Шотландская королевская коллекция гобеленов - Scottish Royal tapestry collection

Сцена из Охота на единорога. Метрополитен-музей, Нью-Йорк

Коллекция гобеленов Scottish Royal была группа гобелен драпировки, собранные для украшения дворцов королей и королев XVI века Шотландия.

Гобелен Королевского двора Шотландии

Генрих VIII сидящий под гобеленом государственного

Как и другие европейские монархи, короли и королевы Шотландии стремились произвести впечатление на своих подданных и дипломатических посетителей в дорогостоящей обстановке. В Шато-де-Фонтенбло в 1540 г. Король Франции Сам помог английскому послу сесть на скамейку, чтобы он мог рассмотреть и полюбоваться «старинными границами» гобелена в своей спальне, и это было воспринято как знак особой благосклонности.[1] В Шотландии, Джеймс V гобелены были внесены в два инвентаря вместе с драгоценностями короны и красивой одеждой. Эти гобелены использовались для развешивания лучших покоев и залов во дворцах, их перевозили вместе с монархом между резиденциями, а специалисты занимались облицовкой, фиксацией и развешиванием в придворных ведомостях. Комнаты были украшены расписным фризом наверху стены и равниной внизу, где висели гобелены. Генрих VIII Англии было около 2000 гобеленов, а у Джеймса V - 200.[2]

Одиннадцать фрагментов королевских гобеленов были уничтожены взрывом на Кирк о 'Филд в феврале 1567 года, когда был убит король-консорт Шотландии, Генри Стюарт, лорд Дарнли.[3] Ни одного из оригинальных шотландских гобеленов в настоящее время не известно, но имена многих из них были записаны, а сюжеты такие же, как те, что перечислены в других королевских коллекциях.[4] и некоторые образцы сохранились в музеях по всему миру. Некоторые из гобеленов изображали библейские темы или предметы со средневековыми корнями, но большинство из них были рассказами из классической античности, отражающими эпоха Возрождения вкуса, а некоторые были сценами из охотничьего поля.

Прием Маргарет Тюдор в Холирудхаусе

Джеймс IV принадлежал гобеленам, которые обычно называются «аррас» в записях его двора. Гобелены часто носили между дворцами, особенно, чтобы произвести впечатление на иностранных дипломатов. В январе 1495 г. гобелены были помещены в царские покои на Холирудский дворец произвести впечатление на канцлера Дании Джеймсом Догом, гардеробом, описанным в двух стихотворениях Уильям Данбар, Джеймса собаки и Он на собаке, он лам. Вскоре гобелены были упакованы и доставлены в Замок Стирлинг, где царь праздновал Пасху.[5]

Готовясь к приезду своей невесты Маргарет Тюдор в Холирудхаус 8 августа 1503 г. Яков IV] купил новые гобелены. Группа была куплена у продавца по имени Джеймс Хоммилл, которые импортировали текстиль из Фландрии, который стоил шотландцам 160 фунтов стерлингов. Это были пьесы на тему Геркулес, две части Susanna сшиты вместе, Susanna покрывало, а Соломон, а Марк Кориолан. Общая площадь, которая в сочетании с качеством определяет цену, составила 209 квадратных метров. эллс. Гобелены были обшиты холстом.[6] Для развешивания в галерее и на лестнице были куплены шесть гобеленов из зелени по 3 фунта стерлингов каждая. Пять других зеленых насаждений поменьше разных размеров стоят 11–4 шиллинга. У Джона Стюарта было куплено десять прекрасных зелени; три с «животными» стоят от 4 до 10 шиллингов каждая, семь без животных стоят по 4 фунта («звери» могли быть единорогами). Еще четыре зелени, купленные для кроватей, были хорошего качества, nocht sa gude, и стоили всего 40 шиллингов каждая.[7]

Перед отъездом Маргарет из Англии агент гобеленов Генрих VII Англии Корнелис ван дер Стрет получил 7-8 фунтов стерлингов (английские деньги) за изготовление или поставку 74 фламандских гобеленов для шотландской королевы-консорта.[8] Историк и куратор Томас П. Кэмпбелл предполагает, что это могли быть простые гербовые гобелены или бордюры, которые можно было прикрепить к фигурным гобеленам, купленным в другом месте.[9]

Джеймс Дог закрепил крючки в комнатах Холирудского дворца для гобеленов.[10] Английский Somerset Herald Джон Янг описал некоторые гобелены в Холирудхаусе в эти два дня празднования. Янг заметил драпировки в двух внешних комнатах свит короля и королевы, где подавалась еда.[11] Зал королевы был увешан История Геркулеса, и ее большая комната с История города Троя. Королевский зал был увешан История Старой Трои, и его большая комната с Геркулес и другие рассказы.[12] Возможно, некоторые из этих гобеленов были привезены в Шотландию Маргарет, возможно, с новыми границами, включая геральдику Тюдоров, предоставленную Корнелисом ван дер Стрете.

