-за неудачной попытки Энди подставить Оскара, пьяного звоня Анджеле и спрашивая, почему они не завершили свои отношения. Энди действительно признает, что Анджела делает его« лучшим человеком »во время его переговоров с Оскаром, хотя ему это не удается услышать Дуайта на заднем плане звонка.Утром Анджела толкает его обратно на первую базу, хотя Энди чувствует себя лучше от более близких отношений, которые он установил с Оскаром.[50] Позже Анджела и Энди отправятся в тур по Schrute Farms в "Излишек ", к сожалению для Энди, который постоянно вмешивается навоз на территории фермы. Во время экскурсии по свадебной часовне Энди изображает отца Анджелы и Дуайта как Энди на свадебной репетиции, которую Энди не замечает, настоящая свадьба, чье разрешение на брак Анджела позже аннулирует. Этот поступок Дуайта подталкивает Анжелу к приверженности Энди в долгосрочной перспективе.[51]

В "Марокканское Рождество ", Энди начинает играть ситар, и приносит в офис Рождество партия. Пока он находится в другой комнате, Филлис показывает, что у Дуайта роман с Анжелой. Затем Энди возвращается, не зная, что знают остальные сотрудники, и решает не раскрывать, и идет домой с Анжелой.[7]

В "Дуэль Майкл сообщает ему о романе Анджелы и Дуайта, и Энди отвечает на это, противостоит Дуайту и вызывает его на дуэль. Они встречаются на стоянке, где Дуайт понимает, что Анджела тоже занималась сексом с Энди, несмотря на то, что сказал Дуайту что она только спала с ним. Понимая, что их обоих обманули, Энди отменяет свой свадебный торт, а Дуайт выбрасывает качать головой по его подобию, подразумевая, что мужские отношения с Анжелой теперь закончились. Энди называет Анджела в своем реестре «служанкой DIS-honor».[22]

В начале "Снятие стресса ", сотрудники заперты в офисе, хотя им кажется, что он горит. Все паникуют, и Энди пытается выбраться через одну из дверей, но обжигает руку, так как Дуайт ранее нагревал ее пропановой горелкой. Дуайт запускает петарды, Энди считает, что «Огонь стреляет в [них]!» Затем он объединяется с Джимом, и они пытаются использовать копировальный аппарат как таран напротив одной из запертых дверей. Позже, в «Michael's Roast», Энди пишет песню о том, насколько неразумный Майкл, метко названную «What I Hate About You».[52]

В удаленной сцене из фильма "Схема лекций ", Энди показал, что Маккейн -Пэйлин наклейка на бампер на своей машине, которую он соскребает, потому что его романтически интересует Джулия, Афроамериканец, потенциальный клиент, за которого он предположительно голосовал Барак Обама (хотя также возможно, что у него была наклейка только для того, чтобы успокоить Анжелу, которая Консервативный ).[35] Позже он пытается поцеловать Джулию, и она вежливо, но твердо ему отказывает. Позже он с горечью отмечает, что Дандер Миффлин тоже потерял аккаунт.[35]В "Кровавый драйв «, когда Майкл проводит встречу для вечеринки в клубе Lonely Hearts Club, он спрашивает, где находится Энди, поскольку его нигде не видно. Оскар сообщает другим сотрудникам, что Энди посещает один из своих медовых месяцев, что озадачивает Майкла. Затем Оскар объясняет что, когда Энди строил планы на свадьбу, он внес невозвратный депозит в нескольких направлениях и в конечном итоге пошел по всем из них, чтобы внести депозит. Энди позже назван «этим новым болваном» Боб Вэнс, когда он и Филлис обедают с Джимом и Пэм.[53]

В "Золотой билет ", Andy gives Kevin romantic advice that appears to reflect his own experiences with Angela: he tells him to never give his date compliments, push for physical contact, or be assertive to the point of rudeness.[54]In a deleted scene, Andy refers to Angela as "Сатана ".[54]

В "Новый начальник ", he is one of the observers of Michael's immature antics when he starts repeating everything that the new boss, Чарльз Майнер, says. With the rest of the staff, Andy insists that Michael stop before he makes things worse for himself and for everyone else.[55]

В "Две недели ", Andy gives Michael a bottle of вино as a farewell gift, and Michael indirectly insults him. Later, in the Break Room, when Michael decides to start his own paper company, he offers him a job, to which a visibly uncomfortable Andy is about to reject Michael, when Dwight enters the room, and Andy refers Michael to Dwight, before leaving.[56]

В "Тяжелая конкуренция ", Andy offers bargain deals on wedding plans to Pam and Jim. However, he mistakes Pam's rejection of Jim's ideas as Pam controlling him. Andy assumes the role as Jim's emotional rock, which Jim goes along with, as a prank. When Andy makes an announcement to the office for them to respect Jim's emotional needs, Phyllis informs him that Jim is just messing with him. When he goes to confront Jim over the matter, Jim tells Andy that he is very happy with Pam, and assures Andy that, while his breakup with Angela was "A bummer", he will find someone else.[57]

В серии "Кафе Дискотека ", Andy and Kelly compete in a dance-off, and he proves himself to be as enthusiastic about dancing as he is about music. In the last scene of the episode, Kelly and Andy are seen in the men's bathroom, where she is about to give him an ear piercing, something that he fears the pain of, as well as worrying that he will be pierced on the "Gay ear".[58]

