CUHK противостояние стены демократии - CUHK democracy wall standoff

CUHK противостояние демократии
Часть Конфликт между Гонконгом и материковым Китаем
ДатаСентябрь 2017 г.
Место расположения
Гонконг
Методыпротесты, расклейка плакатов / транспарантов, угрозы расправой, вандализм
Стороны гражданского конфликта

Силы, выступающие против независимости Гонконга

При поддержке:

Защитники свободы слова

При поддержке:

В сентябре 2017 года между различными партиями возникла напряженность из-за содержания плакатов, вывешенных на стене Демократии в Китайский университет Гонконга Это привело к усилению напряженности в обществе Гонконга из-за толкования свободы слова определенного содержания плакатов. Это также привело к инцидентам с подражанием, происходящим в других университетах Гонконга, а также к возрождению Независимость Гонконга дебаты в обществе Гонконга.[1][2][3][4] Противостояние, проявившееся в серии протестов и контрпротестов в университетских городках, является отражением более широкого разрыва между жителями материка и Гонконга, вызванного множеством причин - от политики и языковых барьеров до поддерживаемой государством пропаганды и конкуренции за ограниченные ресурсы.[5]

Фон

Рост локализма в Гонконге

Основная статья: Местничество в Гонконге

С конца Протесты в Гонконге в 2014 г. и провал 2014–15 Избирательная реформа Гонконга, привело к новым политическим изменениям в обществе Гонконга. Общественное недовольство (среди молодежи Гонконга) Продемократический лагерь из-за отсутствия прогресса во внедрении демократии и Пропекинский лагерь за пренебрежение интересами Гонконга, привело к формированию новых «местных» партий, бросающих вызов статус-кво.[6]

Локализм набирает популярность среди гонконгской молодежи, некоторые отвергают свою идентичность как «китайцев», со многими новыми политическими партиями и организациями, с разными интерпретациями, некоторые местные партии продвигают повестку дня «Гонконг прежде всего», в то время как другие продвигают идею Независимость Гонконга, полагая, что только когда Гонконг станет независимым от материкового Китая, Гонконг сможет раскрыть свой истинный потенциал.[7][8]

Студенческий активизм

Университеты в Гонконге всегда сильно претендовали на Студенческий активизм, с участием во многих различных причинах, а также в ответ на определенные события и политику на протяжении многих лет, с Федерация студентов Гонконга являясь основной организацией.[9] Примеры включают Культурная революция, Комитет действий по защите островов Дяоюйдао, Протесты на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, Мемориалы протеста на площади Тяньаньмэнь 1989 года, Гонконг 1 июля марши, Нравственное и национальное воспитание протесты, Забастовка докеров в Гонконге, 2013 г., 2014 протесты в Гонконге. Между гонконгскими студентами и студентами из материковой части Гонконга существует разрыв из-за различий в их культурном воспитании. Есть два разных типа студентов с материковой части: студенты и аспиранты. Студенты с материковой части, которые учатся в университетах Гонконга, как правило, понимают контекст таких проблем и более сочувствуют в своих ответах, поскольку они больше общаются с местными студентами Гонконга. Кроме того, есть студенты с материковой части, которые учатся в течение одного года в аспирантуре, у них мало времени, чтобы получить глубокие знания и понимание Гонконга, и лишь немногие из них овладеют кантонским диалектом, поскольку большинство из них только что закончили университет на материке. Следовательно, большинство из них будут патриотами и националистами, а большинство их групп друзей будут соплеменниками с материка.[3]

Конфликт между Гонконгом и материковым Китаем

Синьци Су, пишет для Южно-Китайская утренняя почта объясняет, что «испорченная детская молочная смесь, импортированная с материка, матери с материка наводняют городские больницы, чтобы дать своим детям право на проживание, налоговые льготы для торговцев с материка, так называемые« антисаранчовые »протесты против приезжих с материка, провал политических реформ и, совсем недавно, дисквалификация пан-демократических законодателей новой интерпретацией Основного закона Пекином - все это сработало, чтобы вызвать чувство недоверия ». Обе стороны имеют плохие связи / мосты между ними, а также разные коммуникации. Например, различия можно увидеть в социальных сетях, где есть «две эхо-камеры», студенты из материкового Китая, как правило, используют QQ, Weibo и WeChat, в то время как студенты из Гонконга, как правило, используют Facebook и Instagram, что углубляет сегрегацию, а также использование языков, Китайский для студентов с материковой части и кантонский для местных студентов.[5]

В редакционной статье Южно-Китайская утренняя почта пояснил: «Баннеры в поддержку независимости появились в высших учебных заведениях города в Национальный день в 2016 году. Какими бы провокационными и неразумными они ни были, эти жесты не вызывают удивления. Они проистекают из негативных настроений, возникающих из того, что некоторые считают размыванием высокая степень автономии города, провал политической реформы и незаконные протесты «Оккупай» в 2014 году. Настроения стали еще сильнее после того, как суд вынес решение в пользу предложения правительства отправить за решетку трех бывших студенческих активистов ».[10]

График

1 неделя

4 сентября

Серия баннеров и плакатов с сообщениями, связанными с "Независимость Гонконга "возникла вокруг Китайский университет Гонконга.[11] Никто не взял на себя ответственность за эти действия, считается, что их поставили неизвестные студенты ЦУНК, баннеры и плакаты позже были сняты.[12] Когда плакаты были сняты, студенческий союз CUHK осудил этот акт как «подавление свободы слова», однако университет утверждал, что баннеры были вывешены в нескольких местах на территории кампуса без какого-либо предварительного разрешения, поэтому были удалены.[13]

Председатель студенческого союза университета Джастин Ау признал, что он и некоторые другие активисты обернули плакат с именами продемократических активистов, заключенных в тюрьму или подвергшихся судебному преследованию, таких как Джошуа Вонг Чи-фунг, Натан Лоу Квун-чунг и Алекс Чоу Ён-канг, вокруг Богиня демократии статуя в кампусе.[14]

5 сентября (Первое противостояние)

Во вторник вокруг CUHK появилось еще три баннера «Независимость Гонконга». В ответ университет обвинил студенческий союз CUHK в несоблюдении правил и выпустил письмо, в котором говорилось: «Мы обратили внимание на плакаты и баннеры, пропагандирующие независимость Гонконга. Подобные идеи представляют собой нарушение соответствующих положений закона и противоречат позиция университета абсолютного несогласия с независимостью ".[15][16] В ответ профсоюз призвал студентов отстаивать право на защиту свободы слова, предупредив, что университет планирует убрать плакаты силой.[17] Ли Чен-юнг, вице-председатель Ассоциации студентов, и еще 20 студентов решили защитить баннер после того, как им сказали, что он будет удален позже в тот же день.[18]

Позже тем же вечером произошло противостояние (снято на видео) между студенткой из материкового Китая и представителями CUSU у стены Демократии, когда студентка попыталась снять плакаты Независимости («Сражайтесь за нашу родину. Сражайтесь за независимость Гонконга»). Она ушла после того, как ей сказали, что она может публиковать сообщения, выражающие свое несогласие, и не могла удалить существующие вывески.[19][20]

Подобные баннеры в поддержку независимости и послания солидарности для CUHK появились в разных местах, включая стену демократии в Гонконгский университет (HKU) и Образовательный университет Гонконга (ЭдУХК). ЕдУХКСУ сообщило, что баннер исчез менее чем через час после установки. Это также помешало женщине, говорящей на путунхуа, снять и уничтожить знамя, но впоследствии она покинула место происшествия. Профсоюз выступил с заявлением: «Мы осуждаем действия женщины. Студенты имеют право выражать свое мнение, но даже если они не согласны, уничтожать чужую собственность из-за разницы в политических взглядах является варварством».[21]

6 сентября (Первое совместное заявление)

Больше пропаганды независимости и солидарности с баннерами и плакатами CUSU распространились и появились в Городской университет Гонконга, Гонконгский политехнический университет и Университет Шу Янь. Одни были созданы студенческими союзами, другие - анонимными студентами. Профсоюзы из городского университета, колледжа управления Hang Seng, университета Линнань, Политехнического университета, Педагогического университета, Открытого университета и Китайского университета опубликовали совместное открытое письмо, осуждающее удаление таких материалов властями кампуса как «серьезное подрывание» академической свободы.[22] Позднее ночью были сняты плакаты о независимости в Китайском университете, Городском университете, Гонконгском политехническом и образовательном университете. Педагогические университеты и городские университеты сослались на «пропаганду незаконных действий» и «нарушение Основного закона» в качестве причин удаления. Четыре соответствующих студенческих союза раскритиковали удаление как «вмешательство в право студентов на свободу слова».[23]

7 сентября (Второе противостояние / Первый оскорбительный плакат о «поздравлении» со смертью / Первый публичный протест)

Несмотря на удаление плакатов и баннеров Независимости, их количество снова появилось, а сообщения также появились в Гонконгский баптистский университет и остальные университеты Гонконга.[23][24]

Студент из материкового Китая, запечатленный на пленку 5 сентября, разрывая плакаты, призывающие к независимости Гонконга, был назван героем. Коммунистический союз молодежи.[25] В социальных сетях ее широко хвалили на материковом Китае, а в Гонконге - осуждали.[26]

В 17:00 появилась группа пропекинских протестующих среднего возраста, которые осудили студенческий союз CUHK и призвали руководство университета удалить все оскорбительные плакаты.[27] В 18:00 у стены демократии CUHK произошло еще одно противостояние между 100 гонконгскими студентами и студентами материкового Китая, разгоряченные разрозненные ссоры из-за того, что им не хватило места для размещения плакатов, и заняли противоположные идеологические позиции в отношении свободы слова. Появились плакаты с заявлением: «CUSU - это не Таможенный союз», «Извините, мы отказываемся быть представленными», «Уходите с китайской земли, если поддерживаете независимость», «Мы не хотим закона о гимнах» и многие другие.[28] Противостояние длилось час, после чего обе группы разошлись. Лидер CUSU Ау Цз-Хо сказал: «Мы уважаем противоположные мнения студентов и будем защищать свободу слова», и профсоюз согласился очистить три из четырех досок от плакатов в поддержку независимости, заявив, что они удалят все такие материалы без подписей, как плакаты без подписей нарушали правила. Университет Шу Янь также заявил, что плакаты могут оставаться в курсе его демократии, если также есть место для других представлений.[27]

Наступательный пост был замечен на стене демократии Образовательный университет Гонконга, после новости о смерти Пун Хунъяня поступило сообщение о сыне заместителя министра образования Кристины Чой Юклин.[29]

