Калифорния против Мюррея - California v. Murray

Калифорния против Мюррея
Суд	Высший суд округа Лос-Анджелес
Полное название дела	Люди штата Калифорния против Конрада Роберта Мюррея
Решил	7 ноября 2011 г.
Вердикт	Мюррей признан виновным в непредумышленное убийство
История болезни
Последующие действия	Мюррей был приговорен к четырем годам тюремного заключения; он был освобожден 28 октября 2013 г., отсидев два года.
Членство в суде
Судья (а) сидит	Майкл Э. Пастор

Калифорния против Мюррея (Люди штата Калифорния против Конрада Роберта Мюррея) был американским уголовным судом над Майкл Джексон личный врач, Конрад Мюррей, которому было предъявлено обвинение в непредумышленном убийстве за смерть поп-певца 25 июня 2009 г. с массового передозировка из общий наркоз пропофол.^[1] Судебный процесс, начавшийся 27 сентября 2011 г., проходил в г. Высший суд округа Лос-Анджелес в Лос-Анджелес, Калифорния, перед судьей Майклом Пастором в качестве телевизионного слушания, вынесение обвинительного приговора 7 ноября 2011 года.

Обвинители по делу (Дэвид Уолгрен и Дебора Бразилия,^[2] оба депутата Лос-Анджелеса окружные прокуроры ) в своем вступительном слове сказал присяжным: «Неуместное доверие к рукам Мюррея стоило Джексону жизни». Защитник Мюррея (Эдвард Чернофф, Мэтью Элфорд, Дж. Майкл Фланаган и Нарег Гурджиан) заявил, что Джексон, который устал и под давлением репетиций принял восемь таблеток лоразепам (Ативан), успокаивающее средство. "Когда доктор Мюррей вышел из комнаты, Джексон самостоятельно ввел дозу пропофола, которая вместе с лоразепамом вызвала в его теле идеальный шторм, который в конечном итоге убил его. Все это трагично, но доказательства не то, что доктор Мюррей сделал это ", - сказал Чернов.^[3] Свидетельские показания во время судебного разбирательства показали, что Мюррей проводил с Джексоном по крайней мере шесть ночей в неделю, и его регулярно спрашивали, а иногда и умоляли. бессонница певец дал ему достаточно сильные наркотики, чтобы усыпить.

Мюррей сказал властям, что Джексон особенно хотел, чтобы ему пропофол, хирургический анестетик это усыпило его, когда другие сильные успокоительные не могли. Свидетельские показания показали, что пропофол в сочетании с другими лекарствами в системе Джексона сыграл ключевую роль в его смерти. В 2011 году присяжные признали Мюррея виновным после восьмичасового обсуждения.^{[4][5][6][7][8]} и он был приговорен к четырем годам лишения свободы, но был освобожден через два года 28 октября 2013 года по причине переполненность тюрьмы и хорошее поведение.

Хронология обвинения

27 сентября 2011 г .: день 1

Обе стороны сделали вступительные заявления. Присяжные рассмотрели фотографию Джексона, лежащего на каталке, сделанную через несколько минут после того, как его объявили мертвым. Жюри также услышало запись невнятной речи Джексона в конце его жизни. Адвокат Мюррея сказал суду, что Мюррей не виноват в смерти Джексона, что Джексон дал себе дозу наркотиков, которая убила его так быстро, что Джексон «даже не успел закрыть глаза». «За это время произошло то, что действия и бездействие личного врача Майкла Джексона Конрада Мюррея напрямую привели к его преждевременной смерти в возрасте 50 лет», - сказал прокурор Уолгрен. «Это неуместное доверие к Конраду Мюррею стоило Майклу Джексону жизни». Для дачи показаний был вызван первый свидетель, Кенни Ортега.^{[нужна цитата ]}

28 сентября 2011 г .: день второй

Майкл Амир Уильямс, известный как личный помощник Джексона, дал показания.^[9]

29 сентября 2011 года: день третий.

Два бывших сотрудника Джексона, телохранитель Альберто Альварес и шеф-повар Кай Чейз, заняли позицию. Альварес был первым, кто вошел в спальню Джексона после того, как Мюррей поднял тревогу. Он указал, что Мюррей попросил его поместить флаконы из прикроватной тумбочки Джексона в сумку и снять капельницу (содержащую физиологический раствор) с подставки, и что-то, похоже, было пропофол Бутылка, по словам Альвареса, до того, как Мюррей попросил его позвонить в службу 911.^{[нужна цитата ]}

30 сентября 2011 года: день 4

Боб Джонсон, владелец компании, занимающейся производством пульсоксиметры, свидетельствовал первым. Следующим свидетелем был бывший пациент Мюррея Роберт Рассел из Лас-Вегаса. Третьим свидетелем был Ричард Сеннефф, первый парамедик, вошедший в дом и спальню Джексона. Четвертым свидетелем был фельдшер Мартин Блаунт. Доктор Ришель Купер, врач отделения неотложной помощи в Медицинский центр UCLA засвидетельствовал пятый. Хотя он был объявлен мертвым лишь через некоторое время после прибытия в больницу (14:26),^[10] парамедики так и не увидели никаких признаков жизни с того момента, как впервые вошли в спальню Джексона (12:26).^{[нужна цитата ]}

3 октября 2011 года: день 5

Купер продолжал давать показания. По словам Купера, наркотики, в том числе бикарбонат натрия внутривенно, вазопрессин, адреналин, атропин, и дофамин использовались во время попытки сердечно-легочная реанимация Джексона в травматологической бухте Медицинский центр UCLA. С того времени, как Джексон находился под опекой Купера до констатации смерти Джексона, непрерывные компрессии грудной клетки и «мешки» проводились через эндотрахеальная трубка.^{[нужна цитата ]}

Купер показал, что Джексон был клинически мертв по прибытии в больницу, и что Мюррей сказал ей, что дал Джексону 2 мг лоразепама ( бензодиазепин ) где-то раньше в тот же день, затем еще 2 мг, что вызвало остановку сердца. Во время перекрестного допроса Купера спросили о действии пропофола как седативного средства. Она сказала, что «миллиграмм на килограмм» будет начальной дозой для пациента и будет вводиться в руку пациента через порт для инъекции. Введение будет происходить в течение периода «от минуты до полутора минут», и персонал будет постоянно контролировать пациента. Она также показала, что седативный эффект продлится 10 минут. Когда ее спросили, какой эффект "25 мг в течение 3-5 минут" окажет на пациента, она ответила, что не ожидала, что это окажет какое-либо влияние. Когда ее спросили о введении пропофола через капельницу, она ответила, что это происходит только в том случае, если пациент интубирован и желаемый эффект - глубокая седация.^{[нужна цитата ]}

Рядом с стендом были сотрудники телефонных компаний. AT&T и Спринт Nextel, которых попросили разъяснить присяжным значения различных данных в телефонных записях Мюррея от 25 июня 2009 года.^{[нужна цитата ]}

Доктор Тао Нгуен, a кардиолог из Медицинского центра Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, засвидетельствовала, что в тот день ее вызвали по пейджу, чтобы помочь с уходом за «пациентом VIP по имени Майкл Джексон». У нее сложилось впечатление, что пациент «кодирует», что означает, что реанимация частично прошла успешно. Она также показала, что, когда Мюррей прибыл в больницу, он был «в отчаянии и опустошении», и сказал персоналу: «Не сдавайтесь легко, попытайтесь спасти его жизнь».

Затем показания Нгуена обратились к последствиям Ативан (торговая марка лоразепама), лекарство, которое, по утверждению Мюррея, вызвало остановку сердца у Джексона. По словам Нгуена, Ативан действует на мозг, «заставляя уснуть», и может вызывать респираторные заболевания. апноэ («не дышит»). Она засвидетельствовала, что «обычно наркотики (такие как ативан) не используются для лечения бессонницы, они используются для успокоения», но при перекрестном допросе она признала, что это одно из ее применений.

Затем свидетельские показания перешли к использованию флумазенил (а бензодиазепин антагонист) в качестве противоядия к Ативану. Ативан может вызвать невнятную речь у пациента, а пропофол - нет, это «быстрое начало, быстрое возмещение». Пропофол можно использовать только в больнице, «не в любой больничной палате, а только в отделение интенсивной терапии или процедурный кабинет специализированным персоналом »(анестезиолог присутствует на протяжении всего его использования). Требуется постоянный мониторинг, потому что [мы]« не будем уверены в пороге толерантности пациента »к препарату, и должен быть аварийная тележка под рукой. Нгуен также показал, что Мюррей никогда не упоминал пропофол.

4 октября 2011 года: день шестой.

Стейси Рагглс, Мишель Белла и Шаде Эндин, каждый из которых контактировал с Мюрреем 25 июня 2009 года, свидетельствовали о своих отношениях с ним.^{[нужна цитата ]} Андин, о ком думают^{[кем? ]} быть тем человеком, с которым разговаривал Мюррей, когда заметил, что Джексон не дышит,^{[нужна цитата ]} сказала, что услышала кашель и бормотание после того, как Мюррей перестал говорить по телефону, который длился «три или четыре минуты».