6 сезон

Andy continues to develop a friendship and an attraction to Erin, which began late in the fifth season. However, the pair are both too timid to reveal their feelings for one another. В "Убийство ", Andy asks Erin out on a date while playing a game called Belles, Bourbon, and Bullets, but is confused whether she was just playing along with the game. When she implies that she said yes as Naughty Nellie, he says that he also asked her out in character, leaving both disappointed.[59] It is also revealed in "Koi Pond ", that Andy is currently the second-worst Salesman of the branch, along with Pam, and they are forced to make fruitless efforts at "cold call" selling.[9]

В "Сплетни ", Michael spreads the rumour that Andy is actually гомосексуалист, which causes Andy to question his own sexuality throughout the episode.[60]

В "Секретный санта ", Andy requests to be Erin's secret Santa. He then proceeds to give Erin the Двенадцать дней Рождества. Subsequently, Erin becomes injured by the гуси, terrorized by the other gifts of птицы, and angered at whomever is her secret Santa. Michael, disgruntled by the fact that Phyllis was made office Santa that year instead of him, reveals to the entire office that Andy is Erin's secret Santa. Unfazed, Andy hires 12 professional drummers to perform for Erin and the rest of the staff at the end of the episode, which Erin enjoys.[61]

В "Ниагара ", the night before Jim and Pam's wedding, Andy rips his мошонка on his car keys while in the midst of a dance-off competition with his co-workers. Andy confesses that he had never done the splits before, but he is motivated to perform this dance move to impress Erin. Pam takes Andy to the hospital the night before her wedding as everyone else is too drunk to drive.

В "Сабля," he believes that after hiring professional drummers for Erin, she should ask him out. However, she believes that he will ask her out and she can't wait to see how he "tops [the drummers]."

В "Доставка," after Michael arranges a date between Erin and Kevin, this incites Andy to finally and successfully ask Erin out, although initially his ploy to ask her out backfires.

В "Новые потенциальные клиенты," after Michael distributes the sales leads to rest of the staff, Erin hides Andy's leads. The Hot & Cold game she plays with him in the reception area turns into an uncomfortable situation where Andy almost fondles Erin's chest. At the end of episode, a "hot-blooded" Erin offers a cold Andy her jacket in a landfill where they share their first kiss. Earlier in the episode, Andy lets the new sales leads get to his head and greatly offends Darryl. He, along with the rest of the sales staff, is convinced by Jim that their poor attitudes have alienated everyone else, and agrees to Jim's proposal to smooth things over with the staff.

В течение "Счастливый час," Andy and Erin's attempts to keep their relationship under wraps, backfires constantly when they're too overzealous about hiding it. Finally sick of hiding the truth, Andy declares their relationship during the company's happy hour gathering.

В "День Секретаря ", Andy pulls out all stops in making sure that Erin has a memorable Secretary's Day, even asking Michael to treat Erin out to lunch, which the boss reluctantly agrees to do. However, when Michael reveals that Andy was engaged to Angela, Erin reacts badly. She even throws cake in Andy's face when he tries to serenade her with one of his songs, and wants to take a break from their relationship. Michael does smooth things over a bit with Erin, but Erin does not change her mind about breaking up with him, and Andy remains distraught.

В течение "Сокрытие ", one of his clients informs him that their Sabre printer catches fire, which worries Andy. When he decides to investigate the matter, he enlists Darryl to assist him. However, Darryl wants to get revenge on Andy for almost getting him fired a while back over mistaken shipments, and goes along with the ploy by playing up his fears. But when Andy video tapes the printer that catches on fire, it confirms his suspicions. This prompts Darryl to call off his prank, when he realizes it could get himself in trouble.

When Michael is revealed to be dating a married woman in "Болван ", Andy is furious because of his own cuckolding at Angela's hands, and is driven to make Michael realize the error of his ways. Andy drives Michael to a high school baseball game that the woman's husband is coaching and makes the two meet, making it uncomfortable for Michael and eventually leading to him ending the affair.

В "осведомитель ", the press gets word of Sabre's printers catching fire, the company's CEO Jo Bennett (Кэти Бейтс ) goes out of her way to find the culprit. Andy initially denies it, even though he is accused of this. But he eventually comes clean with the truth by admitting to submitting a letter to a news editor and the video he recorded of a printer catching fire. Andy admits this as he doesn't want to see the printer fire cause a catastrophe to a school or hospital, but finds himself harassed throughout the day by the sales staff when they all suspect he did it. However, as he leaves at the end of the day, Andy is commended by Erin for his bravery, and he leaves smiling.

7 сезон

В "Игра Энди ", he plays the part of Anthony in Scranton's production of Суини Тодд. He invites the entire office to come and is particularly hopeful to impress Erin with his performance—but when Erin agrees to babysit for Pam and Jim's daughter Cece so that they can attend, Andy nearly blows the performance checking his phone for word from her on stage. Erin ultimately is revealed to have been watching from the back, Cece in tow, to Andy's delight and to Jim and Pam's chagrin. Andy is sad once again when Erin leaves quickly to attend to a cold-suffering Gabe, but he then sings for the delighted office crew and finishes his evening on a happy note.

В "Конкурс костюмов ", he mentions in a conversation with Darryl that he wrote daily op-ed columns for his college newspaper, Корнелл Дейли Сан. After realizing that he did not want to become editor of the paper, he walked right out of Walter Bernard Hall, which is the name of his father.

В "Секс Эд ", he holds a sex education seminar for the office because people are insulting Meredith, but is really only doing so to find out if Erin and Gabe are sleeping together (the answer is "Yes"). When the employees make fun of him, he gets angry and throws a pizza box at the wall. Later Gabe bluntly tells Andy to never behave like that again, especially after Andy gave Gabe permission to ask Erin out over the previous summer, but Darryl cheers him up.