8 сентября (Второй публичный протест)

Китайский университет Гонконга заявил, что проведет расследование в отношении студента, который позже был идентифицирован как бывший лидер студенческого союза Эрни Чоу за якобы использование уничижительной лексики (слово «Чи-на») после получения множества внутренних и внешних жалоб. Инцидент произошел 7 сентября во время противостояния со студентами с материка из-за плакатов, призывающих к независимости, у стены Демократии. Университет выступил с заявлением: «Университет решительно осуждает использование студентом унизительных оскорблений в адрес Китая для совершения злонамеренных личных нападок».[30]

Около 14:30 около 30 членов студенческих союзов Китайского университета, Университета Гонконга, Баптистского университета и Университета Шуэ Янь провели акцию протеста перед офисом по делам студентов Китайского университета, требуя диалога. Они требовали защиты свободы слова, независимо от различных политических позиций, и обещали, что баннеры или плакаты не будут сняты. Около 20:30 вице-президент университета Деннис Нг Ки-пуи согласился не снимать плакаты или баннеры, не поговорив со студентами.[31]

Плакат с "поздравлением" заместителя министра образования Кристин Чой Юк-лин с ее сыном, Питер Пун Появление в Педагогическом университете «попадания в рай» вызвало всеобщее осуждение.[32] Президент Университета образования Стивен Чунг Ян-Люн сказал, что он был зол и расстроен из-за плакатов, и два человека были запечатлены камерами наблюдения, когда университет пытался идентифицировать преступников. Дисциплинарный комитет решит серьезность нарушения, если они являются студентами.[33] Председатель совета образовательного университета Фредерик Ма Си-Ханг отметил: «Я хотел бы попросить всех в Гонконге ответить на один вопрос: если бы они были родителями, хотели бы они, чтобы их дети получали образование у этих двух молодых людей?»[34] Кэрри Лам выступил с заявлением: «Я глубоко сожалею и осуждаю такое поведение. Замечания совершенно неуважительны, противоречат моральным ценностям общества и хладнокровны. Все сообщество шокировано, огорчено и возмущено появлением таких замечаний в высшем учебном заведении Гонконга ».[35] Активисты из примерно 40 групп вышли на демонстрацию перед библиотекой Педагогического Университета в знак протеста против плаката, который, казалось, высмеивал смерть сына государственного чиновника. Протестующие потребовали от сотрудников университета наказать виновных в размещении плаката, если они будут там учиться.[36][37] Лидер профсоюза студентов Педагогического Университета Лала Лай Хиу-Чинг сказала, что плакат был удален вскоре после того, как оскорбления, личные нападки и клевета запрещены на стене демократии. Профсоюз заявил: «Студенческий союз не будет осуждать эти замечания, потому что свобода слова и уважение к другим очень важны». Лидеры студенческих профсоюзов из Университета Гонконга, Баптистского университета, Китайского университета, Университета Шу Янь и Городского университета сделали аналогичные замечания.[38] Лала Лай Хиу-Чинг предупредила о серьезных последствиях, если университет выследит и накажет людей, развешивающих скандальный плакат, так как это создаст «белый террор».[39][40]

9 сентября (Второй оскорбительный плакат о «поздравлении» смерти)

Плакаты, высмеивающие смерть сына Цоя, появились на Городской университет Гонконга Стена демократии в одночасье. Студенческий союз CityU снял плакаты, поскольку формулировки были сочтены оскорбительными. Оскорбительный плакат, высмеивающий смерть инакомыслящих на материке, лауреата Нобелевской премии мира Лю Сяобо, а задержание его жены явилось Образовательный университет Гонконга Стена демократии. Последний плакат, написанный упрощенными китайскими иероглифами, гласил: «Поздравляем мятежника Лю Сяобо со смертью. Отпразднуйте, что Лю Ся навсегда останется под домашним арестом нашей группой». Позже студенческий союз снял его. Руководство университета осудило последний инцидент и заявило, что записи с камер видеонаблюдения будут изучены, виновные будут установлены, а при необходимости обратятся за помощью в полицию.[41]

Появились слухи о том, что студенты Педагогического Университета потеряли стажировку и потенциальную работу в аспирантуре из-за появившегося в кампусе плаката, «поздравляющего» со смертью сына высокопоставленного чиновника образования.[42]

10 сентября (Второе совместное заявление)

Профессор Генри Вонг Най-чин, возглавляющий Колледж Новой Азии Китайского университета Гонконга и Комитет Сената по дисциплине студентов, начал расследование в отношении Эрни Чоу Шу-фунга, бывшего главы студенческого союза школы, за использование ненормативной лексики. против некоторых жителей материка во время противостояния 7 сентября. В ответ студенческий союз обвинил Вонга в нарушении университетских правил по дисциплинарным расследованиям, заявив, что он открыто объявил Чоу виновным еще до того, как был проведен суд, тем самым поставив под угрозу личную безопасность Чоу. Эрни Чоу Шу-фунг сказал, что он очень разочарован как колледжем, так и университетом, заявив, что именно он пострадал от открытого унижения, а некоторые жители материка в противостоянии также бросали оскорбления.[43]

В сеть просочились кадры с камер видеонаблюдения, на которых запечатлены двое предполагаемых подозреваемых за плакатом против Чоя и два человека в кепках и толстовках за плакатом против Лю Сяобо.[44] В совместном заявлении, выпущенном студенческими союзами 13 высших учебных заведений, правительство обвинялось в «оказании давления на университетское руководство с целью наказания тех, чьи речи могли запугать власть имущих». Университеты - это место, где обмениваются мыслями и мнениями, а демократические стены - это платформы, на которых студенты могут высказать свое мнение. В настоящее время режим предпринимает явные усилия по ограничению нашей свободы выражения мнения », - говорится в сообщении. «Хотя такие лозунги неуместны, мы также считаем их извинительными. Студенческие союзы осуждают власти EdU за создание белого террора и требуют от властей дать надлежащий ответ на утечку видеозаписей с камер видеонаблюдения».[45][46]

2 неделя

11 сентября (Третье совместное заявление)

Президент Педагогического Университета Стивен Чунг сказал, что даже если преступники, стоящие за оскорбительными плакатами, будут признаны студентами учебного заведения, он не будет сообщать о них в полицию, скорее он позволит дисциплинарному комитету учреждения разбираться с ними. Университет проинформировал Уполномоченного по конфиденциальности об утечке видеозаписей с камер видеонаблюдения, а также рассмотрит возможность принятия более эффективных процедур для предотвращения таких утечек в будущем.[47]

Председатель совета EdU Фредерик Ма Си-Ханг ответил на негативную реакцию, что студенты EDU были внесены в черный список из потенциальных возможностей трудоустройства, заявив, что это были отдельные инциденты и которые не должны затрагивать других студентов, сектор образования не должен осознавать, что есть проблемы со всеми студентами в этом университете, и пообещал связаться с сектор образования.[48] Он также призвал законодателей не оказывать давление на школьные власти из-за выпуска баннеров и плакатов, посвященных Независимости Гонконга.[49]

Цой Пуикён, сторонник независимости и Национальная партия Гонконга Сторонник признался, что разместил объявление в Городском университете, издеваясь над заместителем министра образования Кристин Чой Юклин после того, как она потеряла сына, и призывал власти арестовать его.[50]

Все 39 членов пропекинского Законодательного совета подали совместную петицию министру образования Кевину Юн Юн-хуну, призывая правительство и университетские власти проводить политику по предотвращению подобных инцидентов и наложить запрет на материалы, выступающие за независимость. Они также выступили с заявлением о том, «Бесспорно, что Гонконг независимость нарушает Основной закон. Противодействие независимости Гонконга - желание широкой общественности, и общество обеспокоено тем, что, если этот инцидент продолжится, это окажет негативное влияние на университеты и даже на все общество ».[51]

Группа районных советников из Демократический альянс за улучшение и прогресс Гонконга подала отчет в штаб-квартиру полиции в Ван Чай, призывая полицию обеспечить соблюдение закона для тех, кто развешивает транспаранты Независимости на университетских городках.[45]

Был замечен мужчина, срывающий плакаты на Линнаньский университет Гонконга. В плакатах говорилось, что люди должны уважать свободу слова других, даже если они не поддерживают независимость Гонконга. Студент сфотографировал инцидент и сообщил об этом в полицию. В полиции заявили, что они рассматривают это дело как причинение уголовного ущерба, и никто еще не был арестован.[52]

12 сентября (Третья публичная акция протеста)

Несколько групп, в том числе «Молодежь Гонконга против независимости», организовали акции протеста перед Высоким судом и штаб-квартирой полиции, требуя от полиции принять меры против людей, вывешивающих плакаты в поддержку независимости в университетских городках. Они заявили, что баннеры являются нарушением Основного закона и Указа о преступлениях, а призывы к сепаратизму перешли черту академической свободы и свободы слова.[53][54]

Студенческий союз Университета Шу Янь сообщил, что плакаты в поддержку независимости с его студенческой доски объявлений были убраны утром, и никто не взял на себя ответственность.[55]

13 сентября (Четвертый публичный протест)

Вице-президент студенческого союза университета Лингнань Исаак Чан Цун-хин сказал, что анонимные плакаты со словами «независимость Гонконга» появились на стене демократии на прошлой неделе, но позже таинственным образом были удалены. Плакаты поддержки 'Хунань Независимость 'были замечены у стены демократии Лингнана с покойным лидером коммунистов Мао Зедун объявив свою родную провинцию в материковом Китае, должен стать независимым государством.[56]

В Гонконгский политехнический университет, дюжина членов студенческого союза устроили акцию протеста с требованием открытого диалога с руководством, держа в руках плакат: «Руководство должно прекратить прятаться и предложить нам объяснения. Защитите наш кампус от диктаторского правления». Они были недовольны удалением плакатов со словами «Независимость Гонконга», «Нет вины за защиту независимости Гонконга» и «Поддержка студентов китайских университетов». Руководство ПолиЮ ответило: «Чтобы уважать и соблюдать Основной закон, мы не поддерживаем независимость Гонконга. Руководствуясь тем же принципом, руководство ПолиУ удалит все соответствующие лозунги и рекламные материалы на территории кампуса. Удаление таких предметов должно было защитить студентов от возможного нарушения закона ».[56][57]

14 сентября (Третий оскорбительный плакат о «поздравлении» смерти)

