Чет Хелмс - Chet Helms

Чет Хелмс
Родившийся
Честер Лео Хелмс

(1942-08-02)2 августа 1942 г.
Санта-Мария, Калифорния
Умер25 июня 2005 г.(2005-06-25) (62 года)
Род занятийМузыкальный промоутер
ИзвестенЧасто называют отцом "Лето любви "

Честер Лео "Чет" Хелмс (2 августа 1942 - 25 июня 2005), которого часто называют отцом Сан-Франциско 1967 года "Лето любви," был музыкальный промоутер и контркультура фигура в Сан-Франциско во время его хиппи период в середине-конце 1960-х гг.

Хелмс был основателем и менеджером Большой брат и холдинговая компания и набрал Дженис Джоплин как его солистка. Он был продюсером и организатором, помогал устраивать бесплатные концерты и другие культурные мероприятия в Парк Золотые Ворота, на фоне Сан-Франциско Лето любви в 1967 году, а также на других площадках, в том числе Бальный зал Авалон.

Он был первым продюсером психоделический световые шоу в Fillmore и Avalon Ballroom и сыграли важную роль в развитии групп, которые Саунд Сан-Франциско.[1] Хелмс умер 25 июня 2005 года от осложнений гепатита С.[2] Ему было 62 года.

Детство

Честер Лео Хелмс родился в Санта-Мария, Калифорния, старший из трех сыновей. Его родителями были Честер и Новелла Хелмс.[3] Отец Хелмса, менеджер местного сахарного завода мельница умер, когда его старшему ребенку было девять лет. Мать Чета, Новелла, отвезла мальчиков и их неизлечимо больного отца в Техас, где проживала ее семья, семья Дирмор. После того, как отец Чета скончался, его мать училась на школьного учителя и отвезла мальчиков в Озарк на юго-западе Миссури, где преподавала в школе с двумя комнатами. Она преподавала четыре класса в одной комнате, а остальные четыре класса преподавал другой учитель в другой комнате.

Хелмс провел остаток своей юности в Миссури и Техасе, где он научился организовывать мероприятия, помогая организовывать льготы для групп за гражданские права. Он поступил в Техасский университет и стал частью тамошней музыкальной сцены, в которой участвовали очень молодые и неопытные Дженис Джоплин. Вскоре он бросил школу и, вдохновленный писателями Beat Generation, Джек Керуак и Аллен Гинзберг путешествовать по Америке в поисках свободы и вдохновения, он отправился с волосами до плеч, с бородой и очками без оправы[4] автостопом по стране. Он оказался в Сан-Франциско в 1962 году.

Позже он вернулся в Остин со своим лучшим другом в то время Питером Хей, чтобы навестить своего друга Дженис Джоплин. Он думал, что она сможет стать певицей в Сан-Франциско. Через неделю вечеринок они убедили Янис бросить школу и автостоп обратно в Сан-Франциско с ними. Позже он привлечет к ней внимание Большой брат и холдинговая компания.[5]

Прибытие в Сан-Франциско.

Прибыв в Сан-Франциско в 1962 году, он зарабатывал себе на жизнь различными способами, в том числе торговлей марихуаной - занятием, которое заставило его отправиться в пансион на 1090 Page Street.[6] Дом был в Хейт-Эшбери, затем захудалый район с низкой арендной платой. Познакомившись со многими музыкантами по своей профессии и оценив яркую музыкальную сцену Сан-Франциско, он инстинктивно осознал необходимость создания форума для музыкантов, чтобы вместе играть музыку. Когда он увидел большой подвал на Пейдж-стрит, он начал устраивать джем-сейшны для местных групп и музыкантов. Хелмс, проницательный организатор, сделал эти занятия популярными и начал взимать плату за вход в размере 50 центов.[7] Началась его карьера промоутера рок-концертов. Образовались Большой Брат и Холдинговая компания, и Хелмс выступил в качестве их неформального менеджера. Он объединился Дженис Джоплин с Большим Братом на музыкальных сессиях в подвале Хейт-Эшбери.

Family Dog Productions

Основание

В феврале 1966 года он установил непрочную связь с Семейная собака, на 2125 Pine Street[8] а хиппи коммуна, где проходили танцы и мероприятия.[9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24]

Хелмс был идеальным человеком, чтобы помочь этой группе организовать их презентации, и он переехал в домик Family Dog. Их первой официальной постановкой был концерт в Зале грузчиков.