В "Жало ", Andy gets jealous over hearing of a former Here Comes Treble member's musical success, and forms an underwhelming but enjoyable office band with Darryl and Kevin.

В "Крещение ", Andy joins Michael Scott's plan to travel with the church group to Mexico, as both men are deeply unhappy with their personal lives in Scranton, but they quickly realize their mistake and return to their regular lives.

В "Вечеринка для просмотра ", Andy isn't happy to be attending a "Glee " viewing party at Gabe's apartment, and takes so much of the obscure Asian potency items Gabe had collected that he becomes visibly ill.

В "Ультиматум ", Andy reveals that his New Year's resolution is to "learn how to cook for one", since his regular cooking leaves him with twice as much food as he needs. He flatly tells Pam that he's not going to meet anyone, and that "some people are destined to be alone". He later goes with Darryl and Dwight on a trip to a bookstore, and they later have fun at a local roller skating rink.

В "Семинар ", Andy holds a small business seminar in the office with some special guests because he needs to overcome his pathetic sales figures. At the end of the seminar, Andy is able to sell three packages, thanks to the advice of Майкл.

В "КПК ", Erin asks Andy to tag along on a romantic treasure hunt Gabe has made for her, despite the fact that Andy is now dating a friend of Darryl's named Rachel. Andy is at first reluctant but relents at Erin's friendly urging. The hunt starts with a puzzle picture, which leads to Gabe's stereo in Darryl's office, which leads to glow in the dark stars in Ryan's closet, leading to sparkling cider with Hank the security guard, and finally to a Valentine's cookie in the break room. When the cookie tells her to enjoy her Valentine's kiss, Erin thinks she's supposed to kiss Andy. Andy points out Gabe blowing a kiss through the window and leaves awkwardly.

When the staff gathers in the Conference Room to see the screening of Michael's movie "Threat Level Midnight" in the episode of the то же имя, Andy is shown playing a character with a Нью-Джерси accent named Billy the Bartender. Jim starts laughing uncontrollably at a particular scene, causing everyone else to laugh with him. Michael angrily stops the movie and takes it away, to which everyone protests, including Andy, who says that some people are doing a superb job in the movie.

В "Тодд Пакер ", when office administrator Pam gets a new computer for the receptionist's desk to replace the current, ancient one, Andy wants a new computer too. Pam states that if she were to get a new computer for one sales rep (Andy), she would have to get one for every sales rep, which leads the entire office into believing that new computers are being freely handed out. Since Pam refuses to give him a new computer, Andy switches his computer with Erin, a trade Erin seems to be fine with. Pam is angry with him, saying that the computer was not meant for Erin personally but for the receptionist's desk in general, and therefore it was not hers to switch. Pam tells Andy that the only way he can get a new computer is if his breaks, which leads to him accepting all печенье, intentionally opening всплывающая реклама, and placing food in the disc drive. Pam then buys Andy a new computer, which they scratch up so it figures into Pam's fake cover story (finding a spare model in the warehouse), and Pam later doles out some vacation days to Darryl to keep the whole lie nicely bottled up.

В "Продажа гаража ", Andy, Darryl, and Kevin play and bet on the Даллас настольная игра. As the instruction booklet is not with the game, Andy and Darryl make up the rules as they go along, much to Kevin's objection. Eventually, Kevin notices the money they had bet on the game with is missing, and storms out. As Darryl and Andy look at each other in confusion, Kevin reveals to the cameras that he has the money, stating, "And that... is Даллас", mocking Andy and Darryl's previous statement.

В "Тренировочный день ", new branch manager Deangelo Vickers designates Andy as the office "funny guy". Deangelo loves the antics of Andy, who has resorted to physical comedy when his jokes fall flat, getting to the point where he pours hot coffee on his pants and, at Deangelo's urging, eats soap; Andy tells the camera with dazed sadness that "this is my life now".

В "Последние Dundies Майкла ", after winning the "Doobie Doobie Pothead Stoner of the Year" Dundie Award (since he tried Марихуана in College), Andy leads the employees in serenading the soon-to-depart Michael with an а капелла версия "Сезоны любви " with altered lyrics.

В "Прощай, Майкл ", Andy is given Michael's client list as a going away present, and after losing one, requests the help of Deangelo to retain them. Deangelo nearly screws up a relationship with a client, but Andy gains enough confidence to salvage the sale. Meanwhile, Erin confides to Michael over dealing with breaking up with Gabe, that she might be in love with Andy again, while Gabe becomes venomously angry towards Andy because he (wrongly) believes Andy triggered Erin's brutal public breakup with him.

В "Внутренний круг ", Andy is shown to want in on Deangelo's "inner circle" of office workers, but changes his mind about Deangelo when the women say he's sexist. However, when Jim brings the rumor of Deangelo being sexist to his boss's attention, he replaces Jim with Andy, who eagerly accepts. While Andy says he's going to infiltrate and change from within the circle, as soon as he steps into Deangelo's office, he calls the meeting place "man cave" and barks like a dog before closing the door.

В "Дуайт К. Шруте, (исполняющий обязанности) менеджера " Gabe makes Andy promise not to date Erin (while crying) to which Andy agrees in order to get Gabe out of the room. When Dwight becomes the interim manager, Andy suffers temporary hearing loss when Dwight accidentally fires a gun near him. Erin runs to his side out of concern. Later, when Andy and Erin are talking, Gabe tells Erin what Andy said about them not dating, but Andy shuts Gabe up by pointing out Gabe's pathetic crying fit, and tells both of them that he's keeping his final view on whether he wants to date Erin or not "between me and my diary".

