Dundies - The Dundies

"Dundies"
Офис эпизод
Эпизод нет.Сезон 2
Серия 1
РежиссерГрег Дэниэлс
НаписаноМинди Калинг
Рекомендуемая музыка"Крошечный танцор " к Элтон Джон
КинематографияРэндалл Эйнхорн
РедактированиеДэвид Роджерс
Код продукции2003[1]
Дата выхода в эфир20 сентября 2005 г.
Продолжительность22 минуты
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Горячая девушка "		Следующий →
"Сексуальное домогательство "
Офис (Американский сезон 2)
Список Офис (Американский сериал) эпизоды

"Dundies"- первая серия второй сезон американского комедийного телесериала Офис, и седьмой эпизод шоу в целом. Написано Минди Калинг и направлен Грег Дэниэлс, который также является продюсером шоу, эпизод которого первоначально был показан в США 20 сентября 2005 г. NBC.

В сериале рассказывается о повседневной жизни офисных служащих в Скрэнтон, Пенсильвания ветвь вымышленного Дандер Миффлин Бумажная компания. В эпизоде Майкл Скотт (Стив Карелл ) проводит ежегодное шоу "The Dundies", на котором он вручает награды различным сотрудникам офиса. Но ночь складывается не так, как он планировал, и Майкл в итоге злит или унижает большинство сотрудников офиса. Между тем после Пэм Бизли (Дженна Фишер ) спорит с женихом, она явно опьянена и целует Джим Халперт (Джон Красински ).

«Данди» - вторая серия сериала режиссера Грег Дэниэлс. Многие сцены в ресторане Chili's пришлось изменить, чтобы в ресторане можно было снимать, особенно сцены, где Пэм падает. «Dundies» посмотрело около 9,0 миллионов зрителей, и рейтинг среди взрослых в возрасте от 18 до 49 составил 4,3 / 10%, что делает его самым высоким эпизодом сериала с момента выхода шоу. пилот. Эпизод получил положительные отзывы критиков.

участок

Майкл Скотт (Стив Карелл ) - единственный человек, который с нетерпением ждет "The Dundies", ежегодной церемонии вручения наград в местных Чили ресторан. Джим Халперт (Джон Красински ) пытается отговорить Майкла от повторного награждения Пэм Бизли (Дженна Фишер ) награда «Самая длительная помолвка в мире». Тем временем, Дуайт Шруте (Рэйн Уилсон ) узнает, что на стене женской комнаты есть граффити о Майкле (позже выяснилось, что это было написано Пэм), и его попытки расследовать это досадно безуспешны.

На церемонии награждения Майкл выступил в роли MC падает плашмя. Райан Ховард (Б. Дж. Новак ) смущается, когда Майкл награждает его «Самым горячим в офисе». Жених Пэм Рой Андерсон (Дэвид Денман ) и Дэррил Филбин (Крейг Робинсон ) уйти, забрав с собой Пэм. На парковке Рой и Пэм спорят, и Пэм возвращается одна в ресторан, где начинает пить пиво и маргариту. Одержимый другими клиентами, Майкл решает закончить шоу, но пьяная Пэм ведет офис, поощряя его продолжить. Обрадовавшись победе в конкурсе «Данди» за «Самые белые кроссовки», Пэм произносит пьяную благодарственную речь и целует Джима в губы. Джим удивлен, но счастлив.

В то время как Джим рассказывает о «Данди» перед камерой, Пэм смотрит на Джима с ошеломленным очарованием, а затем падает со стула, и Дуайт бросается ей на помощь, думая, что у Пэм припадок. Затем он пытается снять рубашку и галстук, но сотрудник Чили останавливает его. После того, как вечеринка закончилась, Пэм бежит к камере и кричит: «Я просто хочу сказать, что это были лучшие Dundies на свете! Ух!». На стоянке Пэм признается Джиму, что это она написала граффити. Она начинает задавать Джиму вопрос, но останавливается, когда замечает камеру. Сотрудник Chili затем разговаривает с камерой и говорит, что Пэм, по-видимому, крадется с напитками со столиков других людей, что противоречит правилам ресторана. Затем он говорит аудитории, что он сделал ксерокопию ее водительских прав, и что ее больше никогда не ждут в «Чили».[nb 1] Джим помогает Пэм в Анджела Мартин s (Анджела Кинси ) машина и улыбается, когда они уходят.

