Язык дагбани - Dagbani language

Дагбани
Дагбанлы
Область, крайГана
Этническая принадлежностьДагбамба
Носитель языка
1,160,000[1] (2013)
Нигер – Конго
Диалекты
  • Нануни (Нанумба)
  • Томосили
  • Наяхил
латинский
Коды языков
ISO 639-3даг
Glottologdagb1246[2]
Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.
Спикер дагбани, записанный на Кейптаун.

Дагбани (или Dagbane), также известный как Дагбанлы и Дагбанле, это Гур язык говорят в Гана. Его носители оцениваются примерно в 1 160 000 (2013). Это обязательный предмет в начальной и неполной средней школе в Королевство Дагбон, который охватывает восточную часть региона.[1] Дагбани - самый распространенный язык в северной Гане, особенно среди ацефальных племен, которым руководит король Дагбона, Я-На.

Это тесно связано с взаимно понятный с Язык мампель, также говорят в Северный регион, Гана. Дагбани также похож на другие языки той же подгруппы, на которой говорят в этом Регионе, Дагааре и Ваала языки, на которых говорят Верхний Западный регион Ганы и Язык фрафра, говорят в Верхний Восточный регион Ганы.[3][4]

Диалекты

Дагбани имеет основной диалект, разделенный между восточными дагбани, с центром в традиционной столице Йенди, и Западный Дагбани, с центром в административной столице Северного региона, Тамале. Однако диалекты взаимно понятны и в основном состоят из разных корневые гласные в некоторых лексемы и различные формы или варианты произношения некоторых существительных, особенно относящихся к местной флоре. Слова Дагбани и Дагбанлы приведенные выше для названия языка - это соответственно восточная и западная диалектные формы имени, но Комитет по орфографии дагбани постановил, что «было решено, что в орфографической системе <дагбани> используется для обозначения ... языка, и <Дагбанлы> ... к жизни и культуре »;[5][оригинальное исследование? ] в разговорной речи каждый диалект использовал свою форму имени для обеих функций.

Фонология

Гласные

В дагбани одиннадцать фонематических гласных - шесть коротких гласных и пять долгих гласных:

ПереднийЦентральнаяНазад
Высокояɨты
Серединаео
Низкийа
ПереднийЦентральнаяНазад
Высокояu
Серединаeːoː
Низкийаː

Олавский (1999) ставит Schwa (ə) вместо / ɨ /в отличие от других исследователей языка[6] кто использует более высокий артикулированный / ɨ /. Аллофонический вариация на основе продвижение корня языка хорошо засвидетельствован для 4 из этих гласных: [я] ~ [ɪ] / [ə], [e] ~ [ɛ], [u] ~ [ʊ] и [o] ~ [ɔ].

Согласные

БилабиальныйЛабиодентальныйАльвеолярныйНебныйVelarЛабиально-велярный
ОстанавливатьсяБезмолвныйптkk͡p
Озвученбdɡɡ͡b
Носовоймпɲŋŋ͡m
FricativeБезмолвныйжs
Озвученvz
Боковойл
Приблизительныйʋрj

Тон

Дагбани - это тональный язык в котором высота звука используется для различения слов, как в Gballi [ɡbálːɪ́] (высокий-высокий) 'могила' vs. Gballi [ɡbálːɪ̀] (высокий-низкий) 'занана мат'.[7] Тональная система Дагбани характеризуется двумя уровнями тонов и спуск (эффект понижения, возникающий между последовательностями одного и того же фонематического тона).

Система письма

Учитель в "Школе жизни", проекте на севере Ганы.

Дагбани написан в Латинский алфавит с добавлением апостроф, письма ɛ, ɣ, ŋ, ɔ, и ʒ, а орграфы ch, gb, КП, и нью-йорк. В грамотность ставка составляла всего 2–3%[8].[9] Ожидается, что этот процент вырастет, поскольку дагбани теперь является обязательным предметом в начальной и младшей средней школе. Дагбон. В орфография в настоящее время используется[10] (Комитет по орфографии / d (1998)) представляет ряд аллофонический различия. Тон не отмечен.

абchdеɛжграммgbɣчасяjkКПлмпнью-йоркŋоɔпрsшттышуzʒ’

Грамматика

Дагбани агглютинативный, но с некоторыми слияние аффиксов. Порядок составляющих в предложениях Дагбани обычно агент – глагол – объект.

