Гобелен Нового Света - New World Tapestry

В Гобелен Нового Света какое-то время был самый большой сшитый вышивка в мире.[1] Он изображает английский колонизация в Северная Америка, Guyanas, и Бермуды между 1583 и 1642 годами, когда Английская гражданская война началось.

Работа над гобеленом началась в 1980 году и продолжалась двадцать лет. Гобелен был на Музей Британской Империи и Содружества до закрытия в 2013 году. Сейчас находится в коллекции Бристольский городской музей и художественная галерея в хранении.

Панели

Гобелен Нового Света, который в целом имеет размеры 267 футов × 4 фута (81,4 м × 1,2 м), состоит из двадцати четырех панелей,[2][3] каждый из которых изображает повествование определенной фазы в период между 1583 и 1642 годами.

Каждая панель имеет размеры 11 футов × 4 фута (3,4 м × 1,2 м).

Фигуры гобелен выполнены в безошибочно современном, мультфильм -подобный стиль, но он также следует традициям Тюдор и Якобинский работа на холсте вышивка. Панели проработаны в гобелен Стежок, который полностью покрывает землю, и наряду с изображениями основных сцен рассказа, на панно также изображены птицы, животные, цветы и насекомые, все красиво обработанные в ярких тонах.

— «Бристоль и Новый Свет», Ацтеков в MexicoLore[4]
24 панели гобелена Нового Света
ГодыПовествованиеЛюдиРастения
1583

 (1)

Экспедиция в НьюфаундлендХамфри Гилберт, Капитан Уильям Винтер, Роберт Дэвис, Эдвард Хейс, Ричард Кларк, Уильям Кокс, капитан Кейд, Томас Эдмондес, Томас Олдворт, Гилберт СтейплхиллМальва обыкновенная, мыльница, одуванчик, бережливость, маргаритка, Джезамин, бисторт, фиолетовый Ирис, ножницы, болезнь сердца, тысячелистник
1584

 (2)

Первая экспедиция в РоанокУолтер Рэли, Филип Амадас, Уильям Гренвилл, Джон Вуд, Ричард Хаклайт, Генри Грин, Уильям Сандерсон, Джозиас Калмеди, Джон Ди, Томас Харриот, Джон СпаркFoxglove, слива, док, персик, кукурузные календулы, Зверобой, груша, вспомогательный, мальва, коровник, табак
1585

 (3)

Вторая экспедиция в РоаноакеРичард Гренвилл, Эдвард Келли, Джон Уайт, Томас Уайз, Роберт Мастерс, Джон Стукли, Кристофер Брокинг, Джон Арундел, Эдвард Горджес, Томас Кавендиш, Уолтер РэлиЖимолость, голубь, камнеломка, ежевика, донник, мята перечная, бычий глаз ромашка, дикий розовый, коровяк, картофель, прыгать
1586

 (4)

Колония Роанок и Форт РолиФрэнсис Уолсингем, Ральф Лейн, Джон Харрис, Фрэнсис Дрейк, Филип Сидни, Ричард Гренвилл, Томас Форд, Томас Ладдингтон, Джордж Рэймонд, Констебль Мармадьюка, Дэвид УильямсСкабиозный, петрушка, широколиственный док, Добрый король Генрих, Betony, сваривать, алканет, крестовник, коломбина, лещина, не такой
1587

 (5)

Четвертый год Остров РоанокДжон Уайт, Джордж Хау, Эдвард Спайсер, Роджер Пратт, Эдвард Стаффорд, Роджер Бейл, Джон Хамфри, Джордж Мейнард, Ананиас Дэр, Элеонора Дэр, Вирджиния ДэйрПтичья лапка-трилистник, лопух, Houseleek, кервель, незабудка, горн, зверобой, мочевой пузырь, пимпернель, клубника, тимьян
1588–1590

 (6)

Конец Колония РоанокРичард Гренвилл, Уильям Винтер, Джон Хокинс, Фрэнсис Дрейк, Энтони Кейдж, Джордж Мор, Мартин Фробишер, Роберт Хьюз, Лорд Ховард Эффингемский, Кристофер Купер, Томас СтивенсБэзил, шиповник роза, залив, барвинок, пиретрум, пижма, ивовая трава, старший, огуречник, Александры, окопник
1595–1596

 (7)