На счетах королевского казначея фиксируются платежи за переноску гобеленов между дворцами, в феврале 1506 г. «полотна Геракла» были вывезены из Эдинбурга в Дворец Линлитгоу.[13] В 1508 году случился пожар, и итальянский купец Джером Фрескобальди кто базировался в Брюгге организовал их ремонт во Фландрии.[14] Купец Джеймс Хоммил принимал африканских слуг короля, в том числе Эллен Мор зимой 1504 г.[15]

Гобеленовые инвентарь

Джеймс V

Два инвентаря 1539 и 1543 годов перечисляют гобелены Джеймса V.[16] Некоторые из них принадлежали Якову IV, хотя Гэвин Дуглас сказал, что Регент Олбани разрезал королевские малиновые и пурпурные завесы, чтобы шить одежду для своих слуг и пажей,[17] но многие были куплены Джеймсом V или подарками от Франциск I Франции о его браке с Мадлен Валуа.[18] Опись сентября 1561 г. Серве де Конде перечисляет гобелены и другие занавески, принадлежащие Мария де Гиз, и еще один составлен 25 ноября списков Мария, королева Шотландии сборник.[19] В этих списках есть заметки на полях, описывающие более поздние места расположения гобеленов. Мария Королева Шотландии пополнила королевскую коллекцию, конфисковав 45 гобеленов, принадлежащих Граф Хантли в Замок Хантли в октябре 1562 г. Сюда входили один комплект с большими листьями зелени и другой комплект с листьями и птицами. Пять из одиннадцати гобеленов уничтожены в Кирк о 'Филд были из Хантли, другие были из сюиты, изображающей «Охоту на кроликов».[20]

В замке Стирлинг

После битва при Лэнгсайде в мае 1568 г. Регент Морей взял обратно из Гамильтон Палас богатые шелковые гобелены и кровати, принадлежавшие Джеймсу V.[21] Опись марта 1579 г. Джордж Дуглас из Parkhead перечисляет гобелены, хранящиеся в Эдинбургский замок и те, кто висит на Замок Стирлинг, куда Джеймс VI был резидентом. Гобелены в Стирлинге включали восемь частей Суд Парижа, четыре штуки Охота на единорога, четыре или пять штук Робоам, пять пьес «Триумфа истины», четыре пьесы Граф Равенны, четыре штуки История Энея, кусок История Товита, и повешение с гербом герцогов Лонгвиль. Другая обстановка, используемая в Стерлинге в это время, включает ткань поместья, сделанную из чередующихся полосок золота и малинового бархата, ткань поместья из малинового бархата «высокого цвета», малиновую атласную ткань поместья и ткань поместья. из золота. Эти ткани поместья были подвешены над стульями и тронами, которыми пользовался Яков VI. Были три государственные кровати; один из красного бархата, расшитого любовными узлами и мотивом «I.I», другой из ткани из золота и серебра, расшитой горшками с цветами, и третий из малинового бархата «высокого цвета». Эти кровати и повязки поместили в трех основных комнатах королевской резиденции короля.[22] Некоторые из гобеленов, выставленных в замке Стерлинг, недавно хранились в Эдинбургском замке, в июне 1578 года «некоторые большие гобелены» и сундуки с мебелью были загружены на лодку в Лейте и отправлены в Камбускеннет и замок.[23]

В описи замка Стерлинг, проведенной 6 мая 1584 года, записан набор из пяти гобеленов, висящих в зале аудиенций короля во дворце с красной дамасской или атласной тканью «возвышение», и семь гобеленов в спальне с золотой тканью, а также красная бархатная кровать. Другая мебель, использовавшаяся в годы правления короля в Стерлинге, вероятно, была доставлена ​​в Холируд.[24]

Продажа сокровищ

Могли быть королевские гобелены и в других местах Шотландии, но отсутствие предметов и люксов, перечисленных в более ранних описи Джеймса V, повышает вероятность того, что регент Морей и его агент Николас Эльфинстон продал гобелены за границу в 1568 г. вместе с Жемчуг Марии, избранные королевские драгоценности и так называемый рог единорога.[25] Мэри, находящаяся в плену в Англии, в августе 1570 года пожаловалась на то, что шотландские корабли привезли для продажи в Халл и другие английские порты предметы ее «одежды, дорогие украшения и драгоценности».[26]

Мария Королева Шотландии в Англии

Когда Мэри переехала в Замок Тутбери в феврале 1569 года три набора гобеленов и ковров были доставлены из Съемного шкафа в Башня Лондона обставить ее комнаты. В их число вошли шесть частей Страсть, шесть штук История дам, и семь штук Геркулес; последние два предмета обнаружены в более ранних шотландских инвентаризациях.[27] В Sheffield Manor в феврале 1577 г. у нее были свои гобелены Эней и Мелеагр.[28] В январе 1585 г., когда Мэри снова переезжала в Тутбери, Королева Елизавета напомнил, что регент Морей отправлял Мэри тарелки, драпировки и другие предметы, пока она находилась под стражей Граф Шрусбери. Граф написал (чтобы Лорд Бергли ), что это не тот случай, и Элизабет ошиблась: «насколько мне известно с момента ее общения, она никогда не получала от него ничего или другого».[29] Мэри использовала гобелен, чтобы украсить свою спальню в Татбери от холода, сделав что-то вроде палатки.[30] В 1587 году в Фотерингэе у нее было шесть штук Мелеагр и шесть из Битва при Равенне которую она хотела продать, чтобы оплатить дорогу домой слуг.[31]