Тан Липей, студентка Китайского университета Гонконга с материковой части Китая, была обвинена в предательстве и сепаратистстве СМИ и пользователями сети после защиты свободы слова в Гонконге и отказа от похвалы девушке с материковой части, которая участвовала в противостоянии у стены демократии в сентябре. 5. Его заставили дважды публично извиниться и поклясться в верности Китайской Народной Республике. Он также связался с адвокатом по поводу возможного иска против тех, кто назвал его сепаратистом или изменником.[58][59]

Пропекинский законодатель Юниус Хо объявил, что организует митинг в Адмиралтейство 17 сентября в знак протеста против защиты независимости и профессора Бенни Тай а также "хладнокровные" сообщения, высмеивающие самоубийство старшего сына Катиона Кристин Чой Юк-лин, появляющиеся в университетах.[60] Он ожидает, что около 2000 человек придут, чтобы выразить свою поддержку.[61]

Плакат «Празднование» 16-летия 11 сентября нападения появился на Университет Гонконга Стена демократии. Студенческий союз HKU заявил, что не согласен с сообщением плаката, но оставит его в покое, чтобы уважать свободу слова.[62]

15 сентября (Четвертое совместное заявление)

Президент китайского университета Джозеф Сун, потребовал от студенческого союза удалить материалы, пропагандирующие независимость Гонконга, и, если студенческий союз не уберет эти материалы с территорий кампуса, которыми он управляет, сотрудники штата снесут плакаты и плакаты.[63][64] Президент студенческого союза Джастин Ау Цз-хо ответил: «Школа пытается убрать плакаты силой, мы не пожалеем усилий, чтобы защитить право студентов на выражение своего мнения. Мы категорически осуждаем университет за отказ общаться со студентами. Сун проводит самоцензуру в школе, превращаясь в политическую пешку ».[65]

В совместном заявлении десять руководителей университетов Гонконга заявили: «Мы дорожим свободой выражения мнений, но осуждаем ее недавние нарушения. Свобода выражения мнения не абсолютна и, как и все свободы, предполагает ответственность. Все нижеподписавшиеся университеты соглашаются с тем, что мы не поддерживаем независимость Гонконга, что противоречит Основному закону ».[66] Тимоти О'Лири, глава гуманитарной школы Гонконгского университета и руководитель группы HKU Vigilance, подверг сомнению заявление, в котором спрашивает: «Было бы неплохо узнать, какие аргументы они приводят в пользу того, что баннеры являются« злоупотреблением »свободой. выражения. "[67]

16 сентября (Пятое совместное заявление)

В ответ на совместное заявление руководителей 10 университетов от 15 сентября студенческие союзы 12 университетов Гонконга выступили с собственным заявлением: «Мы дорожим свободой выражения мнений, которая является правом, с которым мы рождены. Университеты не поддерживают независимость Гонконга, но учителя и студенты по-прежнему пользуются свободой слова для обсуждения независимости Гонконга. Все нижеподписавшиеся студенческие союзы соглашаются с тем, что обсуждение независимости Гонконга защищено статьей 27 Основного закона. Мы призываем университеты перестать вводить общественность в заблуждение ».[68]

17 сентября (Третье противостояние / Пятый публичный протест)

Еще одно противостояние произошло у стены демократии CUHK. Ли Ман-Ю, секретарь по внешним связям студенческого союза университета, около 13:30 столкнулся с несколькими людьми, которые срывали плакаты в защиту независимости. Они быстро уехали на машине, назвав Ли «британским предателем», в то время как Ли наклеивал плакаты. Примерно через час около 10 человек среднего и пожилого возраста из про-пекинской группы Caring Hong Kong Power во главе с Ли Ка-Ка вернулись, угрожая снести плакаты на тему независимости. Ли призвал больше студентов и охранников для поддержания порядка.[69] Между членами студенческого союза и пропекинской группой произошли ссоры, между представителями службы безопасности и «Заботливой державой Гонконга», когда последние повесили плакаты «Это место - Китай» на стене демократии. Позже руководство CUHK вызвало полицию для оказания помощи в противостоянии, они прибыли в 17:00, но никто не был арестован. Обе группы противостояли друг другу с плакатами сторонников и противников независимости, которые все еще висели на стене демократии, а Заботливая держава Гонконга скандировала «Гонконг - это Китай» после нескольких часов их отъезда.[70][71]

На митинг протеста вышло около 2100-4000 человек. Тамар Парк, организованный Юниус Хо. Он с другими видными пропекинскими фигурами, такими как Холден Чоу, Цанг Шу-во, Hau Chi-keung, Бен Чан, Питер Шиу и Крис Уот, и протестующие призвали HKU стрелять Бенни Тай, утверждая, что он несет ответственность за растущие призывы к независимости Гонконга.[72][73][74] Во время митинга Юниус Хо публично призвал к убийству людей, которые поддерживают независимость Гонконга.[75]

3 неделя

18 сентября (шестое совместное заявление)

Студенческий союз университета Лингнань заявляет, что готов защищать свободу слова, помогая другим университетам, если кто-то насильственно уберет знамена независимости Гонконга.[76][77]

22 демократических законодателя выступили с совместным заявлением, осуждающим Юниус Хо Замечания 17 сентября. «Хо, как законодатель и юрист, выразил ненавистнические высказывания, связанные с убийством, на публичном мероприятии, нарушив принципы свободы слова и морали и серьезно нарушив профессиональное поведение». В заявлении также упоминаются статьи 17B и 26 Постановления об общественном порядке, которые соответственно криминализируют беспорядки в общественных местах и ​​предложение насилия на общественных собраниях, а также призывают полицию и Министерство юстиции принять меры.[78] Ронни Тонг также считает, что Хо может нарушить закон со ссылкой на Указ об общественном порядке.[79] Бенни Тай сказал, что публичные призывы к смерти других людей перешли границу свободы слова.[80] Секретарь юстиции, Римский Юэнь ответили, что они будут смотреть на призыв Хо «убивать», чтобы увидеть, нарушает ли он какой-либо закон.[81] Хо ответил: «Что плохого в том, чтобы кого-то убить во время войны?»[82]

19 сентября

Оба секретаря по образованию Кевин Юнг и главный исполнительный директор Кэрри Лам выразили поддержку заявлению против независимости, совместно выпущенному 15 сентября главами 10 университетов.[83][84]

В ответ на Юниус Хо публичное высказывание «убить», член Исполнительного совета Регина Ип Лау Сук Йи критикует Джулиуса Хо, заявляя: «Любить нашу страну не означает действовать или говорить глупо, как вчера Юниус Хо. Для нашей страны не будет никакой пользы, если будут глупые« патриоты », в том числе, возможно, немало нанятых. стать «патриотами» ».[85] Кэрри Лам также косвенно критиковала Джуниуса Хо, заявив, что «Гонконг - цивилизованное общество, у нас есть моральный результат в цивилизованном обществе. Не принимаются грубые, оскорбительные, угрожающие речи. Я призываю общество успокоиться, одобрить то, что правильно, и осудить то, что неправильно - не подталкивать Гонконг к нанесению ущерба суверенной безопасности страны, бросать вызов власти центрального правительства, авторитету Основного закона Гонконга, разрушать миролюбие общества, и приведёт нас к границе цивилизованного общества ».[86] Хо ответил, что «убить» имеет несколько значений.[86] Группа концерна параллельного импорта Северного округа сообщила о замечаниях Хо полиции Гонконга.[87]

В Китайском университете представители студенческого союза стояли вокруг, охраняя плакаты от угрозы удаления, прозвучавшей 15 сентября. Студенческий союз также вывесил новый черный плакат со словами «Против. Статья 23. законодательство ». На стене Демократии Университета Лингнань были выставлены плакаты со словами «Поддержите независимые СМИ Гонконга», но слово «независимый» позже было сорвано. Вице-президент профсоюза Исаак Чан Цун-хин сказал, что не думает, что это сделали сотрудники университета.[88]

20 сентября (Шестой публичный протест)

В Уполномоченный по конфиденциальности сказал, что Образовательный университет Гонконга нарушил принципы защиты данных, позволив публиковать записи с камер видеонаблюдения, запечатлевшие двух человек, подозреваемых в расклеивании оскорбительных плакатов 10 сентября. Университет подвергся критике за непринятие мер для защиты несанкционированного доступа к личным данным, что является нарушением принцип безопасности данных согласно законам города о конфиденциальности, однако нарушение принципа защиты данных не является наказуемым правонарушением.[89][90] Президент студенческого союза EdUHK Лай Хиу-цзин раскритиковал школьных чиновников за неспособность защитить права учеников и потребовал извинений.[91]

Начальник службы безопасности, Джон Ли, сказал, что полиция изучает угрожающие комментарии пропекинского депутата. Юниус Хо[87] Алекс Ло , обозреватель Южно-Китайская утренняя почта, призвал Юниуса Хо принести публичные извинения.[92] В Tuen Mun Community Network собрала более 13000 подписей с требованием ухода Хо из Законодательного совета и Районный совет Туен Мун. Регина Ип далее раскритиковал Юниуса Хо, сказав: «Следует ли вам укусить собаку, которая кусает вас? Тогда вы тоже станете собакой. Люди чувствуют Культурная революция возрождается в Гонконге, жителям Гонконга это не нравится ». Хо ответил:« Моя цель верна ».[93]

Около 40 протестующих, включая членов Demosisto, то Лига социал-демократов и Сила людей прошел от Легко до Юридическое общество требуя дисциплинарного разбирательства в отношении одного из своих членов, Юниус Хо. Выдающиеся продемократические деятели Эйвери Нг, Там Так Чи, Клаудиа Мо, Раймонд Чан Чи-чуен, Эдди Чу, Эдвард Ю, Леунг Квок-Хунг, Тифф Юн, Агнес Чоу, Дерек Лам и протестующие потребовали, чтобы Хо публично извинился и ушел со своих постов в законодательном органе, окружном совете и правлении Университета Лингнан. Протестующие заявили, что, если власти не примут меры против Хо за его высказывания, у общественности останется впечатление, что богатые и влиятельные могут избежать наказания за все.[94] Алан Вонг Хок-мин, член Progressive Lawyers Group Сказал, что противоречивое замечание Хо, возможно, нанесло ущерб профессиональной репутации юристов в целом.[95][96]

Группа по вопросам свободы слова была создана CUHK студенты в ответ на противостояние с плакатами в поддержку независимости на университетских городках.[97]

