Заряд легкой бригады - Charge of the Light Brigade

Эта статья про военный маневр. Для стихотворения см. Атака легкой бригады (стихотворение). Для использования в других целях см. Заряд легкой бригады (значения).

Заряд легкой бригады
Часть Битва при Балаклаве, Крымская война

Атака легкой бригады под Балаклавой к Уильям Симпсон (1855), иллюстрирующий атаку легкой бригады в «Долину смерти» с российской точки зрения.
Дата25 октября 1854 г.
Место расположения
44 ° 32′16 ″ с.ш. 33 ° 37′27 ″ в.д. / 44,53778 ° с. Ш. 33,62417 ° в. / 44.53778; 33.62417
РезультатРусская победа
Воюющие стороны
Франция Французская Империя		 Российская империя
Командиры и лидеры
Франция Арман-Октав-Мари д'Аллонвиль		Российская империя Павел Липранди
Сила
Около 670 (Адкин: 668; Брайтон: «минимум» 666)Неизвестный
Жертвы и потери
~ 110 убито
~ 161 раненых		Неизвестный

В Заряд легкой бригады была неудавшаяся военная операция с участием британских легкая кавалерия во главе с Лорд Кардиган против российских войск во время Битва при Балаклаве 25 октября 1854 г. Крымская война. Лорд Раглан намеревался отправить легкую бригаду, чтобы помешать русским вывести трофейные орудия с захваченных турецких позиций, задача, для которой легкая кавалерия была хорошо приспособлена. Однако в цепочке командования возникло недопонимание, и вместо этого легкая бригада была отправлена ​​в лобовую атаку против другой артиллерийской батареи, хорошо подготовленной с отличными полями для оборонительного огня. Легкая бригада достигла батареи под прямым огнем и рассредоточила некоторых артиллеристов, но они были вынуждены немедленно отступить, и штурм закончился с очень большими потерями британцев и без решительных успехов.

События были предметом Альфред, лорд Теннисон повествовательная поэма "Атака легкой бригады "(1854), изданное всего шесть недель после этого события. Его линии подчеркивают доблесть кавалерии смело выполнять свои заказы, независимо от того, почти неизбежного результата. Ответственность за недопонимание остается спорной, так как заказ был расплывчатым и Луи Эдвард Нолан доставил письменные приказы с некоторым устным переводом, затем скончался на первой минуте нападения.

Фон

Заряд легкой бригады к Ричард Кейтон Вудвилл младший

Атака была предпринята Легкой бригадой британской кавалерии, которая состояла из 4-й и 13 Легкие Драгуны, 17-й улан, а 8-е и 11-й гусарский полк под командованием генерал-майора Джеймс Бруденелл, седьмой граф Кардиган. Также в тот день присутствовала тяжелая бригада под командованием генерал-майора Джеймс Йорк Скарлетт, который в прошлом был командующим 5-й драгунский гвардеец. Тяжелая бригада состояла из 4-й Королевский ирландский драгунский гвардеец, 5-й драгунский гвардейский Шестой Inniskilling Dragoons и Шотландский серый. Две бригады были единственными британскими кавалерийскими силами в битве.

Легкая бригада была британской легкая кавалерия сила. Он оседлал легких, быстрых лошадей без брони. Мужчины были вооружены копья и сабли. Оптимизированные для максимальной мобильности и скорости, они были предназначены для разведка и перестрелка. Они также идеально подходили для уничтожения пехоты и артиллерии, когда они пытались отступить.

Заряд легкой бригады - Наши боевые службы - Эвелин Вуд pg451.jpg

Тяжелая бригада Джеймса Скарлетта была британской тяжелая кавалерия сила. Установлен большой, тяжелый зарядные устройства. Мужчины были оснащены металлическими шлемами и вооружены кавалерийскими мечами для Ближний бой. Они были задуманы как основные британские ударная сила, ведущий лобовые заряды чтобы прорвать позиции врага.

Общее командование британской кавалерией находился под командованием генерал-лейтенанта. Джордж Бингэм, третий граф Лукан. Кардиган и Лукан были зятьями, которые сильно не любили друг друга. Лукан получил приказ от командующего армией Лорд реглан заявляя: «Лорд Реглан желает, чтобы кавалерия быстро продвигалась вперед, следовала за врагом и пыталась помешать врагу увести орудия. Войсковая конная артиллерия может сопровождать вас. Французская кавалерия находится слева от вас. Немедленно». Реглан хотел, чтобы легкая кавалерия помешала русским успешно вывести морские орудия из редуты они захватили холм на обратной стороне Козуэй-Хайтс, образующий южную сторону долины. Это была оптимальная задача для легкой бригады, поскольку их превосходная скорость гарантировала, что русским придется либо быстро отказаться от громоздких орудий, либо быть сбитыми. в массовом порядке пока они пытались бежать с ними.