В феврале 1966 года Хелмс официально основал Family Dog Productions, чтобы начать продвигать концерты в Зрительный зал Филлмора, чередуя выходные с другим молодым промоутером, Билл Грэм. Хелмс сыграл важную роль в представлении Билла Грэма зарождающейся музыкальной сцене в районе Хейт-Эсбери в С.Ф. Хелмс заботился о нем, когда Грэм уловил волнение, которое Хелмс создавал и продвигал. По мере того, как концерты становились все более популярными, между двумя промоутерами возникали неизбежные «конфликты». Стиль Чета был «беззаботным, мягким, мягким, пока его не подтолкнули». Стиль Грэма был голодом на успех, который мог привести к деньгам. В течение нескольких месяцев Хелмс получил разрешения, необходимые для проведения мероприятий в Avalon Ballroom, старом танцевальном зале на улице Саттер, 1268, на углу улиц Саттер и Ван Несс. Большой брат и холдинговая компания дебютировали там в июне 1966 года. Позже Хелмс обеспечил им появление, которое сделало их знаменитыми, Монтерейский поп-фестиваль куда Альберт Гроссман заметил Джоплин и предложил ей контракт.

Семейные концерты собак

В контексте «анти-бизнес-модели» и свободной атмосферы Avalon Family Dog Хелмса провела серию легендарных концертов с апреля 1966 года по ноябрь 1968 года, на которых выступали разные исполнители, в том числе рок, блюз, соул, индийский и рок. и катиться. Они включали:

Хелмс представил лучших блюзовых исполнителей, в том числе Страна Джо и рыба; Howlin 'Wolf; Бо Диддли; Мадди Уотерс; Маленький Уолтер; Бадди Гай; Джуниор Уэллс; то Пол Баттерфилд Блюз-бэнд; Бадди Майлз; Джеймс Коттон Блюз-бэнд; Джон Мэйолл; Большая мама Торнтон; Альберт Коллинз; Стив Миллер; Son House; Майк Блумфилд; Элвин Бишоп; Блюз Проект, с Аль Купер; Джон Хэммонд; Чарли Масселуайт; Группа Зигеля-Швалла; рок-группы, такие как Двери; Буффало Спрингфилд; то Byrds; Билл Хейли и его кометы; Кинки; The Эдвин Хокинс Певцы; животные ' Эрик Бурдон & Война; Матери изобретений; Lovin 'Spoonful; В Карлос Сантана Блюз-бэнд; Сэр Дуглас Квинтет; то Выжившие души; то Фуги; Кровь, пот и слезы; Ассоциация; Коротышка с участием Джорджи Фэйм; Железная бабочка; Youngbloods, с Джесси Колин Янг; Ванильная помадка; Степной волк; Поко; Любить, с Артур Ли; сародеист и учитель индийской музыки, Али Акбар Хан; Сэнди Булл; Blue Cheer; листья; Новые всадники пурпурного мудреца; Барри Макгуайр; Groovies Фламина; Зона погрузки; Прекрасный день; Радость готовки; корни травы; то Сыновья Адама; Сыновья Чамплина; Капитан Бифхарт; то Электрический флаг; Velvet Underground; Тихоокеанский газ и электричество; Моби Грейп; то Сопвит Кэмел; Лифты на 13 этаже; Шарлатаны; Allmen Joy (см. http://wingswest.net ); Мать-Земля; Южный Комфорт; Туз Кубков; Тиранозавр Рекс; Чистота и благочестие Skiffle Band; Летающие братья Буррито; Конгресс любви; Записки из подполья; Хром Цирк; Первоначальный шок; Оксфордский круг; Ежедневная вспышка; Электропоезд; Воробей; оркестр; Песочные часы; Калейдоскоп; Mt. Рашмор; Другая половина; Феникс; Лотар и люди руки; Коммандер Коди; Кливлендская компания по разрушениям; The Rhythm Dukes; А.Б. Skhy; Неистовый Бандерснатч; Восьмой пенни материя; Легенда Джиммерфилда; Саут-Сайд-Саунд; Супер мяч; Солид Малдун; Box Top; и джазовые исполнители Сун Ра и Сан-Франциско Джон Хэнди; Чарльз Ллойд; то Джерри Хан Братство; и люди Джоан Баэз; Дэйв Ван Ронк; Джим Квескин Jug Band; Тадж-Махал; Тим Бакли и Flatt & Scruggs.

