Dhoom 2 - Dhoom 2

Не путать с Doom II.
Dhoom 2
D2-poster-ver2.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерСанджай Гадви
ПроизведеноАдитья Чопра
Сценарий отВиджай Кришна Ачарья
РассказАдитья Чопра
В главных роляхРитик Рошан
Абхишек Баччан
Айшвария Рай
Удай Чопра
Бипаша Басу
Музыка отОригинальные песни:
Притам
Оценка фона:
Салим-Сулейман
КинематографияНирав Шах
Викас Сивараман
ОтредактированоРамешвар С. Бхагат
Производство
Компания
РаспространяетсяYash Raj Films
Дата выхода
  • 24 ноября 2006 г. (2006-11-24)
Продолжительность
152 минут[1]
СтранаИндия
Языкхинди
Бюджет₹350 миллионов[2]
Театральная кассастандартное восточное время. ₹1,51 миллиарда[3]

Dhoom 2 индиец 2006 года хинди -язык боевик триллер фильм режиссера Санджай Гадви и произведен Адитья Чопра и Яш Чопра при предполагаемом бюджете 350 миллионов ₹ под Yash Raj Films. Звезды кино Ритик Рошан, Абхишек Баччан, Айшвария Рай, Удай Чопра и Бипаша Басу в главных ролях. Dhoom 2 снимался в основном в Индии, Дурбан и Рио де Жанейро, став первым крупным фильмом на хинди, снятым в Бразилия. Это вторая партия в Dhoom серии. Абхишек Баччан и Удай Чопра повторить свои роли как приятель копов Джай Диксит и Али Хан соответственно. Дистрибьютор, Yash Raj Films продвигали фильм, создавая ассоциации с Pepe Jeans и Кока-Кола. Премьера фильма состоялась 24 ноября 2006 года в Индии, где он получил самый широкий прокат в истории индийского кинематографа - более 1800 копий. Его дублировали одновременно на тамильском и телугу. Певица Виджай Пракаш дублировал для ACP Jai Dixit в Тамильский.

Dhoom 2 был в целом хорошо принят критиками и публикой. Он стал самым кассовым индийским фильмом 2006 года.[4] и был самый кассовый фильм Болливуда за всю историю а также на момент его выпуска. Это седьмой самый кассовый фильм Болливуда на зарубежных рынках.[5] После сбора более 1,5 миллиарда вон, Dhoom 2 был повышен до "блокбастер "рейтинг на Касса в Индии. Он получил 83% одобрения критиков на Гнилые помидоры. Критики похвалили Dhoom 2 за его экзотические места и сложные последовательности действий. Однако было подано обращение Мумбаи Комиссар городской полиции должен подвергать цензуре сцены стремительной безрассудной езды из-за опасений, что это вдохновит индийскую молодежь на опрометчивую езду на мотоциклах, что приведет к увеличению числа дорожно-транспортных происшествий. Продолжение под названием Dhoom 3 был выпущен 20 декабря 2013 года, который также стал двенадцатый самый кассовый фильм Болливуда на сегодняшний день, а самый кассовый фильм Болливуда всех времен, а также на момент его выпуска.

участок

Фильм открывается в Пустыня Намиб. Мистер А (Ритик Рошан ) прыгает с парашютом на поезд, в котором находится Королева. Он крадет ее корону, замаскировавшись под королеву, легко бьет ее охранников и убегает.

АШП Джай Диксит (Абхишек Баччан ) и недавно назначенный субинспектор Али Акбар Хан (Удай Чопра ) представлены Шонали Бозе (Бипаша Басу ), специального офицера, назначенного для расследования дела г-на А., который также является бывшим одноклассником Джая. После первоначального расследования Диксит анализирует основную тенденцию ограблений мистера А. Он заключает, что кража последует в одном из 2 известных Мумбаи городские музеи.

Когда Диксит понимает, что артефакт в музее, который он охраняет, оказался несовершенным, он бросается в другой музей, где замаскированный мистер А крадет редкий алмаз и сбегает. Собираясь успеть на рейс, мистер А. видит по телевизору, что кто-то другой, называющий себя собой, бросает вызов полиции, говоря, что он украдет меч древнего воина. В ответ Диксит, Боз и Хан устанавливают строгую охрану в месте нахождения меча. Ночью г-н А. встречает настоящего вора, того, кто сделал заявление по телевизору, в комнате, в которой хранится меч. Полиция предупреждена, но им удается украсть меч, Шонали ранен в столкновении, и им удается сбежать. Имитатор оказывается Сунехри (Айшвария Рай ), женщина, которая боготворит мистера А; Сунехри убеждает мистера А заключить союз, но он отказывается от нее. Позже, после игры в баскетбол между ними, он наконец соглашается работать вместе.

