Дилип Синха (актер) - Dilip Sinha (actor) - Wikipedia

Для представителя Индии см. Дилип Синха (дипломат).

Дилип Синха
Родившийся1951
Патна, Бихар, Индия
Род занятий
  • Телевизионный актер
  • голос актера
  • театральный художник
Активные годы1975 – настоящее время

Дилип Синха (Хинди: Дилипа Синха) (1951 г.р.) - индийский актер и озвучивание артист, который принципиально говорит хинди и Бходжпури.[нужна цитата ] Дилип Синха останавливался в гостевом доме Marina Bandra в Западном Мумбаи в течение 20 лет, а в настоящее время он проживает в Горегаон Вест, Мумбаи, Индия. Женат, имеет двоих детей.

Он начал действовать в 1975 году и сыграл главную роль в первом цветном фильме о бходжпури. Дангал.[нужна цитата ] Впоследствии он дублировал зарубежные фильмы, в том числе снятые в Голливуд на хинди.

Фильмография

Фильмы

ГодНазвание фильмаРольЯзыкПримечания
Неизвестный годДангалНеизвестный главный персонажБходжпуриПервый цветной фильм на языке бходжпури.

Анимационные фильмы

ГодНазвание фильмаРольЯзыкПримечания
1992Рамаяна: Легенда о принце РамеХануманхиндиAn Индийский -Японский анимационный фильм.

Дубляж карьера

Он дал свой дубляжный голос на хинди Робби Колтрейн роль как Рубеус Хагрид, на хинди дабы всего Серия фильмов о Гарри Поттере.[1]

Дубляж ролей

Живые боевики

Название фильмаАктерХарактерDub LanguageИсходный языкОригинальный год выпускаГод выпуска DubПримечания
АшокаУмеш МехраЧандрагупта Маурьяхинди20012001
парк Юрского периодаСэм Нил
(Второй дубляж)		Д-р Алан Грантхиндианглийский19932006Дилип озвучил второй дубляж продюсера Treasure Tower International исключительно для ЗВЕЗДА Золото. Первый даб был продюсирован Sound & Vision Индия и Гаутам Адарш озвучил его в дубляже, который был показан в кинотеатрах на хинди 15 апреля 1994 года в Индии.[2]
Гарри Поттер и философский каменьРобби КолтрейнРубеус Хагридхиндианглийский20012002Выпускается в США, Индии и Пакистане как: Гарри Поттер и Философский Камень.
Гарри Поттер и тайная комнатаРобби КолтрейнРубеус Хагридхиндианглийский20022003
Гарри Поттер и узник АзкабанаРобби КолтрейнРубеус Хагридхиндианглийский20042004
Гарри Поттер и Кубок ОгняРобби КолтрейнРубеус Хагридхиндианглийский20052005
Гарри Поттер и Орден ФениксаРобби КолтрейнРубеус Хагридхиндианглийский20072007
Гарри Поттер и Принц-ПолукровкаРобби КолтрейнРубеус Хагридхиндианглийский20092009
Гарри Поттер и Дары смерти - Часть 1Робби КолтрейнРубеус Хагридхиндианглийский20102010
Гарри Поттер и Дары смерти - Часть 2Робби КолтрейнРубеус Хагридхиндианглийский20112011
Хроники Нарнии: Путешествие Покорителя ЗариБилле БраунКориакинхиндианглийский20102010
Бэтмэн: началоТом УилкинсонКармин Фальконехиндианглийский20052005Выполняется вместе Самай Радж Таккар кто озвучивал Кристиан Бэйл в качестве Брюс Уэйн / Бэтмен а также с Раджеш Джолли кто озвучивал Кен Ватанабе в качестве Рас аль-Гул в версии хинди.
Маска ЗорроСтюарт УилсонДон Рафаэль Монтерохиндианглийский19981998Выполняется вместе Раджеш Хаттар озвучен Антонио Бандерас как Алехандро Мурриета / Зорро, а также с Шакти Сингх озвучен Энтони Хопкинс как Диего де ла Вега на хинди.
Железный человекДжефф БриджесОбадия Стейн / Железный торговецхиндианглийский20082008Выполняется вместе Раджеш Хаттар кто озвучивал Роберт Дауни-младший. в качестве Тони Старк / Железный Человек а также с Раджеш Джолли кто озвучивал Терренс Ховард в качестве Подполковник Джеймс «Роуди» Роудс на хинди.
ФантомКэри-Хироюки ТагаваВеликий Кабай Сенгхиндианглийский19961996
Бэтмен против Супермена: На заре справедливостиГарри ЛенниксСекретарь Кэлвин Суонвикхиндианглийский20162016
Человек-паукКлифф Робертсон †Бен Паркерхиндианглийский20022002
Человек-Паук 2Клифф Робертсон †Бен Паркер
(камея)		хиндианглийский20042004
Человек-Паук 3Клифф Робертсон †Бен Паркер
(камея)		хиндианглийский20072007
Чарли и шоколадная фабрикаДэвид Келли †Дедушка Джохиндианглийский20052005
Шазам!Джимон ХонсуShazamхиндианглийский20192019Выполняется вместе с Санкет Мхатре кто озвучивал Захари Леви в качестве Уильям «Билли» Бэтсон / Шазам.

Анимационные фильмы

Название фильмаОригинальный голосХарактерDub LanguageИсходный языкОригинальный год выпускаГод выпуска DubПримечание
Барби из Лебединого озераГарри МелПекарьхиндианглийский20032004 [3]Дублированный хинди выпущен VCD /DVD и транслировался на Телевидение.
Барби в сказке о русалкеГарри МелПерерыв летомхиндианглийский20102010
Барби в сказке русалки 2Гарри МелПерерыв летомхиндианглийский20122012
(ТВ-версия)		Были выпущены две дублированные версии на хинди. Дилип озвучил Брейк Саммерс в телевизионной версии. Новый озвученный дубляж на хинди был использован для выпуска Home Media, но не был указан.
Бэтмен: Маска ФантазмаБоб ГастингсКомиссар Джеймс Гордонхиндианглийский19932000В эфире Cartoon Network 25 ноября 2000 г.
Красавица и ЧудовищеДэвид Огден СтиерсCogsworthхиндианглийский19912009Передается по телевидению с дублированием на хинди.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «ХОГВАРТС ИНДИ-ИНДИЙСКИЙ ЭКСПРЕСС».
  2. ^ Дальний свет
  3. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 29 октября 2013 г.. Получено 12 июля 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

внешняя ссылка