Семейные собачьи говорящие / Поэты / Герои часа

Иногда Хелмс отказывался от роли музыкального промоутера, и в Family Dog были динамики, в том числе Алан Уоттс, Доктор Тимоти Лири, Стивен Гаскин, поэт Аллен Гинзберг, и другие гуру контркультуры. Хелмс связан в преданиях Сан-Франциско с Билл Грэм, то Диггеры, Эммет Гроган, Кен Кизи, Джек Керуак, Гэри Снайдер, Лоуренс Ферлингетти, Майкл МакКлюр, Нил Кэссиди, Кеннет Рексрот, Ральф Дж. Глисон, и другие.

Рисунки и плакаты

Для продвижения своих концертов Family Dog опубликовала серию новаторских психоделический плакаты, рекламные листовки и другие эфемеры, созданные группой выдающихся молодых художников Сан-Франциско, включая Уэса Уилсона, Альтон Келли и Стэнли Маус (Mouse Studios), Рик Гриффин, Стив Реник и Виктор Москосо.[25][26] Часто напечатанные с использованием ярко окрашенных флуоресцентных чернил, они обычно представляли собой смесь найденных изображений и специально нарисованных произведений искусства. Афиши Гриффина, Мауса и Келли, в частности, были известны замысловатыми и очень стилизованными ручными буквами, в которых были написаны детали концерта, расшифровка которых иногда требовала значительных усилий и времени. Оригинальные постеры Avalon теперь являются предметами коллекционирования. В слайд-шоу, опубликованном с некрологом на момент смерти Уилсона в 2020 году, Нью-Йорк Таймс Включена явная портретная акварель Хелмса - книга на переднем плане имеет полное имя Хелмса.[27]

Хелмс также участвовал в совместных постановках / промоушенах в Fillmore, Longshoreman's Hall и Straight Theater на Хейт-стрит (не все официальные танцевальные концерты Family Dog).

Стиль как промоутер

В то время как Грэм был агрессивным бизнесменом и профессиональным промоутером, Хелмс представил философский и интеллектуальный бизнес-подход. Он был провидцем вместе с Бутсом Хафстоном. Он легко относился к Сан-Франциско хиппи субкультура, поскольку, по сути, он был одним из них. Он стремился не к деньгам, а к побочным продуктам художественного таланта; именно творческое единство новых музыкальных звуков обогатило Хелмса и сообщество, с которым он разговаривал, которое распространилось по всему миру. В Хроники Сан-Франциско назвал Хелмса «выдающейся фигурой на музыкальной сцене района залива 1960-х»,[нужна цитата ] и действительно, он внес огромный вклад.

Хелмс увлекся музыкой ради музыки и философией поколения битников, ставших хиппи. Пока бушевала война Вьетнам и нация справилась с расовыми столкновениями и убийствами, антивоенная молодежь, выступающая против истеблишмента, процветала в муках социальной революции. Тем временем Хелмс создавал группы и музыкантов, ведущих тот же образ жизни, что и эта новая аудитория, создавая при этом очень отчетливое впечатление, что он безразличен к деньгам и коммерческому успеху.

Его добрый образ мог быть обманчивым. Согласно с Джей Фергюсон из Дух Грэм умел вести переговоры и часто предлагал группе меньшее вознаграждение, чем Хелмс, но когда концерт заканчивался, он платил группе полностью; Хелмс не всегда поступал так. Некоторые из наиболее серьезных групп (не субсидируемых трастовыми фондами) предпочли твердый деловой подход Грэхема. Грэм действительно тайно помогал Хелмсу в разное время в течение 1970-х годов, сохраняя Сан-Франциско на переднем плане как музыкальную мекку Западного побережья.

Основные рок-группы Сан-Франциско, Джефферсон Самолет, Благодарный мертвец, Большой брат и холдинговая компания, Country Joe and the Fish, и Служба обмена сообщениями Quicksilver (включая предварительныеДино Валенти ), играл на обоих концертах Грэма в Филмор Аудитория, однажды Черный мусульманин[нужна цитата ] храм и Семейная собака в танцах Хелмса «Авалон».