В "Комитет по поиску " Andy interviews to replace Michael/Deangelo as the regional manager, which Gabe tries to sabotage. Also, Erin asks Andy out on a date and he eventually refuses, claiming that he has gotten over her. However, Andy later tells the camera that he does think Erin is great. Andy also remains a managerial candidate once Gabe's behavior gets him transferred out of Scranton, and tells the office he won't make any changes at all, but his status like everyone else's is left unclear as the episode ends.

8 сезон

Robert California, selected by the search committee, declines to become Branch Manager and convinces Jo Bennett to give him her position as CEO, thus giving Robert the authority to appoint Andy as the new manager between the events of "Комитет по поиску " и "Список ". Upon discovering a list that divides the office into winners and losers and being moved into the loser division after questioning Robert about it, he retaliates by hosting a pizza party for the losers and publicly confronts Robert with the positive attributes of the losers. This act earns the respect of Robert and the office, in addition to an extended Columbus Day weekend.

В "Стимул ", Robert California urges the doubling of sales growth, which Andy attempts to fulfill with an incentive program. This program spirals out of control when Andy has one of the prizes of the program to be a tattoo on his posterior, worth 5,000 points. In comedic fashion, the office pools their points and succeeds in winning this prize, to which Andy bravely owns up to, only for the office to change the originally more-raunchy tattoo design to one that honors Andy's nickname of "The Nard Dog." Robert, in an aside in the episode, reveals that Andy's selection as the Regional Manager was done because he's a simple underdog whom people will rally behind.

В "Лото ", after six warehouse workers win $950,000 in a lottery pool, and quit in a celebratory fashion of running through the office, Andy has a hard time finding any office workers who will step in for the day and make sure that the day's important orders shipped out. Darryl, depressed from the fact that he didn't win the lottery because he works in the office now, assembles a conference room meeting with several potential new hires, but utters several discouraging remarks about the job and exits, leaving Andy alone to take charge of the process. Andy doesn't know what he's doing and all of the workers simply leave. Darryl blames himself for the failure and asks Andy to fire him, but Andy refuses, thinking/hoping Darryl is speaking in code. Later, Andy finally manages to hire three warehouse workers. Andy steps up when Darryl tells him to give him the manager job, saying he deserves it and wants that or a pink slip, and bluntly tells Darryl he not only isn't going to do that, but Darryl was not the runner-up to Andy in the selection process; as he brings up Darryl's short temper, his hiring of the unqualified Glen, and his loss of interest in taking business education courses, Darryl finally snaps out of his funk and listens to him. Andy tells Darryl that Jo Bennett loved him and saw something in him, and he simply stopped striving after that. He convinces Darryl to stay on board.

В течение "Вечеринка в саду ", Andy throws a garden party to impress Robert with his parents Walter (Стивен Коллинз ), Ellen (Ди Уоллес ) and younger brother Walter, Jr. (Джош Гробан ) in attendance. However, it's evident that Andy is also trying to prove himself to his parents, who were under the impression that he was CEO of the company until later. He goes to great lengths to try and impress them, even with a toast that gets progressively worse when Andy resents his father and brother performing a duet that Andy tried performing with his father. This indicates that Walter, Jr., who was given his father's name when the Bernards decided that it was better suited to him than soon-to-be-Andy, remains the clear favorite son. When Walter, Sr. later goes to speak with Andy, he insults his job and says Andy needs to stop seeking his approval like a little kid would. This conversation is overheard by Jim, Pam, Darryl, Oscar and Erin via Jim and Pam's baby monitor, prompting everyone to understand why Andy feels the need to get everyone to like him. After his family leaves, Andy feels dejected and plans to head home himself, but Darryl and Oscar cheer him up with food from their impromptu barbecue, and Andy finishes his day smiling as he enjoys good food and company.

В "Испуганный ", Andy dresses up as a строитель. He assigns Erin to set up the Halloween party, as he wants to live up to the expectations set by Robert. When Robert arrives, he notices that the party is more tailored to kids than adults. Andy asks Angela and Phyllis to help take over and re-tailor the party and asks to speak with Erin at the end of the day. Andy and Robert later talk with Erin in his office regarding Erin accidentally ruining the Halloween party by putting on a disturbing movie of Gabe's creation. Erin says she got nervous when Andy asked to have a talk with her and that she thought he was about to fire her over the party. However, Andy tells her he's dating someone, and she is shocked to hear they've been out on 31 dates so far. Erin doesn't speak up and leaves dejectedly, however, at the end of the episode, Erin talks to Andy about her feelings.

In the cold open of "Конец света ", Andy, to commemorate and "bring closure" to the end of each work day, plays "Closing Time", much to the dismay of his visibly annoyed co-workers. Andy, frustrated that no one but him and Erin enjoy the tradition, starts to scold the workers until Stanley comes in happily singing the song alongside him. After it is discovered that an accounting error lead to a client getting a free order, Robert tells Andy to clamp down on the mistakes. In turn, Andy enlists Dwight to implement a system, nicknamed "The Doomsday Device", which can record five errors and generate an automatic email report to Robert, putting fear into the office. Realizing this could jeopardize his staff, Andy along with Erin, Pam and Kevin try to talk Dwight out of sending the email to Robert.

