До свидания, Тоби - Goodbye, Toby

"До свидания, Тоби"
Офис эпизоды
Эпизод №4 сезон
Эпизоды 18/19
РежиссерПол Фейг
Написано
Рекомендуемая музыка
КинематографияРэндалл Эйнхорн
Редактирование
Производственный код (ы)418/419
Дата (даты) выхода в эфир15 мая 2008 г.
Продолжительность42 мин.
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Ярмарка вакансий "		Следующий →
"Потеря веса "
Офис (Американский сезон 4)
Список Офис (Американский сериал) эпизоды

"До свидания, Тоби"- четвертый часовой финал сезона американской комедия телесериал Офис, а также семьдесят первый и семьдесят второй эпизоды шоу в целом. Написано Пауль Либерштейн и Дженнифер Селотта, и под руководством Пол Фейг, эпизод впервые вышел в эфир в США 15 мая 2008 г. NBC.

Сериал-представлен как настоящий документальный фильм - изображает повседневную жизнь офисных служащих в Скрэнтон, Пенсильвания, ветка вымышленного Дандер Миффлин Бумажная компания. В этом эпизоде Тоби Флендерсон (Либерштейн) проводит свой последний день в Dunder Mifflin перед переездом в Коста-Рику. Майкл Скотт (Стив Карелл ) испытывает чувства к новому представителю отдела кадров Холли Флакс (Райан), которая впервые появляется в этом эпизоде. Джим Халперт s (Джон Красински ) планирую предложить Пэм Бизли (Дженна Фишер ) разрушается после Энди Бернард (Эд Хелмс ) делает собственное предложение. В другом месте, Райан Ховард (Б. Дж. Новак ) уволен с должности вице-президента компании за введение акционеров в заблуждение и заключен в тюрьму.

«До свидания, Тоби» представила персонажа Холли Флакс, которую играет Эми Райан, присутствие которого сильно повлияет на офис в сериале. пятый и седьмой сезоны. Эпизод получил в основном положительные отзывы критиков, многие аплодировали появлению персонажа Эми Райан, а также финалу между Джимом и Пэм. Эпизод получил рейтинг 4,1 Nielsen и посмотрели 8,07 миллиона зрителей.

участок

Дандер Миффлин с Скрэнтон филиал планирует прощальную вечеринку для Тоби Флендерсон (Пауль Либерштейн ) прежде, чем он уедет в Коста-Рика. Майкл Скотт (Стив Карелл ) очень рад, что Тоби уходит, но когда Анджела Мартин (Анджела Кинси ) возражает против его необоснованных партийных требований, Филлис Вэнс (Филлис Смит ) принимает на себя обязанность по планированию вечеринки. Она делает это фантастически, заказывая карнавальные аттракционы и нанимая группу.

Ненависть Майкла к Тоби была передана новому представителю отдела кадров, Холли Лен (Эми Райан ), а он и Дуайт Шруте (Рэйн Уилсон ) планирую задымить ее. Когда она игриво демонстрирует пренебрежение к Тоби, Майкл воспринимает ее всерьез и внезапно влюбляется в нее. Принимая совет от Джим Халперт (Джон Красински ), Майклу удается согреть Холли светскими разговорами и шутками, и даже сдерживает выходное интервью Тоби, которое он изначально планировал сделать жестоко оскорбительным, потому что Холли присутствует. Во время интервью Пэм помогает Тоби наконец отомстить Майклу, заставляя его отдать свои любимые часы Тоби после того, как обнаруживает, что он планировал подарить ему камень в качестве прощального подарка. Дуайт, однако, продолжает дедовщина, говоря Холли, что Кевин Мэлоун (Брайан Баумгартнер ) умственно отсталый и сажает енота в свою машину. Когда Майкл ловит Дуайта, пытающегося запихнуть енота в машину Холли, он громко заявляет о своем уважении к Холли. Холли уделяет особое внимание Кевину на протяжении всего эпизода из-за ее веры в то, что он умственно неполноценен, но Кевин считает, что ее внимание - это сексуальный интерес к нему.

