Чикан (вышивка) - Chikan (embroidery)

Чикан вышивка на хлопке Курта

Чикан (Урду: چکن کاری‎, хинди: चिकन की कढ़ाई, चिकनकारी) является традиционным вышивка стиль от Лакхнау, Индия. В буквальном переводе это слово означает вышивка, и это один из самых известных стилей текстильного декора Лакхнау. Рынок местного чикана в основном находится в Чоук, Лакхнау.

Источник

Есть упоминания о вышивке, аналогичной работе чикан в Индии еще в 3 веке до нашей эры. Мегасфен, которые упомянули об использовании цветочных муслины индейцами. Но этим вышитым узорам не хватает какого-либо цвета, орнамента или чего-либо впечатляющего, что могло бы их украсить.[1] В соответствии с Лайла Тябджи, чиканкари происходит от вышивки белым по белому Шираз приехал в Индию как часть культуры Персидский дворяне в Могол корт.[2] Существует также легенда, в которой упоминается, как путешественник научил крестьянина чикан в обмен на воду для питья. Самые популярные кредиты истории происхождения Нур Джахан, Императрица Великих Моголов и жена Джахангир, с введением чиканкари в Индию.[3][4]

Чикан начинался как тип белого по белому (или белая кладка ) вышивка.[5]

Техника

Техника создания работы чикан известна как чиканкари (चिकनकारी چکن کاری). Чикан - это тонкая и искусно выполненная ручная вышивка на различных текстильных тканях, таких как муслин, шелк, шифон, органза, сетка и т. Д. Белая нить вышивается на прохладных пастельных тонах светлого муслина и хлопка. Настоящее время чикан Вышивка также выполняется цветными и шелковыми нитками разных цветов, чтобы соответствовать модным тенденциям и поддерживать чиканкари в актуальном состоянии. Лакхнау - сердце чиканкари промышленность сегодня, и разнообразие известно как Lucknawi chikan.

Работы Чикана в последнее время адаптировали дополнительные украшения, такие как мукаиш, камдани, бадла, блестки, бусинки и зеркала, что придает им богатый вид. Вышивка чикан в основном выполняется на таких тканях, как хлопок, полу-жоржет, чистый жоржет, креп, шифон, шелк и любые другие легкие ткани, подчеркивающие вышивку. Ткань не может быть слишком толстой или жесткой, иначе игла не проткнет ее.

Часть начинается с одного или нескольких блоков рисунка, которые используются для блочной печати рисунка на основной ткани. Вышиватель вышивает выкройку, а готовое изделие тщательно промывают, чтобы удалить все следы распечатанного узора.[6] Процесс чиканкари включает в себя следующие шаги:

  • Дизайн
  • Гравировка
  • Блочная печать
  • Вышивка
  • Стирка и отделка

Швы

Создаваемые рисунки и эффекты зависят от стежков и толщины используемых ниток. Некоторые из швов включают шитье, цепной стежок и прострочить. В результате получается открытая схема работы, Джали (кружево ) или теневая работа. Часто вышивальщица создает сетчатые участки, используя иглу для отделения ниток в грунтовке, а затем обрабатывая промежутки.[6] Он состоит из 32 петель:[7]

Вид спереди вышивки чикан, выполняемой поверх временной блок напечатан шаблон
Вышивка чикан со спины
  • Чиканкари-Тепчи - это длинный непрерывный или штопальный стежок, выполняемый шестью прядями на лицевой стороне ткани, взятыми за четыре нити и собирающих одну. Таким образом образуется линия. Он используется в основном как основа для дальнейшей вышивки, а иногда и для создания простой формы.[8]
  • Бахия - «Теневая работа» или бхакия - один из стежков чиканкари. Причина появления тени имени в том, что вышивка выполнена на изнаночной стороне, и мы видим ее тень на лицевой стороне.[9]
  • Hool это мелкая петельная строчка. В ткани проделывается отверстие, и нити раздираются. Затем он проводится небольшими прямыми стежками по всему периметру и провязывается одной нитью на лицевой стороне ткани. Он может быть обработан шестью нитками и часто образует центр цветка.
  • Занзира
  • Рахет
  • Banarsi
  • Хатау
  • Phanda
  • Мурри это форма стежка, используемая для вышивки центра цветов в рабочих мотивах чикан. Это типично французские узлы в форме риса. Мурри - самая старая и самая популярная форма чиканкари. Использование этого стежка истощается из-за сокращения числа мастеров, выполняющих эту вышивку.
  • Джали Стежок - это такой стежок, при котором нить никогда не протягивается сквозь ткань, благодаря чему задняя часть одежды выглядит так же безупречно, как и передняя. Нити основы и утка осторожно разводятся, и в ткань вставляются мелкие петельные стежки.
  • Турпай
  • Дарздари
  • Печани
  • Биджли
  • Гаспатти
  • Макра
  • Каури
  • Хаткади
  • Банджкали
  • Сази
  • Каран
  • Капкапи
  • Мадрази
  • Бюльбюль-пропасть
  • Тадж-Махал
  • Janjeera
  • Канган
  • Дхания-Патти
  • Розан
  • Мехарки
  • Чанапатти
  • Баальда
  • Жора
  • Киль Канган
  • Бюльбюль
  • Сидхаул
  • Гас ки Патти