21 сентября

Студенческий союз китайского университета снял противоречивый баннер в поддержку независимости. Профсоюз решил снять его, потому что люди, вешавшие баннер, не использовали надлежащие процедуры для этого места. Но профсоюз предупредил, что он снова повесит тот же баннер, если Китайский университет не проведет переговоры с учителями и студентами, чтобы установить четкие правила использования пространства на Культурной площади, CUHK заявила, что приветствует шаг студенческого союза по удалению баннера и что он продолжит общаться с профсоюзом о правилах, касающихся Площади культуры. Студенческий союз китайских университетов обвинил университет в применении двойных стандартов, поскольку он не призывал убрать баннер с надписью «Против 23-й статьи» и требовал удаления баннера «Независимость Гонконга». В нем говорилось: «Очевидно, что в школе действуют двойные стандарты - все - политическая цензура». Руководство университета стало марионеткой режима - свобода слова будет уничтожена ». Он обвинил университет в создании «белого террора», «вводя общественность в заблуждение, говоря, что нарушение конституции равносильно нарушению уголовного законодательства».[98][99][100]

Пропекинская группа The Defend Hong Kong Campaign провела митинг в Ван Чай в поддержку Юниуса Хо. Они также подали заявление в полицию, в котором говорилось, что Хо якобы подвергался издевательствам в Интернете.[101] Юниус Хо также сообщил в полицию о якобы издевательствах в Интернете.[102]

22 сентября

Полиция подтвердила, что они расследуют дело Юниуса Хо, предположительно ставшего жертвой киберзапугивания.[102]

4 неделя

25 сентября

В Гонконгский политехнический университет признал, что будет продолжать уничтожать материалы в поддержку независимости в кампусе, даже на стене демократии (управляемой студенческим союзом), «чтобы студенты не могли потенциально нарушить закон». Руководство университета провело переговоры с членами студенческой организации Poly U Pavilion, они обсудили недавнее удаление материалов с доски объявлений «стена демократии». Студенческий союз обвинил университет в подавлении свободы слова.[103][104]

26 сентября

В интервью шотландской газете Шотландец Вице-канцлер Университета Гонконга профессор Питер Мэтисон пояснил совместное заявление, сделанное 15 сентября 10 местными университетами. Он заявил: «Я никогда не говорил, что обсуждение независимости Гонконга является злоупотреблением свободой выражения мнения. первая часть совместного заявления была направлена ​​на конкретные случаи «языка вражды», один из которых касался смерти сына заместителя министра образования Кристин Чой Юк-лин, а другой касался годовщины нападений 11 сентября на Всемирный торговый центр в Нью-Йорке следует отметить. Во второй части заявления повторяется позиция, которую я и другие университеты занимали ранее, что как институциональные лидеры мы не поддерживаем независимость Гонконга. Иногда здесь разные политические лагеря используют одни и те же слова или события для обозначения разных вещей в соответствии со своими собственными целями и желаниями ».[105][106]

Последствия

Из-за недавнего освещения в СМИ противостояния у Стены Демократии, а также удаления и повторного появления баннеров и плакатов Независимости в университетах Гонконга студенты размещали плакаты, комментируя ряд тем, проверяя ограничения свободы слова, некоторые из которых приводили к суровым осуждения (см. график выше). Некоторые из других материалов постеров включают: Издевательство над Лю Сяобо Смерть, Независимость для Хунань, Мао Зедун учения о демократии и патриотизме, Владивосток воссоединение и празднование 9/11 атаки.[107]

Альберт Ченг, политический обозреватель, обвиняет гонконгское правительство Кэрри Лам и ее министров в двойных стандартах, когда имеют дело с людьми разных политических взглядов. Он отмечает, что они жестко обрушились на демократов и защитников независимости, однако, похоже, задерживают или мягко / косвенно осуждают пропекинских законодателей и активистов за их «мошенническую деятельность». Если Лам продолжит придерживаться пропекинской толерантности и не решит проблему должным образом, ее правление будет обречено.[108]

После публичных призывов «убить» защитников независимости Гонконга появились сообщения о том, что Юниус Хо, как сообщается, солгал о том, что он имел юридическое образование в Англии, Уэльсе и Сингапуре. Орган регулирования юристов заявил, что имени Хо нет в официальной документации.[109][110] Квок Чеук-кин, известный как «король судебных надзоров», хочет, чтобы суд исключил его из Законодательного совета. Квок сказал, что могут быть доказательства фальсификации выборов, если он утверждал, что он был солиситором в Сингапуре, Англии и Уэльсе во время кампании на последних выборах в Legco.[111] Позже Юниус Хо признался, что использовал «неудачный выбор слов» во время митинга протеста 17 сентября.[112] В Общий союз социальных работников Гонконга сказали, что напишут в Юридическое общество Сингапура протестовать против мошенничества Хо и рассмотреть вопрос о наказании за его проступки.[113] В Неодемократы сообщил о предполагаемых ложных заявлениях Юниуса Хо о его квалификации в Независимая комиссия по борьбе с коррупцией. ICAC заявляет, что расследует этот вопрос.[114][115] В демократический лагерь в Legco вносят ходатайство, направленное на осуждение и импичмент пропекинского законодателя Юниуса Хо за его призыв к смерти защитников независимости, они утверждают, что пропаганда убийства и подстрекательство к насилию уже является преступлением и нарушением его присяги.[116]

Согласно последнему выпуску программы общественного мнения Гонконгского университета, проведенной с 12 по 15 сентября, рейтинг популярности Кэрри Лам и уровень общественного доверия к ней были на рекордно низком уровне с тех пор, как она стала исполнительным директором. процентных пунктов до 7 процентов по сравнению с концом августа, с показателем одобрения около 47 процентов и процентом неодобрения около 41 процента. Ее популярность также упала на 2,6 балла до 56,4 из 100 из-за противостояния.[117]

Влияние

Противостояние усилило опасения, что Пекин ущемляет свободы, а гонконгские студенты обвиняют свои университеты в подавлении свободы слова и в том, что Пропекинский лагерь расширяет свое влияние в целом ряде областей, от политики до СМИ и образования.[118][119]

Эксперты и комментаторы отметили, что это один из Кэрри Лам Это первое испытание в решении «политического дела», поскольку она должна убедить центральных лидеров не слишком остро реагировать на знамена независимости, предотвратить широкомасштабное политическое подавление и заверить население Гонконга в том, что их свобода слова защищена.[120][121] SC Yeung пишет для Eiinsight, отмечает, что сторонники Пекина, похоже, настроены против демократического лагеря и сторонников независимости и мобилизуют своих сторонников для достижения своих собственных политических целей. Пропекинский лагерь связывает лидеров движения «Оккупай» с теми, кто поддерживает отделение Гонконга от материка. Это вредит усилиям Кэрри Лам по устранению разногласий в обществе.[122]

Академик социологии Минни Ли Мин сказала, что местные студенты и студенты с материка были слишком эмоциональны в недавнем противостоянии, и призвала студентов и жителей Гонконга учитывать чувства своих коллег с материка во время политических кампаний, поскольку их изоляция может означать потерю большой группы сторонников демократии.[123]

Провокационные баннеры и плакаты с сообщениями продолжают разжигать напряженность и недоверие между городом и материком.[124]

Франг Ченг, пишет для Ejinisight, советует: «Если Пекин действительно хочет убить разговоры о независимости, все, что ему нужно сделать, - это дать надежду на значимую политическую реформу в Гонконге. Молодежь и другие люди должны почувствовать себя хозяевами своего дома. в этом случае идея независимости Гонконга потеряет привлекательность ".[125]

Реакция

Должностные лица университета

Вице-канцлер Гонконгского баптистского университета Роланд Чин заявил, что он разрешит студентам обсуждать независимость Гонконга в кампусе, если они не делают ничего незаконного или опасного. Но до тех пор, пока они остаются в рамках закона и будут нести ответственность за его нарушение.[126][127]

Вице-канцлер Джозеф Сун китайского университета заявил, что университет не должен превращаться в политическую арену. «Идея независимого Гонконга не только нарушает Основной закон Гонконга, но и противоречит тому, во что я лично верю. Гонконг - неотъемлемая часть Китая; это неоспоримо. Обсуждая и обсуждая политические вопросы, наши студенты всегда должны делать это мирно и рационально, а также вести обсуждение или дебаты уважительно и терпеливо ».[128]

Чан Чи-сум, заместитель председателя попечительского совета Колледжа Новой Азии при Китайском университете, считает, что студенты должны иметь возможность свободно обсуждать различные вопросы, в том числе независимость Гонконга, однако развешивать плакаты, пропагандирующие это, - это слишком далеко.[129]

Лингнанский университет Президент Гонконга Леонард Ченг сказал, что дискуссии о независимости Гонконга будут разрешены в университетском городке, даже если университет не поддерживает саму идею. Стеной демократии управляет студенческий союз университета, и университет не имел никакого отношения к сносу плаката.[130][131]

Хо Лок Сан, декан факультета высшего образования колледжа Чу Хай, отметил: «Оспаривание суверенитета Китая над Гонконгом ставит под сомнение Конституцию Китая. Гонконг пользуется привилегиями, прямо прописанными в Основном законе, но в остальном все еще регулируется Конституцией Китая. Защита независимости Гонконга поставит под угрозу основные интересы его народа, который стремится к стабильному обществу ».[67]

Профессор Йоханнес Чан призвали, что такие действия, как размещение баннеров и плакатов без насилия, должны быть защищены в рамках свободы слова, а отстаивание вопросов, включая однополые браки и легализацию эвтаназии, также противоречит Основному закону, однако жители города могут свободно обсуждать их.[132]

Артур Ли Председатель совета управляющих Гонконгского университета теоретизирует мотивацию студентов, поддерживающих независимость Гонконга: «Почему люди все еще хотят независимости Гонконга? Все очень просто. Наша молодежь в университете не может конкурировать с нашими студентами с материка с точки зрения стипендий, с точки зрения призов, студенты с материка выигрывают все время. Вместо того, чтобы говорить: давайте поднимем нашу игру, давайте посоревнуемся, они говорят, что мы не хотим больше с вами играть, мы хотим убежать, мы хотим быть независимыми от вас. По сути, это менталитет неудачников ».[133]

Представители студенческих союзов университетов

Лай Хиу-цзин, председатель студенческого союза EdUHK, сказал, что «совет по демократии в кампусе должен быть местом, где учителя и студенты могут свободно выражать свои взгляды. Если они считают, что студенты нарушили закон, им обязательно следует вместо этого позвонить в полицию. удаления самих баннеров ".[134]

Профсоюз студентов New Asia College ответил, что вопрос заключается не в том, следует ли поддерживать призывы к независимости, а в том, следует ли разрешить их обсуждение в кампусе и что следует разрешить мирные действия, такие как развешивание баннеров и плакатов.[135]