Яков VI и Анна Датская

Гобелены и драпировки были тщательно отремонтированы в 1594 году к крещению Принц Генрих в замке Стерлинг.[32] Некоторые гобелены были в Данфермлинский дворец в 1616 г., где Александр Сетон, первый граф Данфермлин, ухаживал за младенцем Принц Чарльз.[33] Среди оставшегося содержимого Королевского гардероба в Холирудхаусе в 1617 году три куска зеленого бархата, вышитого золотыми листьями падуба, и Longueville оружие, принадлежавшее Марии де Гиз (герцогине Лонгвильской от первого брака), было отремонтировано Николасом Эльсмиром для использования во время ответного визита Джеймса в Шотландию. Эти лонгвильские драпировки были отремонтированы в 1594 году вышивальщиком Уильямом Бетоуном во время крещения принца Генриха.[34] В 1635 году Карл I написал Джон Стюарт, первый граф Traquair, Казначей Шотландии, настаивая на оплате платяных служащих, чтобы можно было проветрить портьеры, вещевые вещи и кровати.[35] Оставшиеся гобелены в Холируд были бы захвачены Содружество войск в 1650 году. В апреле 1656 года солдаты извлекли и отправили в Уайтхолл четыре части Подвиги Геракла, пожалуй, последнее упоминание о гобеленах из шотландской королевской коллекции.[36]

Коллекция гобеленов

Купил в Париже

Шесть частей Триумфальные дамы или же Город дам были куплены в Париже в 1537 или 1538 году за 883 франка 10 су во время поездки Якова V жениться. Мадлен Валуа. Фрагменты немного различались по размеру и составляли 147 кв. эллс, каждый квадрат стоил шесть франков, в общей сложности 883 франка 10 су.[37] Комплект был закончен холстом, шнурами и лентами и отправлен в Руан на лодке, а затем в Новый рай во Франции для отправки вместе с другим набором, который называется Старые и новые истории. Площадь гобелена, который «покрывает оба рассказа», составляла 250 квадратных ячеек по цене 5 франков 10 суров и стоила 1375 франков. Стоимость нового гобелена на единицу площади, вероятно, является хорошим показателем качества.[38]

Набор с аналогичным названием Новый закон и старый, был включен в список Екатерина Арагонская Эффекты в феврале 1536 г.[39] Шотландский люкс, вероятно, состоял из десяти человек. Ветхий Завет занесен в инвентарь 1539 г. Только одна часть была отмечена в 1542 г., и больше о ней не было слышно в Шотландии.[40] Слуга Джеймса V, Джордж Стейл, был отправлен во Фландрию из Парижа 3 февраля 1537 года для приобретения новых гобеленов. В то же время Яков V нанял нового французского гобеленера Уильяма и дал ему 20 крон, чтобы он привез его жену и детей в Шотландию.[41]

Спустя годы, когда Мария, королева Шотландии был заключенным в Замок Тутбери, шесть частей серии под названием История дам были отправлены из Лондонского Тауэра.[42] Вероятно, это был один из трех наборов Город дам принадлежавшие Генриху VIII, перечисленные в инвентарь 1547 г., которые по размеру были идентичны шотландским гобеленам. Они украшали детские дома Принцесса елизавета и Принц Эдвард[43] Тема происходит от Кристин де Пизан с Книга женского города.[44] Остальные наборы предмета принадлежали Маргарет Австрии, Мария Венгерская, Анна Бретонская и Фрэнсис I.[45]

Другой гобелен, купленный в Париже и упакованный для отправки в Руан, был Сотворение мира, из которых девять штук были в Холирудхаусе в 1561 году и в Эдинбургском замке в 1578 году.[46] В 1616 году у Александра Сетона было несколько старых и старых вещей, описанных как История Манкинда во дворце Данфермлин.[47] Набор, возможно, был Мир серия, изображающая различные нравственные аллегории и включающая глобус.[48] В список свадебных подарков от Франциска I добавлены четыре набора богатых драпировок из арраса и восемь наборов из более грубого арраса, и все они были очень хороши.[49] Эти дары должны были быть включены в гобелены, названные в шотландских описаниях, упомянутых ниже.

В октябре 1546 г. Антверпен торговец Эстатиус де Кокей писал Марии де Гиз, предлагая ее истории и другие гобелены, но кажется маловероятным, что они были куплены в течение этого короткого мирного периода в война грубого ухаживания.[50] Другой член этой семьи, Ожье де Кокей, стал торговцем в Эдинбурге и продавал столовое серебро.[51]

Тобиас, Ангел и Краска Барн

В Тинт Барн, то История потерянного ребенка, может показаться, что это та же тема, что и История Тобиаса. Однако пятерка Тобиас числился в 1539 г., а также в 1542 г. вместе с семиконечной Тинт Барн.[52] Предмет Tinte Barne вероятно был Блудный сын, предмет, много раз упоминавшийся в инвентаре Генриха VIII,[53] и Кардинал Вулси было семь штук.[54]