Раглан мог видеть, что происходит, со своей высокой точки обзора на западной стороне долины. Однако расположение земли вокруг Лукана и кавалерия не позволили ему увидеть попытки русских вывести орудия из редутов и отступить.[1]

Письменный приказ, по которому было предъявлено обвинение

Приказ был составлен бригадным генералом. Ричард Эйри и несёт капитан Луи Эдвард Нолан. Нолан дал дальнейшее устное указание, что кавалерия должна атаковать немедленно.[2] Когда Лукан спросил, о каких пушках идет речь, Нолан, как говорят, указал широким взмахом руки - не на редуты дамбы, а на массу русских орудий в редут в конце долины, примерно в миле отсюда.[3] Его причины неверного направления неизвестны, потому что он был убит в последовавшей битве.

В ответ на приказ Лукан поручил Кардигану возглавить его команду из 670 солдат.[4] легкой бригады прямо в долину между Федюхинские высоты и Causeway Heights. В его стихотворении "Атака легкой бригады " (1854), Теннисон окрестили эту лощину «Долиной смерти».

Противоборствующие российские силы командовали Павел Липранди и включал около 20 батальоны пехоты при поддержке более 50 артиллерия шт. Эти силы были развернуты по обе стороны и на противоположном конце долины.

Сам Лукан должен был последовать за ним с тяжелой бригадой. Хотя тяжелая бригада была лучше бронирована и предназначалась для лобового нападения на позиции пехоты, ни одна из группировок не была оснащена дистанционно для лобового нападения на полностью окопавшуюся и приведенную в боевую готовность артиллерию, а тем более с отличной Поле зрения длиной более мили и поддерживаемые с двух сторон артиллерийскими батареями, обеспечивающими анфиладный огонь с возвышенности. Полусамоубийственный характер этого обвинения был, несомненно, очевиден для солдат Легкой бригады, но, если и были какие-либо возражения против приказов, это не было зафиксировано.

Заряд

Хронология обвинения взято из книги «Забытые герои: Атака легкой бригады» (2007).[5]
Современная карта, показывающая линию заряда "Английский заряд"
Зарядка была слева направо, российские батареи крайним справа.

Легкая бригада двинулась вниз по долине с Кардиганом впереди, возглавляя атаку на своем коне Рональде.[6][7][8] Почти сразу Нолан бросился вперед, пройдя впереди Кардигана. Возможно, он понял, что атака была нацелена не на ту цель, и пытался остановить или повернуть бригаду, но был убит артиллерийским снарядом, и кавалерия продолжила свой курс. Капитан Годфри Морган был рядом и видел, что произошло:

Первый снаряд разорвался в воздухе примерно в 100 ярдах от нас. Следующий упал перед лошадью Нолана и взорвался, коснувшись земли. Он издал дикий вопль, когда его лошадь повернулась, и, вытянув руки, поводья упали на шею животного, он побежал к нам, но через несколько ярдов упал замертво с лошади. Я не думаю, что кто-либо, кроме тех, кто находился в передней части 17-го уланского полка, видел, что произошло.

Мы пошли дальше. Когда мы прошли около двух-трехсот ярдов, батарея русской конной артиллерии открыла огонь. Я не припомню, чтобы слышал от кого-нибудь слово, когда мы постепенно переходили от рыси к галопу, хотя шум от ударов людей и лошадей виноградной и круглой пулями был оглушительным, а пыль и гравий поднимались от круглой дроби, которая упал, почти ослепил и так разозлил мою лошадь, что я едва мог ее удержать. Но по мере того, как мы подходили ближе, я мог видеть достаточно ясно, особенно когда я находился примерно в ста ярдах от орудий. Мне показалось, что я еду прямо по стволу одного из орудий и отчетливо видел, как наводчик выстрелил запалом. Тогда я закрыл глаза, так как думал, что это решило вопрос, насколько мне было интересно. Но пуля не попала в меня и попала мужчине справа от меня прямо в грудь.

