Пилот (Офис) - Pilot (The Office)

"Пилот"
Офис эпизод
Эпизод нет.Сезон 1
Серия 1
РежиссерКен Квапис
Телеспектакль по
КинематографияПитер Смоклер
РедактированиеКэтрин Химофф
Код продукции1001[1]
Дата выхода в эфир24 марта 2005 г.
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
—		Следующий →
"День разнообразия "
Офис (Американский сезон 1)
Список Офис (Американский сериал) эпизоды

"Пилот"- первая серия первый сезон американского комедийного телесериала Офис. Премьера эпизода состоялась в США NBC 24 марта 2005 г. Сценарий эпизода был адаптирован Грег Дэниэлс из оригинального сценария Первый эпизод из Британская версия написано Рики Жерве и Стивен Мерчант. «Пилот» поставил Кен Квапис.

В этом эпизоде ​​съемочная группа прибывает в Скрэнтон, Пенсильвания офисы Дандер Миффлин наблюдать за сотрудниками и узнавать о современном менеджменте. Управляющий делами Майкл Скотт (Стив Карелл ) пытается нарисовать счастливую картину перед лицом потенциального сокращения штата. В офисе также появился новый сотрудник Райан Ховард (Б. Дж. Новак ) в качестве временного работника, а Джим Халперт (Джон Красински ) антагонист шалостей Дуайт Шруте (Рэйн Уилсон ).

«Пилот» дебютировал Офис как замена в середине сезона для 2004–05 сезон. Эпизод был в основном адаптирован из первого эпизода британского сериала, хотя сценарий был частично переписан в попытке "Американизировать "новое шоу. Несмотря на то, что эпизод имел успех в рейтингах, он получил 5.0 / 13 в рейтинге Рейтинги Nielsen среди людей в возрасте 18–49 лет, собрав 11,2 миллиона зрителей, эпизод получил неоднозначные отзывы, многие критики критиковали его как полную копию оригинала.

участок

Эпизод знакомит с Майкл Скотт (Стив Карелл ), региональный менеджер Скрэнтон филиал Дандер Миффлин, дистрибьюторская компания, занимающаяся бумажной продукцией, которая в настоящее время находится под угрозой сокращение. Об этом ему сообщил вице-президент по продажам на северо-востоке, Ян Левинсон-Гулд (Мелора Хардин ), который, как и другие сотрудники, с трудом выносит глупые выходки Майкла.

Также представлены несколько других сотрудников офиса, в том числе Дуайт Шруте (Рэйн Уилсон ), социально неуклюжий продавец и по совместительству заместитель шерифа-волонтера; Джим Халперт (Джон Красински ), еще один продавец, которому нравится шутить над Дуайтом; Пэм Бизли (Дженна Фишер ), секретарша, в которую Джим явно влюблен; и Райан Ховард (Б. Дж. Новак ), временщик.

Производство

«Пилот» был основан на оригинальном первом эпизоде ​​британской версии Офис, сделано Рики Жерве.

Этот эпизод дебютировал в сериале как замена в середине сезона для 2004–05 сезон. Пилот представляет собой прямую адаптацию первого эпизода британской версии.[2] Дэниелс решил пойти по этому пути, потому что «полностью начинать с нуля было бы очень рискованно» из-за того, что шоу является адаптацией.[2] Хотя эпизод был в основном адаптирован из первого эпизода британского сериала, он был частично переписан в попытке "Американизировать " Это.[3][4] Такие шутки, как степлер Дуайта, который Джим вставил в желе, были дословно перенесены из оригинальной серии, в то время как другие были незначительно изменены. Хотя позже сцена была переснята, сцена, в которой Джим приклеивает карандаши к своему столу, изначально была снята как параллель сцене в британской версии, в которой Тим Кентербери складывает картонные коробки перед Гарет Кинан чтобы ограничить взгляд Кинана на Кентербери.[5] «Пилот» был снят почти за полгода до начала съемок второй серии сезона ».День разнообразия ".[6] Офис не использовал треки смеха в «Пилоте», желая, чтобы его «невозмутимый» и «абсурдный» юмор полностью раскрылся.[7]