Палата античной истории

Они были доставлены Уильямом Шоу в 1539 году за 2466 долларов. écu au soleil (венцы солнца). Это была группа из пяти (или шести) наборов по семь штук, включая семь Разные произведения истории палат в прекрасных вещах, перечисленных в 1539 году. Дополнения к этому Палата античной истории были куплены слугой Джона Моффета, консерватора Фландрии в апреле 1541 года.[55] Слово «комната» относилось скорее к гобеленам, чем к какой-либо реальной комнате во дворце. Предметы, поставленные Уильямом Шоу, перечисленные в 1539 году, включают; семь частей Поэзи; семь частей Джейсон и Золотое руно; и семь штук Венера, Паллада, Геркулес, Марс, Вакх, и Гайя (Мать Земли), с библейскими История Соломона. Всего шесть штук Джейсон были перечислены в 1542 году. Четыре части Соломон были внесены в список в сентябре 1561 года и отмечены примерно в 1568 году как находящиеся в Стерлинге. О других больше не слышно. В Маленький Соломон был также отмечен в сентябре 1561 года, еще один набор, или, возможно, три из семи сцен, купленных Уильямом Шоу.

Семь частей История Персея предположительно принадлежал к этой группе, хотя и не был связан в инвентарных описаниях 1539 и 1540 годов с покупкой Уильяма Шоу. Джеймс IV купил один кусок История Геркулеса, а девять были перечислены в 1542 году. Это была свита отдельно от Геркулес в серии древних богов Камеры.[56]

Точно так же тройка История Ромула был внесен в список в 1542 году. Старая история Трои из восьми или девяти предметов, перечисленных в 1539 и 1542 годах, вероятно, было наследством Стюарта, старым и уже описанным как изношенное, так отличавшееся от Эней. Семья первого мужа Марии де Гиз, Людовика II Орлеанского, Duc de Longueville, имел Трой гобелены на их Шато-де-Шатодан еще в 1468 г.[57]

Тринадцать частей История Энея были перенесены из Эдинбургского замка в Сент-Эндрюс в мае 1539 г. и занесены в опись 1539 г.[58] Восемь пьес, описанных как Плавание Энея занесены в список в ноябре 1561 года в Холирудхаусе с примечанием, предположительно 1568 года, о местонахождении их в замке Стерлинг.[59] В 1578 г. было восемь Парусный спорт штук и четыре других в Эдинбургском замке.[60] Дополнительный гобелен, возможно, был частью Старая история Трои, или, возможно, Плавание Энея набор, впервые внесенный в список в ноябре 1561 года, был недавно привезен из Франции королевой Марией и не входил в Эней. Александр Сетон обладал некоторыми Эней и Трой в Данфермлине среди его 10 старых произведений в 1616 году.[61] Часть сада Холирудхауса называлась Сеге Трои, и могла быть связь, может быть, только то, что гобелены там транслировались.[62]

Мелеагр

Отдельная тема из Джейсон, внесен в список в 1539 г. как История Малиасора, этот гобелен из шести частей Мелеагр был в Замок Фотерингей в 1587 году как собственное владение Марии. В Фотерингее Мэри, королева Шотландии, также имела шесть частей История графа Фуа и битвы при Равенне, из шотландской коллекции,[63] но, поскольку этот набор был ранее внесен в список только в ноябре 1561 года, он мог не принадлежать ее родителям. Гравюра восемнадцатого века с изображением Гастон де Фуа Говорили, что он произошел от аналогичного гобелена. Амиас Полет, ее тюремщик, потратил 113-10 фунтов стерлингов английскими деньгами на подкладку, упаковку и развешивание восьми частей своего гобелена во время переезда из Chartley к Замок Фотерингей.[64] Мэри пожелала Мелеагр и Равенна будет продана после ее смерти вместе с тканью имущества, чтобы профинансировать обратные поездки ее врача и мистера Мелвилла.[65] Словно Мелеагр, библейский Робоам который появляется в большинстве инвентарных списков, также датируется 1539 годом.

Триумф и штурм города

Возможно, это была копия знаменитого гобелена по заказу Франсуа Ир из дизайнов Джулио Романо, то Гестес Сципиона, История Сципион Африканский, который включает сцену Осада Карфагены. Однако, как и Битва при Равенне, пять частей впервые перечислены в ноябре 1561 года, и поэтому это тоже могло не принадлежать Джеймсу и Марии де Гиз, если только они не были среди неуказанных гобеленов, купленных Уильямом Шоу в 1539 году.[66] Однако есть и другие гобелены с сюжетом. Осада города в стиле позднего средневековья, которые соответствуют описанию. Другая возможность состоит в том, что это были сцены Осада Трои, предмет, найденный в коллекции Генриха VIII.[67] Возможно, этот гобелен имел в виду, когда Мария де Гиз, по словам Джон Нокс, отметил, что последствия неудавшегося штурма Лейт от 7 мая 1560 года был самым красивым гобеленом, который она когда-либо видела.[68]