Экспедиция на GuyanasУолтер Рэли, Лоуренс Кемис, Энтони Эшли, Джон Донн, Томас Ховард, Джон Хартингтон, Роберт Деверо, Фрэнсис Вер, Чарльз Ховард, Джордж Кэрью, Томас БодлиГлобус чертополох, прострел, орпина, кувшинка, черный тополь, горькая полынь, зимний чабер, укроп, Белл вереск, лен, чихание
1602–1603

 (8)

Экспедиция в Кейп-КодВарфоломей Госнольд, Габриэль Арчер, Уильям Стрит, Джон Бреретон, Джон Пофэм, Джон Хеле, Уильям Паркер, Бартоломью Гилберт, Томас Уокер, Эдвард Хейс, Уолтер РэлиКрасная валериана, кальмар, жаба, Плимутский чертополох, архангел, вербена, живая горчица, ландыш, самоисцеление, лютик, майоран
1605

 (9)

Экспедиция в МэнДжордж Уэймут, Генри Риотесли, Уолтер Мэтью, Вильям Розекаррок, Ferdinando Gorges, Джон Пофэм, Роберт Мартин, Томас Арунделл, Ричард Олдворт, Томас Смайт, Джеймс РозьеБелая роза, фиолетовый, земляной, отдыхающая борона, василек, подмаренник, колокольчик, фенхель, клоунский стригущий лишай, женская накидка, тара
1606

(10)

Плимутская компания и Лондонская компанияДжон Пофэм, Уильям Паркер, Джордж Пофэм, Рэли Гилберт, Томас Хэнхэм, Джон Мэддок, Джон Доддеридж, Уильям Ваад, Джеймс Бэгг, Генри Чаллонс, Мартин ПрингХлопковая лаванда, лимонный бальзам, горько-сладкий, Ива, чистотел, таволга, красный кэмпион, воловик, вайда, чертополох, фуминий
1607

(11)

Джеймстаун, ВирджинияКристофер Ньюпорт, Варфоломей Госнольд, Генри Монтегю, Роберт Сесил, Джон Смит, Главный Поухатан, Джордж Перси, Джон Рэтклифф, Уолтер Коуп, Эдвард Мария Вингфилд, Роберт КиллигрюЖенский халат, пушить, мак, бирючина, первоцвет, розовая роза, вьюнок, пеллиторный, Василек, рута, подорожник
1607–1608

(12)

Экспедиция в Мэн, Колония Пофам (Сагадахок)Фрэнсис Пофэм, Уильям Паркер, Мэттью Сатклифф, Ричард Шампернун, Томас Хорнер, Эдвард Роджерс, Джон Маллет, Роли Гилберт, Джордж Пофэм, Роджер Уорр, Авраам ДженнингсЗемляной плющ, крестовник, большая ивовая трава, репейник, дразнить, ракета, дубровник, дуб, голубь, ребристый, мудрец
1609–1610

(13)

Бермуды заявлено после Морское предприятие кораблекрушениеТомас Кембелл, Уильям Годольфин, Уильям Шекспир, Уильям Стрейчи, Томас Гейтс, Уильям Крейвен, Джордж Сомерс, Мэтью Сомерс, Генри Риотесли, Ричард Фробишер, Роберт ОлдвортЖелтый ирис, орах, Роза, ястреб, щавель, водяная мята, желтый мак, горечавка, кусающий очиток, Печать Соломона, золотарник
1613–1614

(14)

Джеймстаун растетСэмюэл Аргалл, Покахонтас, Джон Рольф, Томас Дейл, Томас Смайт, Джон Борлас, Принц Чарльз, Джон Скоби, Ричард Бак, Томас Хейс, Томас Сэвидж, Джон СмитМолочай, борзая, торментиль, любовь в тумане, терн, очанка, красный клевер, волчья повязка, зефир, чеснок, осот
1616

(15)

Джон Рольф приносит Покахонтас в АнглиюМайкл Дрейтон, Джон Рольф, Джон Смит, Томас Уэст, Уильям Шекспир, Джон Леман, Эдвард Лоуренс, Томас Дейл, Джон Кинг, Джордж Йердли, Бен ДжонсонКлэри, ревень, великая горелка, Меркурий, цинга, морской падуб, Wallflower, вербейник фиолетовый, водяная амброзия, фигуристый, лаймовое дерево
1617–1618

(16)