В Рио де Жанейро, Мистер А и Сунехри планируют свое следующее ограбление. Поскольку анализ Диксита назвал Рио местом следующего ограбления мистера А. Джай и Али отправляются в город. Там они встречают Монали (Бипаша Басу ), Сестра-близнец Шонали, которая говорит только по-английски, и Али сразу влюбляется в нее. Позже Сунехри встречается с Джаем, чтобы обсудить, как обстоят дела между ней и мистером А., показывая, что они работают вместе, и Джай использует ее, обеспечивая ее свободу из тюрьмы. Чтобы подобраться к мистеру А и узнать, каков его следующий план, они могут поймать и арестовать его, но Сунехри начинает сомневаться.

Отношения между мистером А. и Сунехри перерастают в романтику, и он открывает ей свою настоящую личность, Ариан. Однако во время карнавала в Рио, замаскированный под одного из артистов, он видит вместе Сунехри и Джая и понимает, что Сунехри работает под прикрытием для Джея. На следующий день Ариан вынуждает Сунехри сыграть в игру Русская рулетка. Сунехри плачет и отказывается стрелять в него, но Ариан заставляет ее играть. После шести попыток выстрела ни один из них не погиб, потому что Ариан так и не зарядил пистолет. Сунехри признается, что предала Ариана и признается в любви к нему. В своем последнем ограблении Ариан и Сунехри успешно украли несколько ранних Лидийский монеты, замаскированные под гномов-исполнителей. После успешного ограбления Джай понимает, что его предали, и она позвонила ему по телефону, чтобы подтвердить, что она хочет остаться с Арианом и не хочет оставаться в союзе с Джаем, вынуждая Джея и Али пойти за ними. После погони все они оказываются на вершине водопад, где Али ловит Сунехри. Сунехри, несмотря на то, что выражает свои чувства к Ариану, стреляет в него. Ариан падает с водопада, после чего Джай позволяет Сунехри выйти на свободу.

Шесть месяцев спустя выясняется, что Ариан выжил и открыл ресторан в Фиджи острова с Сунехри. Джай встречает Ариана и Сунехри в ресторане и заявляет, что, несмотря на их преступления, он не желает заключать пару в тюрьму. Ариан с помощью цифровых часов сообщает ему, где можно найти все украденные артефакты. Джай знает о чувствах пары друг к другу, но предостерегает их от возвращения к преступной жизни.

После отъезда Джей получает телефонный звонок и сообщает Али, что они должны вернуться в Индию для рассмотрения следующего дела, что показано на Dhoom 3.

Бросать

Производство

Разработка

В Серия Dhoom началось с выпуска Dhoom в 2004 г.[6] Фильм стал коммерческим кассовым хитом и получил положительные отзывы зрителей.[7][8] но отзывы критиков смешанные и отрицательные.[9] В результате продюсер Яш Чопра объявил о планах на продолжение под названием Dhoom 2: снова в действии.[10][11] Джон Авраам, изображающий Кабир Шарма, злодей предшественника, был исключен из продолжения, потому что Чопра не хотел Dhoom 2 повторить истории, представленные в его предшественнике. Вместо, Ритик Рошан и Айшвария Рай были введены во франшизу как главные злодеи сиквела.[12] Характер Айшварии Рай был резюмирован как Женщина-кошка, женский художественный комикс femme fatale или anti-hero.[13] Рай заявил: «Все, что я могу вам сказать, это не будет ничего похожего на все, что вы видели от меня раньше».[12][13] Режиссер Адитья Чопра сказала Раи похудеть после того, как набрала его для своей роли в 2004 году. Невеста и предубеждение.[14] Яш Чопра заявила: «Но да, роль действительно требует, чтобы Айшвария передавала уйму чувственности. Она попросила пару месяцев, чтобы привести себя в форму. Yash Raj Films ) очень четко относятся к каждому персонажу в каждом сценарий и что требуется от актеров. Перед Dhoom, Эша Деол была специально проинформирована о внешнем виде и отношении, которое ей нужно было развивать. Она с готовностью согласилась, и посмотрите, что Dhoom сделал для ее карьеры! "[12] Рошан также похудел на 5 кг за роль по просьбе Адитьи Чопры.[15] За исключением Авраама и Эша Деол, все остальные главные действующие лица в Dhoom были снова наняты для Dhoom 2.