Единороги, обезьяны, звери и другие

Отдых Гобелены с единорогами за Замок Стирлинг

Другие названные гобелены Джеймса V включали шесть великих и восемь малых Единорог шт. В Великий единорог набор был идентифицирован как еще одна версия знаменитых гобеленов, Охота на единорога, Сейчас в Монастыри из Метрополитен-музей в Нью-Йорке. Точные копии с использованием оригинальной техники изготавливаются для демонстрации во дворце замка Стерлинг. Эти гобелены с единорогами принадлежали его отцу, Якову IV, но эта тема все еще была популярна в 1540 году, когда Пьер де Кланкемель, компаньон по изготовлению гобеленов, был нанят Леоном Брокартом, мастером ткачей из Парижа, чтобы выполнить две части. La Chasse à la licorne.[69]

Семь штук История Apis и uther Bestis были записаны в 1539 году. В 1561 году было записано шесть частей Истории обезьян. В январе 1563 года три части этого гобелена с обезьянами, Tapisserie des Singes, были подарены Марией Королевой Шотландии Пьеру Марнару суду "фруктовый", кухонный офицер, принимавший участие в маски.[70]

Перечислено в описи сентября 1561 г., десять штук История охоты и хокинга возможно, был отдельным предметом, изначально принадлежавшим Джеймсу V, и, возможно, отличным от набора из шести предметов Охота на Санглье (Дикий кабан) и семь частей Конингары (Охота на кроликов), перечисленные в более поздних описаниях. Одна сцена из этого Охота на кроликов, иначе называемый L’histoire des Chasseurs de Cogny в описи, написанной на французском языке, как утверждается, потерялась в Линлитгоу во время крещения Якова VI в Стирлинге в 1566 году. Однако эта потеря уже была зарегистрирована в 1565 году, поскольку произошла в Линлитгоу во время содержания Джеймс Сэндилэндс, Мастер Собор Святого Иоанна в Торфичене, возможно, тот, который, как позже говорят, был вырезан "Andro Cockburn fule". Остальные шесть частей были уничтожены взрывом Кирка о'Филда. Другой гобелен с изображением «Охоты на кроликов» превратился в занавески.[71] В Коллекция Баррелла в Глазго есть образец гобелена на эту тему, датируемый ок. 1475.[72]

Джеймс IV купил одну сцену из Марк Кориолан, который может быть Матиолус гобелен, упомянутый в более поздних описаниях, и Соломон, который может быть Суд Соломона отмечен в сентябре 1561 г. на вортете с золотом.[73] Сьюзан Гроуг Белл также задается вопросом, не Матиолус была первая сцена Город дам сюита куплена в 1538 году, с именем автора Матеолус в качестве главного героя, иллюстрирующего произведения Кристин де Пизан.[74]

Предмет История пастухов из семи штук и История Calveris и Moris из четырех произведений, отмеченных в 1561 году, могут быть неясными. Восемь частей Триумф Истины также отмечалось в ноябре 1561 года, возможно, прибыл в Шотландию с Марией в 1561 году, если, возможно, это не было еще одним именем для Город дам.[нужна цитата ]

Гобелен мужчины

Английский йомен Маргарет Тюдор в гардеробе был Гарри Ропер, который шил ей простыни и занавески на окнах, стирал одежду, чинил гобелены и алые портьеры и надушал их фиолетовой пудрой. Крючки для подвешивания гобеленов стоили два шиллинга за сотню, более крупные крючки, называемые «крохатти», стоили пять шиллингов за сотню.[75]

Французский гобелен Гийом переехал в Шотландию с женой и детьми в 1538 году.[76] Когда Джеймс V переехал в Шотландию, таписи или «гобелены» упаковали гобелены и установили их в месте назначения, а также провели текущий ремонт. Джордж Стил связал двенадцать сцен из История Энея со шнурами и перевезла их из Эдинбурга в Сент-Эндрюс в мае 1539 года для свадьбы Джоанны Гресмор с Роберт Битон из Creich.[77] "Лента" пришла вместе со слугой из гардероба Малькольмом Гурли, чтобы он поставил палатки для Джеймса V и Мария де Гиз в Гленартни и Глен Финглас на охоту в сентябре 1539 г.[78]

Восемь гобеленов были специально отремонтированы к коронации Марии де Гиз в январе 1540 года, а другие часто облицовывались новым холстом.[79] Жак Габе, Уильям Эдбе и Джордж Стейл выстроили неровные или недавно оштукатуренные стены замка на Crawfordjohn чтобы сохранить износ гобеленов в июле 1541 года.[80] Помимо этой работы, мужчины также стелили и расшивали государственные кровати роскошными импортными шелками и тафтами с мотками золотой нити, отделанные паспорта и отделка из страусовых перьев.[81] Гийом, нанятый во Франции в 1538 году, Габе и вышивальщица Робине, несомненно, были французами, но Уильям Эдбе был шотландцем.[82] Возможно, Хабе был «Жаком Эбером», позже нанятым парижским мастером-ткачом Жираром Лораном в 1564 году.[83]