Производство

Эпизод был написан Минди Калинг.

«Данди» - вторая серия сериала режиссера Грег Дэниэлс. Дэниелс ранее руководил первый сезон эпизод "Баскетбол "The Dundies" написала Минди Калинг, которая также выступает на шоу в качестве представителя службы поддержки. Келли Капур.[4] По словам Дэниэлса, пока он работал над мультсериалом Fox царь горы, в рамках шоу будет проводиться ежегодное мероприятие типа Dundies под названием «Swampy Awards».[5][6] Ранее он рассматривал возможность использования сюжета из этого эпизода для пилотной серии, но решил, что это «очень рискованный поступок», и решил сделать пилотную версию прямой адаптацией первого эпизода британской версии.[6][7] После неоднозначной реакции на первый сезон сценаристы попытались сделать сериал более «оптимистичным» и сделать Майкла более симпатичным.[8] Они также начали конкретизировать второстепенных персонажей сериала, придавая им настоящие личности. Наконец, чтобы еще больше отличить серию от вдохновленной британцами, производители сделали свет в офисе ярче.[8]

Эпизод снимался в бывшем ресторане Chili's в Долина Сан-Фернандо, в городе Панорама-Сити, штат Калифорния, на углу бульвара Роско. и проспект Тобиаса, через дорогу от торгового центра Panorama. По словам Калинга, этот эпизод снимался «с рассвета до глубокой ночи».[9] Во время перерывов в съемках Калинг объяснила, что дремала по-женски, пока Пауль Либерштейн делал записи об эпизоде ​​и его сценарии.[9] Во время съемок многие части сценария были изменены, чтобы в ресторане можно было продолжить съемки. Например, в оригинальном сценарии Пэм рвет у Чили, а Дуайт отвечает: «Женщину вырвало!» Поскольку законченный сценарий не был доступен для просмотра Чили, пока съемки уже не начались, когда им наконец дали возможность прочитать его, они возразили против рвоты клиента в их ресторане. Chili's отозвала разрешение на стрельбу, но через несколько часов Стив Карелл пришел к компромиссу: Пэм упала со своего барного стула, а Дуайт ответил: «У женщины был припадок!»[10] В первоначальной версии Пэм тоже должны были переусердствовать с алкоголем со стороны персонала Chili, но Chili's - чувствуя, что это плохо отразится на их характере как компании - также не хотел этого в эпизоде. Чтобы решить эту проблему, сценаристы попросили Пэм украсть напитки с других столов.[10] Сценаристы и продюсеры также согласились включить сцену, в которой фактический владелец ресторана Chili's (Джон Босхарт, а не актер) дает понять, что ресторан не переоценивает алкоголь своим клиентам. Поскольку Дженна Фишер в реальной жизни мало пьет, Б. Дж. Новак взял ее, чтобы она могла напиться, пока Новак описывал ей, как она вела себя и что это не соответствовало ее собственному восприятию. Она использовала этот опыт для своего выступления.[11]

Культурные ссылки

Майкл называет Джима «Толстым Халпертом» голосом, напоминающим мультяшного персонажа. Толстый Альберт. В клипе "Last Year's Dundies" Майкл вручает Оскару награду "Show Me the Money", отсылку к фильму 1996 года. Джерри Магуайр. Дуайт позже играет рекордер версия кавера Лу Беги 1999 года "Мамбо № 5 «в то время как Майкл поет пародийные тексты. Во время телефонного звонка Ян упоминает« сбор средств на помощь цунами, который каким-то образом потерял много денег ».[12] Майкл защищает свои действия, отмечая, что это было «поводом для развлечения», в попытке поднять моральный дух людей в офисе после событий Землетрясение и цунами 2004 года в Индийском океане. Психический акт Майкла - это вопиющая подделка Джонни Карсон с Карнак Великолепный действовать.[12]