Пэм Бизли (Дженна Фишер ) сообщает, что она проводит лето, изучая графический дизайн в Институт Пратта в Нью-Йорк. Тем временем Джим звонит Райан Ховард (Б. Дж. Новак ) об огромной продаже, которую он недавно совершил. Как всегда снисходительно, Райан приказывает ему объявить о продаже на сайте компании, прежде чем резко повесить трубку. Джим воспринимает это как еще один знак того, что Райан пытается вытолкнуть его из компании, и оставляет Райану голосовое сообщение, в котором говорится, что он будет бороться с попытками Райана уволить его. Вскоре после этого Крид Браттон (Крид Браттон ) и Джим находят видео на YouTube Райана арестовывают за мошенничество в полном присутствии своих сверстников, которые все записывают его арест на свои мобильные телефоны и прерывают выходное интервью Тоби, чтобы показать Майкла, Тоби, Пэм и Холли. В интервью Оскар Мартинес (Оскар Нуньес ) показывает, что веб-сайт Райана барахлит, поэтому он дважды посчитал продажи офисов продажами на веб-сайте, обманным путем завышая цифры фирмы. Хотя Майкл глубоко обеспокоен за Райана, Джим доволен и оставляет Райану второе голосовое сообщение, насмешливо говоря Райану не обращать внимания на последнее, потому что у него «связаны руки».

Майкл обнаруживает, что Ян Левинсон (Мелора Хардин ) имеет искусственно оплодотворенный сама из банк спермы когда Кевин сталкивается с ней в продуктовом магазине. Она объясняет, что сделала это, когда встречалась с Майклом, но все еще хочет, чтобы он участвовал в беременности. Сначала он нерешителен, но в конце концов звонит и соглашается прийти. Ламаз класс с ней.

Джим вносит несколько сотен долларов в фонд планирования вечеринок, чтобы купить фейерверк, позже обнаружив, что он решил предлагать Пэм, возвращаясь к своим "первое свидание". Пэм замечает покупку и угадывает его намерения; однако на вечеринке Энди Бернард (Эд Хелмс ) портит момент, делая предложение Анжеле, которая с горечью соглашается. Пэм явно разочарована тем, что Джим не сделал ей предложения. Майкла выгоняет Тоби из офиса в качестве прощального оскорбления. Дуайт потрясен, что его бывшая девушка выходит замуж за кого-то другого. В последней сцене эпизода Филлис возвращается в офис, довольная успехом своей вечеринки, где она и съемочная группа заходят к Анджеле и Дуайту, занимающимся сексом на столе Анджелы.

Производство

В эпизоде ​​представлен персонаж Холли Лен, В исполнении Эми Райан.

«До свидания, Тоби» было написано Полом Либерштейном и Дженнифер Селотта.[1] Либерштейн также является актером, который играет Тоби Флендерсона.[2] Написание этой серии заняло у Либерштейна и Селотты четыре или пять дней.[3] Писатель Энтони Фаррелл сказал, что идея провала Dunder Mifflin Infinity возникла в те дни, когда он был помощником по административным вопросам. Жилищные ссуды по всей стране. Фаррелл вспоминал, как наблюдал, как компания пробовала новые онлайн-инициативы и видел, как все они не увенчались успехом.[4] «До свидания, Тоби» был седьмым эпизодом сериала режиссера Пол Фейг. Фейг ранее направил "Офисная Олимпиада ", "Хэллоуин ", "Обзор производительности ", "Электронное наблюдение ", "Выживший человек " и "Званый ужин ".[1][3] Фейгу было поручено снять множество кадров, которые скроют беременный живот Анджелы Кинси. Для этого он «искал в офисе места, где можно было бы спрятать живот».[3] Примечательно, что финал эпизода был снят таким образом, чтобы зрители могли видеть, что Дуайт и Анджела занимаются сексом, но живот Кинси не был виден.[3]

Интервью говорящей головы, в котором Майкл сравнивает Холли с пекарь пришел после того, что сценаристы называют «блиц», в котором все писатели пишут говорящую голову на определенную тему, такую ​​как «чувства Майкла к Холли». Затем они все читают их вслух и смотрят, какой из них вызывает наибольшую реакцию. Видео арестованного Райана на YouTube было размещено на частном аккаунте. После выхода в эфир "Goodbye, Toby" видео было выпущено для широкой публики. При написании истории для эпизода в шоу изначально планировалось, что Дуайт посадит барсука в машину Холли, но после того, как выяснилось, что поймать барсука трудно, его переключили на енота. Сценарий также призывал енота атаковать Мередит, но это было решено по соображениям безопасности. Во время одного из дублей, в котором Майкл поет свои пародийные песни, Карелл схватил гитару и сыграл Эдди Ван Хален гитарное соло, но эта сцена была вырезана, потому что она не соответствовала характеру Майкла.[3] После съемок у редакторов было около 72 минут материала, который им нужно было сократить до 40 минут.[3]