Через минуту я был на ружье, и серый конь ведущего русского, застреленный, я полагаю, из пистолета кем-то справа от меня, упал на мою лошадь, утащил ее за собой и зажал меня между собой и пистолетом. Пеший русский стрелок сразу прикрыл меня своим карабином. Он был в пределах досягаемости моего меча, и я ударил его по шее. Удар не причинил большого вреда, но сбил с толку цель. При этом конный стрелок ударил моего коня саблей по лбу. Подгоняя «сэра Бриггса», он наполовину прыгнул, наполовину зевнул через упавших лошадей, а затем на короткое время побежал со мной. Помню только, что я оказался один среди русских, пытаясь выбраться как можно лучше. Как-то случайно я это сделал, несмотря на попытки русских меня вырубить.[9]

Легкая бригада столкнулась с резким огнем с трех сторон, который опустошил их силы во время переезда, но они смогли вступить в бой с русскими войсками в конце долины и отбросить их от редута. Тем не менее, они понесли тяжелые потери и вскоре были вынуждены уйти в отставку. Выжившие российские артиллеристы вернулись к своим орудиям и открыли огонь из картечь и картечь, без разбора в толпе друзей и врагов перед ними.[2] Капитан Морган продолжает:

Когда я снова оказался в стороне от орудий, я увидел, что двое или трое моих людей возвращаются, и, поскольку огонь с обоих флангов все еще был сильным, нужно было снова бросить вызов. У меня недостаточно воспоминаний о незначительных инцидентах, чтобы описать их, поскольку, вероятно, никакие два человека, которые были в этом обвинении, не описали бы это так же. Когда я вернулся почти туда, откуда мы начали, я обнаружил, что я старший офицер из числа не раненых, и, следовательно, командующий, а двое других, оба младше меня, занимают ту же должность - лейтенант. Уомбвелл и Корнет Кливленд.[9]

Лукан и его войска из тяжелой бригады не смогли оказать никакой поддержки легкой бригаде - они вошли в устье долины, но не продвинулись дальше. Объяснение Лукана состояло в том, что он не видел смысла в том, чтобы скашивать вторую бригаду, и он был лучше всех подготовлен для оказания помощи выжившим из легкой бригады, возвращающимся из атаки. Французская легкая кавалерия, Chasseurs d'Afrique, был более эффективным, очищая высоты Федюхина от двух полубаток орудий, двух пехотных батальонов и казаков, чтобы гарантировать, что легкая бригада не будет поражена огнем с этого фланга, и обеспечивала прикрытие для оставшихся частей Легкая бригада при отходе.[2][10]

В Chasseurs d'Afrique во главе с генералом d'Allonville расчистка русской артиллерии с Федюхинских высот.

Военный корреспондент Уильям Ховард Рассел стал свидетелем битвы и заявил: «Наша легкая бригада была уничтожена собственной опрометчивостью и жестокостью свирепого врага».[2]

Кардиган выжил в битве, хотя ходили слухи, что его на самом деле не было.[11] Он вел атаку с фронта, не оглядываясь назад, и не видел, что происходило с войсками позади него. Он добрался до русских орудий, принял участие в бою, а затем вернулся в одиночку вверх по долине, не потрудившись сплотиться или даже узнать, что случилось с выжившими. Впоследствии он сказал, что все, о чем он мог думать, это его гнев против капитана Нолана, который, как он думал, пытался взять на себя руководство атакой. Вернувшись в долину, он подумал, что сделал все, что мог. Он покинул поле и сел на свою яхту в Балаклава гавань, где он пообедал с шампанским.[12] Он описал помолвку в речи, произнесенной на Особняк, Лондон который цитируется в Палате общин:

Мы продвигались вниз, постепенно снижаясь более чем на три четверти мили [1,2 км], с батареями, извергающими нас снарядами и выстрелами, снарядами и грохотами, одна батарея находилась на правом фланге, а другая - на левом, и все промежуточный полигон, прикрытый русскими стрелками; так что, когда мы подошли на расстояние пятидесяти ярдов от устьев артиллерии, которая обрушивала на нас разрушения, мы фактически были окружены и окружены пламенем огня, в дополнение к огню стрелков на наши фланги.

Когда мы поднимались на холм, косой огонь артиллерии обрушился на наш тыл, так что у нас был сильный огонь по нашему фронту, нашему флангу и нашему тылу. Мы вошли в батарею - мы прошли через батарею - два передовых полка вырубили большое количество русских артиллеристов в их наступлении. В двух полках, которыми я имел честь руководить, каждый офицер, за одним исключением, был убит или ранен, или его лошадь была ранена или ранена. Эти полки двинулись дальше, а за ними последовала вторая линия, состоящая из еще двух кавалерийских полков, которые продолжали выполнять задание по уничтожению русских артиллеристов.