В "Замена Пэм ", Andy, Darryl and Kevin have another jam session in the warehouse where Robert joins them. But they're eventually phased out when Robert's more talented bandmates step in. The three end up having their own jam session outside.[62]

Andy takes much of the staff to "Gettysburg " as part of a motivational speech, but his attempt to galvanize the staff in relation to the historic war, does little. Fed up, Andy storms off and later argues with Jim, who tells Andy that the staff simply like him as a manager, and that he doesn't have to prove himself to them, putting Andy at comfort.

Andy meets "Миссис калифорния " and at Robert's hasty instruction, is not supposed to hire his wife Susan, for a job in the office. Although in front of his spouse, Robert contradicts his instruction quite well, leaving Andy and later Jim in a hard place when Andy is trying to not hire her. When Susan is hired and then later quits her job, Andy goes to speak with her and she asks him out on a date, leaving him in shock.

В "Рождественские Пожелания ", Andy dresses up as Santa for the office's annual Christmas party as an effort to makes everyone's holiday wish comes true. He also introduces Jessica, his new girlfriend to the office, much to the confusement and later drunken chagrin of Erin, who resents her. Erin drunkenly tells Andy that her Christmas wish is for Jessica to die, offending and angering Andy. He tells Erin to get over the fact that he turned her down for a date and storms off. Although when he suspects Erin is getting unusually close to Robert when he drives her home, he tails them to her apartment as Meredith's designated driver. But to his relief, he sees Robert hug Erin goodbye with comforting words and instructs her to take care of her hangover.

Desperate to meet the company's sales quota to impress Robert, Andy tries numerous methods to reach the number such as buying up paper stock himself and asking Oscar to "fix" the sales quota number. However, Oscar informs him of a "Мелочи " night he's attending in Philadelphia with a $2,000 cash prize. Andy gets the idea to bring the staff with him in an effort to win the prize, only to be surprised that they end up in a gay bar. To Oscar and his trivia team's chagrin, the staff splits off into teams and to Oscar and Andy's surprise, the underdog team of Kevin (whom Andy passive-aggressively rejected for his team), Erin, Kelly and Meredith win the cash prize for the office to meet their quota.

Seemingly despondent over his impending divorce, Robert hosts an impromptu "Вечеринка у бассейна " at his soon-to-be-sold mansion. The staff attends with Andy and his girlfriend, much to Erin's consternation. Andy carries around the engagement ring his parents had, which he claims that his parents fell head over heels in love with Jessica. Desperate for Andy's attention, Erin enlists Dwight and they engage in a series of competitive pool games with Andy and Jessica. Later on, Dwight asks Andy about his love life as he's trying to find out how Andy feels about Erin, which Andy deflects with weak answers, prompting Dwight to tell Andy "you're an idiot" before walking away in disgust. At one point during the night, Andy accidentally loses the ring and goes frantically searching for it but to no avail. However, Erin recovers the ring in the pool and gives it to Andy, knowing the history behind the ring. Andy confides to Erin that he's confused about his relationship with Jessica, which gives Erin hope.

В "Последний день во Флориде ", Andy learns that Erin isn't coming back to Scranton, and he realizes he still loves her. He decides to go to Florida to win her back and does so during "Получить девушку ", later respectively breaking up with Jessica, saying he was гей to do so, but later returning and admitting to his lie, soon after returning with Erin. However, while he is in Florida, Nellie claims the manager position at Scranton and Andy is demoted to salesman. After one of his anger outbursts ("Сердитый Энди ") he is fired from Dunder Mifllin.

В "Сборщик средств ", Andy sees Дэвид Уоллес at the fundraiser and learns that the U.S. military bought the patent for his failed children's toy clean up device "Suck It" for 20 million dollars.

В "Дерновая война ", Andy manages to win a major client and uses it as leverage to get David Wallace to purchase Dunder Mifflin. He also calls Robert and threatens to get him fired if David buys the company.

В "Free Family Portrait Studio ", Andy returns to the office and pretends to be hopeless and jobless and begs Nellie for a job. Andy reveals he's faking this to the documentary crew and that David Wallace is going to buy back Dunder Mifflin, fire Nellie and Robert, and reinstate Andy as manager. While Andy is reinstated, Robert swindles his way into getting a million dollars from David and Andy hires Nellie out of guilt and sorrow.

9 сезон

В "Новые парни ", it is revealed that Andy was sent to Внешняя граница manager training by David Wallace, which caused him to revert to his cockier and meaner persona from season 3. He wants revenge on Nellie for what happened during the second half of season 8. In the episode, Andy aggressively pushes Nellie off of a slack-line that he set up in the parking lot.

В "Родословная Энди ", Nellie pranks Andy into believing that he is related to Мишель Обама, which concerns the office and makes them wonder if his family owned slaves. Andy then phones his mother asking whether this is true. He then tells the office that his family did not own slaves, but they did transport them.

В "Рабочий автобус ", Andy continues to torment Nellie, especially when she needs an employer's signature to verify her employment to an adoption agency. He refuses in front of the entire office, which upsets her and Erin. Andy later finds Erin crying after this, which prompts him to sign the papers and add in a few kind words in the paper saying how good a mother Nellie could potentially be.

В "Здесь идет тройной " и "Лодка ", Andy discovers his father has abandoned their family, leaving them nearly penniless. He consults with Oscar and Darryl to sell enough family assets for his mother to live. He resists their urging that he sell off their family boat, which Andy had always wanted to drive, but finally relents to sell it to a dealer in the Багамы. During this, Erin attempts to cheer him up, though Andy doesn't appear receptive until she suggests they drive up to Коннектикут to see off the boat themselves. Once there, Andy discovers his brother Walter Jr., disheveled and hung over, in one of the cabins. Andy decides to sail the boat to the Bahamas himself, along with Walter Jr., leaving Erin behind. Though grateful to Erin for cheering him up, he doesn't notice how hurt she is at being left behind.