Отказ Роли экспедиция на GuyanasРоджер Норт (Ояпок ), Роберт Трелони, Генри Рольф, Льюис Стукли, Генри Монтегю, Роберт Тунсон, Сэмюэл Аргалл, Николас Франквелл, Уолтер Рэли, Джон Бингли, Эдвард КоукТамариск, непета, эстрагон, морозник, милый Уильям, вишня, Перья принца Уэльского, падуб, крыжовник, ухо мыши, шелковица
1619

(17)

Дом Burgesses, Рабы и проданные невестыДжордж Йердли, Уильям Пэджет, Генри и Томас Лайл, Уильям Кавендиш, Уильям Герберт, Джон Мейсон, Эдвард Сеймур, Уильям Кокейн, Роберт Спенсер, Уильям Такер, Эдвин СэндисЗвездчатка, черника, дерево услуг, голова петуха, древесная пыльца, опийный мак, гравилат, лук, сладкий картофель, бук, орхидея
1620

(18)

Мэйфлауэр КомпактДжон Робинсон, Эдвард Уинслоу, Уильям Брюстер, Генри Уоллис, Ferdinando Gorges, Уильям Брэдфорд, Джеррит Ланэрц, Эдвард Ричардс, Джон Пламли, Томас Фаунс, Джон КарверВероника, ромашка, Mayflower, валериана, Розмари, лаванда, крапива, трава Роберт, дикий арум, плющ, мята
1621–1623

(19)

Индийский Рейды, начало Нью-ГемпширДэвид Томпсон Леонард Помрой, Джон Мейсон, Томас Хобсон, Роберт Рич, Авраам Колмер, Эдвард Хилтон, Роберт Горджес, Александр Шепли, Майлз Стэндиш, Томас УэстонИндийская кукуруза, крабовое яблоко, барбарис, Французская медуница, белый клевер, бесплодная клубника, медуница, бегун, смородина, конского каштана, сирень
1624–1630

(20)

Колония Массачусетского залива, Дорчестер КомпанияДжон Уайт, Джон Уорхэм, Джон Уолстенхольм, Роджер Конант, Томас Мортон, Эдвард Росситер, Томас Холкомб, Роджер Клэп, Джонатан Джиллетт, Джон Эндекотт, Джеймс ГулдРакета, подснежник, паске цветок, чесночная горчица, иссоп, волчья отрава, герань, мертвая крапива, вяз, отрава леопарда, рябчик
1630

(21)

Колония Массачусетского залива, Джон УинтропАдам Уинтроп, Уильям Лауд, Ричард Солтонстолл, Хью Питер, Мэтью Крэддок, Исаак Джонсон, Джон Уинтроп, Эммануэль Даунинг, Уильям Коддингтон, Уильям Пинчон, Джон АндерхиллВербейник, мускусная мальва, гончий, белая бриония, голая кошачья мята, шпиндель, организация, Лестница Якоба, Американский зимний кресс, ручей, Campion
1628–1634

(22)

Семья Калвертов и Провинция МэрилендДжордж Калверт, Сесил Калверт, Леонард Калверт, Ричард Блаунт, Томас Доррелл, Томас Корнуоллис, Ричард Джерард, Джером Хоули, Генриетта Мария, Эдвард Винтер, Джером Уэстон, Николас ФерфаксЗелень красильщика, айва, алый пимпернель, колокольчик крапивный, морская свекла, спаржа, Sand Spurrey, луговой шалфей, бархатцы болотные, монашество, сладкая сисели
1635–1641

(23)

Новая Англия, Гарвардский колледж и TauntonНиколай Мороз, Энн Хатчинсон, Джон Элиот, Натаниэль Итон, Генри Данстер, Томас Ущелье, Роджер Уильямс, Компания Drapers, Джон Гарвард, Элизабет ПоулМята болотная, чесотка, Astrantia, вика, Путешествующее дерево, темный коровяк, золототысячник, зеленый алканет, камнеломка, кукурузная ракушка, сладкий деревяшка
1642

(24)

Большой садовники и травники. Английская гражданская война начинаетсяУильям Тернер, Эдвард Сеймур, Генри Лайт, Роберт Сесил, Томас Джонсон, Николас Калпепер, Джон Джерард, Иоанн Традескант Старший, Джон Паркинсон, Генри Дэнверс, Иоанн Традескант МладшийСимпсон, блоха, горшок календулы, Шотландская роза, рог олень сумах, живокость, пуповина, дикий леденец, паукообразный, Чарлок, астра