Шоу Хелмса всегда были более расслабленными и предлагали приятную альтернативу Билл Грэм представляет танцы, при более разумном допущении, и с большим пространством для сольного танца с подбивкой камнями и размахивая руками, который олицетворял эпоху. Рядом Mt. Сионская больница содержал ночную клинику для лечения многих жертв передозировки наркотиков из Филмора.

Дженис Джоплин

Для любителей концертов вклад Хелмса в музыкальный мир, например, знакомство с певцом, которого он знал из Техаса, Дженис Джоплин на музыкальную сцену Сан-Франциско,[3] не всегда широко освещались, но увидеть финальный продукт Джоплин с ее мощными выступлениями было просто зрелищем. Впервые представлен как новый участник группы Большой брат, она принесла то, что Благодарный мертвец, Служба обмена сообщениями Quicksilver, а у Большого Брата на тот момент, похоже, не было - солиста, который мог бы сравниться с Jefferson Airplane Марти Балин и Сигне Толи Андерсон. Позже Джоплин ушла из Big Brother, чтобы записывать сольные альбомы и стремительно расти в славе, чему способствовало ее выступление на Монтерейском поп-фестивале.

С Джоплином в качестве солиста Хелмс стал менеджером группы.[28] и представил их на сцене, когда они сыграли решающую роль на фестивале поп-музыки в Монтерее в 1967 году, выступлении, которое ознаменовало возвышение Джоплина до национального уровня.[4]

Эволюция

Шоу Билла Грэма Презента превратились в мощные профессиональные составы более известных хедлайнерских групп, благодаря которым он был известен как тот самый талантливый парень, которым он и был, в то время как Хелмс, хотя и умудрялся создавать высококлассные группы, по-прежнему демонстрировал группы, которые имели тенденцию быть модным и местным. У Хелмса, похоже, не было необходимости нанимать рьяных охранников в униформе, поэтому подросткам было легче проникнуть в его танцы. В конце концов Хелмсу разрешили бесплатный вход после полуночи. Танцы «Семейные собаки Сан-Франциско» позже возродились в новом месте, «Семейные собаки» на Великом шоссе на краю Западного мира (его преувеличенное, иногда слышное полное название), которое открылось летом 69 года. Это был бывший океан. Пляжный павильон Бальный зал повернули трассу для игровых автоматов, которая находилась прямо по соседству со старым катком и "Bull Pup Enchiladas" на Playland, Ocean Beach, на 660 The Great Highway в районе Ричмонд Сан-Франциско.[29][30]

В своей карьере Хелмс использовал другие места, например, предприятия в Денвер,[31][32][33] Портленд, а также совместные постановки / рекламные акции в Филморе, Портовом зале и Straight Theater на Хейт-стрит (не все официальные танцевальные концерты семейных собак) и т. д.

Спустя годы

Хелмс ушел из концертного бизнеса в 1970 году,[34][35] за исключением управления несколькими более поздними событиями: Tribal Stomp[36] в греческом театре Беркли (1978), Tribal Stomp II в Выставочный центр округа Монтерей (1979), серия концертов в Морском зале Сан-Франциско в 1995 году под именем Family Dog и празднование 30-летия[26] из Лето любви в парке Золотые Ворота (1997),[37] бесплатное мероприятие, которое посетили 60 000 человек.[38][39]

Хелмс стал опытным арт-дилером,[40] продажа американских и европейских картин[41] и скульптура в его Ателье Доре[42][43][44] художественная галерея на Буш-стрит в Сан-Франциско, с 1980 по 2004 год.[45] После легкого инсульта он скончался через несколько дней, 25 июня 2005 года.[46][47][48][49] Память о Хелмсе увековечена в "яркой нише, украшенной фотографиями и памятными вещами" на Колумбарий Общества Нептуна.[50][51][52][53]