«До свидания, Тоби» представила Холли Флакс, которую сыграла Эми Райан, которая впоследствии стала главным любовным увлечением Майкла. Фактически ее возвращение в сериал в седьмой сезон был использован сценаристами как способ убрать Стива Карелла из сериала после того, как его контракт закончился.[5] Райан получила известность благодаря роли Биди Рассел в HBO серии Провод. Авторы Офис, которые были фанатами сериала, затем обратились к Райану с просьбой об участии в их шоу. Райан, чувствуя, что комедийный сериал «сделает [ее] на пару шагов впереди людей [и] удивит людей», согласился.[6] Персонаж Холли был разработан сценаристами задолго до того, как был написан сценарий эпизода. Однако, как только Райан начал играть на съемочной площадке, Либерштейн объяснил, что «мы начали видеть эту действительно глупую сторону, которую Эми привнесла в персонажа, и [мы] нашли в ней почти как младшего Майкла. И мы все это видели и знали, что мы имел."[7] После съемок «До свидания, Тоби» сценаристы надеялись, что Райан вернется в пятый сезон; Съемочная группа не заключала с ней соглашения о съемках новых серий, но Либерштейн отметил, что «мы знали, что она останется здесь, или надеялись».[7] В эпизоде ​​также снялись Мелора Хардин, и Роберт Р. Шафер.[1] Члены Дэррил ансамбль - настоящие участники актера Крейг Робинсон группа: Крис Роб играл на басу, Аса Уоткинс играл на барабанах, а Дэвид Сэмпсон играл на гитаре.[3]

DVD четвертого сезона содержит несколько удаленных сцен из этого эпизода. Известные кат-сцены включают в себя Майкла, сравнивающего Тоби с гриппом, Тоби произносит прощальную речь, а затем его прерывает Майкл, Холли спрашивает Пэм, ел ли Кевин перед прыжком в замок для прыжков, Джим не уверен, собирается ли Райан уменьшить его размеры, Джим и Пэм просматривают квартиры в Интернете, открытие, что группа Кевина Scrantonicity сыграла 30 полных песен Police, все фальшивые и нестандартные, во время Свадьба Филлис, Келли снова и снова смотрит видео об аресте Райана на YouTube за столом Джима, Джим спрашивает о веб-сайте, а Трой (Ноэль Потек) - торговец наркотиками Райана - появляется в Скрэнтоне.[8]

Культурные ссылки

Майкл предлагает сделать Холли микстейп, который представляет собой персонализированный сборник песен, записанных в любом аудиоформате. Майкл и Холли обмениваются комментариями, говоря, как будто они Йода, миниатюрный мастер-джедай из Звездные войны Вселенная. Майкл и Холли кричат ​​«Действуя!» - крылатая фраза из Джон Ловиц ' "Мастер Thespian "пародия из Субботняя ночная жизнь. Майкл поет пародию на "До свидания незнакомец " к Супербродяга под названием «До свидания, Тоби».[9] Он также упоминает две другие написанные им пародии: «Пиво на небесах» и «Полное затмение пердуна»; которые соответственно являются пародиями на "Слезы на небесах " к Эрик Клэптон и "Полное затмение сердца " к Бонни Тайлер.[1] Песня "Просто мое воображение " к Искушения также можно услышать, как группа играет прямо перед тем, как Энди делает предложение Анджеле.[10]

Прием

"До свидания, Тоби" впервые вышел в эфир 15 мая 2008 г. NBC.[11] Эпизод получил 4,1 / 10 в демографической группе 18–49 лет в Рейтинги Nielsen. Это означает, что 4,1 процента всех домохозяйств, в которых проживают люди в возрасте от 18 до 49 лет, смотрели серию, а у 10 процентов телевизоры были настроены на канал в любой момент. Эпизод посмотрели 8,07 миллиона зрителей.[12]

"До свидания, Тоби" в целом был хорошо принят критиками. ТВ команда Джей Блэк сказал, что "Офис лучше всего, когда его [sic ] разоблачая драмы, происходящие на каждом рабочем месте ".[13] Блэк далее сказал, что грубость Анджелы Филлис «была небольшой нитью на протяжении всего шоу, но веселой».[13] Келли Уэст из Cinemablend.com написала, что, хотя эпизод развернулся не «так, как [она] ожидала», она «определенно не жаловалась».[14] Алан Сепинуолл, писатель для Стар-Леджер, критиковал сценарий предложения, говоря: «Я действительно, очень, очень надеюсь, что сценаристы не будут настолько глупы, чтобы попытаться создать настоящую рознь в отношениях между PB&J (Пэм Бисли и Джим) из-за того, как долго это продлится пусть Джим сделает предложение ".[15] Более того, Сепинволл чувствовал, что «Прощай, Тоби» до этого момента в сериале мог быть «лучшим часовым« Офисом »за всю историю».[15]