Экранизация

Dhoom 2 был снят в Мумбаи (Индия), Намибия, Дурбан (Южная Африка) и Рио де Жанейро (Бразилия),[16][17] сделать это первым Болливуд фильм будет сниматься в Бразилии.[14] В общей сложности производство длилось 18 месяцев, а стоимость 350 миллионов ₹.[2] Чтобы сиквел отличался от оригинала, прославившегося своими дерзкими мотоциклетными трюками, режиссер Санджай Гадви включил в фильм очень мало мотоциклов. Dhoom 2.[18] Тем не менее, роль Рошана требовала от него выполнения нескольких опасных трюков, включающих такие действия, как кататься на роликах, сэндбординг и кататься на сноуборде.[19]

Dhoom 2 широко использовали визуальный эффект, которые были сняты на Студия Яш Радж.[14] Во время съемок на Yash Raj Studios фильм пострадал от наводнения, которое разрушило студийные декорации и задержало производство.[14] Последовательности боев и действий были раскадрованы, прежде чем их показали Гадви и Аллан Амин, кто будет вносить изменения. Затем сцены были зарисованы, составлен «правильный список кадров» и передан Тата Элькси, который курировал предварительная визуализация последовательностей.[20] Несколько сцен были сняты с использованием зеленый экран и компьютерные изображения.[21] Например, трюки, которые Рошан выполнял в поезде в Пустыня Намиб используется зеленый экран; После того, как Рошан записал трюки на съемочной площадке, Гадви отправился в пустыню, чтобы снять фон.[21] Остальные трюки исполняли каскадеры, лица которых позже были обменяны лицами актеров в цифровом формате.

Эффекты пуль, гаджеты Ритика и механическая рука также были сгенерированы компьютером.[21] Сцена, в которой Абхишек Баччан выходит из озера с помощью гидроцикл был создан с использованием зеленого экрана. Трюк получился под углом 90 градусов, но Санджай Гадви хотел прыжок на 60 градусов.[21] Итак, это было снято с Супер 35, а значит, и угол можно было изменить.[21] Гадви рассказал об использовании технологий в интервью:

Мы сделали анимацию и предварительная визуализация для всех последовательностей действий в Dhoom 2 и это очень важно с точки зрения планирования, рентабельности, а также это новый способ подготовки к съемке, особенно фильм, который снимается на таком большом холсте, как Dhoom 2. В Dhoom у нас были разбиты и записаны все последовательности действий. В этом фильме у нас были очень большие последовательности действий, поэтому у нас были все сцены раскадрованный и они будут проверены, дважды и трижды проверены мной, Аланом Амином и Ади, а затем мы исправим, если необходимо, и это будет наш уровень планирования.[21]

Саундтрек

Dhoom 2
Альбом саундтреков к
Притам
Вышел19 октября 2006 г. (2006-10-19)
ЗаписаноYRF Studios, Spectral Harmony, 4D
ЖанрСаундтрек к художественному фильму
Длина28:50
меткаYash Raj Films
РежиссерПритам
Притам хронология
Апна Сапна Деньги Деньги
(2006)		Dhoom 2
(2006)		Бхагам Бхаг
(2006)
Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
ИндияFM3/5 звезды[22]
Планета Болливуд7/10 звезд[23]

Саундтрек из Dhoom 2 был записан на студии YRF. Музыка написана Притам с фоновой оценкой от Салим-Сулейман. Текст был написан Самир за исключением "Dhoom Again" Асифа Али Бега и "Crazy Kiya Re - Remix", ремикшированный Банти Раджпутом.[24] Хотя большая часть текстов песни в основном написана на хинди с некоторыми английскими, "Dhoom Again" почти полностью на английском.[22] Саундтрек получил неоднозначные отзывы критиков, но высокую оценку публики.[23] Он стал самым продаваемым саундтреком в Болливуде года.[25]

Вся музыка написана Притам.