Затем шла третья линия, сформированная из другого полка, который старался выполнить обязанности, возложенные на нашу бригаду. Я считаю, что это было достигнуто с большим успехом, и в результате этому отряду, состоящему всего из 670 человек, удалось пройти через массу русской кавалерии, как мы с тех пор узнали, 5240 человек; и, прорвавшись через эту массу, они пошли, согласно нашему военно-техническому выражению, «тройками» и отступили таким же образом, нанеся на своем пути все возможные удары по вражеской кавалерии. По возвращении на холм, на который мы спустились во время атаки, нам пришлось пройти ту же перчатку и подвергнуться тому же риску от флангового огня «Тирайлера», с которым мы столкнулись раньше. Многие наши люди были расстреляны - люди и лошади были убиты, и многие солдаты, потерявшие своих лошадей, также были застрелены при попытке к бегству.

Но что, милорд, чувствовали и как поступали те храбрецы, которые вернулись на свое место. Из каждого из этих полков вернулись лишь небольшие отряды, две трети задействованных солдат были уничтожены? Я думаю, что каждый человек, который был вовлечен в это катастрофическое дело в Балаклаве и кому посчастливилось выйти из него живым, должен чувствовать, что только по милосердному указу Всемогущего Промысла он избежал величайшей очевидной смерти. что могло быть задумано.[нужна цитата ]

Новая информация, найденная в 2016 году

Капитан Луи Нолан

Репортаж от 11 декабря 2016 г.[13][14] раскрыл другую версию того, что произошло, когда письмо было найдено в Британская библиотека, написанный лейтенантом Фредерик Макс который был в штабе лорда Реглана в Балаклаве. В нем говорилось, что лорд Рэглан отдал приказ легкой бригаде «следовать за противником и попытаться помешать противнику унести орудия», имея в виду некоторую британскую артиллерию, которая находилась в опасности. Реглан отправил заказ с Капитан Луи Нолан, который передал его Лукану устно, вместо того, чтобы передать письменные приказы. Он сказал: «Вот, милорд, ваш враг! Вот ваши пушки!», Добавив слово «атаковать», тогда как Раглан имел в виду просто демонстрацию силы. Версия приказа Нолана и сопровождающий жест были неправильно поняты, что привело к катастрофе, описанной выше. Нолан ехал с зарядом и одним из первых упал в него. В письме Максе говорилось, что Нолан раздражен тем, как мало легкая бригада сделала ранее в кампании, и что он был ожесточен против Лукана. Найджел Кингскоти, еще один офицер штаба Рэглана, согласился, что вина лежит на Нолане, и сказал, что Нолан был бы «сломлен военным трибуналом», если бы он выжил.

Дэвид Келси из Крымское военное общество считает, что новые доказательства не оправдывают переписывания истории Обвинения, заявляя, что лорд Рэглан «... приказал создать кавалерийское движение, которое не могло служить долгой цели».[15]

Последствия

Исходный Лондонская газета депеши, адресованные герцог Ньюкасл, в котором впервые было сообщено о событии. Реглан обвинил в отправке Лукана, что вызвало серьезные споры.
Офицеры и солдаты 13 Легкие Драгуны, оставшиеся в живых после нападения, сфотографировано Роджер Фентон

Бригада не была полностью уничтожена, но очень сильно пострадала: 118 человек убиты, 127 ранены и около 60 взяты в плен. После перегруппировки только 195 человек остались с лошадьми. Тщетность действия и его безрассудная храбрость побудили французского маршала Пьер Боске заявить: "C'est magnifique, mais ce n'est pas la guerre.(«Это великолепно, но это не война».) Он продолжил редко цитируемой фразой: «C'est de la folie«-« Это безумие ».[16] Говорят, что российские командиры изначально полагали, что британские солдаты были пьяны.[12] Сомерсет Калторп, адъютант лорду Рэглану, написал письмо другу через три дня после обвинения. Он детализировал количество жертв, но не делал различий между убитыми и взятыми в плен:

"Убит и пропал без вести.Ранен.
9Офицеры12
14Сержанты9
4Трубачи3
129Ранг и файл98
156Общий122
278 пострадавших;

- кроме того, 335 лошадей убиты в бою или вынуждены впоследствии быть уничтожены от ран. С тех пор было установлено, что русские сделали много пленных; точное количество пока не известно ".[17]

Репутация британской кавалерии значительно улучшилась в результате атаки, чего нельзя сказать об их командирах.