Концерт по сбору средств и дани

24 июля 2005 г. состоялся сбор средств и концерт памяти Чета в Большой американский мюзик-холл в Сан-Франциско. Шоу организовала Доун Холлидей (Вряд ли строго Фестиваль мятлика организатор), Роджер МакНэми (которые собрали коллекцию плакатов крупных художников области залива) и Пит Сирс кто отвечал за поиск и организацию музыкантов. Кэти Пек из H.E.A.R. Фонд организовал онлайн-аукцион. Пит Сирс разговаривал с Четом, когда он был болен в больнице, и предложил помочь собрать пособие по оплате некоторых неотложных счетов, которые беспокоили Чета. Чет искренне благословил его. Детали концерта шли полным ходом, и большинство артистов на месте, когда Чет умер. Они все равно решили продолжить сбор средств и превратили концерт в дань уважения Чету. Билеты на шоу были распроданы всего за несколько дней, в результате чего многие выстроились в очередь, не имея возможности попасть внутрь. Но концерт достиг своей основной цели, которая заключалась в сборе средств для оплаты счетов Чета… все собранные деньги были переданы брату Чета, Джону. Концерт был очень успешным, в нем приняли участие такие артисты, как: Ти Боун Бернетт, Боб Вейр, Микки Харт, Дэвид Нельсон, Кантри Джо Макдональд, Ли Стивенс, Бобби Вега, Джоли Валенти и друзья и Летающие другие братья.

Мемориал Чета Хелмса - Speedway Meadows, парк Золотые ворота, Сан-Франциско, 30 октября 2005 г.

Мемориал Чета Хелмса

30 октября 2005 года Сан-Франциско отпраздновал жизнь Хелмса бесплатным[54] девятичасовой воскресный рок-концерт[55] в парке Золотые ворота,[56] назвал "Tribal Stomp"[57] посещают десятки тысяч человек и представляют полный состав групп, включая старые рок-группы Сан-Франциско и другие, включая: Черепахи, Консервы тепла, Дэн Хикс (певец), шарлатаны, Кантри Джо Макдональд, Барри Мелтон, Blue Cheer, Jefferson Airplane's Пол Кантнер, "Прекрасный день Дэвид Лафламм, Quicksilver Gold (получено из Quicksilver Messenger Service), Ли Майклс, Лидия Пенс Холодная кровь, Пит Сирс, Ник Грэвенитс (Электрический флаг ), Харви Мандель, Хорхе Сантана, Нарада Майкл Уолден, Мерл Сондерс, Моби Грейп Джерри Миллер, и Волнистый соус (из Кен Кизи "s"Веселые шутники " слава).