Девушка Мюррея, Николь Альварес, в настоящее время^{[когда? ]} живет с Мюрреем в Санта-Монике. Она мать сына Мюррея, родившегося в марте 2009 года. Они познакомились в Лас-Вегасе в 2005 году, где она работала в стриптиз-клубе.^[11] Она свидетельствовала о посещениях дома Джексона и своих планах поехать в Лондон с Мюрреем на концерты. Она также рассказала, как она принимала FedEx пакеты в ее доме на имя Мюррея. Обвинение предоставило суду квитанции FedEx, и Альварес засвидетельствовал, что они были точными и что ее подпись была на некоторых из них. Мюррей позвонил Альваресу, когда ехал в машине скорой помощи с телом Джексона. Позднее вечером он появился в ее квартире.^{[нужна цитата ]}

Тим Лопес, нанятый Applied Pharmacy Services, связался с Мюрреем по вопросам закупок пропофола и Benoquin. Он свидетельствовал о том, что Мюррей приказал использовать пропофол и крем Бенокин для лечения болезни. витилиго, с апреля по июнь 2009 г. (всего 225 флаконов).^[12] Заказы Мюррея на пропофол направлялись через его офис в Лас-Вегасе, а затем отправлялись в квартиру Альвареса в Лос-Анджелесе. Со временем он также заказывал все большее количество пропофола.^[13]

5 октября 2011 года: день седьмой.

Салли Хиршберг, сотрудник отдела обслуживания клиентов и продаж Seacoast Medical, фармацевтического дистрибьютора в Омахе, штат Небраска, первой была вызвана на стенд.^[14] Показания включали подробности деловых отношений Мюррея с фирмой: он открыл счет в декабре 2006 г .; заказал различное медицинское оборудование в течение апреля 2009 г., в том числе набор для внутривенного введения "Safe Site"; и отменил заказ на катетеры презервативов 26 июня 2009 г. В ходе перекрестного допроса Хиршберг показал, что товары, которые заказывал Мюррей, не были чем-то необычным для медицинской практики, специализирующейся на лечении сердечно-сосудистых заболеваний.^{[нужна цитата ]}

Стивен Маркс, а компьютерная экспертиза экзаменатор, работающий на ДЭА в Вирджинии в июне 2009 г. дал следующие показания.^[15] Он провел анализ iPhone Мюррея и извлек скриншоты, электронные письма и записи с него. Электронные письма относились к медицинским рукописным заметкам для пациентов по имени Омар Арнольд и Пол Фаранс, в которых оба имени были псевдонимами, которые Джексон использовал под присмотром Мюррея. В одном из писем Мюррей спросил: «Это тоже он?»

Также были показаны электронные письма, относящиеся к страховке Джексона в Лондоне. Страховая компания подтвердила, что Мюррей был единственным врачом Джексона с 2006 года, и что им нужны были очень подробные медицинские отчеты и записи, а также обзор Джексона во время репетиций, прежде чем согласиться покрыть его. Было слышно^{[требуется разъяснение ]} что Джексон отказал в разрешении на выдачу его медицинских карт.^{[нужна цитата ]}

Во время дачи показаний была проиграна запись разговора между Мюрреем и Джексоном от 10 мая 2009 года. На записи Джексон в невнятной, почти непонятной речи говорил об исцелении мира и помощи детям, потому что у него не было детства. Запись закончилась тем, что Мюррей спросил: «Ты в порядке?» и с ответом Джексона: «Я сплю».^[16]

Следующей дала показания Элисса Флик, коронер округа Лос-Анджелес в течение последних восьми лет.^[17] В ее обязанности входит расследование случаев смерти (естественных / самоубийств / убийств) и работа с медицинскими экспертами для определения причин смерти. Флик отправился в Медицинский центр UCLA в 17:20 25 июня 2009 г., чтобы исследовать тело Джексона и получить информацию о его смерти. Она осмотрела тело в отдельной комнате, а также записи и фотографии и искала внешние раны / травмы; любой знак, указывающий на причину смерти. Ничего не найдено. Она взяла четыре флакона с кровью Джексона для токсикологического тестирования и отправилась в дом Джексона, чтобы провести расследование на месте. Находясь в спальне Джексона, она обнаружила на полу рядом с прикроватной тумбочкой пустой флакон с пропофолом на 20 мл и пустой флакон с флумазенилом на 5 мл. Она также восстановила другие рецептурные лекарства, такие как диазепам, лоразепам и тамсулозин (Фломакс), один флакон, прописанный Мику Джексону, и некоторые лекарства, прописанные Аланом Мецгером. Среди других найденных препаратов были Бенокин, гидрохинон, лидокаин, и кислородный баллон рядом с кроватью. Извлеченное медицинское оборудование включало тампоны для приготовления спирта, шприц объемом 10 см3 с удаленной иглой, внутривенный катетер на полу под Сумка Амбу, флакон с аспирином, коробка для шприца, катетеры, кувшин с мочой и стержень для внутривенного вливания с пакетом с физиологическим раствором и трубкой, накинутой на него.^{[нужна цитата ]}

Было извлечено три пакета: черный пакет, содержащий коробку для манжет для измерения артериального давления Starline и 3 флакона лидокаина; синий Costco сумка (находится в шкафу), содержащая «медицинский мусор», включая пульсоксиметр, шнурок, флаконы, пустую бутылку с пропофолом на 20 мл, две бутылки мидазолам, открытый набор для внутривенного введения, мешок для мочеиспускания, широкополосный мешок, два пустых мешка для перевязки, два пустых мешка для катетера, открытые подушечки для приготовления спирта, подложки для перевязки, пустой пакет для шприца, четыре крышки для флаконов и колпачок для иглы. Также пакет с солевым раствором с разрезом, содержащий «более или менее пустой» флакон с пропофолом на 100 мл, который Альварес вспоминает как снятие со стойки для внутривенных вливаний; и светло-голубой пакет «детские предметы первой необходимости», содержащий множество бутылочек, в которые входили бутыли с пропофолом на 100 мл и 20 мл пропофола (заполненные до разного уровня, некоторые открыты, некоторые закрыты), лоразепам, флумазенил, лидокаин и Беноквин. Также были найдены визитные карточки Мюррея из его практики в Хьюстоне.^{[нужна цитата ]}

6 октября 2011 года: день 8

Флик подтвердил наличие стойки для внутривенных вливаний, набора для инфузии физиологического раствора и вдавленного шприца в Y-образном отверстии, соединенном с трубкой рядом с кроватью Джексона. Суд услышал, что она выдала Мюррею повестку в суд за медицинской картой Джексона, и ей были представлены только записи до 2009 года. Во время перекрестного допроса Чернофф спросила Флик о ряде «ошибок» во время ее осмотра, таких как поднятие бутылки с пола перед ее фотографированием, игнорирование наличия стойки для внутривенных вливаний, отказ от фотографирования бутылки с пропофолом внутри нее. разрезал пакет с физиологическим раствором (она сказала, что вытащила его, чтобы посмотреть, что это было, затем сфотографировала), и уничтожила свои рукописные записи от 25 июня 2009 года. Было слышно, что Флик не упоминал, что флакон с пропофолом находился внутри мешка с физиологическим раствором, пока Март 2011 г. Защита предположила, что она изменила свою версию, чтобы соответствовать рассказам других свидетелей о бутылке в сумке.^[18]

Следующим для дачи показаний был вызван Дэн Андерсон, руководитель токсиколог в офисе коронера. У него 21-летний опыт работы в этой сфере. Он проверил кровь и мочу, взятые у Джексона в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, и при вскрытии 26 июня 2009 года. бедренная вена показал пропофол (2,6 мкг / мл), лидокаин (0,84 мкг / мл) и лоразепам (0,169 мкг / мл). В крови, взятой из сердца Джексона, были обнаружены пропофол (3,2 мкг / мл), лидокаин (0,68 мкг / мл), диазепам (<0,1 мкг / мл), лоразепам (0,162 мкг / мл), мидазолам (4,6 мкг / мл) и гемоглобин процент 5,1%. Было обнаружено, что флаконы с кровью, взятой у Джексона в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, содержат пропофол (4,1 мкг / мл). Другие результаты включали печень (лидокаин (0,45 мкг / мл), пропофол (6,2 мкг / мл)), желудок (лидокаин (1,6 мкг / мл), пропофол (0,13 мкг / мл)), мочу (кувшин, найденный в спальне и более 500 мл, собранных при вскрытии) (лоразепам, лидокаин, мидазолам, пропофол и эфедрин ), стекловидное тело (пропофол (0,4 мкг / мл)). Пропофол был обнаружен во всех восьми образцах. Также были протестированы шприц и поршень объемом 10 см3, цилиндр шприца, жидкость в шприце и трубка для внутривенного вливания (обнаружены пропофол и лидокаин). В образцах не было обнаружено алкоголя, барбитуратов, кокаина, седативных снотворных, марихуаны, метамфетамина, опиатов, кодеина, морфина, гидрокодона или демерола.

Во время перекрестного допроса было слышно, что посмертное перераспределение происходит в кровотоке, и, следовательно, разные концентрации лекарств были обнаружены в разных частях тела, из которых они первоначально попали. Также было слышно, что: кувшин с мочой из спальни мог быть из нескольких дней назад и даже не быть мочой Джексона, что небольшое количество пропофола в стекловидном теле было незначительным, и что пропофол не был обнаружен на полюсе для внутривенного введения. . Единственное место, где он был обнаружен, было в нижней части трубки и шприца; пропорции препарата не могут быть установлены.^{[нужна цитата ]}

7 октября 2011 года: день девятый.