Кастинг

Программист NBC Кевин Рейли изначально предлагал Пол Джаматти продюсеру Бен Сильверман на роль Майкл Скотт, но актер отказался. Мартин Шорт, Хэнк Азария и Боб Оденкирк также сообщалось, что они были заинтересованы.[8] В январе 2004 г. Разнообразие сообщил Стив Карелл из популярных Comedy Central программа Ежедневное шоу с Джоном Стюартом, вел переговоры, чтобы сыграть эту роль. В то время он уже был вовлечен в еще одну комедию на замену в середине сезона NBC, Иди к папе, но сериал был быстро отменен, оставив его полностью приверженным Офис.[9] Позже Карелл заявил, что он видел только половину оригинального пилотного эпизода британского сериала до того, как прошел прослушивание. Он не стал смотреть дальше, опасаясь, что начнет копировать характеристики Жерве.[10] Рэйн Уилсон, который был брошен как властолюбивый подхалим Дуайт Шруте, смотрел каждую серию сериала перед прослушиванием. Уилсон изначально прослушивался для Майкла, и это выступление он назвал "ужасным". Рики Жерве олицетворение »; однако кастинг-директорам понравилось его прослушивание на роль Дуайта гораздо больше, и они наняли его на роль.[11]

Джон Красински и Дженна Фишер были виртуальными неизвестными, прежде чем сыграли свои роли Джима и Пэм, главных любовных интересов. Красинский учился в школе с Б. Дж. Новаком и дружил с ним. Красински вспомнил, как случайно оскорбил Грега Дэниэлса во время ожидания прослушивания для сериала, сказав ему: «Я надеюсь [разработчики шоу] не облажались». Затем Дэниелс представился и сказал Красински, кто он такой.[12] Фишер подготовился к ее прослушиванию, выглядя как можно скучнее, создав оригинальную прическу Пэм.[13] В интервью на энергетический ядерный реактор с Свежий воздух Фишер вспомнил последние этапы процесса прослушивания Пэм и Джима, когда продюсеры объединили различных потенциальных Пэм и Джимов (по четыре каждого) вместе, чтобы оценить их химию. Когда Фишер закончил ее сцену с Красински, он сказал ей, что она его любимая Пэм, на что она ответила взаимностью, что он ее любимый Джим.[14] Многие актеры, изначально снятые в качестве статистов в этом эпизоде, впоследствии стали вспомогательными актерами в более поздних эпизодах, а две женщины в синих свитерах в задней части комнаты на сцене собрания персонала были настоящими бухгалтерами, которые работали с производственным персоналом.[5]

Прием

Рейтинги

Премьера «Пилота» состоялась 24 марта 2005 года на канале NBC.[15] Эпизод получил 5.0 / 13 в рейтинге Рейтинги Nielsen среди людей в возрасте 18–49 лет, что означает, что 5,0% всех людей в возрасте от 18 до 49 лет просмотрели этот эпизод.[15] Всего эпизод собрал 11,2 миллиона зрителей.[15] «Пилот» занял первое место в ключевой демографической группе 18–49 лет, опередив всех пяти своих сетевых конкурентов.[15] Кроме того, этот эпизод занял третье место среди самых популярных шоу в тот вечер.[16] С более чем 11 миллионами просмотров это второй по популярности эпизод сериала после пятый сезон эпизод "Снятие стресса, "который привлек 22,9 млн зрителей.[17]

Отзывы

После премьеры «Пилот» получил неоднозначные отзывы.[18] Многие источники сочли это очередной неудачной американской реинкарнацией британского шоу. Рецензент из Deseret Morning News сказал: "Может быть, после Офис умирает быстрой смертью на NBC, сеть решит, что попытка американизации британских телевизионных комедий - не такая уж хорошая идея ".[19] Нью-Йорк Дейли Ньюс сказал, что шоу не было «ни дерзким, ни смешным», добавив, что «версия NBC настолько разбавлена, что осталось мало, кроме мутной воды».[20]

Эрик Адамс из А.В. Клуб поставил серию C + и посчитал, что это тусклая копия оригинала. Он отметил, что «фатальный недостаток этого эпизода - хотя он мог быть оговоркой в ​​лицензионном соглашении, подписанном Жерве и Мерчант - включает в себя удаление напоминаний о пилотном проекте британского офиса слева и справа», и что «этот эпизод меркнет по сравнению с этим. "к оригинальной британской версии. Тем не менее, Адамс похвалил характер Пэм, отметив, что «она также является воплощением определенного обоснованного, лишенного гламура образа и тона, который эти ранние эпизоды хорошо продавались - до того, как в последующих сезонах они были отброшены вместе с наиболее очевидными уступками« документальному фильму о рабочем месте ». тщеславие ".[21]

Хотя многие сочли первую серию провальной, некоторые СМИ хвалили новый сериал. Поругивая шоу за то, что они «медленно и мучительно», Бостон Глобус сказал, что "это смешно".[22] Что касается прошлых неудачных шоу, адаптированных из британских шоу, Pittsburgh Post-Gazette заявил "Несмотря на провал американский римейк из Britcom Связь, NBC приложила немало усилий для создания своей версии Офис в дублировании идеала оригинала, придающем ему американскую чувствительность ».[23]