В "КИТ ", Andy, still sailing to the Bahamas, communicates with Erin and several of his co-workers. After three days, he appears badly загорелый, обезвоженный, and somewhat affected by the isolation. Their conversation is cut short when Andy's computer falls off the boat into the ocean.

Andy was not seen during the subsequent eight episodes, as Ed Helms was busy filming Похмелье Часть III.

В "Дуайт Рождество ", Andy sends Erin a text message (off-screen) saying he and Walter Jr. have arrived in the Bahamas. Andy decides to stay there for several more weeks to find himself, something that upsets Erin greatly, and causes her to become closer to her friend and co-worker Пит Миллер.

Andy returns in "Скидка для пар " in a rapidly different appearance as a result of being away from three months in the Bahamas. He surprises the staff by returning a day early and immediately alienates everyone with stupid, tone-deaf behavior: ignorantly expecting the staff to take him seriously as if he never left, voiding a major sale that Dwight had with Jan Levinson, shamelessly collecting his paychecks plus the "merit bonus" he acquired for the staff excelling their sales quota. He holds a meeting with the staff in order to catch up on what he missed, so to meet with David Wallace, who has been under the impression that Andy has been at the office the entire time via phone calls and e-mails. The staff in turn, tell him false stories that he manages to spin when meeting with David and he manages to get through the meeting without repercussions. However Erin, after feeling 3 months of neglect from Andy, plans to break up with him until he convinces him that they can fake love each other like his parents. Although Erin later decides against this, and dumps Andy for mistreating her and for being irresponsible by skipping work, a conversation heard by David Wallace on speakerphone, who asks Andy "What was that about three months?"

Distraught over their breakup in "Двигаясь дальше ", Andy's professional relationship with Erin and the rest of the staff is bad. David Wallace chastises Andy in a closed door meeting but allows him to keep his job, thanking Andy for getting him the company, but warns him that he's on very thin ice for his antics. When he tries imposing his authority over Pam, Dwight and Angela when they leave mid-day, he finds himself subject to insults related to his three months away. Throughout the day, Andy avoids work-related matters such as client messages if they come from Erin. He confides in Clark and Pete, the latter whom is secretly dating Erin and Erin confides that keeping their relationship secret from Andy, has kept the relationship "hot". Andy is suspicious of Erin dating someone else, as he goes through her cell phone, and is later able to figure out that Pete is her new beau. Andy impulsively fires Pete, who turns to Toby, who tells Andy that he can't fire Pete over a personal grudge, even when Andy tries to crush up the relationship agreement form that Erin and Pete signed. Erin and Pete start lecturing Andy that he needs to move on, turning Andy vengeful. He decides to hire their exes such as Alice (Коллетт Вульф ), a marketing consultant and Gabe to the branch in a bid to make Erin and Pete uncomfortable. The ploy works to the point where arguments break out in the conference room between the parties, as Erin and Pete's past relationship issues surface. Andy smugly says to the camera that seeing Erin and Pete unhappy has made him feel better.

В течение "Ферма ", Andy along with the rest of the staff falls victim to Тодд Пакер 's revenge prank by eating drug-laden cupcakes that Todd gave to the staff. The documentary features footage of both Andy and Kevin engaging in strange antics as a result of hallucinating from drugs.

In '"Stairmageddon ", as promos circulate for the documentary series about the branch, Andy comes to realize that he's disillusioned about his job. Inspired to follow his acting dreams, Andy makes a series of calls to talent agencies with no success. However, he ends up meeting real estate/talent agent Carla Fern (Розанна Барр ), who takes Andy on as a client. Andy pays her $5,000 to sign with her agency without headshots included.

Andy books his first job in an industrial film about a chemical lab in "Бумажный самолетик ", where he plays a lab employee. Throughout the shoot, Andy ends up annoying the production crew with frequent suggestions. However, Andy gets cold feet when he has to perform a stunt by pouring cold water in his eyes as to re-enact a chemical burn scenario. Carla sternly warns Andy to get his act together or he won't book any more work. With Darryl's encouragement, Andy does the stunt and at his insistence, does it twice. Carla exclaims "The kid can act!"

Inspired to finally go for his dreams, Andy musters up the courage to quit his job in "Живу мечтой ". Although he was initially going to be fired by David Wallace as Andy's pursuit of his career came at the expense of his job such as auditioning during the work day for student films, buying an expensive photo printer with company money for his head shots and asking David to pay for facial cheek implants during a teleconference. However, Andy hands in his resignation before David can fire him, leaving David relieved. Although when Andy makes the announcement to the office, they all dismiss his dreams as being a giant mistake, which everyone repeatedly tells him throughout the day. Without life savings to support himself, Andy accepts Wallace's offer to stay on as a salesman under the new manager, Dwight. However, after Andy witnesses Dwight proudly proclaim himself as the new manager, he decides to quit again and pursue his dreams. Intending to burn his bridges with Dunder Mifflin, Andy takes drastic measures to get fired. After Toby refuses to enter falsified information into his record, Andy attempts to grope Toby, reveals to David that he out of spite to Dwight did lose a major client in the past and initiates an ugly argument with David Wallace. Initially irritated at his actions, David becomes enraged and fires Andy, who then defecates on his car. After packing up, Andy comes back to the office to say goodbye, by performing a moving rendition of Сара Маклахлан песня "Я буду помнить тебя " with his acoustic guitar. Surprised by Andy's performance, everyone stands up and claps as they all embrace him and say goodbye. The staff is later convinced that Andy may just have some talent after all.