Дэн Андерсон продолжал отвечать на вопросы об уровнях лекарств в системе Джексона и веществах, обнаруженных в пакете для внутривенных вливаний (без наркотиков), трубках и шприцах (в которых были обнаружены пропофол и лидокаин), найденных в спальне Джексона. Было слышно, что уровень лоразепама в системе Джексона (0,162 мкг / мл) находится в терапевтическом диапазоне (0,1–0,2 мкг / мл), уровне, при котором он оказывает желаемый эффект. Было показано, что общее количество лоразепама в желудке Джексона составляло 0,046599 мг; около 1/43 таблетки 2 мг. Было отмечено, что если в крови было много определенного вещества, но не много в моче, то это было недавно; то же самое можно сказать и о веществах в желудке.^{[нужна цитата ]}

Флик была вызвана, чтобы прояснить некоторые проблемы с фотографиями и размещением предметов на фотографиях, о которых она свидетельствовала 6 октября.^{[нужна цитата ]}

Следующим был вызван для дачи показаний детектив Скотт Смит из LAPD. Имея 24-летний опыт работы в полиции Лос-Анджелеса (20 лет в качестве детектива), он работал в отделе по расследованию убийств и ограблений в течение июня 2009 года. 25 июня 2009 года он вошел в отделение неотложной помощи Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе в 16:25 и оставался там до 19 часов. В то время он не видел Мюррея, но собрал записи с камер видеонаблюдения, на которых Мюррей покидал отделение неотложной помощи в 16:38 и появлялся в западном вестибюле в 17:02. Перед отъездом Смит провел краткие беседы с Мохаммедом и Альваресом. Затем Смит отправился в резиденцию Кэролвуд, чтобы помочь и поддержать следователей коронера. Было слышно, что все вышли из дома в 21:30, а охрана Джексона была оставлена ​​за домом. 26 июня Смит присутствовал на вскрытии, которое было отложено до токсикологического исследования, а затем вернулся в дом для дальнейшего расследования, потому что семья Джексонов передала некоторые предметы полиции (немного гнилого каннабиса в комплекте для бритья, немного лосьона, бумаги, конверт и прочий "мусор"). Внутри бритвенного набора была бутылка темазепам Мюррей прописал Омару Арнольду 26 сентября 2008 года. Находясь в доме, Смит обнаружил в главной ванной комнате несколько пустых бутылочек от таблеток.^{[нужна цитата ]}

Пока Смит был на трибуне, двухчасовой допрос полиции с Мюрреем, взятый через 48 часов после смерти Джексона, был разыграен до суда. Он проходил в отеле Ritz Carlton, и Орландо Мартинес задавал вопросы; Чернов присутствовал. Было слышно, что Мюррей впервые встретился с Джексоном в 2006 году, охранник (сын пациента) попросил Мюррея встретиться с ним, и Мюррей сначала лечил детей Джексона от гриппа. Амир (Майкл Амир Уильямс) сказал Мюррею, что Майкл Джексон хотел бы, чтобы Мюррей был там на концертах. Мюррей понимал, что он будет сотрудником Джексона, но затем обнаружил, что его зарплата будет выплачиваться AEG Live. Мюррей сказал, что Джексон не был человеком, который хорошо ел, и он, вероятно, посещал врачей по вопросам, о которых он не сообщал Мюррею. Было слышно, что Мюррей проводил шесть ночей в неделю в доме Джексона, имея только воскресные дни, и обычно в доме были только дети Мюррея, Джексона и Джексона.^{[нужна цитата ]}

Среди заявлений Мюррея в его записанном на пленку заявлении полиции:

• Амир позвонил, чтобы сказать, что Джексон закончил репетиции в 12:10 и встретиться с ним в доме. Амир прибыл туда в 12:30; Джексон прибыл между 01:05 и 01:10.
• Джексон принял душ; Мюррей нанёс на тело крем из-за дерматологических проблем.
• В 1:30 Мюррей ввел капельницу с физиологическим раствором в ногу, чтобы вылечить обезвоживание от танцев на репетициях, и дал успокаивающее средство валиум (10 мг, 1 таблетка, принимаемая внутрь), чтобы помочь ему уснуть. Он не спал.
• В 2 часа ночи Мюррей дал Джексону 2 мг лоразепама, разведенного в физиологическом растворе, и медленно ввел в течение 2–3 минут в капельницу. Он наблюдал, как Джексон не спал в течение часа. Джексон жаловался, что не может спать.
• В 3 часа ночи Мюррей дал Джексону 2 мг мидазолама. Джексон еще не спал. Мюррей попытался заставить Джексона медитировать и выключил свет и музыку. Его глаза закрылись, и он заснул между 3:20 и 3:30 утра; Через 10–12 минут он снова проснулся.
• В 4:30 Джексон все еще не спал и жаловался: «Мне нужно поспать, нужно быть готовым к концертам, придется отменить поездку, потому что я не могу функционировать, если не высплюсь». «Лекарство не работает».
• В 5 часов утра Мюррей дал Джексону 2 мг лоразепама. Джексон все еще не спал и жаловался на отмену репетиций, недовольство поклонников и сильное давление.
• В 6: 00–6: 30 Джексон все еще не спал и продолжал говорить.
• В 7:30 Мюррей дал Джексону 2 мг мидазолама. Это не подействовало, и он удивился, почему Джексон не отвечает.
• В 10:00 Джексон еще не спал. Он сказал, что хочет «молока» (пропофола), чтобы спать, «Я знаю, что это работает».
• В 10:40 Джексон сказал: «Просто заставь меня спать, несмотря ни на что», «Я не могу работать без сна», «Я должен отменить концерты». Мюррей утверждал, что находился под сильным давлением со стороны Джексона, поэтому перешел на пропофол.
• В 10:50 Мюррей ввел Джексону дозу 25 мг пропофола, разбавленного лидокаином, медленно вводившуюся в течение 3-5 минут. Лидокаин использовался, потому что пропофол мог обжечь сосуды. Эффект был очень быстрым.
• Из-за других лекарств в его организме Мюррей дал 25 мг (обычная доза составляла 50 мг) перед тем, как начать капельницу, чтобы он уснул. Мюррея спросили, как часто он давал Джексону «молоко», и он ответил: «2 месяца, каждый день». Его также спросили: «До того, как вы стали его врачом, вы знали, что он его принимает?» Мюррей сказал, что был удивлен тем, как много Джексон знал о наркотике. Он знал, что это сработало, он знал, сколько вводить, знал, как вводить его, он сказал, что это единственное, что сработало, лидокаин был необходим вместе с ним, чтобы остановить горение (Джексон называл это анти-ожогом, "анти-" гореть делает комфортным "). Другие врачи разрешили Джексону самому подтолкнуть его, а Мюррей «не позволил», потому что он мгновенно уснул. Мюррей все время говорил Джексону, что это искусственный сон. Мюррей сказал, что вены Джексона были грубыми, пересохшими и заполненными сгустками из-за слишком большого количества внутривенных инъекций с течением времени. Он не мог получить капельницу в руки.
• В 11:00 Джексон спал, но не храпел. Обычно он был в глубоком сне и храпел, поэтому Мюррей думал, что Джексон снова проснется. Мюррей наблюдал за Джексоном. Сатурация кислорода 90, пульс 70.
• В 11:18 Мюррей почувствовал себя комфортно, поэтому встал, чтобы сходить в ванную, и взял с собой немного мочи Джексона. Мюррей сказал, что его не было две минуты. Когда Мюррей вернулся, Джексон не дышал, а его пульс был 122. Он почувствовал пульс в бедренной артерии Джексона; его тело было теплым и не изменило цвета. Мюррей начал CPR и реанимация «рот в рот». Грудь Джексона поднималась и опускалась после вентиляции. Мюррей посмотрел на телефон и вспомнил, что ни один из них не работал. Он не мог сдвинуть Джексона с кровати, чтобы сделать искусственное дыхание, поэтому он положил левую руку под тело Джексона, чтобы продолжить сжатие грудной клетки. Мюррей сказал, что он не звонил в службу 911, потому что не знал почтового индекса Джексона. Он позвонил Амиру и попросил охрану подойти. Теперь пульса не было, поэтому он приподнял ноги, чтобы попытаться заставить кровь течь к сердцу. Затем он ввел 0,2 мг флумазенила в капельницу, чтобы попытаться противодействовать лоразепаму. Он пошел на площадку, чтобы встретиться с Альваресом. Вошел Альварес, и Мюррей сказал ему позвонить в службу 911 и помочь переместить Джексона на пол, что он и сделал. Мюррей все еще делал искусственное дыхание и рот в рот, когда прибыли парамедики и интубировали его. Они видели PEA (электрическая активность без пульса, они могли видеть биение, но не было сокращения) и вводили атропин, адреналин и бикарбонат натрия. Через 20 минут парамедики (находясь в контакте с UCLA) хотели назвать время смерти. Однако Мюррей убедил их передать ему заботу. Мюррей сказал: «Я не хотел сдаваться, я люблю Майкла, он был моим другом, я хотел помочь, он был родителем-одиночкой, думал о детях, думал о своих собственных детях». СЛР продолжилась до машины скорой помощи; Оказавшись в травматологическом отделении, медицинский персонал пытался не менее часа. «[Медицинский персонал] отказался бы без меня», - сказал Мюррей. Они объявили его мертвым, но Мюррей не подписал свидетельство о смерти, потому что не знал причины смерти.
• Чернофф побудил Мюррея рассказать полиции о последних трех днях. Мюррей сказал, что Джексон хотел "молока" каждую ночь, но Мюррей не хотел давать его, потому что это был не естественный сон и мог быть опасен. «Я пытался отучить его от этого, зная, что он будет спать более естественным образом. Я никогда не видел ни одного исследования, где бы кто-то был зависим от пропофола». Мюррей дал ему меньшие дозы (более низкие дозы и меньшая скорость капельного введения), а также дал лоразепам и мидазолам. Джексон сказал Мюррею, что хочет «пройти весь путь, это сделают другие врачи». Мюррей сказал, что лоразепам и мидазолам не действуют. Джексон страдал от синдрома отмены, и его разум заставлял его бодрствовать. Мюррей заявил, что «пытался всю ночь, но ничего не помогло. Дали ему пропофол, чтобы он мог поспать пару часов». «Я не хотел причинять ему боль, он был моим другом, не хотел, чтобы MJ потерпел неудачу, я заботился о его написании и продюсировании, я пытался отучить его, MJ был немного беспокойным, но это работало. "

11 октября 2011 года: день 10

Судебное разбирательство началось с заключения записи интервью Мюррея с полицией через 48 часов после смерти Джексона. После этого Смит продолжил свое свидетельство. Смит никогда не упоминал в каких-либо заметках о том, что флакон с пропофолом находился внутри мешка с физиологическим раствором во время обыска в доме Джексона в июне 2009 года. Он увидел флакон с пропофолом рядом с разрезанным мешком с физиологическим раствором после того, как Флик извлек их из мешка Costco, и это был единственный мешок с физиологическим раствором найденный. Были выполнены ордера на обыск дома Мюррея в Лас-Вегасе, офисов в Лас-Вегасе и Хьюстоне, квартиры его девушки, его склада и его автомобиля, но пропофол обнаружен не был. Во время кратких показаний, взятых у Мохаммеда и Амира в больнице 25 июня 2009 г., ни один из них не упомянул, что Мюррей просил вернуть его в резиденцию. Альварес не упомянул пропофол в пакете для внутривенного вливания или Мюррей, просивший его положить вещи в пакеты, пока причина смерти не была объявлена ​​27 августа 2009 года.