Томми Чунг, бывший президент студенческого союза, призвал к обсуждениям и примирению, чтобы разрешить противостояние из-за неоднозначных плакатов и баннеров на университетских городках.[136]

Райан Ли, президент Союза студентов Университета Лингнан, заметил: «Я обеспокоен тем, что руководители десяти университетов стали политическими марионетками». Он также сказал, что среди студентов был широко распространен консенсус в отношении того, что руководящие органы университетов контролируются пропекинскими назначенцами, следовательно, не заботятся об интересах студентов, а об интересах правительства Гонконга и центрального правительства.[137]

Правительство Гонконга

Главный исполнительный директор Гонконга, Кэрри Лам осудил "Независимость Гонконга «лозунги, которые демонстрировались в университетах Гонконга, в которых говорилось, что такие высказывания« вышли за рамки чистой прибыли общества »и нарушают суверенитет страны, территориальную целостность и интересы развития.[138]

Комиссар полиции Стивен Ло заявил: «Если сторонники независимости нарушат законы Гонконга, полиция обязательно примет торжественные и справедливые правоприменительные меры».[27]

Исполнительный директор Кэрри Лам заявил: «Все, что я хочу сказать, это то, что это не вопрос свободы слова. Вопрос в том, уважаем ли мы "одна страна, две системы », И конституционный вопрос о том, заботятся ли мы о том, сможет ли Гонконг и дальше защищать наши права и свободы в рамках« одной страны, двух систем », чтобы мы могли развиваться, а наши люди могли жить в стабильном и процветающем городе. Речь не идет об ограничении свободы слова студентов или академической и институциональной автономии университетов. Не нужно путать вещи.[55] Нет места для каких-либо дискуссий по поводу независимости Гонконга, потому что это нарушает принцип «одна страна, две системы», что подчеркивает процветание и стабильность Гонконга. Это нарушает Основной закон и абсолютно не отвечает общим интересам Гонконга. Конг. Так что эта позиция предельно ясна ".[139]

Мэтью Чунг Главный секретарь назвал совместное заявление (главы 10 гонконгских университетов, осуждающие «злоупотребления» свободой слова) явным и правильным. Свобода слова имеет свои пределы, и абсолютно нет места для обсуждения независимости города, и любая пропаганда независимости бросает вызов национальному суверенитету и территориальной целостности и не может быть терпимой.[140]

Пол Чан Мо-по Финансовый секретарь выразил надежду, что жители Гонконга прекратят ссоры, поскольку они ведут к поляризации.[141]

Китайское правительство

Ван Чжиминь, новый директор Офис по связям с Китаем сказал: «На всей площади Китая в 9,6 миллиона квадратных километров, во всем мире, во всем мире - нет места для независимости Гонконга. Абсолютная нетерпимость ко всем гражданам Китая, включая семь с лишним миллионов гонконгских соотечественников ».[142]

Материковые СМИ

8 сентября Жэньминь жибао набросился на студенческие союзы университетов Гонконга за продвижение идеи независимости Гонконга.[143][144]

9 сентября в редакционной статье China Daily, осуждает сепаратистов в Гонконге за запуск кампании плакатов и баннеров «в поддержку независимости» в университетских городках. В нем говорится, что Независимость Гонконга силы соединяются с Независимость Тайваня вынуждает и поощряет правительство ЮАР и патриотические силы Гонконга изгонять этих молодых людей с промытыми мозгами, одержимыми злыми силами.[145]

11 сентября People Daily опубликовал комментарий, в котором предлагалось, чтобы власти Гонконга «подали в суд», чтобы запретить жителям отстаивать независимость Гонконга. На примере Германии продвижение нацизм является незаконным и считается уголовным преступлением, Гонконг должен поступить так же в отношении независимости Гонконга.[146]

Исполнительный совет Гонконга члены

Исполнительный советник Ронни Тонг предупредил, что студенты Китайского университета могли нарушить закон, развесив плакаты и плакаты, пропагандирующие независимость Гонконга, поскольку это нарушает раздел 9 Постановления о преступлениях, согласно которому любая публикация публикуется с крамольным умыслом, тогда это вполне может быть правонарушением.[147] Позже он призвал внести поправки в законы города, чтобы лучше учитывать призывы к независимости. Он сказал: «Если люди просто развешивают плакаты или раздают листовки о независимости, не пропагандируя ее с помощью насилия или незаконных средств, тогда подстрекательство к мятежу не должно применяться. Однако это не означает, что закон не должен контролировать распространение политических убеждений, угрожающих национальной безопасности ».[148]

Созывающий Исполнительного Совета Бернард Чарнвут Чан сказал, что правительство не должно слишком сильно вмешиваться в дела университетского городка, и этим должно заниматься само руководство университетов. Суть в том, что студенты не должны нарушать закон.[57] Позже он сказал, что вопрос независимости Гонконга должен обсуждаться не только между студентами и университетами, но и в более широком сообществе. Но цель обсуждений - не отстаивать независимость, а разъяснить, почему это просто невозможно сделать и как это противоречит интересам Гонконга.[149][150]

Политики

Мэгги Чан Ман-ки, бывшая DAB член сказал, что «продвижение независимости можно рассматривать как« крамольное намерение », которое противоречит Постановлению о преступлениях».[151]

Гражданская партия лидер Алан Леонг Ках-кит отметил, что некоторые законы и положения установлены в колониальные времена и не подходят в современном контексте.[134]

Ип Кин-юэн, член Законодательного совета сектора образования призвал EdUHK разобраться с инцидентом со «стеной демократии», потому что инцидент будет продолжать расти, если некоторые представители общественности и сторонние организации будут продолжать участвовать.[152] Позже он призвал университеты разрешить дебаты о независимости Гонконга, даже если эта идея является неконституционной. Учащимся должно быть разрешено обсуждать вещи, которые могут быть незаконными, чтобы они могли понять, почему это неправильно.[153]

Регина Ип, лидер Новая народная партия, теоретизирует, что плакаты в поддержку независимости на кампусах являются наиболее радикальным выражением широко распространенного недовольства в ответ на успешную апелляцию правительства в Апелляционном суде, заключившего в тюрьму трех студенческих лидеров, штурмовавших штаб-квартиру правительства в сентябре 2014 года. Она отмечает, что «Пекин и правительство Гонконга предстоит много работы, чтобы завоевать сердца молодых людей ».[154]

Демократический альянс за улучшение и прогресс Гонконга депутат Эдвард Лоу Квок-фун сказал, что обсуждение и продвижение независимости - это две вещи.[69]

Там Ю-чжун, DAB Бывший председатель говорит, что плакаты в поддержку независимости, которые недавно появились на кампусах университетов, были работой небольшой группы студентов, ищущих внимания, и что большинство людей здесь не поддерживают независимость Гонконга. Эти студенты просто искали предлог, чтобы выступить против центрального правительства, и растратили свою энергию.[155]

Другие организации

Кевин Ям Кин-фунг, основатель Progressive Lawyers Group, утверждал, что ни один закон не был нарушен, поскольку листовки и плакаты просто обсуждали проблемы и не намекали на причинение вреда другим и не поощряли их, и сочли странным, что CUHK устанавливает ограничения на свободу слова.[18]

Алан Ху, председатель Института основного права, призвал правительство Гонконга прояснить неясность в отношении того, требуют ли такие действия (демонстрация баннеров независимости Гонконга) уголовное преследование.[156]

Крис Юнг, журналист и основатель «Голоса Гонконга», заметил, что «правительство активизировало действия, направленные против пропаганды независимости, как на деле, так и на словах. Одной из основных инициатив было исключение законодателей-пандемократов, которые отклонились от постановление о принятии присяги. Группы сторонников независимости были предупреждены о том, что их деятельность может нарушать закон. Органы образования предупредили школы, чтобы они не обсуждали вопросы независимости в классах. Это происходит на фоне жестких требований. хитрый подход правительства материковой части и Гонконга к подавлению общественного обсуждения вопроса о независимости Гонконга, на котором эти плакаты были размещены, предположительно, студентами. Очевидно, что их действия также могут рассматриваться как демонстрация неповиновения властям "замолчать любые разговоры о независимости. Для студентов кампусы их университетов, возможно, могли бы быть последним уголком в городе, где они могут обсуждать что угодно, без всяких ограничений". ограничения. Спор между студентами и руководством университетов из-за места для свободных дебатов в кампусах, когда дело доходит до вопроса о независимости, является прелюдией к более острым конфликтам в ближайшие месяцы. Возвращение проблемы независимости Гонконга в центр общественного внимания привело к новым конфликтам между жителями материка и Гонконга. Университеты превратились в поле битвы очень чувствительных политических идей и резко противоречащих друг другу ценностей. У них никогда не было тихих и мирных дней. Но, как и наше общество, они будут становиться все более шумными и хаотичными ».[157]

Тиан Фейлонг, доцент Бейханский университет Юридическая школа в Пекине и директор Китайской ассоциации исследований Гонконга и Макао отметили: «Радикализация студенческих союзов препятствует рациональному обсуждению и расцвету истинного разнообразия взглядов, тем самым препятствуя развитию демократии в университетском городке. Правительство Гонконга должно выполнить свою конституционную ответственность и преследовать в судебном порядке тех, кто нарушает положения о подстрекательстве к мятежу в Указе о преступлениях, чтобы создать судебные прецеденты, которые закрыли бы лазейки в законе о национальной безопасности города, прежде чем вступит в силу статья 23 закона. Студенты, выступающие за независимость, должны нарушили закон, чтобы нанести серьезный ущерб Гонконгу и самим себе, поскольку они неправильно понимают юридические границы свободы слова. Одним из логических решений является четкое определение юридических границ и ответственности свободы слова ".[158]

Лау Мин-вай, глава правительственной комиссии по делам молодежи, обвинил общественность и средства массовой информации в чрезмерной реакции на недавнее развертывание плакатов о независимости Гонконга в местных университетах, назвав эти действия незрелыми и легкомысленными. Необходимо уважать свободу слова, и это право также связано с обязанностями. Недавнее противостояние показало, что у молодых людей слабое гражданское и моральное сознание, и не следует поощрять плакаты в поддержку независимости.[159][160]

Винни Тэм, бывшая председатель Коллегия адвокатов Гонконга сказал, что люди, которые расклеивают материалы, пропагандирующие независимость Гонконга, в университетских городках, испытывают пределы своих свобод и закона. Приемлемо обсуждать независимость Гонконга в академической манере, обсуждая все «за» и «против», но плакаты, выступающие за независимость, которые появлялись в различных университетах, могли представлять собой крамольные умыслы и могли нарушать постановление о преступлениях.[161]