Когда гобелен выносили из замков и использовали в других случаях, пришлось потрудиться. В мае 1544 г., когда Английская армия сожгла Эдинбург гобелены несли Королевская миля из Холирудхауса в Замок в целях безопасности и под присмотром Регента Аррана гардеробный слуга Малькольм Гурли.[84] Регент Арран позаимствовал королевский гобелен для свадьбы своей дочери Барбары в 1549 году, и после того, как шесть учеников почистили его, его принесли для посещения брата Марии де Гиз, брата Марии де Гиз. Маркиз де Мэн.[85]

После битва при Карберри-Хилл, когда Мария, королева Шотландии был заключен в Замок Лохлевен, гобелен в Холирудский дворец был снят и хранится в Эдинбургском замке в октябре 1567 года.[86] Гобелен остался на месте, чтобы украсить комнаты в замке Стерлинг, где воспитывался Джеймс VI. В апреле 1569 г. гобелен был повешен в Глазго для французского посла, в апреле 1572 г. Ресталриг был увешан гобеленом для английских послов Томас Рэндольф и Уильям Друри, а в сентябре 1572 года Уильям Мюррей, варлет из Джеймс VI В спальне висела будка Стирлинга с гобеленом.[87]

7 октября 1584 г. Мастер Серого был назначен Хранителем Гардероба, включая гобелен, и всем начальникам дома было приказано уважать, признавать и подчиняться ему.[88] Джордж Стратаучин (ум. 1604), вышивальщик, был «тейпером» Джеймса с годовой зарплатой в 40 фунтов стерлингов и жильем. В октябре 1589 года Стратхаучин упаковал гобелены в сундуки для отправки в Норвегию и Данию вместе с Яковом VI, когда он отправился на встречу со своей невестой. Анна Датская, и отправились с королем, чтобы обставить королевские покои. В сентябре 1598 года ему заплатили за транспортировку кроватей и гобеленов Анны Датской в Фолклендский дворец и повесил ее спальню.[89]

В 1624 г. Джон Ошмути из Scoughall был мастером королевского гардероба в Шотландии. Он обратился к королю с ходатайством о более высокой оплате четырех хранителей и рабочих гобеленов в Шотландии, а также о переселении покойного Николаса Эльмара с Мартином Личем.[90]