Медленная связь означала, что новости о катастрофе дошли до британской общественности только через три недели после акции. Донесения британских командиров с фронта были опубликованы в чрезвычайном выпуске журнала. Лондонская газета от 12 ноября 1854 года. Реглан обвинил в обвинении Лукана, заявив, что «из-за некоторого неправильного представления о приказе о продвижении генерал-лейтенант (Лукан) счел, что он должен атаковать любой опасностью, и он, соответственно, приказал генерал-майору Граф Кардиган, чтобы двигаться вперед с легкой бригадой ".[18] Лукан был в ярости из-за того, что его сделали козлом отпущения: Раглан утверждал, что ему следовало действовать по своему усмотрению, но на протяжении всей кампании до этой даты Лукан считал, что Рэглан не дал ему никакой независимости, и требовал, чтобы его приказы выполнялись в точности. Кардиган, который просто выполнял приказы, обвинил Лукана в том, что он отдал эти приказы. Кардиган вернулся домой героем и получил звание генерального инспектора кавалерии.

Могила Чарльза Маколея, бывшего сержанта 8-го КРИ Гусарского полка «Один из шестисот» в г. Кладбище Вудхаус, Лидс

Лукан попытался опубликовать письмо, по пунктам опровергающее Раглан. Лондонская газета Однако его критика в адрес своего начальника была недопустима, и Лукан был отозван в Англию в марте 1855 года. По возвращении Лукана стали предметом серьезных споров и публичных споров. Он категорически отверг версию событий Реглана, назвав ее «вменением, серьезно отражающим мой профессиональный характер». В обмене общественной корреспонденцией, напечатанной на страницах Времена, Лукан обвинил Рэглана и его покойного адъютанта капитана Нолана, который был фактическим исполнителем оспариваемого приказа. Впоследствии Лукан защищался речью в Дом лордов 19 марта.

Лукан, очевидно, избежал вины за предъявленное обвинение, поскольку его сделали членом Орден Бани в июле того же года. Хотя он больше никогда не видел действительной военной службы, в 1865 году он дослужился до генеральского звания и был произведен в фельдмаршал за год до его смерти.

Обвинение продолжает изучаться современными военными историками и студентами как пример того, что может пойти не так, если оно окажется точным. военная разведка отсутствует и заказы неясны. премьер-министр Уинстон Черчилль, который был увлеченным военным историком и в прошлом кавалеристом, настаивал на тайм-ауте во время Ялтинская конференция в 1945 году, чтобы лично увидеть поле битвы.

В одном исследовательском проекте использовался математическая модель изучить, чем могло бы обернуться обвинение, если бы оно проводилось иначе. Анализ показал, что атака на редут на Козуэй-Хайтс, как, по-видимому, предполагал Рэглан, привела бы к еще большим потерям британцев. Напротив, атака могла быть успешной, если бы Тяжелая бригада сопровождала Легкую бригаду вдоль долины, как первоначально приказал Лукан.[19]

Согласно Норману Диксону, в отчетах 19 века об этом нападении основное внимание уделялось храбрости и славе кавалеристов, гораздо больше, чем военным промахам, с извращенным эффектом, заключающимся в том, что оно «сделало многое для укрепления тех самых форм традиций, которые такая мёртвая хватка над военными усилиями в течение следующих восьмидесяти или около того лет, "то есть до тех пор, пока Первая Мировая Война.[20]

Судьбу выживших участников обвинения расследовал Эдвард Джеймс Бойз, военный историк, который задокументировал свою жизнь от ухода из армии до самой смерти. Его записи описываются как самый значительный проект такого рода из когда-либо предпринятых.[21] Эдвин Хьюз, который умер 14 мая 1927 года в возрасте 96 лет, стал последним оставшимся в живых.[22]

Сувенирная картина воссоединения выживших в 1904 году

В октябре 1875 г. выжившие после нападения встретились в Александра Палас в Лондоне, чтобы отпраздновать свое 21-летие. О праздновании полностью сообщалось в Иллюстрированные лондонские новости от 30 октября 1875 г.,[23] который включал воспоминания нескольких выживших, в том числе Эдвард Ричард Вудхэм, председатель комиссии, организовавшей торжество. Теннисона пригласили, но он не смог присутствовать. Лукан, выживший старший командир, не присутствовал, но присутствовал на отдельном торжестве, которое состоялось позже в тот же день, с другими старшими офицерами в фешенебельных комнатах Уиллиса на площади Сент-Джеймс.[24] Ужины воссоединения проводились в течение нескольких лет.[25]

2 августа 1890 года трубач Мартин Леонард Ландфрид из 17-го уланского полка, который может (или не может)[26] прозвучал в Балаклаве, сделал запись на Эдисон цилиндр, который можно услышать здесь, с рогом, который использовался на Ватерлоо в 1815 г.[27]