Andy's journey on the show ends in a wildly uneven manner. В "A.A.R.M. ", he heads off to an audition for a reality TV show called "America's Next Great A Capella Star". The line to get into the show is so heavy that Andy is told when he's next to audition that they're sending him and everyone else home. Andy bursts into the audition room, demands that the hosts give him a chance, and proceeds to burst into a terrible off-key rendition that has them telling him he's simply not good. Andy then has a full-on crying breakdown that becomes fully evident in the series finale, where he glumly notes that the viral video of him losing it became a heavily viewed YouTube clip (with Andy as "Baby Wawa") that inspired successful parodies and even mocking on "Субботняя ночная жизнь ". Darryl avoids him at the Scranton airport and his former co-workers awkwardly try to avoid embarrassing him. Но Энди говорит ребятам на мальчишнике Дуайта, что после того, как его пригласили в шутку произнести вступительную речь в Корнельском университете, он так хорошо справился, что его наняли работать в приемной комиссии Корнелла. Уверенность и непринужденность Энди вокруг всех возрастает, когда он потрясающе понимает, что большая часть толпы на панели воссоединения документального фильма пришла не только, чтобы увидеть его, но и искренними поклонниками его образа в шоу. После свадьбы, когда все вернулись в офис, они смотрят речь Энди Корнелла и единодушно впечатлены ею; Дэррил обнимает своего старого друга, и Энди чуть не разрывается, когда говорит камере: «Я бы хотел, чтобы был способ узнать, что вы живете в старые добрые времена, прежде чем вы на самом деле их покинули».