Натан Рабин из А.В. Клуб отметил, что «Прощай, Тоби» казался «самым финальным из всех финалов сезона», в основном потому, что сериал «напичкан [ред] тремя или четырьмя сериями откровений и больших сюжетных поворотов и превращается в один забитый, переполненный , эпизод инцидентрификса мега-супер-двойного продления ".[16] Рабин был доволен игрой Райана, отметив, что она доказала, что она может сыграть больше, чем «неподходящих, помешанных на кокаине, граничащих с дикими бостонскими говнюками», отсылка к ее номинированной на премию Оскар игре в Ушла малышка ушла.[16] Кроме того, он также одобрил заговор Джима и Пэм. Тем не менее, он посчитал, что "излишние" качества этого эпизода были его слабостью, и в конечном итоге поставил ему оценку "B +".[16] Эпизод был номинирован на Эмми на Primetime Эмми в номинации «Лучшая постановка комедийного сериала» 2008 года.[17]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Пол Фейг (директор); Пауль Либерштейн & Дженнифер Селотта (писатели) (15 мая 2008 г.). «Прощай, Тоби». Офис. Сезон 4. Эпизод 18/19. NBC Universal. NBC.
  2. ^ «Пол Либерштейн в роли Тоби Флендерсона / сценариста / соисполнительного продюсера». NBC. Архивировано из оригинал 28 июня 2008 г.. Получено 6 июля, 2008.
  3. ^ а б c d е ж грамм Селотта, Джен (29 мая 2008 г.). «Джен Селотта отвечает на вопросы« Прощай, Тоби »». OfficeTally. Получено 6 июля, 2008.
  4. ^ "Панели Офис". Национальная телерадиокомпания. Архивировано из оригинал 30 июля 2008 г.. Получено 26 июля, 2008.
  5. ^ Белликофф, Сэм (2011). «Вот, детка, вот! Эми Райан в фильмах« Офис »и« Победа, победа »'". Опрос. Brant Publications. Получено 7 июня, 2013.
  6. ^ Эми Райан: от «офиса» к «зеленой зоне»'". энергетический ядерный реактор. 11 марта 2010 г.. Получено 7 июня, 2013.
  7. ^ а б Зиед, Джули (24 сентября 2008 г.). "До свидания, мистер Флендерсон: интервью с Тоби из офиса"'". Xfinity. Получено 7 июня, 2013.
  8. ^ Удалены сцены из "Прощай, Тоби" (DVD). Офис: четвертый сезон Диск 4: Universal Studios Домашние развлечения. 2006.CS1 maint: location (связь)
  9. ^ Великан, М. «Прощай, Тоби». Телевидение без жалости. NBCUniversal. Архивировано из оригинал 30 июня 2013 г.. Получено 7 июня, 2013.
  10. ^ «S4 · E18 · До свидания, Тоби (Часть 1)». Tunefind. Получено 6 декабря, 2017.
  11. ^ "Прощай, Тоби | Сезон 4". NBC. 15 мая 2008 г. Архивировано с оригинал 21 мая 2008 г.. Получено 6 июля, 2008.
  12. ^ «Рейтинги телерадиовещания на четверг, 15 мая 2008 г.». Ваше развлечение сейчас. 15 мая 2008 г.. Получено 6 июля, 2008.
  13. ^ а б Блэк, Джей (16 мая 2008 г.). «Офис: Прощай, Тоби (финал сезона)». ТВ команда. Архивировано из оригинал 17 мая 2008 г.. Получено 6 июля, 2008.
  14. ^ Уэст, Келли (16 мая 2008 г.). "ТВ Резюме: Офис - Прощай, Тоби". CinemaBlend.com. Получено 6 июля, 2008.
  15. ^ а б Сепинуолл, Алан (15 мая 2008 г.). «Офис, до свидания, Тоби»: меня зовут капитан Бруизин.'". Стар-Леджер. Получено 6 июля, 2008.
  16. ^ а б c Рабин, Натан (15 мая 2008 г.). "'До свидания, Тоби »| Офис | ТВ Клуб ". А.В. Клуб. Лук. Получено 7 июня, 2013.
  17. ^ «Победители 60-й премии Primetime Emmy Awards и Creative Arts Emmy Awards». Академия телевизионных искусств и наук. Получено 10 августа, 2008.

внешняя ссылка