Хо Хон Куен, председатель Конвергенция образования, сказал, что он не будет защищать свободу обсуждать независимость, потому что защита независимости противоречит статье 1 Основного закона, в которой говорится, что Гонконг является неотъемлемой частью Китая.[141]

Чи Ван, президент Фонд политики США в Китае «Недовольство правительством Китая можно понять, но гневный призыв к независимости не является реальным решением. Максимум, что может сделать это движение, - это привлечь внимание СМИ, разозлить Пекин и разжечь раскол. Гонконг сохранил свою уникальную идентичность даже тогда, когда мир вокруг него изменился. Вместо того, чтобы вешать вывески и выкрикивать пустые лозунги, молодежь Гонконга должна извлекать уроки из прошлого своего города. Они должны найти способы сохранить свой город и идентичность сильными и уникальными, независимо от того, какой флаг развевается на их правительственных зданиях ».[162]

Лау Сиу-кай, вице-председатель Китайской ассоциации по исследованиям Гонконга и Макао сказал, что для защиты институциональной автономии местных высших учебных заведений руководители университетов должны сами предпринять шаги для контроля ситуации, иначе в будущем различные «силы» могут проникнуть в университетские городки, чтобы противостоять призывам независимость.[163]

Федерация работников образования Гонконга выразили свое сожаление в связи с недавним противостоянием в университетах и ​​пообещали твердо придерживаться того, что правильно в обучении следующего поколения Гонконга.[141]

Социалистическое действие заявил, что «твердо выступает за защиту демократических прав и свободы слова студентов и всех других групп. Мы говорим, что обсуждение независимости является демократическим правом, а не преступлением. Чтобы противостоять новым репрессивным ограничениям, студентам необходимо активно организовываться в кампусе - однодневная забастовка студентов университета была бы наиболее эффективным способом начать массовое сопротивление политическому подавлению ".[164]

Другой

Главный преподаватель права Гонконгского университета Эрик Чунг Тат-мин отметил, что некоторые законы и положения устарели и неприменимы в современном контексте.[134]

Майкл Чугани, комментатор и журналист из Гонконга, отметил, что «политика Гонконга стала настолько разобщающей, что найти общий язык по чему-либо невозможно. Цивилизованное общество должно знать, как отказаться от политики, когда требуется сочувствие. Молодежь Гонконга должна также знайте, что в цивилизованных обществах есть моральные границы. За их пересечение приходится платить. Если не будет последствий, свобода слова не будет иметь границ ».[165]

Преподобный Питер Кун Хоминг, Англиканская церковь Генеральный секретарь провинции в Гонконге заявил, что противоречивую тему защиты независимости Гонконга от Китая не следует обсуждать в школах, не сообщая учащимся о кровопролитии, которое она, вероятно, спровоцирует. Кроме того, в настоящее время этот вопрос может быть слишком деликатным для университетских ученых, которые могут исследовать его, не будучи обвиненными в его поддержке.[166]

Крис Паттен, Последний колониальный губернатор Гонконга сказал: «Они должны начать говорить, а не кричать друг на друга. Поэтому я очень надеюсь, что студенты вступят в диалог со своим вице-канцлером, и я надеюсь, что верно и обратное. Я ясно дал понять, что я категорически против того, чтобы кампания за демократию трансформировалась в кампанию за независимость, чего не должно быть, что является провокационным и ослабляет поддержку демократии ».[167] Он также утверждает, что «я думаю, что призывы к независимости были следствием того, что люди не говорили о больших демократических реформах».[168][150]

Последующие события

Дюжины Лингнанский университет 27 сентября студенты устроили акцию протеста, призывая Юниус Хо иметь запрет на вход на территорию учреждения в целях обеспечения безопасности людей. Хо является членом управляющего совета университета, и студенты говорят, что совет должен рассмотреть возможность наказания его за спорный комментарий. Они также сказали, что университет должен публично осудить замечание Хо и дать понять, что оно не разделяет его точку зрения. Около 800 студентов и преподавателей подали петицию со своими требованиями представителю университета. Организатор митинга Чен Пуи-хин предупредил, что если учреждение обанкротится, протестующие могут организовать «захват кампуса» или штурмовать некоторые из его зданий.[169] 3 октября группа из 20 студентов устроила кампанию «оккупации», разбив лагерь на территории кампуса, накрыла три университетские эмблемы на территории кампуса черной тканью и повесила черные транспаранты со словами, обвиняющими руководство в том, что оно молчало и насмехалось над Хо. В ответ университет заявил, что комментарии Юниуса Хо не имеют отношения к Лингнану, поскольку они были сделаны в его личном качестве.[170]

В конце сентября 2017 года президент Гонконгского политехнического университета Тимоти Тонг Вай-чунг объявил, что скоро выйдет на пенсию в конце 2018 года. Он отказался продлить свой контракт еще на пять лет. Он является президентом с 2008 года.[171]

В октябре 2017 г. Юниус Хо утверждает, что один миллион жителей Гонконга Независимость Гонконга сторонников, поскольку у них нет Разрешение на возвращение домой.[172]

10 октября республика Китай (Тайвань) флаги и другие праздничные плакаты появились в кампусе колледжа Новой Азии в Китайский университет Гонконга, праздновать Двойная десятка, день Однако руководство университета сняло флаги, но не другие рекламные плакаты, включая территории, находящиеся в ведении Студенческого союза. Студенческий союз таких материалов не размещал. Профсоюз выступил со следующим заявлением: «Позиция колледжа, игнорирующая студентов, неприемлема. Флаги не вызывали проблем с безопасностью, также не было лозунгов протеста - профсоюз не может понять, почему колледж их снял ». Они потребовали извинений, поскольку университет заранее не связывался с профсоюзом, и они могут снова поднять флаги в знак протеста.[173]

28 октября комитет студенческих дисциплин Колледжа Новой Азии наказал Эрни Чоу Шу-фунг, бывшего президента студенческого союза CUHK. Он получил устранимый недостаток в своем послужном списке и должен провести 40 часов в колледже за нецензурную лексику («Чи-на») по отношению к другим в кампусе во время противостояния 7 сентября со студентами из материкового Китая у стены демократии CUHK.[174]

18 января 2018 г. Пропекинский лагерь, под контролем Законодательного совета, защищенные Юниус Хо от выговора за подстрекательство к «убийству без пощады» во время общественного митинга в сентябре 2017 года. Гэри Чан Представитель пропекинского лагеря утверждает, что это предложение бессмысленно, поскольку оно устарело и глупо. Рэй Чан представляющий Продемократический лагерь не согласен с этой аргументацией и заявляет, что Гэри Чан и его коллеги отвлекают внимание и косвенно поддерживают язык вражды. В ответ на эти события Юниус Хо бросил вызов публике, сказав: «Если вы хотите быть моим врагом, пожалуйста, приезжайте в деревню Леунг Тин, я разберусь с вами там».[175]