На вечеринке Dundies Майкл поет пародии на разные песни, в том числе пародии на Непослушный от природы хит 1991 года "О.П.П. "(" Ты долбанула ") и Элтон Джон хит 1971 года "Крошечный танцор "(" Ты выиграл крошечного Данди "). Еще он поет Горячий шоколад сингл 1975 года "Ты сексуальная вещь »при вручении награды« Самые горячие в офисе ».[12] Первоначально пародия на Эминем хит 2002 года "Потеряй себя "планировалось включить в эпизод, но было исключено, когда Эминем отказался дать разрешение.[6][8] На заднем плане одной сцены Майкл поет песню 1987 года "(У меня было) Время моей жизни ", к Билл Медли и Дженнифер Варнс. В заключительной сцене этого эпизода "Маленькая танцовщица" проигрывается поверх реальных кадров шоу.[12]

Выпуск и прием

"Dundies" вышла в эфир NBC в США 20 сентября 2005 г.[4] В оригинальной американской трансляции этот эпизод получил 4,3 / 10% среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. Это означает, что его посмотрели 2,4% всех 18-49-летних и 6% всех. Подростки в возрасте от 18 до 49 лет смотрят телевизор во время трансляции. Эпизод посмотрели 9 миллионов зрителей, что сделало его эпизодом с самым высоким рейтингом со времен пилотного эпизода шоу.[13]

«Dundies» стали поворотным моментом в сериале, в котором шоу нашло свой собственный тон и отличилось от Британская версия.[14][15] Он получил признание критиков, в отличие от первого сезона. В «10 лучших моментов из офиса» IGN оценил пьяную сцену Пэм в ресторане «Чили» под номером пять.[16] Майкл Sciannamea из ТВ команда заявил, что «первый эпизод этого сезона показал заметное улучшение по сравнению с последним эпизодом прошлого сезона», и продолжил хвалить расширение эпизода второстепенных персонажей как одну из основных причин улучшения.[15] В обзоре Flashback Трэвис Фикетт из IGN похвалил эпизод за создание личностей второстепенных персонажей и за привязанность рабочих к Майклу в эпизоде.[14] Он также похвалил моменты Джима и Пэм в эпизоде.[14] В конечном итоге он дал серии 9,0 из 10.[14] Себ Патрик из Noise to Signal, сравнивая американскую версию Офис выгодно его Аналог из Великобритании, пишет, что сериал «может снова встать на ноги в течение пары первых серий».[17]

Джейкоб Клифтон из Телевидение без жалости дал эпизоду рейтинг А.[12] Эрик Адамс из А.В. Клуб удостоен серии А "Б". Часть его обзора была сосредоточена на сцене, в которой Пэм и Джим оба убеждали Майкла продолжить празднование Данди, написав, что «они аплодируют и поют Майкл Скотт, человеческое существо, и это невероятно важно для последующих эпизодов» .[18] Тем не менее, он чувствовал, что репутация эпизода была слегка завышена его успехом, и что эпизод, хотя и хороший, это всего лишь начало успеха, который последует за ним.[18]

Примечания

  1. ^ Более десяти лет спустя Фишер вернулся в Chili's и опубликовал в Твиттере селфи, стоящее у ресторана, с подписью «Может, мне попытаться зайти?» Chili's ответил: «Мы надеемся, что вы почувствовали Бога сегодня вечером», имея в виду реплику Пэм в эпизоде: «Я чувствую Бога в этом Chili's сегодня вечером».[2] Позднее компания Chili's выпустила этот пресс-релиз: «Сразу же после этого Chili's® Grill & Bar снял давний запрет на женщину из Скрэнтона, штат Пенсильвания, которая якобы вызвала беспорядки во время вечеринки по случаю награждения компании, проведенной в ресторане Chili's недалеко от города Скрэнтон в Пенсильвании».[3] Президент Чили Келли Валаде сказал: «Проверив хорошее поведение Пэм, я решил снять 11-летний запрет ... Пэм является источником вдохновения для многих, и мы приветствуем ее с распростертыми объятиями».[3]