Рекомендации

  1. ^ "Показы от А до Я - Офис, на NBC". Футон критик. Получено 25 января, 2013.
  2. ^ а б «В разговоре: Грег Дэниелс, исполнительный продюсер / шоураннер офиса (США)». HeyWriterBoy. 20 июня 2007 г.. Получено 13 ноября, 2011.
  3. ^ «NBC открывает офис» в Америке ». Milwaukee Journal Sentinel. 20 марта 2005 г. Архивировано с оригинал 17 февраля 2013 г.. Получено 3 января, 2013.
  4. ^ Гудман, Тим (24 марта 2005 г.). "Время чудес: американизированный офис - это хорошо ". Хроники Сан-Франциско. Проверено 22 февраля 2008 г.
  5. ^ а б Уилсон, Рейнн (актер). 2005. "Пилот" [Коммент. Трек], Офис Первый сезон (версия для США / NBC) [DVD], Лос-Анджелес, Калифорния: Универсальный.
  6. ^ Новак, Би Джей (актер). 2005. "Пилот" [Коммент. Трек], Офис Первый сезон (версия для США / NBC) [DVD], Лос-Анджелес, Калифорния: Универсальный.
  7. ^ Стэнли, Алессандра (24 марта 2005 г.). "Офис в американском стиле с чертовским боссом ". Нью-Йорк Таймс. Проверено 22 февраля 2008 г.
  8. ^ Картер, Билл (17 сентября 2006 г.). "Весь мир наблюдает, а Бен Сильверман оглядывается ". Нью-Йорк Таймс. Проверено 12 апреля, 2008 г.
  9. ^ Susman, Гэри (29 января 2004 г.). "Карелл из Daily Show может сыграть главную роль Офис Римейк ". Entertainment Weekly. Проверено 12 апреля, 2008 г.
  10. ^ Карелл, Стив (актер). 2005. "Пилот" [Коммент. Трек], Офис Первый сезон (версия для США и NBC) [DVD], Лос-Анджелес, Калифорния: Универсальный.
  11. ^ Уилсон, Рейнн (актер). 2005. "Пилот" [Коммент. Трек], Офис Первый сезон (версия для США и NBC) [DVD], Лос-Анджелес, Калифорния: Универсальный.
  12. ^ Красински, Джон (актер). 2005. "Пилот" [Коммент. Трек], Офис Первый сезон (версия для США и NBC) [DVD], Лос-Анджелес, Калифорния: Универсальный
  13. ^ Фишер, Дженна (9 февраля 2006 г.). "Офис Подарки: 'День святого Валентина' ". Телепрограмма. Проверено 12 апреля, 2008 г.
  14. ^ "Дженна Фишер, сохраняя реальность в офисе"'". энергетический ядерный реактор. Получено 1 сентября, 2008.
  15. ^ а б c d «Пресс-релиз от 25 марта 2005 г. (« Пилот »)» (Пресс-релиз). NBC. 27 февраля 2007 г.. Получено 6 февраля, 2012.[мертвая ссылка ] Альтернативный URL
  16. ^ Уилкс, Нил (26 марта 2005 г.). Американский офис в раннем рейтинге. Цифровой шпион. Проверено 28 февраля 2008 года.
  17. ^ Горман, Билл (2 февраля 2009 г.). "Обновлено: Офис Набирает 22,905 миллиона зрителей после Суперкубка ». Телевидение в цифрах. Получено 26 февраля, 2010.
  18. ^ "Office Remake дебютировал на телевидении в США ". Новости BBC. 24 марта 2005 г. Проверено 23 февраля 2008 г.
  19. ^ Пирс, Скотт (24 марта 2005 г.). "NBC не намечен с Офис ". The Deseret Morning News. Проверено 23 февраля 2008 года.
  20. ^ Гибсон, Оуэн (23 марта 2005 г.). "Версия Office для США получила отличную поддержку ". Хранитель. Проверено 23 февраля 2008 года.
  21. ^ Адамс, Эрик (4 июня 2013 г.). "'Пилот »/« День разнообразия »| Офис (Классический телевизор) | ТВ Клуб ". А.В. Клуб. Лук. Получено 5 июня, 2013.
  22. ^ Мэтью, Гилберт (24 марта 2005 г.). "Он не такой извращенный, как оригинал, но «Офис» до боли забавен ". Бостонский глобус. Проверено 23 февраля 2008 года.
  23. ^ Оуэн, Роб (23 марта 2005 г.). "Телевизионные обзоры: американский офис работает на благо и вызывает смех ". Pittsburgh Post-Gazette. Проверено 23 февраля 2008 года.

внешняя ссылка