В апреле 2018 г. Полиция Гонконга утверждал, что не было "недостаточно доказательств" для судебного преследования Юниус Хо из-за его подстрекательства к «убийству без пощады» во время митинга в сентябре 2017 года.[176]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Тотальная война слов: где в Гонконге начинается и заканчивается свобода слова? | Гонконгская свободная пресса HKFP». Свободная пресса Гонконга HKFP. 10 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  2. ^ «13 студенческих союзов осуждают исполнительную власть и руководство университета из-за разногласий со знаменем кампуса | Гонконгская Free Press HKFP». Свободная пресса Гонконга HKFP. 11 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  3. ^ а б «Помимо ненормативной лексики: студенты с материковой части страны разделяют смешанные взгляды на ряды кампусов за независимость Гонконга | Hong Kong Free Press HKFP». Свободная пресса Гонконга HKFP. 12 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  4. ^ «Руководители ведущих университетов называют независимость Гонконга неконституционной, осуждают« злоупотребления »свободой слова | Hong Kong Free Press HKFP». Свободная пресса Гонконга HKFP. 16 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  5. ^ а б "Что стоит за враждой между Гонконгом и материком в университетском городке?". Южно-Китайская утренняя почта. Получено 22 октября 2017.
  6. ^ "Представляем гонконгских солдат-зонтиков"'". Новости BBC. 23 ноября 2015 г.. Получено 22 октября 2017.
  7. ^ «Рост и рост локализма среди молодежи Гонконга | Гонконгская свободная пресса HKFP». Свободная пресса Гонконга HKFP. 20 ноября 2016 г.. Получено 22 октября 2017.
  8. ^ «Демократия в Китае - не наша ответственность: гонконгцы бойкотируют пикет на площади Тяньаньмэнь». Первый пост. 4 июня 2016 г.. Получено 22 октября 2017.
  9. ^ «Объясните это: как студенческие союзы Гонконга смогли удержать такое влияние?». Южно-Китайская утренняя почта. Получено 22 октября 2017.
  10. ^ «Провокационные жесты подогревают напряжение, недоверие». Южно-Китайская утренняя почта. Получено 22 октября 2017.
  11. ^ «Баннеры, призывающие к независимости Гонконга, видели вокруг кампуса CUHK». ejinsight.com. 4 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  12. ^ «Баннеры независимости летают над кампусом Гонконга». Scmp.com. Получено 22 октября 2017.
  13. ^ «В университете появляются знамена Независимости». Scmp.com. Получено 22 октября 2017.
  14. ^ «Студенты китайских университетов вывешивают плакаты« Независимость »». Thestandard.com.hk. Получено 22 октября 2017.
  15. ^ "Китайский университет может столкнуться с" эскалацией действий "в ряду баннеров". Scmp.com. Получено 22 октября 2017.
  16. ^ «Баннеры в поддержку независимости Гонконга и заключенных в тюрьму политических активистов появляются в кампусе Китайского университета - Hong Kong Free Press HKFP». Hongkongfp.com. 5 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  17. ^ "CUHK, профсоюз закрывает рога над знаменами независимости - RTHK". Rthk.hk. Получено 22 октября 2017.
  18. ^ а б «Скандал о свободе слова, поскольку CUHK предостерегает от баннеров в поддержку независимости». Ejinsight.com. 6 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  19. ^ «Видео показывает, как женщина срывает плакаты в Китайском университете». Получено 22 октября 2017.
  20. ^ «Женщина, столкнувшаяся с гонконгскими студентами после того, как сорвала плакаты в защиту независимости в CUHK - последние новости общества и культуры Китая». 7 сентября 2017.
  21. ^ «Студенческий союз просит Китайский университет объяснить, почему баннеры о независимости Гонконга являются« незаконными »- Hong Kong Free Press HKFP». 6 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  22. ^ «Снятие знамен независимости, размывание академической автономии»'". 6 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  23. ^ а б «Все больше университетов Гонконга удаляют лозунги в поддержку независимости, поскольку студенческие союзы осуждают вмешательство - Hong Kong Free Press HKFP». 7 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  24. ^ «Студенты могут обсуждать независимость: глава Lingnan Uni - RTHK». Получено 22 октября 2017.
  25. ^ «Студент, который сорвал плакаты о независимости, хвалил и ругал». 7 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  26. ^ «Студент, который сорвал плакаты в поддержку независимости, оскорбляемые в Интернете в Гонконге, но получил похвалу в государственных СМИ - Hong Kong Free Press HKFP». 8 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  27. ^ а б c «Столкновение в кампусе Китайского университета из-за плакатов и политики». 7 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  28. ^ «Плакатные баталии в универе активизировались». Получено 22 октября 2017.
  29. ^ «Сын замначальника образования прыгает насмерть». 8 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  30. ^ «Видео: Университет проводит расследование по делу студента за использование уничижительного термина« Чи-на »на фоне столкновения из-за баннеров независимости - Hong Kong Free Press HKFP». 8 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  31. ^ «Студенты требуют диалога с университетом в противостоянии из-за плакатов». 8 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  32. ^ «Хладнокровные тролли издеваются над скорбящей матерью». Получено 22 октября 2017.
  33. ^ «Злой, расстроенный шеф универа говорит, что двое молодых людей были замечены камерой, расклеивая оскорбительные плакаты». Получено 22 октября 2017.
  34. ^ "Кэрри Лам захлопывает университетские плакаты, называя один" оскорбительным "'". 8 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  35. ^ "'Нарушение свободы слова »: главный исполнительный директор. призывает университет принять меры в связи с «ненадлежащими» высказываниями о независимости - Hong Kong Free Press HKFP ». 8 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  36. ^ «Протестующие требуют наказания виновных в плакатах - RTHK». Получено 22 октября 2017.
  37. ^ «Активисты требуют наказания за пренебрежительные плакаты о трагической гибели». Получено 22 октября 2017.
  38. ^ «Студенческие лидеры дерзко встают перед плакатом, издевающимся над официальным лицом». 8 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  39. ^ «Глава студенческого союза образовательного союза умалчивает о возмущении плакатов». Получено 22 октября 2017.
  40. ^ «Студенческий лидер Education Uni предупреждает о белом терроре - RTHK». Получено 22 октября 2017.
  41. ^ «Плакат, высмеивающий Лю Сяобо, появился в Образовательном университете - RTHK». Получено 22 октября 2017.
  42. ^ "'Студенты теряют стажировку после плакатной саги '- RTHK ". Получено 22 октября 2017.
  43. ^ «Столкновение между чиновником CUHK и студенческим союзом из-за оскорбления жителей материка». 11 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  44. ^ "'Ряд оскорбительных плакатов будет обрабатываться внутри компании »- RTHK». Получено 22 октября 2017.
  45. ^ а б «Не обвиняйте всех студентов в неприятных сообщениях, - говорят руководители EdU». 11 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  46. ^ «13 студенческих союзов осуждают президента и руководство университета из-за разногласий со знаменем кампуса - Hong Kong Free Press HKFP». 11 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  47. ^ «Ментов не будут вызывать из-за оскорбительных плакатов, - говорит руководитель учебного заведения». Получено 22 октября 2017.
  48. ^ [1][мертвая ссылка ]
  49. ^ «Кампусы колледжей: свобода слова vs политкорректность». 14 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  50. ^ «Активист признается, что издевается над Чхве после смерти сына». Получено 22 октября 2017.
  51. ^ «39 пропекинских законодателей ходатайствуют перед руководителем отдела образования с просьбой принять меры в связи с« незаконными »призывами к независимости в кампусах - Hong Kong Free Press HKFP». 12 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  52. ^ «Сообщения о независимости Гонконга - это не вопрос свободы слова, - говорит главный исполнительный директор Кэрри Лам, Гонконгская организация свободного прессы, HKFP». 12 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  53. ^ «Молодежная группа отвергает призывы к независимости Гонконга». Получено 22 октября 2017.
  54. ^ «Митинг протестных групп против призывов к независимости - RTHK». Получено 22 октября 2017.
  55. ^ а б "'Не о свободе слова »: Лам целится в плакаты». 12 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  56. ^ а б «Нет ничего плохого в плакатах о независимости, если не будет пропаганды». 13 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  57. ^ а б «Шеф Lingnan более открыт для инди-постеров». Получено 22 октября 2017.
  58. ^ "Студент с материкового Китая в беде из-за того, что назвал пользователя сети" личинкой "'". 14 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  59. ^ «Студент из материкового Китая сожалеет о комментариях на плакате о независимости». 14 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  60. ^ "Юниус Хо отвергает" вздор "заявление Бенни Тая - RTHK". Получено 22 октября 2017.
  61. ^ «Юниус Хо отрицает, что воскресный протест запугивает HKU из-за Бенни Тая». Получено 22 октября 2017.
  62. ^ «Плакат с празднованием 11 сентября появился в HKU». Получено 22 октября 2017.
  63. ^ "Главы китайского универа приказали немедленно убрать знамена" независимости "". Получено 22 октября 2017.
  64. ^ «CUHK выдвигает ультиматум профсоюзу по поводу спора о независимости - RTHK». Получено 22 октября 2017.
  65. ^ «Студенты клянутся защищать плакаты независимости после угрозы удаления». 15 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  66. ^ «Руководители университетов критикуют« недавние нарушения »свободы слова». Получено 22 октября 2017.
  67. ^ а б «Дебаты о независимости Гонконга приветствуются, пропаганда - нет». 21 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  68. ^ «Студенческие союзы объединяются против заявлений о« злоупотреблении »свободой слова». 17 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  69. ^ а б «Фурор плакатов затягивается, поскольку митинг 2000 г. у Тамар». Получено 22 октября 2017.
  70. ^ «Новые столкновения в Китайском университете из-за плакатов независимости». 17 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  71. ^ «Столкновения вспыхивают из-за плакатов CUHK, выступающих за независимость». 18 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  72. ^ «Протестующие призывают HKU уволить Бенни Тая - RTHK». Получено 22 октября 2017.
  73. ^ «Пропекинский митинг требует отстранения Бенни Тая от Гонконга». 18 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  74. ^ Hau Chi-keung
  75. ^ «Призыв Юниуса Хо вызывает бурю протестов - RTHK». Получено 22 октября 2017.
  76. ^ «Профсоюз Lingnan готов защищать свободу слова». Получено 22 октября 2017.
  77. ^ «Студенты Lingnan предлагают помощь в защите баннеров - RTHK». Получено 22 октября 2017.
  78. ^ "Пандемократы обвиняют Юниуса Хо в том, что он говорит, что активистов следует 'убивать'". 18 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  79. ^ «Призыв Джуниуса Хо убить сепаратистов может быть преступлением, - говорит Ронни Тонг». Получено 22 октября 2017.
  80. ^ «Призыв пропекинского законодателя Юниуса Хо к смерти активистов за независимость, возможно, является нарушением закона, - считает член Исполкома - Hong Kong Free Press HKFP». 18 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  81. ^ «Демократические законодатели осуждают призыв пропекинского депутата Юниуса Хо« убить »защитников независимости - Hong Kong Free Press HKFP». 18 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  82. ^ «Кэрри Лам выражает сожаление по поводу« жестоких, оскорбительных, устрашающих »замечаний об угрозе убийства». Получено 22 октября 2017.
  83. ^ «Руководитель образования поддерживает позицию университетов против независимости». 19 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  84. ^ «Запугивающие замечания перешли черту: Кэрри Лам - RTHK». Получено 22 октября 2017.
  85. ^ «Лам негодовал на« нездоровые и глупые »замечания Юниуса Хо». 19 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  86. ^ а б «Главный исполнительный директор Кэрри Лам осуждает« грубые, оскорбительные, угрожающие »слова в ходе дебатов о независимости Гонконга - Hong Kong Free Press HKFP». 19 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  87. ^ а б «Полиция изучает высказывания Джуниуса Хо: Джон Ли - RTHK». Получено 22 октября 2017.