Доктор Кристофер Роджерс, начальник отделения судебно-медицинской экспертизы в офисе коронера, показал, что 26 июня 2009 года он проводил вскрытие Джексона. Не было ничего очевидного, указывающего на причину смерти, и он был более здоровым, чем средний человек его возраста, потому что не было атеросклероз на стенах его коронарные артерии. У Джексона не было сердечных заболеваний, и в его сердце не было нарушений. Не было никаких доказательств естественного заболевания или травмы, его пищевод был целым, без молочной жидкости ни там, ни в желудке. В желудке не было ни таблеток, ни капсул. Его рот, верхние дыхательные пути и трахея были целы, без посторонних предметов. Роджерс взял образцы из каждого органа и отправил их соответствующим экспертам для консультации, поскольку он не мог определить причину смерти и хотел провести токсикологический анализ. Роджерс также запросил у Мюррея медицинские записи Джексона, но так и не получил их.

После токсикологического анализа Роджерс определил, что причиной смерти была острая интоксикация пропофолом с побочными эффектами бензодиазепинов, усугубляющих угнетение дыхания и сердечно-сосудистой системы. Когда его спросили о способе смерти, он показал, что это было убийство. В пропофоле не было необходимости, он находился за пределами больницы или клиники, и надлежащего оборудования для использования с пропофолом не было. Мюррей ввел слишком много пропофола. «Обстоятельства не поддерживают самоуправление», потому что Джексону пришлось бы проснуться, ввести лекарства самостоятельно, попасть в мозг, а затем обнаружить, что он не дышит - и все это в течение 2 минут. Роджерс сказал, что это «менее вероятный сценарий». «Более вероятный сценарий» заключался в том, что «Мюррей оценивал дозы», которые нужно дать Джексону, и что «Мюррей случайно дал слишком много». Резиновая пробка пропофола была разрезана, но не игла, а медицинское устройство, называемое иглой, которое используется для вытекания жидкости, чтобы «установить постоянный поток» лекарства.

Во время перекрестного допроса Роджерс показал, что единственное доказательство наличия пропофола в медицинском оборудовании было в шприце, Y-образном соединителе и трубке после него. Ни в верхней трубке, ни в мешке с физиологическим раствором для внутривенного введения не обнаружено. Совет обороны Фланаган спросил: «Заставит ли пациента спать 25 мг пропофола в течение 3-5 минут?» Роджерс ответил утвердительно. Фланаган: "Как долго они будут спать?" Роджерс: «Примерно 5 минут». Фланаган: «Значит, доза пропофола в 25 мг в 10:50 не даст никакого эффекта после 11.05?» Роджерс: Верно. Фланаган: «После этого вы могли бы предположить, что сон пациента был вызван чем-то другим, а не пропофолом, не так ли?» Роджерс: «Да». Терапевтический диапазон пропофола, необходимый для серьезной операции, составлял 4 мкг / мл, а для небольших операций - 2 мкг / мл. У Джексона было 2,6 мкг / мл в бедренной крови, которая используется для патологоанатомического исследования, поскольку она не находится рядом с какими-либо крупными органами и менее подвержена перераспределению после смерти. Роджерс заявил, что смертельный уровень пропофола был зарегистрирован в диапазоне от 1 до 17 мкг / мл. Уровень лоразепама в желудке Джексона составлял 0,64 мкг / мл, а уровень в бедренной крови - 0,169 мкг / мл. Была выдвинута гипотеза, что Джексон должен был принять лоразепам довольно близко к моменту смерти, чтобы он еще не усвоился и не распространился. Фланаган: «Таблетка лоразепама на 2 мг позволяет достичь уровня в крови 0,018 мкг / мл?» Роджерс: «Да, в литературе Шафера». Фланаган: «Если вы введете (сразу) дозу лоразепама, чтобы довести уровень крови до 0,169 мкг / мл, это остановит ваше сердце, не так ли?» Роджерс: «Да».

При перенаправлении Уолгрен спросил, было бы все равно убийство, если бы Джексон самостоятельно ввел пропофол или лоразепам из-за халатности Мюррея, и Роджерс сказал: «Верно». Уолгрен спросил, был ли найден пропофол таким же, как при большой хирургии, и Роджерс ответил: «Да». Уолгрен: «Достигнет ли 25 мг за 3-5 минут 2,6 мкг / мл в крови?» Роджерс: Нет.

12 октября 2011 года: день 11

Доктор Алон Стейнберг, кардиолог с 13-летним стажем и имеющий сертификат в области сердечно-сосудистых заболеваний, КТ сердца и ядерной кардиологии, показал, что он не был экспертом в области анестезии или фармакологии и что Мюррей не был сертифицирован в июне 2009 года. степени нарушения стандарта обслуживания (отсутствие отклонений, незначительное отклонение, крайнее отклонение), этот случай был первым случаем, когда Steinberg столкнулся с крайними отклонениями от стандарта обслуживания. Steinberg testified that propofol is only used in cases of needing deep sedation when the patient will go through a significantly painful procedure and there are risks that the patient could stop breathing; that is why it is used with constant monitoring and emergency equipment on hand. He testified that he only uses propofol with performing cardioversions and that he is required to have an anaesthetist present. For instances of mild and moderate sedation, Steinberg stated that he would use benzodiazepines and would never prescribe propofol for insomnia. He received Murray's case and was asked to review his acts and omissions against the standard of care. The review was based on Murray's own words from his police interview previously heard by the court. His findings: "Six separate and distinct extreme deviations from the standard of care".

1. Propofol is not medically indicated for sleep. "I have never even heard of it being used for insomnia, it is a very powerful surgical sedation agent." There was also no informed consent signed by the patient. Risks, benefits, indications and alternatives should all be explained, understood and agreed before any treatment.
2. Propofol was being administered in the home, with no equipment, no medical personnel, no back-up and no physical observation by the attending physician. "Each of these individually would be an extreme deviation on their own". Equipment needed for propofol: alarm on the pulse oximeter, automated blood pressure cuff, EKG to monitor heart rhythm, ambu bag for ventilation assistance, a backboard for chest compressions, a back-up generator in case the power goes out, a way to summon help and a device for keeping the airway open such as an endotracheal tube. Murray had none of this equipment. Personnel required: Intubation specialist to rescue the airway, nurses for the procedures, emergency personnel close by, and an anaesthesiologist. Personnel trained in basic life support and advanced life support should be in attendance to deal with the airway maintenance, IV maintenance and any arrests that may occur. Drugs required during sedation in the event of an emergency: flumazenil, налоксон, lidocaine, atropine, beta blockers, dopamine, epinephrine, methylprednisolone. All of these should be available in a crash cart very close by.
3. Inadequate preparation for emergency situation. Attending physician must have the drugs and personnel prepared.
4. Improper care during arrest. Jackson had a respiratory arrest, and Murray did not follow the protocol for such an event. During respiratory arrest, the patient stops breathing, causing the oxygen levels in the blood to drop lower and lower, which causes the heart rate to increase. Lack of oxygen weakens the heart, and the heart will have electricity present but will not contract (pulseless electrical activity). Finally, the heart's electricity dies (asystole ). Murray should have tried to arouse Jackson, placed an ambu bag over his mouth, cleared the airway, called 911 and administered flumazenil. Instead, Murray started chest compressions, which do not help respiratory arrest. "The heart was already working, he didn't need chest compressions". Even then, the CPR was of poor quality, since it should have involved having both hands on a hard surface rather than having one hand on a bed.
5. Failure to summon emergency help. Murray should have called 911 on his cell phone immediately. Instead he waited until 12:21 pm, which was approximately 20 minutes after Jackson stopped breathing. Help was four minutes away. "I would have allowed two minutes to check the situation before calling 911. He had a cell phone."
6. Failure to maintain proper medical records. No informed consent. No records of Jackson's vital signs, doses given, responses to the medication. Murray was confused or dishonest about the records when they got to the emergency room.

Question: "Dr. Murray's deviations in the standard of care contributed to Jackson's untimely death?" Steinberg: "Yes." Question: "If Jackson administered the drugs to himself, was it still gross negligence?" Steinberg: "Yes." All medicines are kept in locked and passworded cabinets. There would have been no opportunity for self-administration in a proper setting.

During cross-examination, Steinberg testified that if the patient had a blood pressure (caused by there being a pulse) and a pulse of 122, he was savable. If a patient is not breathing but has a pulse, the course of action is to clear the airways and give breaths.

Next to the stand was Dr. Nader Kamanger, board-certified in internal medicine, pulmonary medicine, critical care, and sleep medicine. He uses propofol daily for sedation when placing an endotracheal tube. It is the classic induction agent for deep sedation during painful procedures. It is the most common drug for maintaining sedation on patients on mechanical breathing apparatus. Doctors have to call an anaesthesiologist to administer it, someone who can maintain the airway, and someone who can reverse the effects of the drugs. Kamanger also pointed out Murray's extreme deviation of the standard of care, consistent with Steinberg's testimony.

