Кристиан Фридрих Шварц - Christian Friedrich Schwarz

C F Schwartz.jpg

Кристиан Фредерик Шварц (с написанием, включая Фридрих и Шварц или Шварц) (8 октября 1726 - 13 февраля 1798) был Немецкий Лютеранский миссионер к Индия. Он был известен своими лингвистическими навыками, знанием латыни, греческого, иврита, санскрита, тамильского, урду, персидского, маратхи и телугу, и даже использовался британцами в качестве посланника мира и был отправлен ко двору Хайдера Али. в Майсуре. Он работал вместе с индийскими королевскими семьями, обучая раджу Серфоджи из Танджора, и оказал влияние на установление протестантского христианства в южной Индии.[1]

Жизнь

Молодой Серфожи II со Шварцем
Мемориал Христиана Фридриха Шварца, Церковь Святой Марии, Мадрас

Кристиан родился 8 октября (иногда называют 22 или 26 октября 1726 г.) в Зонненбург, в электорате Бранденбург, Пруссия. Его отцом был Джордж Шварц, а матерью - Маргарет Грюнер. Его мать умерла, когда он был молод, и он ходил в гимназию в Зонненбурге под руководством г-на Хельма. Он выучил латынь и греческий, а также немного иврит, который надеялся усовершенствовать, изучая город Кюстрин. В 1746 году он переехал учиться в Галле, где познакомился с Шульцем, который работал в Мадрасской миссии. Шульц работал над тамильской библией и обратился за помощью к Шварцу. Узнав Тамильский помочь в переводе Библия на этот язык он выразил намерение стать миссионером в Индии. Он получил рукоположение в Копенгаген 8 августа 1749 г., и, проведя некоторое время в Англия приобрести английский язык, отправился в Индию в начале 1750 года.[2][1]

Он прибыл в Тиручирапалли 30 июля через Транкебар. Транкебар некоторое время был его штаб-квартирой, но он часто навещал Танджавур и Тиручирапалли, а в 1766 году переехал в Тиручирапалли.[3] Здесь он действовал как капеллан гарнизону, который построил церковь для общего пользования.

В 1761 году произошел взрыв на складе боеприпасов Ост-Индской компании. Многие местные солдаты погибли. Поэтому для солдат-сирот он основал школу епископа Хебера в Тричинополии. В 1763 году в Тричинополии снова произошел взрыв на свалке боеприпасов. В результате этого погибли все британские солдаты и их жены. В живых осталось всего 14 детей солдат, поэтому для детей-сирот он открыл школу в ризнице церкви Святого Иоанна. Церковь была построена британскими солдатами. Позже армия выделила участок земли около пяти акров, примыкающий к армейскому гарнизону, чтобы построить настоящую школу. Школа была построена СВОБОДНЫМИ МАСОНАМИ, которые были военнослужащими британской армии и гражданскими лицами, которые также были масонами.

В 1769 году он заручился дружбой с королем Раджей Тулджаджи, который, хотя никогда не обращался в христианство, оказывал ему всяческую поддержку в его миссионерских трудах. Незадолго до своей смерти он поручил Шварцу воспитывать своего приемного сына и преемника Сарабходжи (Серфоджи). Шварц учил принца, Князь Серфоджи, и еще один ученик чуть постарше Веданаягам используя подход гурукулам, когда учитель и ученик живут вместе. Раджа Серфоджи построил церковь, чтобы выразить свою привязанность к Шварцу, и она до сих пор считается символом терпимости со стороны этого великого правителя Махратты к различным религиям.