Dhoom 2: Официальный саундтрек к фильму
Нет.ЗаголовокПевица (и)Длина
1."Сумасшедшая Кия Ре"Суниди Чаухан04:54
2."Дотронься до меня"KK, Алиша Чинай05:17
3."Меня зовут Али"Сону Нигам, Бипаша Басу04:34
4."Дил Лага На"Сухбир, Сохам Чакраборти, Веселый Мукерджи, Махалакшми Айер, Сюзанна Д'Мелло05:04
5."Dhoom Again"Вишал Дадлани, Доминик Серехо05:02
6."Сумасшедшая Кия Ре" (Ремикс)Суниди Чаухан03:57
Общая длина:28:50

Релиз

Dhoom 2 's был выпущен тизер с Кабхи Альвида Наа Кена выпущенный 11 августа 2006 г.[26]

Dhoom 2 был выпущен 24 ноября 2006 года в Индии, где получил самый широкий прокат в истории индийского кинематографа в то время - более 1800 копий, включая 250 цифровых копий. В некоторых местах подняли цены на билеты на фильм.[2]

Его продвигали несколькими врезки. Кока-Кола продвигал фильм как "Coke Uthale, Dhoom Machale ".[2] Индийская компания по производству видеоигр FXLabs разработала игру по мотивам фильма.[27] Pepe Jeans продал Dhoom 2связанная с этим одежда, включая рубашки, джинсы, банданы, кепки и металлические аксессуары.[28] Четан Шах, глава представительства Pepe Jeans в Лондоне, заявил: «Pepe Jeans чрезвычайно взволнована тем, что стала ассоциироваться с самым ожидаемым фильмом года, Dhoom: 2. Невероятные звезды в исполнении Ритика Рошана, Айшварии Рай, Абхишека Баччана, Бипаши Басу и Удай Чопра и захватывающий и взрывной контент фильма воплощают в себе все, что символизирует бренд Pepe Jeans - молодое, крутое, модное, модное, модное и инновационное.[28] Продвигая Dhoom 2, Ритик Рошан признался, что чувствовал себя глупо из-за своих прошлых заявлений о своей партнерше по фильму Айшвария Рай быть "красивым лицом без таланта" после того, как они впервые поработали вместе в Dhoom 2, где они стали одной из самых успешных экранных пар в Болливуд что также встречалось в других фильмах, таких как Джодхаа Акбар и Гузаариш.[29]

Проблемы с законом

Город Мумбаи Комиссар полиции призвал подвергнуть цензуре сцены стремительной безрассудной езды в фильме из-за опасений, что это вдохновит индийскую молодежь на опрометчивую езду на мотоциклах, что приведет к увеличению числа дорожные происшествия.[30] В отличие от оригинала, грабежи, изображенные в Dhoom 2 не были вдохновлены какими-либо преступлениями из реальной жизни.[31] Dhoom 2, предположительно вдохновил его племянником на ограбление человека, который во время преступления носил одежду, аналогичную одежде Ритика в фильме.[32]

Театральная касса

В Индии, Dhoom 2 побил несколько рекордов кассовых сборов, в основном по кассовым сборам в день открытия и в выходные дни, включая первую неделю 66 миллионов вон в Мумбаи и 179 миллионов вон для всей Индии.[33] В Мумбаи дистрибьюторы получили прибыль в размере 94 миллиона вон по делам первой недели.[34] Касса в Индии наградил его "блокбастер "рейтинг после фильма начислен 803 миллиона вон в Индии[35] и собранные 1,5 миллиарда вон Мировой[36][37] с бюджетом 350 миллионов ₹.[2] В настоящее время это 13-й самый кассовый фильм в Индии (без поправки на инфляцию).[38]

Dhoom 2 собрала 979000 долларов США в Северной Америке в 63 кинотеатрах за три дня открытия (1,3 миллиона долларов за четыре дня), став третьим по величине открытием за выходные Болливуд фильм в Северной Америке.[39] В целом, это был семнадцатый фильм по американским кассовым сборам.[39] Box Office Mojo сообщает, что он заработал в общей сложности 2 643 586 долларов в Соединенных Штатах и ​​29 752 841 доллар в других странах, включая Индию.[37] В Дубай, он достиг самого высокого открытия первого дня для болливудского фильма.[34]