Создание гобелена

Дизайнером был Том Мор,[5] кто также разработал гобелен Плимута в Пристен Хаус,[6] Плимут, Авантюристы Вирджинии (Лондон ) Гобелен,[5][7] и был консультантом по Джерси Гобелен освобождения (St Helier, Нормандские острова ) и Плимптонский гобелен (Плимптон, Девон). Панель исследовали Том Мор, Том Мэддок, Пол Прессвелл и Фреда Симпсон. Главными таписсирами были Джоан Ронкарелли и Рене Харви. Веб-сайт New World Tapestry был разработан в декабре 2008 года и скоро будет включать 120 страниц, на которых будут показаны все панели целиком.[8]

Исследование двадцати четырех панелей Гобеленов Нового Света началось в 1980 году. К Тому Мору присоединился Том Мэддок, друг на пенсии из Ivy Bridge. За месяцы они вместе проехали сотни миль, исследуя двести шестьдесят четыре человека, имена которых будут указаны на гобелене. Геральдический эксперт Пол Прессвелл из Buckfastleigh выявил все гербы вовлеченных людей, колледжей и компаний. Результатом стало создание вместе с гобеленом библиотека файлов на каждого человека и набор Справочная литература очень полезно исследователи, ученые и учителя.[5]

Двести шестьдесят четыре гербовые щиты проходят по верхнему и нижнему краям гобелена по всей его длине, чередуя иллюстрации с одинаковым количеством цветов трав, лекарственные растения, деревья и кустарники. Последние показаны потому, что колонисты брали с собой мази и лекарства от всех болезней в свои путешествия, а охотники за растениями вернулись с такими вещами, как картофель и табак.

Все изображенные цветы и соцветия были взяты с натуры Томом Мором, который изучал их под часовщик стекло. С самого начала ему помогала Фреда Симпсон из Плимута, которая страстно интересовалась травами и старинными лечебными травами. Она определила и подарила ему более 230 цветов. образцы в те годы, что Мор жил со своей женой и семьей в Плимут. Позже они переехали в Кембридж где он смог завершить набор из 264 рисунков с помощью Клайва Кинга и Кэролайн Лоуз из Ботанический сад Кембриджского университета, Леди Джейн Ренфрю из Люси Кавендиш Колледж и Элисон Дэвис, Моника Стоукс и Эдна Норман.

Брошюровщики

Том Мор не смог бы увидеть воплощение своих полотен в жизнь без помощи друзей и опыта преданных своему делу тейписсиров. Когда в 1980 году был сделан самый первый стежок на гобелене Нового Света, команда, работающая в Prysten House, насчитывала двадцать человек. К тому времени, когда в марте 2000 года был сделан последний стежок, количество таписсиров увеличилось до двухсот пятидесяти шести с добавлением еще восьми центров. В Девон был второй в Плимуте в HMS ДрейкКоролевский флот панель), Ivy Bridge, Chillington, Эксетер, Bideford, Totnes и Тивертон Замок. Дорсет Центр гобелена находился в Ратуша в Лайм Реджис и именно там было вышито панно «Великие садовники и травники».

Первый косая гобеленовая строчка изготовлен 26 сентября 1980 г. в Пристен Хаус[6] в Плимуте послом США достопочтенным. Кингман Брюстер. Герб предка Его Превосходительства, Пилигрим лидер Уильям Брюстер, появляется в 1620 г. Mayflower Панель.

Последний косой гобеленовый шов выполнил Принц Уэльский[5] 3 марта 2000 г. в Садовой комнате своего дома по адресу: Дом Хайгроув в Глостершир. Что наиболее уместно, с его интересом к истории и самим заядлым садовником, принц поставил свой золотой шерстяной стежок на дату Панели великих садоводов и травников 1642 года.

Стежки также были добавлены Королева, Королева Елизавета Королева-мать, Герцог Эдинбургский, Королевская принцесса и Герцогиня Глостерская.

Противоречие расизма

В 2017 году представители Национальный конгресс американских индейцев, который ранее не знал о проекте гобелена, сделал заявления о том, что конечный продукт был расистским в его изображении Коренной американец люди.[9] «Он беззастенчиво увековечивает многовековую художественную традицию, которая стремится изображать коренных жителей как недочеловеков, воинственных дикарей», - заявила Жаклин Пата, исполнительный директор Национального конгресса американских индейцев.[10]

«Чего я хотел избежать, так это изображения англичан, выходящих на берег со своего галеона в Новый Свет мирными и тихими. Это было не так», - сказал Мор The Telegraph. «Бесполезно притворяться или шокироваться этим. Мой мультфильм, но это реальность. Я рассказываю, как есть, и рассказываю с юмором».[10]

Библиотека

Библиотека гобеленов Нового Света[5] Материал включает в себя истории 1583–1642 годов, большая часть из них - оригинальные исследования, файлы на двести шестьдесят четыре человека, названных на гобелене, а также геральдический информация о более чем трех сотнях лиц, компаний, городов, округов и университетов.