Рекомендации

  1. ^ Письма и бумаги, иностранные и внутренние, Генриха VIII, т. 16, нет. 276, 17 ноября 1540 г.
  2. ^ Томас, Андреа, Princelie Majestie (Джон Дональд: Эдинбург, 2005 г.), стр. 79–80 со ссылкой на Саймона Терли, Королевские дворцы эпохи Тюдоров Англии (Йель, 1993), стр. 222-4.
  3. ^ Робертсон, Джозеф, изд., Inventaires de la Royne Descosse (Эдинбург, 1863 г.), стр. 51
  4. ^ Бьюкенен, Иэн, «Битва при Павии» и гобелен Дона Карлоса, Журнал Берлингтон, т. 144, нет. 1191 (июнь 2002 г.), стр. 345–351.
  5. ^ Томас Диксон, Счета казначея, т. 1 (Эдинбург, 1877 г.), стр. 240-1.
  6. ^ Джеймс Бальфур Пол, Счета казначея Шотландии, т. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 214.
  7. ^ Счета казначея Шотландии, т. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 216, 217.
  8. ^ Bain, Joseph, ed., Календарь документов, относящихся к Шотландии: 1357–1509 гг., т. 4 (Эдинбург, 1888 г.), стр. 441, Особый отчет Роберта Литтона, стр. 319–441.
  9. ^ Томас П. Кэмпбелл, Генрих VIII и искусство величия (Yale, 2007), стр. 91–92, со ссылкой на соответствующий отчет, PRO TNA E101 / 415/7, fol. 98.
  10. ^ Счета казначея: 1500-1504, т. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 391-2.
  11. ^ Данбар, Джон Г., Шотландские королевские дворцы (Tuckwell, 1999), стр. 132–133.
  12. ^ Лиланд, Джон изд., Collectanea, т. 3 (Лондон, 1770), стр. 295–6.
  13. ^ Счета лорда-казначея Шотландии: 1506-1507 гг., т. 3 (Эдинбург, 1901 г.), стр. 181.
  14. ^ Джеймс Бальфур Поль, Счета казначея: 1507-1513, т. 4 (Эдинбург, 1902 г.), стр. 27-8.
  15. ^ Джордж Бернетт, Казначейские обязательства Шотландии: 1502-1507 гг., т. 12 (Эдинбург, 1889 г.), стр. 374-5.
  16. ^ Харрисон, Джон Г., Инвентарь гардероба (Историческая Шотландия, 2008), 9.
  17. ^ Патерсон, У., изд., Поэтические произведения Гэвина Дугласа, т. 1 (1874 г.), cviii.
  18. ^ Розалинд К. Маршалл, Шотландские королевы: 1034-1714 гг. (Джон Дональд: Эдинбург, 2007), стр. 106.
  19. ^ Томас Томсон, Инвентаризация (Эдинбург, 1815 г.), стр. 126-7, 143-5.
  20. ^ Робертсон, Джозеф, Изобретатели (Эдинбург, 1863 г.), стр. 51: Томсон (1815), стр. 157.
  21. ^ Календарь Государственный Бумаги Отечественный, т. 8 (1871 г.), вып. 2230, 2232.
  22. ^ Томас Томсон, Инвентаризация (Эдинбург, 1815 г.), стр. 126, 133, 137, 144, 211-3, вторая оригинальная копия описи 1578 г. в Британской библиотеке MS. Harley 4637 имеет дополнительные обозначения, в том числе букву «S» для обозначения предметов в Stirling.
  23. ^ Чарльз Торп Макиннес, Счета казначея: 1574-1580 гг., т. 13 (Эдинбург, 1978), стр. 208.
  24. ^ 9-й отчет и приложение HMC, часть 2: Лорд Эльфинстон (Лондон, 1884), 193.
  25. ^ Лабанов, А., Lettres de Marie Stuart, т. 7 (Долман, Лондон, 1852), стр. 129–134.
  26. ^ Календарь государственных бумаг Шотландии, т. 3 (Эдинбург, 1902 г.), стр. 289 нет. 393.
  27. ^ Календарь государственных бумаг Шотландии, т. 2 (1900), 606.
  28. ^ А. Лабанов, Lettres de Marie Stuart, т. 4 (Лондон, 1852 г.), 360; т. 7, 273.
  29. ^ Г. Динфналлт Оуэн, изд., HMC 58, Рукописи маркиза Бата, т. 5 (Лондон, HMSO, 1980), стр. 53–4, 30 января 1584/5.
  30. ^ Майкл Пирс, "Кровати" формы часовни в шотландских инвентаризациях шестнадцатого века: худшая разновидность кровати ", в Региональная Мебель (2013), стр. 87-88..
  31. ^ А. Лабанов, Lettres de Marie Stuart, т. 7 (Лондон, 1852 г.), стр. 273
  32. ^ Реестр Тайного совета Шотландии, т. 5 (Эдинбург, 1882 г.), стр. 145: Национальные рекорды Шотландии E35 / 13, счета Роберт Джузи.
  33. ^ Реестр Тайного совета Шотландии, т. 10 (1891), 521.
  34. ^ Реестр Тайного совета Шотландии, т. xi (1894), 37: 1594 ремонтных работы зарегистрированы на счете NRS E35 / 13.
  35. ^ Комиссия по историческим рукописям, 9-й отчет и приложение: Traquair House (Лондон, 1884), 246b.
  36. ^ Томсон, W.G., История гобелена (Hodder & Stoughton, 1930), стр. 359–370, со ссылкой на CSP Внутренний, 1655–1656, с. 23, 315.
  37. ^ Счета казначея Шотландии, т. 7 (Эдинбург, 1907 г.), стр. 28.
  38. ^ Счета казначея Шотландии, т. 7 (Эдинбург, 1907 г.), стр. 39.
  39. ^ Письма и документы Генрих VIII, т. 8 (Лондон, 1885 г.), вып. 209, у нее также был Джейсон и Геркулес.
  40. ^ Счета казначея Шотландии, т. 7 (Эдинбург, 1907), стр. 28, 43–4: Томсон, Томас, Коллекция Королевского инвентаря (Эдинбург, 1815 г.), стр. 49, 103.
  41. ^ Счета казначея Шотландии, т. 7 (Эдинбург, 1907 г.), стр. 17-18, 44.
  42. ^ Календарь Государственных бумаг Шотландии, т. 2, 606.
  43. ^ Старки, Дэвид, Инвентарь Генриха VIII, том 1 (Харви Миллар, 1998), ном. 9021, 14033, 15272. (Площадь двора: соотношение площади и площади 1: 1,6, соотношение площади и площади: соотношение площади и площади 1: 3)