Dhoom 2 занял шестое место среди первых выходных для международных фильмов по кассовым сборам Соединенного Королевства с брутто (в среднем за экран) £ 8,151.[40][41] В австралийской кассе он занял двенадцатое место по размеру открытия и собрал примерно Австралийский доллар 176,462.[41][42] Собиралось примерно Новозеландский доллар 51 453 на пяти экранах в Новой Зеландии.[41][43] Dhoom 2 По оценкам, на зарубежных рынках было собрано 8 750 000 долларов США.[5]

Прием

Индия

В Индии фильм получил положительные отзывы критиков. Таран Адарш из Болливуд Хунгама дал 4,5 из 5 звезд, сообщая "В целом, Dhoom 2 всегда является победителем. За Яш Радж, которые не только продюсировали, но и распространили фильм, Dhoom 2 должен стать одним из главных хитов в их карьере ".[44] Раджеш Каркера из Rediff дал фильму 3,5 звезды из 5, назвав его «Полноценная поездка на американских горках, которая оставила меня полностью очарованным и измотанным. Конечно, есть недостатки, когда вы перестаете думать рационально. Но это не мешает вам быть ослепленным фильмом. "[45] Раджив Масанд из CNN-IBN поставил ему 3 звезды, сказав, что Dhoom 2 без сомнения, лучше, чем его предшественник, и именно Ритик Рошан является сердцем и душой фильма.[46] Виджай Венкатараманан из Планета Болливуд дал ему 7 из 10 звезд; жаловавшись на изъяны в сюжете и игру Айшварии Рай, он все же назвал ее хорошим развлечением, повышающим уровень адреналина.[47]

Международный

Агрегатор отзывов Гнилые помидоры сообщил, что 83% из 6 критиков были положительными и дали ему «свежий» сертификат.[48] Разнообразие прокомментировал: "Обладая достаточной позицией, звездной силой Болливуда и баффовыми телами, чтобы остановить мчащийся поезд, Dhoom 2 занимается огромным бизнесом с момента своего всемирного открытия 24 ноября, и представляет достаточное доказательство того, что Yash Raj Films хороша не только для семейных комедий ».[49]

Рэйчел Зальц из Нью-Йорк Таймс обзор: "Принцип удовольствия ощутим в головокружительной, гладкой Dhoom 2, удовлетворительный пример нового, полностью современного Болливуда. Он может олицетворять новомодный Болливуд, но старомодная звездная сила - это то, что оживляет и возвышает его над случайными повествовательными ошибками и долгими традициями ».[50] Film Journal International's Итан Альтер сказал: "Dhoom 2 обладает всеми преимуществами крупнобюджетного производства Болливуда: громкие звезды, экзотические места, хорошо поставленные музыкальные номера и продуманные (во всяком случае по стандартам Болливуда) последовательности действий. Он не вносит долгосрочного вклада в мировое кино, но если два с половиной часа одноразовых развлечений - это все, что вам нужно, вы можете сделать гораздо хуже ".[51] L.A. Weekly'Дэвид Чут заявил, что фильм был таким: «Ужин в кино так сытно, как этот, может заставить вас почувствовать, что все остальное не имеет значения».[48] Джасприт Пандохар из BBC дал ему две звезды, написав: «Привлекая известного режиссера боевиков Алана Амина, который позаботится о острых ощущениях и разливах, можно ожидать, что Гадви потратит время на создание сложной сюжетной линии вместо того, чтобы просто посылать свой актерский состав на кошку. - погоня за мышью по всему земному шару. Только харизматическая игра Рошана в качестве криминального вдохновителя и горячая химия, которую он разделяет с нахальной когортой Рая, спасают это приключение от превращения в длинную туристическую рекламу ».[52] Маниш Гаджар, болливудский корреспондент BBC Шропшир сказал: "С его мощными боевыми сценами, соответствующими голливудским стандартам, Dhoom 2 - победитель в прокате! "[53]

Похвалы

Dhoom 2 был номинирован на несколько наград в том году, но получил лишь несколько основных. На Filmfare Awards, Ритик Рошан выиграл Лучший актер, из 5 номинаций по фильму.[54] На Награды Международной индийской киноакадемии (IIFA) фильм выиграл Лучший макияж и Лучший дизайн костюмов.[55] На Награды звездной пыли, Айшвария Рай выиграл Звезда года - женщина и директор Санджай Гадви выиграл титул самого лучшего молодого режиссера.[56]

В 2007 году MTV India Style Awards, Dhoom 2 получил почти все кинопремию, получив следующие:[57]