  88. ^ «Кэрри Лам поддерживает университеты, убирая знамена независимости». 19 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  89. ^ "Орган по конфиденциальности заявил, что Education uni нарушила законы об утечке изображений с камер видеонаблюдения". Получено 22 октября 2017.
  90. ^ «Uni нарушила закон о конфиденциальности с утечкой плаката: сторожевой таймер - RTHK». Получено 22 октября 2017.
  91. ^ «EdUHK 'нарушил' закон о конфиденциальности из-за утечки скриншотов в саге о плакатах». 21 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  92. ^ «Извините» - не самое сложное слово для Юниуса Хо ». 20 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  93. ^ «Убейте звонков в заведение». Получено 22 октября 2017.
  94. ^ «Юридическое общество призвало принять меры против Юниуса Хо - RTHK». Получено 22 октября 2017.
  95. ^ «Законодатель отстаивает замечание« убивать без пощады »». 20 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  96. ^ «Активисты маршируют к штаб-квартире Общества юристов в знак протеста против призыва депутата Юниуса Хо« убить »защитников независимости - Hong Kong Free Press HKFP». 21 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  97. ^ «Студенты китайских университетов формируют группу, озабоченную свободой выражения мнений, после скандального лозунга за независимость - Hong Kong Free Press HKFP». 20 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  98. ^ «Студенческий союз CUHK снимает знамя независимости - RTHK». Получено 22 октября 2017.
  99. ^ "Знамя независимости удалено из кампуса - пока". 21 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  100. ^ «Студенческий союз CUHK убирает знамя независимости Гонконга, но отрицает необходимость поддаваться давлению - Hong Kong Free Press HKFP». 21 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  101. ^ «Призыв к расследованию кибер-издевательств против Юниуса Хо - RTHK». Получено 22 октября 2017.
  102. ^ а б «Законодатель, который прокомментировал« убийство »защитников независимости, говорит, что он получал онлайн-угрозы - Hong Kong Free Press HKFP». 22 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  103. ^ «Поли У продолжит демонтаж материалов о« независимости »». Получено 22 октября 2017.
  104. ^ "'ПолиУ уничтожит все материалы, выступающие за независимость »- RTHK». Получено 22 октября 2017.
  105. ^ «Я никогда не говорил, что переговоры о независимости нарушают свободу слова: глава HKU». Получено 22 октября 2017.
  106. ^ «Глава HKU сказал, что политизация кампуса« вызывает глубокое сожаление »через несколько дней после подписания заявления против независимости - Hong Kong Free Press HKFP». 26 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  107. ^ «В переводе: студенты проверяют пределы силы плакатов после того, как университет уберет плакаты, выступающие за независимость - Hong Kong Free Press HKFP». 16 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  108. ^ «Стань жестче и с провинившимися пропекинскими законодателями и активистами». Получено 22 октября 2017.
  109. ^ «Пропекинский депутат Юниус Хо опровергает утверждения, что он не« адвокат в Англии и Уэльсе »- Hong Kong Free Press HKFP». 22 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  110. ^ "Юниус Хо отвечает на вопрос о квалификации в Великобритании - RTHK". Получено 22 октября 2017.
  111. ^ "'«Король судебного надзора» теперь нацелен на Юниуса Хо - RTHK ". Получено 22 октября 2017.
  112. ^ "Законодатель в ряду" безжалостно убит "отказывается от выбора слов". Получено 22 октября 2017.
  113. ^ "Юниус Хо приносит свои извинения за грубую ошибку, допущенную при квалификации адвоката". 27 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  114. ^ «Агентство по борьбе со взяточничеством расследует предположительно вводящие в заблуждение материалы о выборах пропекинского законодателя - сообщает - Hong Kong Free Press HKFP». 4 октября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  115. ^ «Юниус Хо говорит, что агентство по борьбе с коррупцией может расследовать заявления адвокатов». Получено 22 октября 2017.
  116. ^ «Юниусу Хо предстоит провести расследование в связи с комментарием« безжалостно убит »». Получено 22 октября 2017.
  117. ^ «Популярность Лэма упала до самого низкого уровня после скандала за независимость». Получено 22 октября 2017.
  118. ^ «Реакция студентов в гонке за независимость Гонконга». Thenews.com.pk. Получено 22 октября 2017.
  119. ^ «Школьный городок становится полем битвы политической борьбы». 12 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  120. ^ «Кэрри Лам должна убедить Пекин не слишком остро реагировать на знамена независимости». Получено 22 октября 2017.
  121. ^ «Независимость знаменует собой испытание политической мудрости Кэрри Лам». Получено 22 октября 2017.
  122. ^ «Кампания ненависти лоялистов Пекина бросает вызов призыву Кэрри Лам». 19 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  123. ^ "Дискуссия о знаменах независимости" слишком эмоциональна ", - считает ученый". Получено 22 октября 2017.
  124. ^ «Провокационные жесты подогревают напряжение, недоверие». Получено 22 октября 2017.
  125. ^ «Противоядие от независимости Гонконга: политическая реформа». 3 октября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  126. ^ «Глава баптистского универа напоминает студентам о юридических обязательствах». Thestandard.com.hk. Получено 22 октября 2017.
  127. ^ «Студенты могут обсуждать независимость: глава баптистского универмага - RTHK». News.rthk.hk. Получено 22 октября 2017.
  128. ^ «Столкновения студентов из-за плакатов о независимости Гонконга, поскольку глава китайского университета утверждает, что« идея »неконституционна - Hong Kong Free Press HKFP». Hongkongfp.com. 8 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  129. ^ «Китайский универмаг не одобряет знамёна независимости». Thestandard.com.hk. Получено 22 октября 2017.
  130. ^ "Глава Университета Лингнань: Обсуждение независимости Гонконга разрешено в кампусе - Hong Kong Free Press HKFP". Hongkongfp.com. 13 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  131. ^ «Глава Lingnan говорит, что студенты могут обсуждать независимость». Thestandard.com.hk. Получено 22 октября 2017.
  132. ^ «Не проверяйте закон о независимости, - говорит экс-глава Коллегии адвокатов». Scmp.com. Получено 22 октября 2017.
  133. ^ "Сторонники независимости Гонконга имеют менталитет неудачников.'". Scmp.com. Получено 22 октября 2017.
  134. ^ а б c «Университеты спешат убрать знамена независимости Гонконга». Eijnsight.com. 7 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  135. ^ «Плакаты вызывают уважение, - говорит Лам». Thestandard.com.hk. Получено 22 октября 2017.
  136. ^ «Бывший студенческий лидер призывает к примирительным переговорам - RTHK». Rthk.hk. Получено 22 октября 2017.
  137. ^ "'Политические марионетки »: руководители университетов« угрожают »студентам из-за пропаганды независимости, говорит лидер студентов - Hong Kong Free Press HKFP». Hongkongfp.com. 18 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  138. ^ «Лам резко осуждает сепаратистскую кампанию студентов». Chinadaily.com.cn. Получено 22 октября 2017.
  139. ^ «Кэрри Лам считает, что обсуждение независимости незаконно». Thestandard.com.hk. Получено 22 октября 2017.
  140. ^ ws.rthk.hk/rthk/en/component/k2/1354416-20170916.htm
  141. ^ а б c Официальный представитель: нет места для разговоров о независимости Гонконга.'". Chinadaily.com.cn. Получено 22 октября 2017.
  142. ^ "'Нулевой простор во всем мире для независимости Гонконга, говорит новый руководитель китайского офиса по связям - Hong Kong Free Press HKFP ». Hongkongfp.com. 30 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  143. ^ «Материковые СМИ критикуют студенческие призывы к независимости - RTHK». Rthk.hk. Получено 22 октября 2017.
  144. ^ 104049. "清热 解" 独 "香港 自觉 自发 （香江 漫笔） - 港澳 - 人民网". Hm.people.com.cn. Получено 22 октября 2017.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  145. ^ «Сепаратизму нет места в кампусах Гонконга и за его пределами». Chinadaily.com.cn. Получено 22 октября 2017.
  146. ^ "Запретить разговоры о независимости, - заявляет рупор Пекина среди ряда баннеров". Scmp.com. Получено 22 октября 2017.
  147. ^ «Баннеры китайского униона« Независимость »могут быть незаконными, - говорит Ронни Тонг». Thestandard.com.hk. Получено 22 октября 2017.
  148. ^ "'Внести поправки в законы, чтобы лучше решать проблемы независимости »- RTHK». Rthk.hk. Получено 22 октября 2017.
  149. ^ «Политический советник предлагает тупиковое публичное обсуждение независимости». Thestandard.com.hk. Получено 22 октября 2017.
  150. ^ а б "'Вопрос независимости должен обсуждаться широко »- РТХК». News.rthk.hk. Получено 22 октября 2017.
  151. ^ "Битвы за инди-баннеры". Thestandard.com.hk. Получено 22 октября 2017.
  152. ^ «Пожалуйста, дайте EdUHK место на случай инцидента с« стеной демократии »». Ejinsight.com. 18 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  153. ^ «Unis должен разрешить дебаты о независимости: Ip Kin-yuen - RTHK». Rthk.hk. Получено 22 октября 2017.
  154. ^ «На стене написано: Китай проигрывает битву за победу над гонконгской молодежью». Scmp.com. Получено 22 октября 2017.
  155. ^ «Там Ю-чунг снимает знамена независимости Гонконга - RTHK». Rthk.hk. Получено 22 октября 2017.
  156. ^ «Уточните, являются ли знамена независимости преступными, - призвал глава юстиции». Scmp.com. Получено 22 октября 2017.
  157. ^ http://www.vohk.hk/2017/09/10/universities-now-battlefields-of-politics-not-ideas/
  158. ^ «Судить тех, кто выступает за независимость Гонконга». Scmp.com. Получено 22 октября 2017.
  159. ^ «Лау Мин-вай говорит, что Гонконг слишком остро отреагировал на плакаты о независимости». Thestandard.com.hk. Получено 22 октября 2017.
  160. ^ «Общественность остро отреагировала на ряд баннеров универа: Лау Мин-вай - RTHK». Rthk.hk. Получено 22 октября 2017.
  161. ^ «Баннеры независимости проверяют пределы закона: Винни Тэм - RTHK». Rthk.hk. Получено 22 октября 2017.
  162. ^ «Призывы к независимости только ослабляют уникальную идентичность Гонконга». Scmp.com. Получено 22 октября 2017.
  163. ^ "'Пекин может вступить в борьбу против независимости »- RTHK». Rthk.hk. Получено 22 октября 2017.
  164. ^ «Гонконг: пропекинские политики угрожают убить сторонников независимости». Chinaworker.info. Получено 22 октября 2017.
  165. ^ «Насмехаться над мертвыми: свобода слова или моральное насилие?». Ejinsight.com. 14 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  166. ^ «Если ученики обсуждают независимость Гонконга, расскажите им о войне». Scmp.com. Получено 22 октября 2017.
  167. ^ «Пора обсудить со студентами плакаты о независимости, - говорит Паттен».. Scmp.com. Получено 22 октября 2017.
  168. ^ «Призывы к разделению, связанные с отсутствием реформ: Паттен - RTHK». Rthk.hk. Получено 22 октября 2017.
  169. ^ «Студенты Университета Лингнань протестуют против высказываний Джуниуса Хо из руководящего органа об« убийстве »активистов движения за независимость - Hong Kong Free Press HKFP». Hongkongfp.com. 28 сентября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  170. ^ «Университет Лингнан отвечает после того, как студенты устроили протест Джуниуса Хо». Scmp.com. Получено 22 октября 2017.
  171. ^ «Глава Полюса уходит в отставку на фоне спора за права». Thestandard.com.hk. Получено 22 октября 2017.
  172. ^ «Жители Гонконга, не имеющие разрешения на въезд в Китай, поддерживают независимость, - говорит пропекинский депутат Юниус Хо - Hong Kong Free Press HKFP». Hongkongfp.com. 5 октября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  173. ^ «Студенческий союз китайского университета требует извинений от колледжа Новой Азии за снятие тайваньских флагов - Hong Kong Free Press HKFP». Hongkongfp.com. 11 октября 2017 г.. Получено 22 октября 2017.
  174. ^ http://www.scmp.com/news/hong-kong/education/article/2117397/former-hong-kong-student-chief-punished-over-chee-na-tirade
  175. ^ https://www.hongkongfp.com/2018/01/18/legislature-rejects-move-censure-pro-beijing-lawmaker-junius-ho-killing-remarks/
  176. ^ https://www.hongkongfp.com/2018/04/20/insufficient-proof-prosecute-lawmaker-junius-ho-remarks-killing-independence-advocates-police/