Лексикон

В статьях Рудольфа Фиша отражены данные, собранные во время его миссионерской работы в США, есть понимание исторического этапа развития языка. Немецкий тоголенд колония в последней четверти XIX века, особенно лексический список,[11] хотя есть и грамматическая информация[12] и образцы текстов.[13] Более современный глоссарий был опубликован в 1934 г. офицером колониального правительства Южной Ганы Э. Фостером Тамакло в 1934 г.[14] с исправленным изданием британского офицера Гарольда Блэра.[15] Различные редакторы добавили в список слов, и более полная публикация была выпущена в 2003 году ученым дагомбы Ибрагимом Махамой.[16] По словам лингвиста Салифу Нантогма Альхассана,[17] есть данные, позволяющие предположить, что в языке дагбани существуют двойные стандарты, связанные с гендером, с «большим количеством ярлыков, которые унижают женщин, чем мужчин».[18] Между тем, данные были собраны в электронном виде Джоном Миллером Черноффом и Роджер Бленч (чья версия опубликована в Интернете),[19] и преобразован в базу данных Тони Наден, на основе которого готовится полнофункциональный словарь, который можно просмотреть в Интернете.[20]

Исследователи языка дагбани

Рекомендации

  1. ^ а б «Дагбани». Этнолог. Получено 2017-05-25.
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Дагбани». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ Наден, Тони (1989). Гур. Лэнхэм, доктор медицины: Университетское издательство Америки. С. 141–168.
  4. ^ Бендор-Самуэль, Джон Т. [редактор] (1989). Языки Нигерии и Конго. Лэнхэм, доктор медицины: Университетское издательство Америки.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  5. ^ Комитет, Орфография Дагбани (1998). Утвержденная орфография дагбани. н / п (Тамале, Н.Р.): частным образом.
  6. ^ Худу, Фушейни (2010). Гармония языка и корня дагбани: официальный отчет с ультразвуковым исследованием. Ванкувер: Университет Британской Колумбии.
  7. ^ Олавский 1997
  8. ^ Денте, А.С. (Эндрю Краки) (1974). Разговорный дагбани для новичков, не владеющих дагбани. Указатель. OCLC  4602509.
  9. ^ Олавский, Кнут Дж. (02.01.2003), "Что такое слово в Дагбани?", Слово, Cambridge University Press, стр. 205–226, Дои:10.1017 / cbo9780511486241.009, ISBN  978-0-521-81899-5
  10. ^ Серджио, Бальди; Адам, Махмуд (2006). Базовая и культурная лексика дагбани. Univ. дельи Студиди Неаполь "Л'Ориенталь". п. 10. ISBN  9788895044071. OCLC  613117515.
  11. ^ Фиш, Рудольф (1913). "Wörtersammlung Dagbané-Deutsch". MSOS. 16: 113–214.
  12. ^ Фиш, Рудольф (1912). "Грамматик дер Дагомба-Шпрахе". Archiv für das Studium Deutscher Kolonialsprachen. 14: 1–79.
  13. ^ Фиш, Рудольф (1913). «Дагбане Спрахпробен». M. Veröfffentlich Vom Seminar für Kolonialsprachen в Гамбурге. 8: beiheft.
  14. ^ Тамаклоэ, Э. Фостер [редактор] (1934). Словарь и грамматика дагомбы. Аккра: правительственная типография.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  15. ^ Тамаклоэ, Эммануэль Ф. (1940). Х.А. Блер (ред.). Дагомба (Дагбане) Словарь. Аккра: правительственная типография.
  16. ^ Махама, Ибрагим (2003). Дагбани-английский словарь. Тамале, н / р: Школа жизни.
  17. ^ «Об авторе: Салифу Нантогма Альхассан». Равноденствие. Получено 27 февраля 2015.
  18. ^ Альхассан, Салифу Нантогма (октябрь 2014 г.). «Сексизм и гендерные стереотипы в языке дагбанлы». Пол и язык. 8 (3): 393–415. Дои:10.1558 / genl.v8i3.393.CS1 maint: ref = harv (связь)
  19. ^ «Словарь Дагбани» (PDF).
  20. ^ "Прогресс Дагбанского словаря" (PDF).

внешняя ссылка