  • Самый стильный фильм: Dhoom 2
  • Самый стильный актер - мужчина - Ритик Рошан
  • Самый стильный актер - женщина: Айшвария Рай
  • Самый стильный новый образ: Ритик Рошан
  • Самое стильное тело: Ритик Рошан
  • Самая стильная пара: Ритик Рошан и Айшвария Рай
  • Самая стильная песня в фильме: Шиамак Давар (хореограф)
  • Самый стильный дизайнер Болливуда: Анаита Шрофф Ададжания

Домашние СМИ

Dhoom 2 был выпущен в формате DVD в феврале 2007 года. Распространялся Yash Raj Films в целом регионы как набор из двух дисков и для региона 1 как набор из одного диска.[58][59] Он был выпущен на Blu-ray в декабре 2009 года.[60]

Примечателен фильм еще и тем, что его саундтрек - первый в Индийское кино быть выпущенным в DVD-аудио в дополнение к другим аудио форматы.[61] Треки были сведены в Лондоне в Объемный звук 5.1 а аудиофилы могут выбрать формат в меню аудио.[61] Включены 4 бонусных трека из других фильмов, а тексты всех 10 треков можно просматривать на экране во время воспроизведения музыки, что позволяет караоке подпевать.[62]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Dhoom: 2". Британский совет по классификации фильмов. В архиве из оригинала 13 марта 2014 г.. Получено 13 марта 2014.
  2. ^ а б c d е Шейх, Амина (24 ноября 2006 г.). «Dhoom 2 произведет большой фурор». Rediff.com. В архиве из оригинала 23 сентября 2007 г.. Получено 22 августа 2009.
  3. ^ «Лучшие мировые валовые во всех форматах». Касса в Индии. Получено 14 февраля 2019.
  4. ^ «Касса 2006». Касса Индии. 2006. Архивировано с оригинал 20 октября 2013 г.. Получено 22 августа 2009.
  5. ^ а б "Лучшие зарубежные гиганты ВСЕГДА: Три идиота номер один". Касса Индии. Архивировано из оригинал 9 января 2014 г.. Получено 14 февраля 2012.
  6. ^ "Dhoom (2004)". Фильмы Talkies. 2004 г. В архиве из оригинала 7 мая 2010 г.. Получено 22 августа 2009.
  7. ^ «Касса 2004». BoxOfficeИндия. Архивировано из оригинал 10 октября 2013 г.. Получено 6 января 2012.
  8. ^ "Dhoom (2004)". Гнилые помидоры. В архиве из оригинала 22 декабря 2011 г.. Получено 6 января 2012.
  9. ^ Адарш, Таран (27 августа 2004 г.). "Dhoom: Movie Review". Болливуд Хунгама. В архиве из оригинала 2 декабря 2013 г.. Получено 6 января 2012.
  10. ^ Чаттопадхьяй, Сохини (10 июня 2005 г.). "Приходи еще". Телеграф. В архиве с оригинала 19 августа 2007 г.. Получено 23 августа 2009.
  11. ^ «Болливуд начинается с сиквела» (PDF). Индия eNews. В архиве (PDF) из оригинала 25 февраля 2012 г.. Получено 23 августа 2009.
  12. ^ а б c Джа, Субхаш К. (26 сентября 2006 г.). «Dhoom 2 идет по этажам». Rediff.com. В архиве из оригинала 26 июня 2010 г.. Получено 23 августа 2009.
  13. ^ а б "Айшвария Рай набирает форму для 'Dhoom 2'". IndiaGlitz. 17 ноября 2005 г. В архиве из оригинала 13 июня 2011 г.. Получено 23 августа 2009.
  14. ^ а б c d Ашраф, Сайед Фирдаус (15 сентября 2006 г.). «Будет ли Dhoom 2 Ритика удачливым для Бразилии?». Бразилиа. Rediff.com. В архиве из оригинала 22 июня 2009 г.. Получено 10 октября 2009.
  15. ^ "Трансформация Ритика для Dhoom 2". Болливуд Хунгама. 31 января 2006 г. В архиве из оригинала от 3 января 2014 г.. Получено 6 января 2012.