October 13, 2011: Day 12

Next to the stand was Steven Shafer, a professor of anesthesiology at Колумбийский университет since 2007 and adjunct professor of anesthesiology at Стэндфордский Университет since 2000. He is an expert on pharmacokinetics (rate of onset of drug action, duration of action, and elimination of drug action, in sum) and pharmacometrics with 20 years of experience working with the Управление по контролю за продуктами и лекарствами (FDA). His field of interest involves mathematically modeling how a dose of drug translates to concentrations in the body and its effects on a patient. He has published 19 papers about the pharmacokinetics of propofol. Pharmacokinetics involves the study of the dilution of drug in a patient's blood stream. Shafer is the current editor in chief for the Journal of Anesthesia and Analgesia and on the editing board of many other journals.

He testified about the history of the dosing guidelines of propofol.

October 19–20, 2011: Days 13 and 14

Shafer showed a video of the use of propofol during a procedure. He testified about his review of the Murray case. He found seventeen "separate and distinct egregious violations" of the standard of care, of which four were unconscionable, based on Murray's police interview:

1. The lack of the basic emergency airway equipment.
2. The lack of the advanced emergency airway equipment.
3. The lack of suction apparatus.
4. The lack of an IV infusion pump.
5. The lack of alarmed pulse oximetry.
6. The failure to use a blood pressure cuff.
7. The lack of an electrocardiogram.
8. The lack of capnography.
9. The failure to maintain a doctor-patient relationship.
10. The failure to continuously monitor the mental status of the patient.
11. The failure to continuously monitor the breathing of the patient.
12. The failure to continuously monitor blood pressure and pulse oximetry, and to have heart monitors.
13. The failure to call 911 immediately.
14. The failure to chart at the outset of the procedure (egregious and unconscionable).
15. The failure to maintain written informed consent (egregious and unconscionable).
16. The failure to document throughout the course of sedation (egregious and unconscionable).
17. The failure to disclose to both the paramedics and UCLA the use of propofol and what Murray witnessed at the arrest.

Question: "Each one of these seventeen egregious violations is individually likely or expected to result in injury or death to Michael Jackson?" Response: "Yes".

Shafer showed simulations of propofol and lorazepam on his computer models.(i) If the drugs were bolus pushed:He stated that the drugs administered (as described in Murray's interview statement) could not have produced the femoral blood levels at autopsy. He also testified that Jackson repeatedly self-administrating the drugs would not have caused the femoral blood levels found at autopsy.(ii) If the drugs were IV administered:Administration by continued IV infusion would cause the femoral blood levels found at autopsy very quickly after the drip was started. After the patient stops breathing, the heart would still be beating so the IV would continue. This scenario would result in the blood levels at autopsy. According to Shafer: "That's what I think happened, based on all the evidence."

Shafer demonstrated the set-up of an IV infusion of propofol. The IV line for propofol would need an air vent to allow air into the bottle and an infusion pump to control the dose. Without a pump, it is very hard to control the dose. He testified that he had never seen anything like the cut bag set-up and had never seen anyone do it.

Walgren asked Shafer a number of questions regarding his testimony over the last few days:

• "You have noted seventeen egregious violation from the standard of care, four of which you found were unconscionable?" "Yes."
• "Showed us the video in which you demonstrated the safe and proper mean to administer sedation" "Yes." "And it is your opinion that those safeguards and that equipment is necessary even if the physician intents on administering just 25 mg of propofol?" "Yes."
• "You have explained to us why it is impossible that Michael Jackson died as a result of orally swallowing propofol?" "Yes".
• "You discussed lorazepam and you concluded that Michael Jackson received more than the 4 mg of lorazepam that Dr. Murray claimed to have given Michael Jackson?" "Yes."
• "You also rejected the notion that certainly at ten o' clock am that Michael Jackson swallowed eight 2 mg tablets of lorazepam?" "Yes". "And you would broaden that window to four hours meaning between eight and noon based on what was found in the stomach it was impossible that Michael Jackson swallowed that amount of lorazepam?" "Correct."
• "You demonstrated here the simulation of how one would infuse propofol with this type of set up and with some of the evidence recovered in this case?" "Yes." "And that the infusion line with the propofol in it could be compacted into the fist of my hand?" "Yes."
• "Taking all the evidence that you've reviewed and all the deviations from the standard of care, you've concluded that Conrad Murray was not only a substantial factor, but a direct cause of Michael Jackson's death?" "Yes."
• "Had all this transpired as relayed by Dr. Murray and subsequent to that Michael Jackson had either injected propofol and/or swallowed lorazepam tablets, is it still your opinion that Conrad Murray was a direct cause, not just a substantial factor, of Michael Jackson's death?" "Absolutely." "And why is that?" "That's because he is a physician who has brought propofol into the room, started an intravenous and provided access to propofol to a patient who may in fact be developing a dependency on sedatives, and he has been entrusted by Michael Jackson to look after his safety every night and he has failed that responsibility by enabling the administration of intravenous propofol. He is responsible for every drop of propofol in that room." "And lorazepam?" "Every drop of lorazepam in that room."
• "And that's because Conrad Murray set up the situation when he abandoned the patient in the room?" "Yes."

October 21, 2011: Day 15

Chernoff cross-examined Shafer on his резюме and about his relationship with the defense's expert Dr. Paul White.

October 24, 2011: Day 16

The cross-examination of Shafer concluded, and the prosecution rested.

Timeline of defense case

October 24, 2011: Day 16

The first witness called was Donna Norris from the Beverly Hills Police Department (BHPD). She is the manager of the 911 system of the BHPD. It was heard that the 911 call on June 25 at 12:20:18 lasted 46 seconds and was made from a cell phone.

The next witness called was Alexander Supall, a police surveillance specialist working for LAPD. He has been in this role for eleven years. It was heard that Mr. Supall went to the Jackson residence on the day to check the surveillance tapes. He said he didn't locate where the cameras were or how many of them there were. The defense then played two surveillance videos involving Jackson and Murray's arrivals at the residence.

The next witness to testify was LAPD Detective Dan Myres. He works in the robbery homicide division and has been with the LAPD since March 1994. He joined the investigation of the Jackson death on the Monday after June 25, 2009. It was heard that Myres interviewed Alberto Alvarez on June 25 and August 31. In his initial statement he didn't mention putting away vials or a vial or bottle in an IV bag.

The next witness to the stand was LAPD Detective Orlando Martinez. Also in the robbery homicide division, Martinez has been with the LAPD for ten years. On hearing of Jackson's death, he went to UCLA and was present for half of Alvarez's interview. He stated that Alvarez didn't mention putting away vials for Dr. Murray or seeing a vial or bottle inside an IV bag. It was heard that Mr. Walgren had a meeting with Alvarez and Myres in his office in April 2011. Martinez brought (from the case's evidence) a saline bag, a propofol bottle and a pulse oximeter to the meeting. Alvarez didn't recognize the propofol bottle shown to him. Alvarez was asked to draw the saline bag he saw after he described something at the bottom of the bag, it looked to be a port or some kind of apparatus.

The next witness was Dr. Allan Metzger. A physician, general internalist and rheumatologist since 1974, based in Los Angeles since 1981. First met Jackson 15–20 years ago. He began treating Michael Jackson in the 1990s for various things. He became close to Jackson through the birth of his children and became a friend. He was Jackson's primary physician in Los Angeles. He received a call from Jackson on June 12, 2008; the conversation was about sleep issues, skin issues, and nutrition. He hadn't spoken to Jackson for five years previously. It was heard that Dr. Metzger was infrequently in touch with the children's nanny over 2008–2009 keeping tabs on the children. Jackson called for Dr. Metzger to come over in April 2009 to review his health issues. It was not unusual for him to visit the house. The three children, Jackson and some security guards were present on visit. The conversation was about medical issues and Jackson's rehearsal schedule. Jackson wanted to do 50 shows but was worried about nutrition. They also talked about hydration before and after performing. It was heard that Jackson had had sleep issues for 15–20 years, particularly after performing. Dr. Metzger had infrequently treated Jackson for his sleep issues over the years on tours. In April 2009, he asked Dr. Metzger about IV sleep medication, when he mentioned 'juice', but he wasn't sure what he was asking for. Jackson did not believe any oral medicine would be helpful; they did not work. He had tried Tylenol PM, Xanax, клоназепам, тразодон, etc. None of it worked. It was heard that Dr. Metzger told Jackson that IV sleep medication was dangerous and should not be administered outside of a hospital. It was heard that Jackson saw other doctors: Dr. Rosen for pain management and Dr. Klein for his vitiligo. Dr. Metzger stated he never provided any intravenous medicine to Jackson. It was heard Metzger did not speak to Jackson between the April 2009 meeting and his death. The prosecution asked Metzger "Would any amount of money persuade you to give propofol?" "No" and "Did you ever give Jackson propofol?" "No."