Сторонники

Среди сторонников гобелена «Новый мир» - авантюристы Вирджинии.[11] покровители гобеленов и библиотеки Нового Света. Их имена занесены для потомков в Книгу рекордов Авантюристов Вирджинии. Сторонники, присоединившиеся к Adventurers for Virginia, также могут:

Рекомендации

  1. ^ Кэрон Парсонс (27 сентября 2004 г.). "Искусство и выставки: Отправляемся на пау-вау". Новости BBC. Проиллюстрировать историю помогает Гобелен Нового Света; который, созданный в Западная страна, является подробным описанием раннего колониального периода и крупнейшей вышивкой такого типа в мире.
  2. ^ «Самый большой гобелен в мире в движении». Новости BBC. 5 октября 2003 г. Гобелен Нового Света длиной 267 футов, изображающий колонизацию Америки между 1583 и 1642 годами, был выставлен в Coldharbour Mill в Девон в течение 10 лет. Теперь у гобелена с 39 миллионами стежков, который создавался 23 года, должен появиться новый дом в Музей Британской Империи и Содружества в Бристоле.
  3. ^ «Гобелен, посвященный годовщине Нового Света, Бристоль, июль 2006 г.». VisitBritain Press Center. Всего названо более 260 авантюристов и выставлены их гербы, а также такое же количество трав, лекарственных растений, деревьев и кустарников, которые использовали ранние поселенцы. Есть несколько юмористических штрихов в манере старинных гобеленов и почти 39 миллионов стежков, в том числе одна, сделанная принцем Чарльзом.
  4. ^ «Бристоль и новый мир». Mexicolore. Фотография панно 1617-1618 гг..
  5. ^ а б c d е «Город отмечает 400-ю годовщину американских приключений Англии». Лондонский Сити медиацентр. 4 апреля 2006 г. Архивировано с оригинал 18 июня 2006 г. Сегодняшние авантюристы из Вирджинии также поддерживают гобелен из Англии «Байе», гобелен «Новый мир», который вместе с его библиотекой является уникальным источником англо-американской исторической справки и важным международным учебным пособием. Создан Томом Мором в 1978 году и сшит 256 волонтерами. Westcountry таписи, массивная работа была завершена в 2000 году стежком принца Чарльза.
  6. ^ а б Фроммера. «Пристен Хаус: обзор Фроммера».
  7. ^ «Церемонии в Лондоне по случаю 400-летия Вирджинской хартии». Ричмонд Таймс-Диспетч. History News Network. 10 апреля 2006 г. Группа «Авантюристы для Вирджинии», базирующаяся на юго-западе Англии, представила части своего гобелена «Новый мир», на котором изображена родословная семей, которые отправились в колонию, а также другие известные аспекты истории.
  8. ^ "Сайт гобеленов Нового Света".
  9. ^ Ханна Фернесс (20 сентября 2017 г.). "Исторический гобелен со стежками королевы и принца Чарльза осужден как" расистский "'". Дейли Телеграф. Получено 19 октября 2017.
  10. ^ а б Персонал (20 сентября 2017 г.). "'Расистский гобелен принца Чарльза, осужденный коренными американцами ". Fox News. Получено 19 октября 2017.
  11. ^ «Денежное обращение за гобеленовую обшивку». Новости BBC. 13 мая 2002 г. Г-н Мор создал группу по сбору средств под названием Adventurers for Virginia, которая будет работать по обе стороны Атлантики. Группа получила свое название от гобеленовой панели, специально созданной для акции по сбору средств, которая была сделана группой добровольцев в г. Лайм Реджис, Дорсет. Панно посвящено творчеству 18 London. ливрейные компании который в 1620 году дал деньги на поддержку поселений в Вирджинии.
  12. ^ «Коллекция артефактов: в ходе раскопок было обнаружено более 200 000 артефактов». Веб-сайт Цветочная Роса Сотня (Исторический памятник Вирджинии на реке Джеймс) Фонд. Архивировано из оригинал 21 августа 2006 г.

внешняя ссылка