  16. ^ «Dhoom: 2 (2006) - Места съемок». База данных фильмов в Интернете. 2006. В архиве из оригинала 15 марта 2007 г.. Получено 24 августа 2009.
  17. ^ «Dhoom 2 будет сниматься в Южной Африке». IndiaFM. 9 мая 2006 г. В архиве из оригинала от 3 января 2014 г.. Получено 6 января 2012.
  18. ^ «В Dhoom 2 нет машин мечты?». Sify. 6 сентября 2005 г. В архиве из оригинала 10 марта 2014 г.. Получено 6 января 2012.
  19. ^ "Опасные трюки Ритика в Dhoom 2". Болливуд Хунгама. 20 июля 2006 г. В архиве из оригинала от 3 января 2014 г.. Получено 6 января 2012.
  20. ^ "Тата Элькси создает Dhoom!". Тата Элькси. 20 ноября 2006 г. В архиве из оригинала 22 октября 2012 г.. Получено 6 января 2012.
  21. ^ а б c d е ж Джайн, Дивья (5 марта 2007 г.). «Интервью с кинорежиссером Санджаем Гадви». Анимационный экспресс. Архивировано из оригинал 30 сентября 2011 г.. Получено 26 августа 2009.
  22. ^ а б "Dhoom 2: Музыкальное обозрение Гаурав Малани ". IndiaFM. В архиве из оригинала от 3 января 2014 г.. Получено 6 января 2012.
  23. ^ а б "Dhoom 2: Музыкальное обозрение Аакаша Ганди ". Планета Болливуд. В архиве из оригинала 16 июня 2011 г.. Получено 26 октября 2010.
  24. ^ "Витрина продуктов, Dhoom 2". YashRaj Filma. В архиве из оригинала 3 октября 2011 г.. Получено 9 августа 2011.
  25. ^ "Интернет-архив Wayback Machine". 22 января 2009 г. Архивировано с оригинал 22 января 2009 г.. Получено 17 августа 2011.
  26. ^ Hungama, Болливуд (1 августа 2006 г.). "Промо Dhoom 2 с Кабхи Альвидой Наа Кена: Новости Болливуда - Болливуд Хунгама". Получено 11 июн 2020.
  27. ^ «FXLabs начинает продвигать индийские видеоигры». Инд Бизнес Журнал. 1 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 3 января 2014 г.. Получено 6 января 2012.
  28. ^ а б «Dhoom: 2 Fashion Apparel теперь доступны в Индии». Yash Raj Films. 11 ноября 2006 г. В архиве из оригинала от 3 января 2014 г.. Получено 15 мая 2012.
  29. ^ "Возвращение в четверг: когда Ритик Рошан пожалел, что назвал Айшварию Рай красивым лицом без таланта.'". mynation.com. 5 декабря 2019 г.. Получено 3 марта 2020.
  30. ^ "Запрещено в Б'вуде: трюки на велосипедах". CNN-IBN. 10 января 2007 г. В архиве из оригинала 4 октября 2012 г.. Получено 10 октября 2009.
  31. ^ Себастьян, Дон (29 февраля 2008 г.). «Болливуд описывает ограбление банка в Керале». Ежедневные новости и аналитика. В архиве из оригинала 14 июня 2010 г.. Получено 23 августа 2009.
  32. ^ «Вдохновленный Ритиком, мальчик грабит деньги». Таймс оф Индия. 8 декабря 2006 г.. Получено 23 августа 2009.
  33. ^ Кумар, П. Аджит. "Dhoom 2: Box Office India". Болливуд Хунгама. В архиве из оригинала 21 ноября 2009 г.. Получено 2 сентября 2009.
  34. ^ а б Нахта, Комал (10 декабря 2006 г.). "Dhoom полностью". Телеграф. В архиве из оригинала от 6 февраля 2009 г.. Получено 31 августа 2009.
  35. ^ «Касса 2006». Касса Индии. Архивировано из оригинал 14 октября 2013 г.. Получено 22 августа 2009.
  36. ^ "Dhoom 2". Касса Индии. Архивировано из оригинал 21 октября 2013 г.. Получено 22 августа 2009.
  37. ^ а б «Dhoom 2 (2006)». Box Office Mojo. В архиве из оригинала 19 мая 2010 г.. Получено 22 августа 2009.
  38. ^ «Лучшие за все время нетто-броскеры». Касса Индии. Архивировано из оригинал 26 июня 2012 г.. Получено 14 февраля 2012.