Рекомендации

  1. ^ "Показы от А до Я - Офис, на NBC". Футон критик. Получено 25 января, 2013.
  2. ^ Маккласки, Меган (7 февраля 2017 г.). "Офис Звезда Дженна Фишер только что написала в Твиттере лучший трибьют Пэм ". Time.com. Получено 8 февраля, 2017.
  3. ^ а б Хутон, Кристофер (8 февраля 2017 г.). "Чили сняла запрет с Пэм Бизли Халперт к восторгу американских фанатов The Office". Независимый. Получено 9 февраля, 2017.
  4. ^ а б "Данди". TV.com. Получено 17 мая, 2008.
  5. ^ "Панели Офис". Национальная телерадиокомпания. Архивировано из оригинал 30 июля 2008 г.. Получено 26 июля, 2008.
  6. ^ а б c Дэниелс, Грег (писатель). 2006. "Dundies" [Комментарий], Офис Второй сезон (версия для США / NBC) [DVD], Лос-Анджелес, Калифорния: Универсальный.
  7. ^ «В разговоре: Грег Дэниелс, исполнительный продюсер / шоураннер офиса (США)». heywriterboy.blogspot.com. 20 июня 2007 г.. Получено 13 ноября, 2011.
  8. ^ а б c Новак, Б.Дж. (писатель). 2006. "Dundies" [Комментарий], Офис Второй сезон (версия для США / NBC) [DVD], Лос-Анджелес, Калифорния: Универсальный.
  9. ^ а б Калинг, Минди (2011). Все тусуются без меня? (И другие проблемы). Нью-Йорк: Crown Publishing. п. 113. ISBN  9780307886262.
  10. ^ а б Новак, Б.Дж. (20 сентября 2005 г.). "Офис Первый эксклюзивный блог Gossip! ", TVGuide.com
  11. ^ Фишер, Дженна (20 апреля 2006 г.). "Возвращение" Модников"". Телепрограмма. Архивировано из оригинал 30 мая 2006 г.. Получено 16 июня, 2012.
  12. ^ а б c d е Клифтон, Джейкоб. "Данди". Телевидение без жалости. Архивировано из оригинал 21 апреля 2008 г.. Получено 16 июня, 2012.
  13. ^ "Пресс-релиз от 26 сентября 2005 г. (" Dundies ")" (Пресс-релиз). NBC. 27 февраля 2007 г.. Получено 7 февраля, 2012.[мертвая ссылка ] Альтернативный URL
  14. ^ а б c d Фикетт, Трэвис. "The Office Flashback: Обзор" The Dundies "- ТВ-обзор на IGN". IGN. Получено 4 января, 2011.
  15. ^ а б Sciannamea, Майкл (20 сентября 2005 г.). "Офис: Данди". ТВ команда. Получено 4 января, 2012.
  16. ^ Гольдман, Эрик; Зоромски, Брайан (20 сентября 2006 г.). «10 лучших моментов из офиса». IGN. Получено 17 мая, 2008.
  17. ^ Патрик, Себ (28 сентября 2005 г.). "Офис США:" Данди"". Шум в сигнал. Архивировано из оригинал 10 ноября 2007 г.. Получено 20 мая, 2008.
  18. ^ а б Адамс, Эрик (25 июня 2013 г.). "'Данди »/« Сексуальные домогательства »| Офис | ТВ Клуб ". А.В. Клуб. Лук. Получено 10 июля, 2013.

внешняя ссылка