Next to the stand was Nurse Practitioner Cherilyn Lee. Lee helps entertainers and athletes with nutritional issues. Lee is a board-certified nurse practitioner and is legally allowed to prescribe medications, but she chooses not to. Faheem Muhammad called Lee to treat Jackson's children who had a cold. She told him she wasn't a pediatrician but she was invited anyway. Lee went to the house in Jan 2009 after making an appointment. Jackson asked what she did and he mentioned that he was tired and he wanted nutrition therapy. Lee asked Jackson to fast that night and she went back the next day to do an assessment: Jackson completed a physical test and blood was drawn for testing. Lee wanted to determine the cause of Jackson's tiredness. She noticed he drank Red Bull a lot, which can cause fatigue. He said he would sweat a lot during rehearsals; he could lose 5-7 pounds because of it. Lee said Jackson's vital signs were normal and provided him with high-concentrated smoothies and low dose nutritional IV. Lee stated that after the first IV (amino acid) in early Feb, he felt a lot better and more energized. In March 2009, Jackson said he couldn't sleep and Lee recommended natural sleep products. He said they don't work for him. Jackson said, "when I need sleep I need it right away", when they met on Easter Sunday. Jackson wanted her to see that he did not sleep well. Jackson also wanted to show her that natural supplements were not working. It was heard that Lee wanted to conduct sleep studies, but Jackson said he did not have time for that. Jackson invited her to stay and watch how he didn't sleep. Lee gave him the energy IV and 'sleepy tea' but she observed that he woke up at 3 a.m.. He could only sleep for about 5 hours and he repeated to her that he cannot sleep the whole night. Lee stated that Jackson's veins were very small. Jackson started to talk about getting medication for sleep around Easter.

October 25, 2011: Day 17

The judge ruled that Jacksons's contract with AEG Live for the O2 gigs would not be admitted into evidence.

Nurse Practitioner Cherilyn Lee was still on the stand. It was heard that Lee is a believer of Holistic Health and has a PhD in it. Chernoff began by clearing up some of the dates in her records:

• April 12, Easter Sunday: went to Jackson's house; he said he needed products for sleep.
• April 19: went out to Jackson's house, Sunday morning; Jackson told Lee he "just can't sleep", he was having a lot of difficulty. Jackson expressed his desire for Diprivan; "it was the only medication that makes him fall asleep straight away". Lee was concerned; he seemed to have a familiarity with it. Jackson told Lee he had been administered Diprivan before but only for surgery, not for anything else. Lee says she didn't know what Diprivan was, so she called a doctor friend of hers who said it was an anesthetic used for surgery in hospital. Jackson told her other doctors had said Diprivan was safe to use, that all that was needed was for him to be monitored. Jackson asked her to stay that night because he wanted to show Lee he was unable to sleep, he slept for 5 hours, woke up and was upset that he had not slept longer and that the nutritional medicine wasn't working. He then said "the only thing that helps is Diprivan, can you find someone to help me sleep?" "as soon as Diprivan gets in my veins it knocks me out and I go to sleep right away". Lee said "I know you want to be knocked out but what if you don't wake up?" "I just need to be monitored". She told Jackson that no one who cared or had his best interests at heart would give him propofol. Jackson complained to Lee that not sleeping would "mess up my performance". Lee testified that one its side effects was memory loss and she asked Jackson "What if you forget your lines?" He said he never would. He hugged her and she never saw him again.
• June 21, 2009, Jackson's bodyguard called Lee and said Jackson wanted to see her. Lee says she could hear Jackson in the background, saying 'tell her what is wrong, one half of body hot, one half is cold'. She said that she was too far away to exam him (Florida) and that he should go to the hospital. Lee recognized the symptoms and thought he was on propofol.

Next to the stand was Amir Dan Rubin, a hospital executive in Stanford, California. Chief Operating Officer for UCLA Medical Center in June 2009. Responsible for operation systems. He explained the layout of UCLA Medical Center, he worked in the administration area. Rubin was paged when "a patient of interest" was brought to the emergency room. He proceeded to secure the area for privacy and security purposes. He was present at the hospital for a discussion about releasing a press release with CEO of AEG Live (Randy Phillips) and Jermaine Jackson. The statement was released by Jermaine Jackson in the basement of the hospital; it was stated that Michael Jackson had died. Rubin said that Murray suggested that the reason for death, "unknown", should be in the press release.

Next to the stand was Brandon Keith Phillips, President and CEO of AEG Live, division of AEG, for nine and a half years. He has worked in the entertainment industry for thirty years. AEG are the owners and operators of the Staples Center in Los Angeles and O2 Arena В Лондоне. Phillips was responsible for profit and loss, booking talent for tours, making sure regional offices function properly as well as festival division. Phillips represented Jackson as an agent/consultant as early as 1993. Saw Jackson next in a meeting in 2007.

It was heard that Phillips met Jackson in September 2008 with Jackson's manager (Dr. Tomei) at the Bel-Air hotel about concerts. Phillips laid out plans for a new tour; a residency show at the O2 arena in London, move the "mountain to Mohammed"; this can only happen with such a big star. This was the first phase of a "multi-year" tour. It was apparent that Jackson was motivated, energized and receptive to the idea. They had numerous meetings afterwards. One reason Jackson wanted to do the concerts was to settle down and make a good home for the children and not live like "vagabonds". The contract was drawn up and signed (in mid-Jan 2009) for thirty one shows; Jackson wanted to do ten more than Принц did. Chernoff asked questions about the finances of the contract. All questions were objected to and the judge sustained them. It was heard that ten shows went on sale first and the demand was "over the top." "We had never seen that kind of demand for tickets, it was obvious we would have blown through thirty-one shows in the pre-sale and not had any [left] for general sales." Within twenty minutes Jackson agreed to more shows. Jackson said he wanted to do maximum fifty shows because he didn't want a passport, didn't want to live in London. He asked for a country house estate (16+ acres with running streams) so he and the kids wouldn't be stuck in a hotel in London. He also wanted Книга Рекордов Гиннесса to be there at the fiftieth show. It was heard that Jackson was very firm about having his own (24/7) physician (Murray). It was heard that Phillips met with Murray and Jackson in early June 2009 to discuss Jackson's health. Murray assured Phillips he was in great health and that Murray would look after Jackson's diet. It was heard that Kenny [Ortega] told Phillips that he was concerned about Jackson's focus in performances in a production of this magnitude. Phillips started seeing stress and pressure in Ortega towards the middle of June because of this. There was an issue of Jackson showing up for performances. Ortega said he needed to be there because he was the fulcrum; everything surrounded him in the production. Ortega scheduled a meeting for June 20 which would be about Michael Jackson's tardiness and focus at rehearsals. It was heard that, based on Kenny Ortega's email, it was clear he felt this was an emergency meeting. The meeting was with Murray, Jackson, Ortega and Phillips at Carolwood house. Ortega didn't understand why Jackson wasn't as engaged as he thought he would be. "Michael didn't respond immediately. Murray spoke for Michael on the situation, guaranteed us that Michael would get into it". Phillips attended rehearsals on June 23–24 to make sure everything was back on track. On June 25, Phillips went to hospital and stayed there the entire time Jackson was there. "I was there all day into the evening". Murray was in "severe distress".

The next defense witness was toxicologist Michael Henson, a tech operations officer at Pacific Toxicology. Defense attorney Michael Flanagan doing direct examination. Henson has known Flanagan since 2009. His company had worked with Flanagan for quite some time. Henson examined urine samples handed over from LA County Coroners Office. He also provided defense testing for stomach content of lorazepam. It was heard that Dr. Shafer emailed Henson about what his standard operating procedure (SOP) for lorazepam results was, but he did not email Shafer back and contacted Flanagan instead. During cross-examination, Walgren asked Henson why the People and the Defence have 2 different copies of lorazepam results. Henson said he did not know.

October 26, 2011: Day 18

The first witness of the day was Gerry Causey, who lives in Cedar City, Utah. Causey had known Murray for 11 years. They met when he lived in Las Vegas, when Causey had a heart attack. "Murray made me sign some paperwork, some kind of release, then they took me to the operating room for an angiogram." "During my procedure I didn't want to be sedated. I saw everything on the screen. He always explained me everything he was doing." He has been in constant contact with Murray ever since he was in hospital. They have remained friends. It was heard that they have remained friends because of the love Dr. Murray has for his patients. Causey has stated Murray is his "best friend." Causey said that Murray was not greedy and that he never has been. He would treat patients regardless of whether they had insurance or not. Murray broke down in tears when Causey said Murray would spend all time necessary with him, he would call his wife to explain problems. It was heard that Causey had given two TV interviews regarding Murray. He gave them free of charge "to help my friend." During cross-examination, Causey said that Dr. Murray is known for "his compassion, his feelings—you can ask any of his patients; he's the best doctor in the world." "I don't think he did what he's accused of. From what I know, what I feel right now he didn't do it." Walgren asked Causey whether he would come and testify on the Murray's behalf, even if he knew Murray was grossly negligent. He said yes. Causey was excused and as he walked out, he kissed Dr. Murray on the forehead and shook his hand.

Next to the stand was Andrew Guest, also a previous patient of Murray's from Лас Вегас. Guest described how he first met Murray during the procedures he went through for his heart. Guest said "that man sitting there is the best doctor I have ever seen" "I'm alive today because of that man." It was heard that Guest did an interview, free of charge, with CNN because he believed Murray needed support and wasn't getting a "fair shake." Walgren asked: "Nothing would change your opinion of that man, would it?" Guest replied: "Correct."

Next to the stand was Lunette Sampson. Another patient of Murray's. She now lives in San Diego, but lived in Las Vegas for long time. Sampson had 2 heart attacks while in Las Vegas, Dr. Murray treated her. "I have never had a doctor that was more caring and thorough." When asked if she thought Murray was greedy or was motivated by money she said: "I know Dr. Murray is not greedy or money-hungry. He is taking care of people pro-bono, people without money." Sampson said Murray never once mentioned he was going to work with Jackson. "He told me he was going to take sabbatical for a year."

Next called was Dennis Hix. He had heart problems and got stents (Coronary stent ), the last one around 2004–2005. Murray's children's were his neighbors. It was heard that Hix is 66 years old, and he has gone to various other doctors and never had one who gave him the care he did. "I had insurance that didn't hardly pay for nothing (sic); he said he would help. When my brother saw I got the stents, my brother said he wanted some too. He had heart issues but didn't have money for the procedure. Dr. Murray told my brother not to worry about the payment, that he would treat him for free. And he did." Walgren asked Hix: "When did you learn Dr. Murray was going on tour with Jackson?" Hix replied, "I didn't even know it until I saw it on TV."