  39. ^ а б Пайс, Артур Дж. (28 ноября 2006 г.). "Dhoom 2 потрясает США". Rediff.com. В архиве из оригинала 27 августа 2010 г.. Получено 31 августа 2009.
  40. ^ "Касса Соединенного Королевства". Box Office Mojo. В архиве из оригинала 24 октября 2012 г.. Получено 2 сентября 2009.
  41. ^ а б c "Dhoom 2 создает" dhoom "в BO". Одна Индия. 30 ноября 2006 г. Архивировано с оригинал 18 февраля 2013 г.. Получено 31 августа 2009.
  42. ^ "Касса Австралии". Box Office Mojo. В архиве из оригинала 24 октября 2012 г.. Получено 2 сентября 2009.
  43. ^ «Dhoom 2 (2006) - Международные кассовые сборы - Box Office Mojo». Boxofficemojo.com. 23 ноября 2006 г. В архиве из оригинала от 3 января 2014 г.. Получено 4 февраля 2014.
  44. ^ Адарш, Таран (24 ноября 2006 г.). "Dhoom 2: Обзор фильма Тарана Адарша". Болливуд Хунгама. В архиве из оригинала 25 мая 2012 г.. Получено 6 января 2012.
  45. ^ "Прокатитесь на американских горках Dhoom 2!". Rediff.com. В архиве из оригинала 15 марта 2012 г.. Получено 13 февраля 2012.
  46. ^ "Вердикт Масанда: Go Dhoom 2". Ibnlive.in.com. 10 мая 2011. Архивировано с оригинал 27 ноября 2012 г.. Получено 13 февраля 2012.
  47. ^ «Dhoom 2 - обзор фильма Виджая Венкатараманана». Планета Болливуд. 24 ноября 2006 г. В архиве с оригинала 31 декабря 2011 г.. Получено 13 февраля 2012.
  48. ^ а б "Dhoom 2". Гнилые помидоры. В архиве из оригинала 26 мая 2010 г.. Получено 22 августа 2009.
  49. ^ Элли, Дерек (6 декабря 2006 г.). «Dhoom 2 - 2006». Разнообразие. В архиве из оригинала 22 октября 2010 г.. Получено 20 июля 2010.
  50. ^ Зальц, Рэйчел (2006). «Dhoom 2 (2006)». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 15 декабря 2007 г.. Получено 3 сентября 2009.
  51. ^ «Dhoom 2: снова в действии». Международный журнал кино. 2006. Архивировано с оригинал 25 февраля 2009 г.. Получено 3 сентября 2009.
  52. ^ «BBC - Фильмы - Обзор - Dhoom 2». BBC. 12 ноября 2006 г. В архиве из оригинала 25 сентября 2008 г.. Получено 4 сентября 2009.
  53. ^ "BBC - Шропшир - Болливуд - Dhoom 2". BBC Шропшир. В архиве из оригинала 11 января 2009 г.. Получено 10 октября 2012.
  54. ^ «Победители премии Filmfare 2007 - 52-я (пятьдесят вторая) награда Fair One Filmfare». Awardsandshows.com. В архиве из оригинала 7 августа 2012 г.. Получено 18 июн 2012.
  55. ^ Команда Businessofcinema.com. «IIFA объявляет победителей технической премии». Businessofcinema.com. Архивировано из оригинал 12 июня 2012 г.. Получено 18 июн 2012.
  56. ^ «Награды Макса Звездной пыли». Entertainment.oneindia.in. 19 февраля 2007 г. В архиве из оригинала от 3 января 2014 г.. Получено 18 июн 2012.
  57. ^ "MTV Style Awards 2007". dailytimes.com. Архивировано из оригинал 22 февраля 2008 г.. Получено 1 ноября 2010.
  58. ^ "Dhoom 2 DVD: Dual Disc". Получено 16 августа 2010.
  59. ^ "Dhoom 2 DVD: один диск". Получено 16 августа 2010.
  60. ^ "Dhoom 2 Blu-ray". Получено 16 августа 2010.
  61. ^ а б "Яш Радж выпускает музыкальный DVD Dhoom: 2". Бизнес кино. 26 ноября 2006 г. В архиве из оригинала 21 февраля 2014 г.. Получено 3 февраля 2014.
  62. ^ "Витрина продуктов, Dhoom: 2 аудио DVD". YashRaj Filma. В архиве из оригинала 30 января 2010 г.

внешняя ссылка