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Менеджер Джоплина Чет Хелмс умирает". Рекламный щит. 27 июня 2005 г.. Получено 20 мая, 2006.
  2. ^ Альберт, Стю (29 июня 2006 г.). "Другая жертва гепатита C: Чет Хелмс, герой рок-н-ролла". Ответный удар. Архивировано из оригинал 13 июня 2006 г.. Получено 28 мая, 2006.
  3. ^ а б Нельсон, Валери Дж. (28 июня 2005 г.). «Чет Хелмс, 62 года; промоутер концертов в районе залива 1967 года« Лето любви »привел Дженис Джоплин к славе». Лос-Анджелес Таймс. Получено 24 октября, 2016.
  4. ^ а б Лэйнг, Дэвид (27 июня 2005 г.). "Некролог: Чет Хелмс, промоутер Дженис Джоплин". Лондон: Guardian Unlimited. Получено 28 мая, 2006.
  5. ^ Амбурн, Эллис (1993). Жемчуг: навязчивые идеи и страсти Дженис Джоплин. Книги Уорнера. ISBN  0-446-39506-4.
  6. ^ БРАЙТМАН, Стивен М. Х. (8 октября 1997 г.). "Большой брат смотрел". Лос-Анджелес Таймс. Получено 24 октября, 2016.
  7. ^ Селвин, Джоэл (1995). Лето любви. Плюм / Пингвин.
  8. ^ Хьортсберг, Уильям (12 февраля 2013 г.). "Юбилейный автостопщик: жизнь и времена Ричарда Бротигана". Контрапункт. Получено 24 октября, 2016 - через Google Книги.
  9. ^ Макклири, Джон Бассетт (22 мая 2013 г.). "Словарь хиппи: культурная энциклопедия 1960-х и 1970-х годов". Поттер / TenSpeed ​​/ Harmony. Получено 24 октября, 2016 - через Google Книги.
  10. ^ Джексон, Эндрю Грант (3 февраля 2015 г.). «1965: самый революционный год в музыке». Macmillan. Получено 24 октября, 2016 - через Google Книги.
  11. ^ Ричардсон, Питер (20 января 2015 г.). «Нет простого шоссе». Macmillan. Получено 24 октября, 2016 - через Google Книги.
  12. ^ Исситт, Мика Ли (22 октября 2009 г.). "Хиппи: Путеводитель по американской субкультуре: Путеводитель по американской субкультуре". ABC-CLIO. Получено 24 октября, 2016 - через Google Книги.
  13. ^ "Провод". К. Паркер. 1 января 2006 г.. Получено 24 октября, 2016 - через Google Книги.
  14. ^ Альбертс, Дон (21 марта 2013 г.). "Дневник проигравших: джаз 1960-х в Сан-Франциско". Lulu Press, Inc. Получено 24 октября, 2016 - через Google Книги.
  15. ^ Энтони, Джин (1 января 1995 г.). "Лето любви: Хейт-Эшбери в высшей степени". Джон Либби Евротекст. Получено 24 октября, 2016 - через Google Книги.
  16. ^ Реддон, Фрэнк (10 июля 2012 г.). "Sonic Boom: The Impact of Led Zeppelin. - Break and Enter". eBookIt.com. Получено 24 октября, 2016 - через Google Книги.
  17. ^ Крамер, Майкл Дж. (5 апреля 2013 г.). "Республика рок: музыка и гражданство в контркультуре шестидесятых". Oxford University Press. Получено 24 октября, 2016 - через Google Книги.
  18. ^ Хилл, Сара (14 января 2016 г.). "Сан-Франциско и длинные 60-е". Bloomsbury Publishing USA. Получено 24 октября, 2016 - через Google Книги.
  19. ^ Патоски, Джо Ник; Якобсон, Нельс (1 марта 2015 г.). "Доморощенный: музыкальные плакаты Остина с 1967 по 1982 год". Техасский университет Press. Получено 24 октября, 2016 - через Google Книги.
  20. ^ Inc, Nielsen Business Media (9 августа 1969 г.). "Билборд". Nielsen Business Media, Inc. Получено 24 октября, 2016 - через Google Книги.
  21. ^ Литл, Марк Гамильтон (1 сентября 2005 г.). Нецивилизованные войны Америки: эра шестидесятых от Элвиса до падения Ричарда Никсона. Издательство Оксфордского университета. п.204. Получено 24 октября, 2016 - через Интернет-архив. Чет-Хелмс Семейная собака.
  22. ^ Исситт, Мика Ли (22 октября 2009 г.). «Хиппи: Путеводитель по американской субкультуре: Путеводитель по американской субкультуре». ABC-CLIO. Получено 24 октября, 2016 - через Google Книги.
  23. ^ Чартерс, Энн (1 января 2003 г.). "Портативный читатель шестидесятых". Пингвин. Получено 24 октября, 2016 - через Google Книги.
  24. ^ "Большой брат Чет Хелмс и семейная собака". lovelycitizen.com. Получено 24 октября, 2016.
  25. ^ Искусство; Times, развлекательные репортажи от The (26 февраля 1987 г.). "Изобразительное искусство". Лос-Анджелес Таймс. Получено 24 октября, 2016.
  26. ^ а б Долан, Кейси (16 июня 2008 г.). «Концертные афиши - смелая визуализация истории». Лос-Анджелес Таймс. Получено 24 октября, 2016.
