Закон о гражданском союзе 2006 г. - Civil Union Act, 2006

Закон о гражданском союзе 2006 г.
Парламент ЮАР
ЦитированиеЗакон № 17 от 2006 года
Принятнациональное собрание
Прошедший14 ноября 2006 г.
ПринятНациональный совет провинций
Прошедший28 ноября 2006 г.
Согласился29 ноября 2006 г.
Начато30 ноября 2006 г.
Законодательная история
Счет введен в национальное собраниеЗакон о гражданском союзе
Цитата из законопроектаB 26–2006
Билл опубликован31 августа 2006 г.
ПредставленНосививе Маписа-Нкакула, Министр внутренних дел
Первое чтение12 сентября 2006 г.
Второе чтение14 ноября 2006 г.
С поправками
Поправка к Закону о гражданском союзе, 2020 г.
Соответствующее законодательство
Закон о браке 1961 года
Положение дел: Действующий

В Закон о гражданском союзе 2006 г. (Закон № 17 от 2006 г.) действовать из Парламент из Южная Африка который легализовал однополый брак. Он позволяет двум людям, независимо от пола, заключить брак или гражданское партнерство. Акт был принят на основании решения Конституционный суд в случае Министр внутренних дел против Фурье, который постановил, что государство было неконституционным предоставлять преимущества брака парам противоположного пола, в то же время отказывая им однополым парам.

Законодательная история

Постановление Конституционного суда установило крайний срок для исправления ситуации парламентом - 1 декабря 2006 года. Если Парламент пропустит крайний срок, слова будут «зачитаны» в Закон о браке разрешить однополые браки.

24 августа 2006 г. Кабинет одобрил законопроект о гражданском союзе для внесения в парламент.[1] Он был введен в национальное собрание посредством Министр внутренних дел 12 сентября. Первоначальный закон разрешал только гражданские партнерства между однополыми партнерами, а также включал положения о признании семейных партнерских отношений между не состоящими в браке партнерами, как однополыми, так и противоположными. Портфельный комитет по внутренним делам внес поправки в закон, чтобы разрешить как браки, так и гражданские партнерства, а также сделать их открытыми для лиц противоположного пола, а также для однополых пар. Комитет также удалил положения, касающиеся незарегистрированных домашних партнерств.

Заключительное голосование в Национальном собрании состоялось 14 ноября. Правящая Африканский национальный конгресс называется трехстрочный хлыст, требуя от своих депутатов голосовать за закон. Большинство оппозиционных партий проголосовало против, тогда как Демократический альянс позволил своим депутатам голос совести. Законопроект принят 229 голосами против 41 при двух воздержавшихся.[2] В Национальный совет провинций принял его 28 ноября 36 голосами против 11 при одном воздержавшемся. Его подписал 29 ноября заместитель президента. Фумзиле Мламбо-Нгкука (исполняющий обязанности президента Табо Мбеки ) и вступил в силу на следующий день.[3]

Положения

Гражданский союз может быть заключен на основании акта однополой или противоположной половой парой, и они могут по своему выбору создать его либо как брак, либо как гражданское партнерство. Какое бы имя ни было выбрано, юридические последствия гражданского союза такие же, как и у брака в соответствии с законом. Закон о браке. Считается, что любое упоминание брака в любом законе включает гражданский союз, а любое упоминание мужа, жены или супруга - супруга или партнера в гражданском союзе.

Человек не может заключать брак или гражданское партнерство, если он или она уже состоит в браке (или состоит в гражданском партнерстве) в соответствии с Законом о гражданском союзе, Законом о браке или Законом о признании традиционных браков. Оба партнера должны быть не моложе 18 и умственно развиты. Те же запрещенные степени кровное родство и близость применяются так же, как и в соответствии с Законом о браке.

Брак или гражданское партнерство должно быть заключено брачным офицером в присутствии партнеров и двух свидетелей. Торжественная церемония может происходить в государственном офисе, частном доме или в помещении, используемом для этой цели брачным офицером. Брачный офицер спрашивает каждого партнера:

"Ты, А.Б., заявите, что, насколько вы знаете, нет никаких законных препятствий для вашего предполагаемого брака [или гражданское партнерство] с CD. здесь присутствует, и что вы вызываете всех присутствующих в свидетели, что вы принимаете CD. как ваш законный супруг [или гражданский партнер]?"

и когда каждый из партнеров сказал «да», брачный чиновник торжественно отмечает брак, говоря:

"Я заявляю, что А.Б. и CD. здесь присутствующие заключили законный брак [или гражданское партнерство]."

Офицеры светских браков в соответствии с Законом о браке - магистраты и Внутренние дела должностные лица - автоматически становятся должностными лицами по вопросам брака для целей Закона о гражданском союзе. Офицеры по делам брака, которые являются священнослужителями, не являются брачными служащими для целей Закона о гражданском союзе, если только они и их конфессия не имеют права быть назначенными в качестве таковых. В отличие от Закона о браке, Закон о гражданском союзе не накладывает никаких ограничений на религиозные вероисповедания официальных брачных служащих. В соответствии с Законом о гражданском союзе брачные службы имеют те же полномочия, обязанности и обязанности, что и в соответствии с Законом о браке.

Поправка

Первоначально Закон разрешал сотрудникам светских брачных служб быть освобожденными от заключения однополых браков на основании совести, религии или убеждений. Это положение было отменено в октябре 2020 г. Поправка к Закону о гражданском союзе, 2020 г., с исключениями, истекающими после двухлетнего переходного периода. В переходный период в каждом офисе Министерства внутренних дел должно быть должностное лицо для заключения однополых браков.[4][5]

Рекомендации

  1. ^ Квинтал, Анджела (25 августа 2006 г.). «Законопроект об однополых браках внесен в парламент». Независимый онлайн. Получено 6 июля 2011.
  2. ^ «Южная Африка одобряет однополые союзы». Новости BBC. 14 ноября 2006 г.. Получено 13 июля 2011.
  3. ^ «Подписан закон ЮАР об однополых браках». Новости BBC. 30 ноября 2006 г.. Получено 13 июля 2011.
  4. ^ Селека, Нтваагаэ (23 октября 2020 г.). «Однополые браки защищены, поскольку Рамафоса принимает закон о внесении поправок в закон о гражданском союзе». Новости24. Получено 23 октября 2020.
  5. ^ Игуаль, Роберто (23 октября 2020 г.). «Наконец-то это закон! Президент Сирил Рамафоса подписывает законопроект о поправках к гражданскому союзу». МамбаОнлайн. Получено 23 октября 2020.

внешняя ссылка