В 2004 году, к 150-летию зарядки, в Балаклаве состоялось поминовение этого события. В рамках юбилея открыт памятник 25 тысячам британских участников конфликта. Принц Майкл Кентский.[28]

Постскриптум выжившего

Выживший, Джон Пенн, погибший в Данбар в 1886 г. оставил личный отчет о своей военной карьере, в том числе «Обвинение», написанный для друга. Он сохранился и хранится в архивах Совета Восточного Лотиана.[29]

Рядовой Уильям Эллис из 11-й гусарский полк был ошибочно описан как последний оставшийся в живых после обвинения во время его похорон в Кладбище Верхнего Хейла в Фарнем, Суррей в 1913 году после его смерти в возрасте 82 лет.[30][31][32] Считалось, что несколько человек, погибших в течение 1916–1917 годов, были «последними» выжившими после атаки легкой бригады. Среди них сержант Джеймс А. Мастард из 17-го уланского полка в возрасте 85 лет, похороненный с воинскими почестями в Twickenham в начале февраля 1916 года. Абергавенни Хроники В информационном сообщении, опубликованном 11 февраля, говорилось:

Он был одним из тридцати восьми человек из 145 из 17-го уланского полка, вышедших из атаки под предводительством Кардигана, и всегда считал, что никто не предъявлял обвинений. Он участвовал в битвах на ферме Альмы и Маккензи, в штурме и захвате Севастополь, и перед отъездом в Варна прошел со своим полком из Хэмптон-Корта в Портсмут.[33]

В Кембрийские новости 30 июня 1916 года была отмечена кончина еще одного «последнего», Томаса Варра, 85 лет, в Дорчестере:

На заседании Royal Patriotic Fund Corporation в Лондоне на прошлой неделе председатель парламента Хейес Фишер сказал, что последний оставшийся в живых оставшийся на пенсии оставшийся в живых из заряда легкой бригады скончался накануне. Его звали Томас Варр.[34]

Зарядное устройство Уильям Генри Пеннингтон из 11-го гусарского полка, сделавшего относительно успешную карьеру шекспировского актера после ухода из армии, умер в 1923 году.[32][35] Последним выжившим был Эдвин Хьюз из 13-го Легкого Драгуна, погибшего 18 мая 1927 года в возрасте 96 лет.[36]

Память

Поэт-лауреат Альфред, лорд Теннисон запоминающе написал о битве в своем стихотворении "Атака легкой бригады Поэма Теннисона, написанная 2 декабря и опубликованная 9 декабря 1854 года в Экзаменатор, восхваляет бригаду («Когда же их слава угаснет? О, дикий натиск, который они сделали!»), остро оплакивая ужасающую тщетность атаки («Не то, что солдат знал, кто-то ошибся ... Атаковать армию , в то время как весь мир удивлялся "). Теннисон написал стихотворение внутри всего через несколько минут после прочтения отчета о битве в Времена, по словам его внука сэра Чарльза Теннисона. Он сразу стал очень популярным и даже дошел до войск в Крыму, где был распространен в виде брошюр.[нужна цитата ]

Почти 36 лет спустя Киплинг написал "Последний из легкой бригады "(1890), ознаменовывая визит последних 20 выживших к Теннисону (тогда ему было 80), чтобы мягко упрекнуть его в том, что он не написал продолжение о том, как Англия обращалась со своими старыми солдатами.[37] Некоторые источники трактуют стихотворение как рассказ о реальном событии,[38] но другие комментаторы считают обездоленных старых солдат аллегорическими, а визит, изобретенный Киплингом, чтобы привлечь внимание к бедности, в которой жили настоящие выжившие, точно так же, как он упоминал Томми Аткинс в "Рассеянный нищий " (1899).[39][40]