Статус GI

Реестр географических указаний (GIR) предоставлен Географическое указание (GI) статус Чиканкари в декабре 2008 года, в результате чего Лакхнау был признан эксклюзивным центром Чиканкари.[10]

В популярной культуре

Индийский фильм 1986 года Анджуман режиссер Музаффар Али и в главной роли Шабана Азми и Фарук Шейх установлен в Лакхнау и занимается проблемами рабочих-чикан.[11]Фактически, Фарук Шейх был настолько очарован этой тканью и стилем, что носил чикан всю свою жизнь и стал своего рода послом бренда Лахнави чиканкари.

Рекомендации

  1. ^ Манфреди, Паола (2004). "Чиканкари из Лакхнау". В Дхамидже, Джаслин (ред.). Азиатская Вышивка. Abhinav Publications. ISBN  9788170174509.
  2. ^ Манфреди, Паола (2004). "Чиканкари из Лакхнау". В Дхамидже, Джаслин (ред.). Азиатская Вышивка. Abhinav Publications. ISBN  9788170174509.
  3. ^ «Чиканкари». Культурная Индия. Получено 11 августа 2013.
  4. ^ Уилкинсон-Вебер, Клэр М. (1999). Жизни вышивки: женская работа и навыки в вышивальной индустрии Лакхнау. Государственный университет Нью-Йорка Press. стр.12 –13. ISBN  9780791440872.
  5. ^ Уилкинсон-Вебер, Клэр М. (1999). Жизни вышивки: женская работа и навыки в вышивальной индустрии Лакхнау. Государственный университет Нью-Йорка Press. п.24. ISBN  9780791440872.
  6. ^ а б Дюзенбери, Мэри М. (2004). Цветы, драконы и сосны: азиатский текстиль в Художественном музее Спенсера. Hudson Hills Press. п. 42. ISBN  1-55595-238-0.
  7. ^ «Швы в Чиканкари». Hand-embroidery.com. Архивировано из оригинал 14 июня 2010 г.. Получено 11 августа 2013.
  8. ^ "Тепчи-стежки: текущие стежки в чиканкари". Утсавпедия. 17 августа 2015 г.. Получено 25 октября 2019.
  9. ^ Бриджбхушан, Джамила (2006). Индийская Вышивка. Отдел публикаций, Министерство информации и радиовещания, правительство Индии. п.46. ISBN  8123013698.
  10. ^ «Chikankari GI - шаг к международному бренду». Таймс оф Индия. 16 января 2009 г.. Получено 10 июля 2013.
  11. ^ Анурадха Дингвани Нидхэм; Раджешвари Сандер Раджан (28 декабря 2006 г.). Кризис секуляризма в Индии. Издательство Университета Дьюка. С. 235–236. ISBN  0-8223-8841-3.

дальнейшее чтение

  • Сингх, Вина (2004). Романтика с Чиканкари. Публикации Тушара.
  • Пейн, Шейла (1989). Вышивка чикан: цветочные работы Индии. Публикации Шира. ISBN  0-7478-0009-X.
  • Рай, Ашок (1992). Лакхнауская вышивка Чиканкари. Национальный институт дизайна.
  • Тябджи, Лайла (2007). Нити и голоса: за индийской текстильной традицией. Marg Publications. ISBN  9788185026794.

внешняя ссылка