Рекомендации

  1. ^ Паскин, Вилла (5 декабря 2011 г.). «Десять самых раздражающих персонажей телевидения - Стервятник». Нью-Йорк. Получено 7 декабря 2011.
  2. ^ Курп, Джош. "По рейтингу: каждый персонаж Офис От наименее смешного к самому смешному ". Нерв. Архивировано из оригинал 30 апреля 2017 г.. Получено 11 марта 2017.
  3. ^ Хо, Екатерина (4 января 2015). «В реальной жизни Джим Халперт из« Офиса »- адвокат из округа Колумбия». Вашингтон Пост. Получено 11 марта 2017.
  4. ^ а б Новак, Б.Дж. (17 апреля 2008 г.). "Модель Стула ". Офис. Сезон 5. Эпизод 14. NBC.
  5. ^ а б c d Либерштейн, Пауль (19 мая 2011 г.). "Комитет по поиску ". Офис. Сезон 7. Эпизод 25/26. NBC.
  6. ^ Айзенберг, Ли; Ступницкий, Гена (25 сентября 2008 г.). "Потеря веса ". Офис. Сезон 5. Эпизод 1/2. NBC.
  7. ^ а б Спитцер, Джастин (11 декабря 2008 г.). "Марокканское Рождество ". Офис. Сезон 5. Эпизод 11. NBC.
  8. ^ Айзенберг, Ли; Ступницкий, Гена (3 декабря 2009 г.). "Скоттс ". Офис. Сезон 6. Эпизод 12. NBC.
  9. ^ а б "Koi Pond "
  10. ^ "Семинар "
  11. ^ а б c d Айзенберг, Ли; Ступницкий, Гена; Шур, Майкл (18 января 2007 г.). "Возврат ". Офис. Сезон 3. Эпизод 14. NBC.
  12. ^ а б Дэниелс, Грег (21 сентября 2006 г.). "Гей охота на ведьм ". Офис. Сезон 3. Эпизод 1. NBC.
  13. ^ а б Новак, Б.Дж. (22 сентября 2011 г.). "Список ". Офис. Сезон 8. Эпизод 1. NBC.
  14. ^ а б Спитцер, Джастин (19 апреля 2011 г.). "Сердитый Энди ". Офис. Сезон 8. Эпизод 21. NBC.
  15. ^ «Офис: где они сейчас?». NBC.com.
  16. ^ Чун, Даниэль; Гранди, Чарли (4 марта 2010 г.). "Доставка ". Офис. Сезон 6. Эпизод 17. NBC.
  17. ^ Калинг, Минди (22 апреля 2010 г.). "День Секретаря ". Офис. Сезон 6. Эпизод 22. NBC.
  18. ^ Калинг, Минди (8 декабря 2011 г.). "Рождественские Пожелания ". Офис. Сезон 8. Эпизод 10. NBC.
  19. ^ Гранди, Чарли (15 марта 2012 г.). "Получить девушку ". Офис. Сезон 8. Эпизод 19. NBC.
  20. ^ а б Либерштейн, Пауль (18 октября 2007 г.). "Деньги ". Офис. Сезон 4. Эпизод 7. NBC.
  21. ^ Либерштейн, Пауль; Селотта, Дженнифер (15 мая 2008 г.). "До свидания, Тоби ". Офис. Сезон 4. Эпизод 18. NBC.
  22. ^ а б c Селотта, Дженнифер (15 января 2009 г.). "Дуэль ". Офис. Сезон 5. Эпизод 12. NBC.
  23. ^ Спитцер, Джастин (9 апреля 2009 г.). "Компания Michael Scott Paper ". Офис. Сезон 5. Эпизод 23. NBC.
  24. ^ Жерве, Рики; Купец, Стивен (30 ноября 2006 г.). "Осужденный ". Офис. Сезон 3. Эпизод 9. NBC.
  25. ^ Калинг, Минди (1 марта 2012 г.). "Протестируйте магазин ". Офис. Сезон 8. Эпизод 17. NBC.
  26. ^ Айзенберг, Ли; Ступницкий, Гена (6 мая 2010 г.). "Сокрытие ". Офис. Сезон 6. Эпизод 24. NBC.
  27. ^ Форрестер, Брент (18 марта 2010 г.). "Новые потенциальные клиенты ". Офис. Сезон 6. Эпизод 20. NBC.
  28. ^ Спитцер, Джастин (28 октября 2010 г.). "Конкурс костюмов ". Офис. Сезон 7. Эпизод 6. NBC.
  29. ^ Гранди, Чарли (6 октября 2011 г.). "Лото ". Офис. Сезон 8. Эпизод 3. NBC.
  30. ^ Спитцер, Джастин (13 октября 2011 г.). "Вечеринка в саду ". Офис. Сезон 8. Эпизод 4. NBC.
  31. ^ Чун, Даниэль (23 сентября 2010 г.). "Кумовство ". Офис. Сезон 7. Эпизод 1. NBC.
  32. ^ Либерштейн, Пауль (14 октября 2010 г.). "Секс Эд ". Офис. Сезон 7. Эпизод 4. NBC.
  33. ^ Калинг, Минди (21 апреля 2011 г.). "Последние Dundies Майкла ". Офис. Сезон 7. Эпизод 21. NBC.
  34. ^ Дэниелс, Грег (28 апреля 2011 г.). "Прощай, Майкл ". Офис. Сезон 7. Эпизод 22. NBC.
  35. ^ а б c Калинг, Минди (5 февраля 2009 г.). "Схема лекций ". Офис. Сезон 5. Эпизод 16/17. NBC.
  36. ^ Либерштейн, Уоррен; Салливан, Холстед (20 мая 2010 г.). "осведомитель ". Офис. Сезон 6. Эпизод 26. NBC.
  37. ^ Витти, Джон (11 ноября 2010 г.). "Вечеринка для просмотра ". Офис. Сезон 7. Эпизод 8. NBC.
  38. ^ Либерштейн, Пауль (29 сентября 2011 г.). "Стимул ". Офис. Сезон 8. Эпизод 2. NBC.
  39. ^ Либерштейн, Пауль (5 октября 2006 г.). "Переворот ". Офис. Сезон 3. Эпизод 3. NBC.
  40. ^ Новак, Б.Дж. (12 апреля 2007 г.). "Обучение безопасности ". Офис. Сезон 3. Эпизод 20. NBC.
  41. ^ Форрестер, Брент; Спитцер, Джастин (26 апреля 2007 г.). "Отозвать продукт ". Офис. Сезон 3. Эпизод 24. NBC.
  42. ^ Селотта, Дженнифер; Дэниелс, Грег (10 мая 2007 г.). "Пляжные игры ". Офис. Сезон 3. Эпизод 23. NBC.
  43. ^ Либерштейн, Пауль; Шур, Майкл (17 мая 2007 г.). "Работа ". Офис. Сезон 3. Эпизод 24. NBC.
  44. ^ Дэниелс, Грег (27 сентября 2007 г.). "Fun Run ". Офис. Сезон 4. Эпизод 1. NBC.
  45. ^ Селотта, Дженнифер (11 октября 2007 г.). "Запуск партии ". Офис. Сезон 4. Эпизод 5/6. NBC.
  46. ^ Новак, Б.Дж. (25 октября 2007 г.). "Местная реклама ". Офис. Сезон 4. Эпизод 9. NBC.
  47. ^ Форрестер, Брент; Спитцер, Джастин (1 мая 2008 г.). "Я заикался? ". Офис. Сезон 4. Эпизод 16. NBC.
  48. ^ Айзенберг, Ли; Ступницкий, Гена (8 мая 2008 г.). "Ярмарка вакансий ". Офис. Сезон 4. Эпизод 17. NBC.
  49. ^ Льюис, Лестер (6 ноября 2008 г.). "Опрос клиентов ". Офис. Сезон 5. Эпизод 7. NBC.
  50. ^ Форрестер, Брент (13 ноября 2008 г.). "Командировка ". Офис. Сезон 5. Эпизод 8. NBC.
  51. ^ Айзенберг, Ли; Ступницкий, Гена (4 декабря 2008 г.). "Излишек ". Офис. Сезон 5. Эпизод 10. NBC.
  52. ^ Либерштейн, Пауль (1 февраля 2009 г.). "Снятие стресса ". Офис. Сезон 5. Эпизод 14/15. NBC.
  53. ^ Форрестер, Брент (5 марта 2009 г.). "Кровавый драйв ". Офис. Сезон 5. Эпизод 18. NBC.
  54. ^ а б Калинг, Минди (12 марта 2009 г.). "Золотой билет ". Офис. Сезон 5. Эпизод 19. NBC.
  55. ^ "Новый начальник ". Офис. NBC.
  56. ^ "Две недели ". Офис. NBC.
  57. ^ "Тяжелая конкуренция ". Офис. NBC.
  58. ^ "Кафе Дискотека ". Офис. NBC.
  59. ^ "Убийство "
  60. ^ "Сплетни "
  61. ^ "Секретный санта "
  62. ^ "Замена Пэм ". Офис. Сезон 8. Эпизод 7.

внешняя ссылка