Рекомендации

  1. ^ Вудхэм Смит, Сесил (1953). Причина почему. Констебль. п. 235.
  2. ^ а б c d Корреспондент (14 ноября 1854 г.). «Конные действия под Балаклавой 25 октября». Времена (21898). С. 7–8. Корреспондент, хотя и неназванный, был Уильям Ховард Рассел
  3. ^ Вудхэм Смит, стр. 239.
  4. ^ Отчет Рассела в Времена зафиксировано, что около 200 человек были больны или по другим причинам оставлены в лагере в тот день, оставив «607 сабель» для участия в атаке.
  5. ^ Даттон, Рой (2007). Забытые герои: Атака легкой бригады. InfoDial Ltd. ISBN  978-0-9556554-0-1.
  6. ^ «Подполковник (впоследствии генерал-лейтенант) Джеймс Томас Бруденелл, 7-й граф Кардиган, 11-й (собственный принца Альберта) гусарский полк, 1854 г.», Онлайн-коллекция Музей национальной армии, Лондон
  7. ^ Недатированный выпуск Седло и уздечка ISSN  0036-2271, Сент-Луис, Миссури, цитируется в Рональд, героический боевой конь атаки легкой бригады, Манси, IN: Horse Show Central, архив из оригинал 6 октября 2009 г., получено 3 марта 2009
  8. ^ "Кавалерийские лошади графа Кардигана", Эра, Лондон: Фредерик Леджер (852), 21 января 1855 г.
  9. ^ а б Морган, Годфри Чарльз (4 ноября 1897 г.). «Атака легкой бригады. Беседовал лорд Тредегар». Flintshire Observer, Mining Journal и главный рекламодатель, для графств Флинт и Денби, 43 (1827). п. 6, в. 2. Получено 14 ноября 2016.
  10. ^ «Сражения: Заряд легкой бригады». История войны.
  11. ^ Вудхэм Смит, стр. 258.
  12. ^ а б Вудхэм Смит, стр. 262.
  13. ^ Sunday Telegraph Воскресенье, 11 декабря 2016 г., стр. 12
  14. ^ «Письмо проливает свет на того, кто был виноват в« промахе », отправившем легкую бригаду в Долину Смерти». Телеграф. 10 декабря 2016 г.. Получено 29 декабря 2016.
  15. ^ "Письмо Максе". Крымское военное общество.
  16. ^ Рау, Гарольд Э. (2004). Викторианцы на войне, 1815–1914: Энциклопедия британской военной истории. Санта-Барбара, Калифорния: ABC CLIO. п.93. ISBN  1-57607-926-0.
  17. ^ Калторп, Сомерсет Джон Гоф (1857). Письма из штаба: Или, Реалии войны в Крыму, офицера штаба. Лондон: Джон Мюррей. п. 132.
  18. ^ «№ 21624». Лондонская газета. 12 ноября 1854 г. с. 3456.
  19. ^ Коннорс Д .; Армстронг, М. Дж. И Боннет, Дж. (2015). «Контрфактическое исследование атаки легкой бригады». Исторические методы. 48 (2): 80–89. Дои:10.1080/01615440.2014.979273. S2CID  56078521.
  20. ^ Диксон, Норман (1976). О психологии военной некомпетентности. Лондон: Кейп Джонатан. п. 41. ISBN  0-224-01161-8.
  21. ^ "Архив мальчиков Э.Дж. онлайн". ChargeOfTheLightBrigade.com.
  22. ^ "Эдвин Хьюз". BBC. 27 июля 2009 г.. Получено 24 августа 2009.
  23. ^ "Калаклава" (PDF). Julienco.com.
  24. ^ «Офицерский обед». Иллюстрированные лондонские новости. 67 (1890): 6. 30 октября 1875 г.
  25. ^ Даттон перечисляет их[куда? ], и участники, если они известны
  26. ^ Гринвуд, Хилари (октябрь 2012 г.). "Мартин Леонард Ландфрид". Шорхэм Форт. Друзья форта Шорхэм. Получено 3 мая 2016. Позже Ландфрид прославился как человек, озвучивший обвинение Легкой бригады, но неясно, была ли это его обязанность или нет. В обвинении участвовали 17 человек, которые значились в списках трубачей ... включая Уильяма Бриттена, который ехал вместе с лордом Кардиганом. [...] Существует много споров о том, действительно ли «обвинение» прозвучало [...] Уильям Бриттен, по общему мнению, озвучивал «шаг, рысь, галоп», и, возможно, он озвучивал «обвинение». ' Может быть, один или несколько трубачей прозвучали.
  27. ^ Хилари Гринвуд (22 июня 2004 г.). "Заряд легкой бригады трубач Лэндфри". Интернет-архив. Интернет-архив. Получено 3 мая 2016. Мартин Ландфрид ушел в отставку с должности капельмейстера 1-го Сассекского артиллерийского добровольца в форте Шорхэм, Западный Сассекс, Великобритания. Он оставил армию в 1865 году. [...] На момент смерти он жил в Портленд-Роуд-Хоув, а его могила - кладбище Хоув. Запись сделана и распространена Фондом помощи легкой бригады. Цель заключалась в том, чтобы принести пользу оставшимся ветеранам и рассказать общественности о плохих временах, которые выпали на долю некоторых из них. [...] Исследовала Хилари Гринвуд, историк Шорхэм Форт.. Имя Лэндфрида написано с ошибкой как «Лэндфри» в начале аннотации к записи; в примечаниях инструмент упоминается как труба, но Ландфрид дважды называет его горном.
  28. ^ «Вспоминая вместе: Севастополь в Крымской войне». Ежеквартальный журнал посольства Великобритании в Киеве. Архивировано из оригинал 8 января 2008 г.
  29. ^ Пенн, Джон. "Вы искали". Центр Джона Грея. Получено 29 декабря 2016.
  30. ^ 'Смерть Уильяма Эллиса, последнего из шести сотен', Aberdeen Press and Journal, Абердиншир, Шотландия, 10 июня 1913 г., стр. 4
  31. ^ Лоуренс В. Крайдер (2004). В поисках легкой бригады. Лоуренс Крайдер. п. 169. ISBN  978-1-898763-12-3.
  32. ^ а б Гленн Христодулу, «Забытые люди легкой бригады» - Военный корреспондент: Журнал Крымское военное общество (Октябрь 1986 г.)
  33. ^ Анон. (11 февраля 1916 г.). "Последний герой Балаклавы". Abergavenny Chronicle, Monmouthshire Advertiser, Brynmawr, Blaenavon, Tredegar, Abersychan, Crickhowell, Pontypool, Usk, Raglan, Monmouth, Longtown, Pontrilas, Grosmont and Skenfrith Record, 80. п. 2, в. 3. Получено 14 ноября 2016.
  34. ^ Анон. (30 июня 1916 г.). "Brevities". Cambrian News, Merionethshire Standard и Welsh Farmers 'Gazette, (2,891). п. 3, в. 5. Получено 14 ноября 2016.
  35. ^ Рой Даттон (2007). Забытые герои: Атака легкой бригады. Инфодиал ООО п. 158. ISBN  978-0-9556554-0-1.
  36. ^ Марк Адкин (30 апреля 2017 г.). Обвинение: настоящая причина потери легкой бригады. Перо и меч. п. 259. ISBN  978-1-5267-0722-2.
  37. ^ Киплинг, Редьярд (28 апреля 1890 г.). «Последний из легкой бригады». St James's Gazette. Лондон.
  38. ^ Штатный писатель (2 ноября 1913 г.). «Умер последний офицер« Легкой бригады »; обнаружена поэма Киплинга». Нью-Йорк Таймс. п. SM8. Получено 7 апреля 2009.
  39. ^ Брайтон, Терри (2004). Адские всадники: правдивая история атаки Легкой бригады. Нью-Йорк: Генри Холт. стр.229–34. ISBN  0-8050-7722-7.
  40. ^ Лутенс, Триша (2000). «Викторианская поэзия и патриотизм». В Бристоу, Джозеф (ред.). Кембриджский компаньон викторианской поэзии. Кембридж, Англия: Издательство Кембриджского университета. стр.269–70. ISBN  0-521-64115-2.