В 1779 году Шварц предпринял по просьбе британских властей в Мадрас (сегодняшний день Ченнаи ), частное посольство в Хайдер Али, правитель Майсур. Когда вторгся Хайдер Карнатик Шварцу разрешили без приставания пройти через вражеский лагерь. В 1784 году он основал английскую школу в Танджавуре, и теперь эта школа известна как Высшая средняя школа Святого Петра. После двенадцати лет в Тиручирапалли он переехал в Танджавур, где провел остаток своей жизни.[4] Он умер 13 февраля 1798 года незадолго до вступления на престол Серфожи II. Он был похоронен в церкви Святого Петра в Махарнонбучавади, Танджавур. В его могиле находится надгробие с короткими воспоминаниями и элегией на английском языке, написанной Серфоджи II.[4][5]

Наследие

Непосредственный успех Шварца в обращении в христианство превзошел успех любого другого протестантского миссионера в Индии, в дополнение к которому ему удалось завоевать уважение Мусульмане и Индусы. Раджа Танджора воздвиг памятник, казненный Джон Флаксман в миссионерской церкви, в которой он изображен схватившим за руку умирающего миссионера и получающим его благословение. Памятник Шварцу от Джон Бэкон был размещен Британская Ост-Индская компания в церкви Святой Марии в Ченнаи. Средняя школа Шварца в Раманатхапураме воспитала выдающихся учеников, в том числе Д-р Абдул Калам, бывший президент Индии.

Ниже приводится редакция Мемориала по заказу Раджа Серфоджи

Памяти преподобного Кристиана Фредерика Шварца. Родился в Зонненбурге в Ноймарке в Королевстве Пруссия 26 октября 1726 года и умер в Танджоре 13 февраля 1798 года на 72-м году своего возраста.Посвященный с ранней зрелости миссионерскому служению на Востоке, сходство его положения с положением первых проповедников Евангелия произвело в нем особое сходство с простой святостью апостольского характера.Его природная жизнерадостность завоевала любовь, поскольку его беспристрастная честность и чистота жизни в равной степени вызывали почтение христиан, магометан и индуистов. Ибо суверенные принцы индуисты и Магомеден выбрали этого скромного пастора в качестве посредника политических переговоров с британским правительством.- Маха Раджа Серфоджи

  • Мемориал Шварцу Джон Флаксман, по заказу Серфожи II, Раджа из Танджора, в церкви CSI Schwartz, Танджор

  • Реплика Мемориала Шварца в Музей дворца Танджор

  • Мемориальный камень в Мемориальной церкви CSI Schwartz, Танджор

  • Мемориальная церковь CSI Schwartz, Танджор

  • Интерьеры Мемориальной церкви CSI Шварца, Танджор

  • Вид сбоку на Мемориальную церковь CSI Шварца, Танджор

дальнейшее чтение

  • Вернер Раупп (Hrsg.): Миссия в Квеллентекстене. Geschichte der Deutschen Evangelischen Mission von der Reformation bis zur Weltmissionskonferenz Edinburgh 1910, Erlangen / Bad Liebenzell 1990, S. 138–163, bes. 160–163 (с введением, отрывками из источников, литературой о миссии Дениш-Халлеше и Христиан Фридрих Шварц).
  • Вернер Раупп: Шварц, Кристиан Фридрих. В: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Группа 9, Баутц, Герцберг 1995 (ISBN  3-88309-058-1) cols. 1153–155.

Рекомендации

  1. ^ а б Фрикенберг, Р. (1999). «Наследие Христиана Фридриха Шварца» (PDF). Международный бюллетень миссионерских исследований: 130–135.
  2. ^ Пирсон, H.N. (1855). Жизнь Кристиана Ф. Шварца: миссионер в Траванкоре. 1750-1798 гг.. Лондон: Сили, Джекон, Хэллидей и Б. Сили.
  3. ^ http://madrasmusings.com/Vol%2020%20No%205/otherstories.html#story1
  4. ^ а б குடவாயில் பாலசுப்ரமணியன் (2009). தஞ்சாவூர் (கி.பி. 600 - 1850). அன்னம் வெளியீடு, தஞ்சாவூர், பக்கங்கள் 384 + 16. பக்கம் 178. (Английский перевод ссылки: Kudavayil Subramaniyan (2009). Thanjavur (AD 600-1850). Annam Publication. Thanjavur. Pp384 + 16. Page 178.)
  5. ^ http://madrasmusings.com/Vol%2022%20No%2023/the-memorials-of-schwartz.html

внешняя ссылка