Next to the stand was Ruby Mosley. She lives in Houston. She's the secretary of Acres Home Citizen's Council, a low income seniors' community. Dr. Murray's father was a doctor in the Acres Home district. Dr. Murray opened the clinic in his father's memory. "He made a commitment to the community to open a clinic in memory of his dad" (Dr. M Snr was there from 1968 until 2003). Upon Chernoff asking if Murray was greedy, Mosley replied "if this man was greedy, he would've not come to work at Acres Home, where 75% of people are poor. He was making less than in Las Vegas." Murray treated Mosley for heart problems.

October 27, 2011: Day 19

First to take the stand was Dr. Robert Waldman, a physician specializing in internal medicine, Nephrology и Медицина зависимости, has been involved in addiction medicine and treating patients who have addiction diseases for 23 years but is not board-certified in it. He described to the court what happens to a patient during addiction and withdrawal, including the tell-tale signs, the symptoms and the drugs that can be involved. Dr. Waldman stated that the side effects of withdrawal of drugs are sweating, increase heart rate, nausea, cramp, insomnia, temperature deregulation and tremendous anxiety. It was heard that the addict's biggest fear is that you're not going to respect the amount of discomfort they'll go through during treatment and detoxing process. It was also heard that rapid detox is not a treatment. It uses high levels of sedation intravenously and it is a process that uses general anesthesia to help tolerate the discomfort. It was heard that Dr. Waldman's opinion is that there is evidence to suggest Jackson was dependent (not addicted) on Demerol (pethidine ) due to the frequent high doses he received in May 2009 indicated by Dr. Klein's medical records of Omar Arnold (an alias of Jackson's). It was heard that Dr. Klein's medical records indicate that in April 2009, Jackson received 775 mg of Demerol for Botox and Restylane procedures. During the three days in beginning of May 2009, Jackson received another 900 mg of Demerol for Botox and Restylane procedures. Dr. Waldman said being injected during 6 days with very high doses of Demerol would create opioid dependency in any one of us.

Next to the stand was Dr. Paul White, with an interest in intravenous anesthesia, he started working with propofol in 1983; the FDA approved it for general anesthesia in 1989. He has published 435 papers on PubMed. He has written about fifteen books, two of which were major textbooks. Dr. White has written five books on propofol as well as twenty one chapters on propofol in various textbooks. After initial study showed propofol allowed patients to wake up sooner, he went back to the company and asked to do a follow-up study. Dr. White said, "Some people call me the father of Monitored Anesthetic Care (MAC) (anesthesia awareness ) sedation." "In January of this year, Mr. Flanagan contacted me and mentioned the name Conrad Murray. I wasn't sure if I wanted to get involved in a high-profile trial involving the death of a celebrity. I was perplexed how experts determined that Murray was infusing propofol. It was not obvious to me." Dr. White met the Shafers in 1981, shortly after arrival at Stanford. They approached him about doing research. It was heard that Dr. White performed a study with animals and found that propofol directly into the stomach has no clinical effect. Regarding the paper, Dr. Shafer testified about a sleep study in China, Dr. White said "My take on the paper was different than Dr. Shafer's. The study showed that propofol was safe and effective for normalizing disturbed sleep but it's certainly not a definitive study."

October 28, 2011: Day 20

White was back on the stand being examined by J. Michael Flanagan. It was heard that, based on the diagram showing what Dr. Murray told the police he gave to Jackson on the night in question, it would not have presented any danger at all. White said that "the dose of propofol we are talking about here is 25 mg. This is a dose that produces little anxiety, little sleepiness." It was heard that anesthesiologists are obviously trained in sedation. For non-anesthesiologists, most hospitals require certification to use sedation. White was then given a certificate to read. It was Murray's certification from Sunrise Medical Hospital approving him to administer moderate sedation. It qualifies the doctor to administer drugs to achieve moderate sedation; but he must monitor patients carefully. The certification also says the doctor is approved to rescue patients from deep sedation, manage compromised airway, and provide adequate ventilation. Flanagan and White went through simulations that Shafer put together with the variables being dosage and time administered. It was heard that there was some free lorazepam in the stomach, showing that Jackson took lorazepam orally at some point before his death. Flanagan went through different scenarios with Dr. White about what could have caused Jackson's death. Dr. White then demonstrated how to mix propofol and lidocaine inside a syringe and administered it through a saline drip and Y tube. White injected 5 mg of propofol/saline mix into a cup to show that propofol doesn't go up the IV line and propofol sticks to the plastic tubing. He said that this is certainly a very safe way to inject propofol, and it was only 25 mg. "My demonstration was probably close to what happened at the scene. You'd need a mechanism to drip the drug and hold this heavy bottle." Flanagan asked if he could envision anyone using a slit IV bag to hang the propofol bottle when there's a handle on the bottle? "No." White added: "Why would anyone go through the hassle of cutting a saline bag to put the bottle inside when bottle has a handle?" Flanagan then asked how you would mix propofol solution with saline to make it 1–1 mg/ml? "You pull the tab off the bottle, spike the top, then inject all the bottle of propofol into the saline bag, shaking the bag to make it 1-1 μg/ml."

It was heard that propofol is extensively metabolized, but some is eliminated in the urine in unchanged form. The autopsy determined an extremely small amount. There was half a liter of urine in Jackson's bladder at the time of the autopsy. It contained very little unchanged propofol. White commented, "I cannot understand a 3-hour infusion theory where there was evidence of infusion set up and elimination of drug in urine." Flanagan then asked: "Do you think it was self injection of propofol nearly 11:30a/12p did it?" "In my opinion, yes." Flanagan then asked: "Shafer said his scenario reconciled with all facts in this case. Does it reconcile with Dr. Murray's statement?" "No." "Does Dr. Shafer's theory reconcile with physical evidence at the scene or urine concentration?" "No." Dr. White said. "My theory reconciles with the evidence found at the scene and the urine concentration at autopsy." Dr. White proposed that, consistent with Murray's claim of having administered a dose of 25 mg of propofol, Michael Jackson would have woken up "after 10-15 minutes max," following which he self-injected 25 mg of propofol while Murray was out of the room. The combination of lorezapam, another sedative, midazolam, and propofol could have been potentially lethal.^[19]

October 31, 2011: Day 21

It was heard from White that administering propofol without careful bedside monitoring could be dangerous. "Do you agree there were instances where Dr. Murray deviated from the standard of care on June 25, 2009?" "Yes". Walgren asked, "have you ever administered propofol in someone's bedroom?" "No". "Have you heard anyone else doing it?" "No." Dr. White agrees Dr. Murray deviated from the 'standard of care' of Jackson but doesn't know to what degree. "Do you disagree with Dr. Shafer's opinion that failure to keep medical records constitutes an 'egregious and unconscionable' deviation?" White doesn't know what the words egregious and unconscionable mean in this case. "Would you administer propofol to a patient without proper airway-opening equipment?" "I would certainly have means for ventilation. Means of ventilation could be an ambu bag and a mask, not necessarily other respiratory equipment". It was heard that Dr. White has received $11,000 so far for his testimony in this case. He usually charges $3,500 per day and any expenses such as airfares. He doesn't think the defense have this much so will not bill them that much. Dr. Safer testified for many days, and performed numerous simulations for both the prosecution and defense for free. "Was Dr. Murray offered money to provide Jackson's propofol?" "It is my understanding that Dr. Murray was offered money to be Jackson's personal doctor." Walgren then asked "If you injected 25 mg propofol, is it ok to walk out of the room?" "25 mg only lasts 15-30 minutes, after that I see no problem in leaving the patient's bedside." "If the patient liked to 'push' propofol themselves, would you walk out of room?" "No." Upon being asked about Murray's actions after he found Jackson, Dr. White said "I would have done things differently. I would have called for help, called 911 and initiated CPR." When being asked about Murray's delay to call 911 he stated "I would have called 911 earlier but do not believe it would have made any difference in this case." "3-5 minutes after finding him I would call 911." It was heard, "forgetting to mention propofol was a detail overlooked. Could it also be a lie?" "Yes." After Dr. White mentioned he believed that Jackson had his own stash of propofol, Walgren asked the judge to insist the witness to respond to the question only. The judge asked the jurors to leave the courtroom. Walgren asked "Do you reject that Jackson drank propofol and that caused his death?" "Yes. I speculated that oral administration may have played a role. I don't reject completely the self-administration theory. The evidence suggests that Jackson did not drink propofol". Flanagan then asked Dr. White: "If the patient died [at] noon, would it matter if help came 5 minutes later?" "Unlikely." Dr. White continued and added, "Propofol does not have a reversal treatment. The only treatment for a propofol overdose is time."