  44. ^ Хиндман, Сандра Л., «Чернилами и строительным раствором:« Город Дам »Кристины Де Пизан», Феминистские исследования, т. 10, вып. 3 (осень 1984 г.), стр. 459–483.
  45. ^ Белл, Сьюзан Гроуг, Утраченные гобелены города дам (2004), стр. 167–8.
  46. ^ Счета казначея Шотландии, т. 7 (Эдинбург, 1907 г.), стр. 44: Томсон (1815), 126, ном. 19, 211: Inventaires de la Royne d'Ecosse (Эдинбург, 1863 г.), 20, вып. 19.
  47. ^ Реестр Тайного совета Шотландии, т. 10 (Эдинбург, 1891 г.), стр. 521.
  48. ^ Адельсон, Кэндис Дж., Европейский гобелен в Институте искусств Миннеаполиса, (1994), стр. 92–104.
  49. ^ Гатри, Уильям, История Шотландии, т. 5 (Лондон, 1767 г.), 166: Исторические труды сэра Джеймса Бальфура, т. 1 (Эдинбург, 1824 г.), стр. 266–267.
  50. ^ Маргарита Вуд, Бумаги Балькарреса, т. 1 (СВС, 1923), с. 148–149.
  51. ^ Дж. Хау, «Канонгию ювелиров и ювелиров», Журнал Burlington, 74: 435 (июнь 1939 г.), с. 287.
  52. ^ Томсон (1815 г.), 49, 103
  53. ^ Старки, Дэвид, Инвентарь Генриха VIII, т. 1 (Харви Миллар, 1998), ном. 9283, 9288, 9737, 11996-9, 1258–71, 13342, 14049.
  54. ^ Вердье, Филипп, 'Гобелен о блудном сыне', Журнал художественной галереи Уолтерса, т. 18 (1955), стр. 46.
  55. ^ TA, т. 7 (Эдинбург, 1907), стр. 253, 257, 278, 290, 471: Thomson (1815), 51.
  56. ^ Счета лорда-верховного казначея Шотландии, т. 2, стр. 214, июнь 1503 г .: Томсон (1815 г.), 103.
  57. ^ Маккендрик, Скотт, Великая история Трои, Журнал институтов Варбурга и Курто, т. 54, (1991), 56.
  58. ^ Счета лорда-верховного казначея Шотландии, т. 7, 165: Томсон, (1815), 49.
  59. ^ Томсон, (1815), 143: Inventaires de la Royne d'Ecosse (Bannatyne Club, 1863), 39 (№ 87).
  60. ^ Томсон, (1815), 211.
  61. ^ Реестр Тайного совета Шотландии, т. 7, 37.
  62. ^ Реестр Большой печати Шотландии: 1580–1593 гг. (Эдинбург, 1888 г.), стр. 142, нет. 456.
  63. ^ Бат, Майкл, Эмблемы для королевы, Архетип (2008), 6.
  64. ^ Отчеты и документы, касающиеся Марии Королевы Шотландии, Общество Камдена, стр.22.
  65. ^ Томсон (1815), 49: Лабанов А., Lettres de Marie-Stuart, т. 7 (Дольман, 1852), стр. 236, 273–4.
  66. ^ Изобретатели (1863), стр. 39 нет. 81: Томсон (1815), стр. 144 нет. 81.
  67. ^ Старки, Дэвид, Инвентарь Генриха VIII, (1998), Трои №№. 12621, 14034; Осада Трои нет. 13053.
  68. ^ Нокс, Джон, История Реформации, Книга 2.
  69. ^ Гродецкий, Катерина, Documents du Minutier Central des Notaires de Paris: Histoire de l'art au XVIe siècle, 1540–1600, т. 1 (Archives Nationales, 1984), стр. 279.
  70. ^ Дж. Робертсон, Изобретатели (1863), 137: Т. Томсон, Инвентаризация, стр.50, 127
  71. ^ j. Робертсон, Изобретатели, (1863), 51, 153, 178, 20 мая 1567: Томсон (1815), 142, 157.
  72. ^ Коллекция Баррелла, Коллинз, (1983), 105.
  73. ^ Счета лорда-верховного казначея Шотландии, т. 2, 214.
  74. ^ Белл, Сьюзан Гроуг, Утраченные гобелены города дам (Калифорнийский университет, 2004 г.), стр. 21–22, 133.
  75. ^ Счета казначея, т. 3 (Эдинбург, 1901), стр 48, 325, 338, 397.
  76. ^ Счета казначея Шотландии, т. 7 (Эдинбург, 1907 г.), стр. 44.
  77. ^ Счета лорда-казначея, т. 7 (Эдинбург, 1907 г.), 165.
  78. ^ Счета казначея, т. 7 (Эдинбург, 1907 г.), стр. 251-2.
  79. ^ Счета лорда-верховного казначея Шотландии, т. 7 (Эдинбург, 1907 г.), стр. 94, 294.
  80. ^ Счета лорда-казначея Шотландии т. 7 (Эдинбург, 1907 г.), стр. 458.
  81. ^ Счета казначея Шотландии, т. 7 (Эдинбург, 1907), стр. 411–412.
  82. ^ Томас, Андреа, Princelie Majestie (Джон Дональд, 2005), стр. 79: Счета казначея, т. 7, стр. 44.
  83. ^ Гродецкий, Катерина, Documents du Minutier Central des Notaires de Paris: Histoire de l'Art au XVIe siècle, 1540–1600, т. 1 (Национальные архивы: Париж, 1985), стр. 301 нет. 436.
  84. ^ Счета казначея Шотландии, том 8 (Эдинбург, 1908), стр. lv-lix, 276, 289–291
  85. ^ Счета казначея Шотландии, т. 7 (Эдинбург, 1907 г.), стр. 94, 294, 458.
  86. ^ Чарльз Торп Макиннес, Счета казначея: 1566-1574 гг., т. 12 (Эдинбург, 1970), стр. 84.
  87. ^ Счета казначея Шотландии, т. 12 (Эдинбург, 1970), стр. 119, 282: Томас Томсон, Суточный ход (Эдинбург, 1833 г.), стр. 291.
  88. ^ Реестр Тайной печати Шотландии, т. 8 (Эдинбург, 1982), стр. 132, нет. 800; п. 436, нет. 2486.
  89. ^ Майлз Керр-Петерсон и Майкл Пирс, «Английские субсидии Джеймса VI и датские счета приданого», Сборник XVI Шотландского исторического общества (Woodbridge, 2020), стр. 34, 41: Национальные рекорды Шотландии, Королевская домашняя книга, E31 / 16.
  90. ^ HMC Мар и Келли, т. 1 (Лондон, 1904 г.), стр. 125.

Источники

внешняя ссылка