дальнейшее чтение

  • Причина почему, история роковой атаки легкой бригады, Сесил Вудхэм-Смит, Книги Пингвинов, ISBN  0-14-139031-X, впервые опубликовано в 1953 году Констеблем для Книжного общества.
  • Адские всадники: правдивая история атаки легкой бригады, Терри Брайтон, Генри Холт и Ко, ISBN  0-8050-7722-7, опубликовано 2 ноября 2004 г.
  • Забытые герои: Атака легкой бригады, Рой Даттон, InfoDial Ltd., ISBN  0-9556554-0-4, опубликовано 25 октября 2007 г.
  • Атака легкой бригады Свидетельство современного очевидца от журналиста Уильям Ховард Рассел .
  • Illustrated London News 30 октября 1875 года, сообщая о праздновании в Alexandra Palace выживших после нападения и некоторых их воспоминаниях, в том числе о Эдвард Ричард Вудхэм Председатель комиссии, организовавшей торжество
  • Заряд. Настоящая причина гибели легкой бригады, Марк Адкин, Лео Купер, Лондон 1996, ISBN  0-85052-469-5, (также: Pimlico, London 2004, ISBN  1-84413-734-1).
  • «Новые учетные записи ответственного за легкую бригаду», Джаспер Коппинг, Телеграф, Лондон, 20 апреля 2014 г.
  • «Флэшмен в атаке» (художественная литература), Джордж Макдональд Фрейзер, ок. 1980 г.

внешняя ссылка