During his testimony, Dr. White was fined for contempt of court after disobeying an order by the judge to not refer to personal discussions with Murray in his testimony, instead to only reference statements from Murray's official police report. ДокторУайт мог быть оштрафован на сумму до 1000 долларов, но судья установил штраф до 250 долларов. Д-р Уайт сказал судье: «Я сделал все, что мог, как я был предупрежден вами, чтобы ответить на вопрос правдиво и максимально полно». Он также сказал: «Я очень прошу прощения, если не уважал вас. Я многому научился из этого опыта». Второе обвинение в неуважении к суду с д-ра Уайта было снято после того, как в онлайн-сообщении утверждалось, что он пробормотал «подонок», когда его коллега, доктор Шафер, подошел для дачи показаний.^[20]

После перерыва в суде судья сказал адвокатам, что предоставит им один выходной, чтобы они могли подготовить свои заключительные аргументы. Если все будет сделано ко вторнику, среда может быть темной. Судья сказал, что он приготовился предоставить полный выходной день, который перенесет его на четверг для получения инструкций жюри. Он говорит, что не стал бы откладывать это. Судья спросил Мюррея, собирается ли он давать показания. Мюррей ответил: «Мне нужно больше времени, чтобы поговорить с моими адвокатами. Я еще не принял окончательного решения». Судья Пастор сказал Мюррею, что ему нужно будет принять решение до завтрашнего утра. Мюррей сказал: «Все будет зависеть от того, как будет развиваться дело». После того, как защита завершится с доктором Уайтом, они планируют позвонить доктору Орнелласу, человеку, который собрал модели, о которых говорил доктор Уайт. После доктора Орнелласа защита готова прекратить свои доводы. Уолгрен сказал, что ненадолго позвонит доктору Шаферу в качестве опровергающего свидетеля. Затем судья сказал, что ожидает, что все доказательства по делу будут представлены завтра. Судебное разбирательство должно было возобновиться в 9:30 с окончанием перенаправления доктора Уайта.

1 ноября 2011 г .: день 22

Перенаправленное рассмотрение Доктор Уайт продолжает г-н Фланаган, задавая вопросы о различных моделях, которые доктор Уайт заказал для защиты. Они говорили об уровне лоразепама в теле Джексона в моделях, созданных доктором Шафер и экспертом доктора Уайта. Было слышно, что существует много возможностей относительно того, как уровни крови и мочи достигли того уровня, который был при вскрытии. В моделях представлено несколько разных идей и сценариев. «Мы можем создавать модели и корректировать время / дозу для достижения концентрации лоразепама в бедренной крови на момент вскрытия». Между разными пациентами существуют большие различия, поэтому модели подвержены огромной изменчивости в популяции. Фланаган доктору Уайту: "Мы не знаем, сколько таблеток лоразепама принял Джексон, не так ли?" «Никто не может быть уверен». Доктор Уайт сказал, что сценарий доктора Шафера с трехчасовой инфузией не работает, потому что уровень пропофола в моче при вскрытии слишком низкий. Д-р Уайт сказал, что, хотя стандарты ухода являются идеалом, стандарты практики в разных ситуациях различны. Некоторые офисные процедуры, например, процедуры из больницы в больницу, могут иметь разные условия и стандарты практики, если невозможно обеспечить высочайший стандарт ухода. Доктор Уайт заявил, что прием пропофола в дозе 25 мг в течение 3-5 минут вызывает только легкую сонливость, возможно, вообще не вызывает сна.

Мюррей решил не выступать в его защиту. У защиты больше не было свидетелей, и она оставила свои доводы.

Обвинение отозвало доктора Стивена Шейфера. Было слышно, что не было никаких предположений о том, что Джексон умер в какое-то конкретное время, а только тот факт, что он умер с высокой дозой пропофола. Было слышно, что выведение пропофола с мочой составляет 0,004 + -0,002% от общей введенной дозы. Выделенный неизмененный пропофол, обнаруженный с мочой при вскрытии, составил 82,5 мкг. Это указывает на то, что Джексону было введено более 2000 мг пропофола. Это исключает гипотезу доктора Уайта и указывает на большее количество пропофола, чем в моделях доктора Шафера. Доктор Шафер сказал, что если бы существовала такая вещь, как анестезия в спальне, стандартные рекомендации были бы минимальными; потребуется гораздо больше мер предосторожности.

3 ноября 2011 года: день 23

Присяжные заслушали инструкции судьи, заключительные аргументы обвинения и защиты, а также окончательные инструкции судьи после суда.

Вердикт и приговор

7 ноября 2011 года, на 24-й день суда, Мюррей был признан виновным в непредумышленном убийстве. Судья Пастор назначил приговор на 29 ноября и приказал взять Мюррея под стражу без залога.^[21][22] 29 ноября Мюррей был приговорен к максимальному наказанию в виде четырех лет лишения свободы. В соответствии с Шериф округа Лос-Анджелес чиновников, Мюррей должен был прослужить менее двух лет в Тюрьма округа Лос-Анджелес из-за Перенаселенность калифорнийской тюрьмы.^[23][24]

Релиз

Мюррей был освобожден 28 октября 2013 года.^[25] на два года раньше срока из-за переполненности калифорнийских тюрем плюс хорошее поведение.^[26] Мюррей отказался давать показания^[27] в Кэтрин Джексон (безуспешный) иск о неправомерной смерти против его бывшего работодателя, AEG Live, который утверждал, что промоутер концерта должен нести ответственность за смерть Майкла Джексона. Согласно Ассошиэйтед Пресс «Медицинские лицензии Мюррея остаются приостановленными или аннулированными в трех штатах, где он ранее занимался медициной».^[25]

Смотрите также

• Смерть Майкла Джексона

Рекомендации

1. Аллен, Ник (7 ноября 2011 г.). «Доктор Конрад Мюррей: профиль». Телеграф. Лондон. Получено 28 ноября, 2011.
2. «Дэвид Уолгрен - заместитель окружного прокурора». Получено 6 октября, 2011.
3. «Суд над Майклом Джексоном: знакомство со свидетелями, адвокатами и присяжными». International Business Times. 2 октября 2011 г. Архивировано с оригинал 18 июля 2012 г.. Получено 3 октября, 2011.
4. "Адвокаты проверяют присяжных на предмет предвзятости в суде над Конрадом Мюрреем". КТЛА. 21 сентября 2011 г. Архивировано с оригинал 6 октября 2011 г.. Получено 22 сентября, 2011.
5. Боутер, Донна; Хендерсон, Барни; Санчес, Раф (28 сентября 2011 г.). "Конрад Мюррей на суде за непредумышленное убийство Майкла Джексона: Последние новости". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 28 сентября, 2011.
6. Боутер, Донна; Хендерсон, Барни; Санчес, Раф (8 ноября 2011 г.). "Конрад Мюррей виновен в смерти Майкла Джексона: Прямой эфир". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 7 ноября, 2011.
7. Медина, Дженнифер (8 ноября 2011 г.). "Доктор признан виновным в смерти Майкла Джексона". Нью-Йорк Таймс. Получено 7 ноября, 2011.
8. "Конрад Мюррей виновен в смерти Майкла Джексона". USA Today. 7 ноября 2011 г.. Получено 7 ноября, 2011.
9. «Суд над Конрадом Мюрреем слушает кассету с Майклом Джексоном». Новости RTÉ. 27 сентября 2011 г.. Получено 29 сентября, 2011.
10. «Майкл Джексон мертв в 50 лет после остановки сердца». CNN. 21 ноября 2003 г. Архивировано с оригинал 2 сентября 2010 г.. Получено 3 октября, 2011.
11. "Бывшая подруга стриптизерши Николь Альварес Конрада Мюррея". Зимбио. Получено 5 октября, 2011.
12. «Фармацевт дает свидетельские показания о предписаниях Конрада Мюррея о лекарствах». Получено 6 октября, 2011.
13. «Фармацевт дает свидетельские показания о предписаниях Конрада Мюррея о лекарствах». myfoxla.com. Получено 5 октября, 2011.
14. «Суд над Мюрреем переходит в фазу« CSI ». Получено 6 октября, 2011.
15. «Судебно-компьютерный эксперт дает показания в суде над Мюрреем». Получено 6 октября, 2011.
16. "Суд слушает драматическую запись невнятного Джексона". Sky News. Получено 6 октября, 2011.
17. "Следователь продолжает давать показания". Получено 6 октября, 2011.
18. "Судебные слушания об ошибках следователя Джексона". Sky News. Получено 7 октября, 2011.
19. «Эксперт по пропофолу обвиняет Джексона в применении смертельной дозы». Huffington Post. 28 октября 2011 г. Архивировано с оригинал 30 октября 2011 г.
20. «Эксперт оштрафован за неуважение к делу Конрада Мюррея - CNN.com». CNN. 16 ноября 2011 г.
21. «Доктор Конрад Мюррей признан виновным в непредумышленном убийстве Майкла Джексона». Fox News. 7 ноября 2011 г.. Получено 7 ноября, 2011.
22. "Видео с приговором". CNN. 7 ноября 2011 г.. Получено 7 ноября, 2011.
23. СЕГОДНЯ Персонал и провод, Конрад Мюррей приговорен к четырем годам тюрьмы,MSNBC. 29 ноября 2011 г. Проверено 29 ноября 2011 г.
24. Равиндран, Субха. «Конрад Мюррей приговорен к 4 годам окружной тюрьмы». ABC. Архивировано из оригинал 29 июня 2013 г.. Получено 20 июня, 2019.
25. "Врач Джексона освобожден из тюрьмы". Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 28 октября 2013 г.. Получено 28 октября, 2013.
26. «Конрад Мюррей освобожден из тюрьмы». NBC. 28 октября 2013 г.. Получено 28 октября, 2013.
27. «Майкл Джексон - Конрад Мюррей отказывается свидетельствовать в суде по делу о неправомерной смерти Кэтрин Майкла Джексона». контактная музыка. 18 марта 2013 г.. Получено 28 октября, 2013.

дальнейшее чтение

• Лорен Мармадьюк (21 октября 2011 г.). "5 самых сомнительных в музыке" Dr. Feelgoods'". Хьюстон Пресс.

внешняя ссылка

• Пробное покрытие на Лос-Анджелес Таймс
• Пробное покрытие в CNN
• Пробное покрытие в Хранитель
• Пробное покрытие в Дейли Телеграф

Видео судебного заседания

• Список всех видеозаписей судебных заседаний
• Заключительные аргументы, вердикт, приговор —YouTube плейлист с заключительными аргументами, вердиктом присяжных и приговором судьи