  27. ^ "Плакаты и искусство Уэса Уилсона" №20 из 20, Нью-Йорк Таймс, 30 января 2020 г. Дата обращения 22 февраля 2020.
  28. ^ Нельсон, Валери Дж. (24 декабря 2009 г.). «Джеймс Герли умер в возрасте 69 лет; гитарист Big Brother & the Holding Company». Лос-Анджелес Таймс. Получено 24 октября, 2016.
  29. ^ Семейная собака на Грейт-Хайвэй, Сан-Франциско, Калифорния 18 апреля 1970 г.
  30. ^ Серия загрузок Grateful Dead: Семейная собака на Великом шоссе
  31. ^ Inc, Nielsen Business Media (16 сентября 1967 г.). "Билборд". Nielsen Business Media, Inc. Получено 24 октября, 2016 - через Google Книги.
  32. ^ "Обратите внимание на литографию космонавта - семейная собака". archive.org. Архивировано 3 мая 2011 года.. Получено 24 октября, 2016.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  33. ^ Робертс, Майкл (28 апреля 2013 г.). «Барри Фей мертв: великая фигура на музыкальной сцене Денвера скончалась». westword.com. Получено 24 октября, 2016.
  34. ^ Press, Associated (26 июня 2005 г.). "Отец Лето Любви умирает в 62 года". Получено 24 октября, 2016 - через The Guardian.
  35. ^ «Хелмс умирает в возрасте 62 лет. - Бесплатная онлайн-библиотека». thefreelibrary.com. Получено 24 октября, 2016.
  36. ^ "Племенной топот Чет Хелмса от Family Dog". Amazon. Получено 24 октября, 2016.
  37. ^ ГАНГА, МАРИЯ Л. Ла (3 сентября 1997 г.). "Лето любви S.F. становится серым в 30 лет". Лос-Анджелес Таймс. Получено 24 октября, 2016.
  38. ^ "Хроники Чета Хелмса". wordpress.com. 5 мая 2008 г.. Получено 24 октября, 2016.
  39. ^ «Чет Хелмс, он же Семейная собака, прославленный вместе со своей эпохой»
  40. ^ "Промоутеры 60-х снова в центре внимания". sfgate.com. Получено 24 октября, 2016.
  41. ^ "Цитаты: художественные галереи и дилеры, ..." mit.edu. Получено 24 октября, 2016.
  42. ^ Чендлер, Роберт Дж. (29 января 2014 г.). "Литограф из Сан-Франциско: афроамериканский художник Графтон Тайлер Браун". Университет Оклахомы Пресс. Получено 24 октября, 2016 - через Google Книги.
  43. ^ Ателье Доре; Хекнер, Карл (13 июля 1984 г.). «Ателье Доре - Плакат:Не очень красивая картина »- Карл Хекнер (1883-1972)« Машина «Да»"". Оклендский музей Калифорнии. Плакат:Not A Pretty Picture / Карл Хекнер (1883-1972) / Социальный реализм / 13 июля - 27 июля "/ ... Прием: пятница, 13 июля 1984 г., 18:00 / Atelier Dore Inc. / важное искусство Америки и Европы / 771 Буш-стрит, Сан-Франциско, Калифорния 94108 (415) 391-2423
  44. ^ 7 октября 1983 г. - картину в Сан-Франциско выставляет на продажу ... галерея на Буш-стрит, 771.
  45. ^ "Чет Хелмс ~ Семейная собака". altmanphoto.com. Получено 24 октября, 2016.
  46. ^ "Менеджер Джоплина Чет Хелмс умирает". billboard.com. Получено 24 октября, 2016.
  47. ^ Айдин Вазири и Джим Херрон Замора "Чет Хелмс - легендарный С.Ф. продюсер рок-музыки, "San Francisco Chronicle, 26 июня 2005 г."
  48. ^ "Чет Хелмс - знаменитый продюсер рок-музыки С.Ф.". sfgate.com. Получено 24 октября, 2016.
  49. ^ Ассошиэйтед Пресс. "Чет Хелмс умер в 62 года; отец Сан-Франциско" Лето любви ". nytimes.com. Получено 24 октября, 2016.
  50. ^ SF Chronicle, 25 июля 2010 г. "Где найти места отдыха знаменитостей" Чарли Уэллса
  51. ^ "Честер Лео Хелмс 1942-2005". chethelms.org. Архивировано из оригинал 12 мая 2017 г.. Получено 24 октября, 2016.
  52. ^ "'Мистер Лето любви умер в возрасте 62 лет.. scotsman.com. Получено 24 октября, 2016.
  53. ^ «Почтенный отец« Лета любви »умер в С.Ф. в возрасте 62 лет». East Bay Times. 26 июня 2005 г.. Получено 24 октября, 2016.
  54. ^ Чет Хелмс Tribal Stomp 30 октября 2005 г. Speedway Meadow, Golden Gate Park - S.F. CA - SPCM-8- (кардиоидный)> ...> FLAC, Детали
  55. ^ Икс, Мистер (7 апреля 2015 г.). "Чет Хелмс Tribal Stomp 30 октября 2005 г.". musicitaly70.blogspot.com. Получено 24 октября, 2016.
  56. ^ «Чет Хелмс, может, и ушел, но осталось достаточно хиппи-рокеров, чтобы бросить последний Tribal Stomp». sfgate.com. Получено 24 октября, 2016.
  57. ^ «Мемориальный концерт Чета Хелмса, парк Золотые Ворота: БЕСПЛАТНЫЙ рок-концерт 30 октября». 2b1records.com. Получено 24 октября, 2016.

внешняя ссылка