Раджеш Джолли - Rajesh Jolly
 | Эта биография живого человека требует дополнительных цитаты для проверка. (Март 2019 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Раджеш Джолли | |
|---|---|
| Родился | 20 августа 1960 г.[1] Индия |
| оккупация |
|
| Активные годы | 1989 – настоящее время |
Раджеш Джолли (Раджеша Джаули; родился 20 августа 1960 г.) - индийский актер, работавший с Болливуд фильмы, а также голос актера кто участвовал в дубляж иностранные фильмы на хинди, в основном для английский язык фильмы. Он свободно говорит на английском, хинди и Пенджаби.
Он сначала начал свою карьеру в индийском телевизионном ситкоме, Флоп-шоу, создано и снято Джаспал Бхатти. Раджеш в настоящее время также руководит актерской школой.
Фильмография
Телесериал в прямом эфире
| Название программы | Дата выхода в эфир | Роль | Язык | Эпизоды | Заметки |
|---|---|---|---|---|---|
| Флоп-шоу | 1989 | - | хинди | 10 |
Живые боевики
| Год | Название фильма | Роль | Язык | Заметки |
|---|---|---|---|---|
| 1995 | Taaqat | - | хинди | |
| 2004 | Веер-Заара | - | хинди |
Анимационные фильмы
| Год | Название фильма | Роль | Язык | Заметки |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | Хануман | Равана | хинди | |
| 2014 | Манав | Йогирадж и рассказчик | хинди |
Дубляж карьера
На протяжении всей карьеры Раджеша он озвучивал персонажей B-списка и различных супергероев в дублированных на хинди версиях Голливуд фильмы, более 18 лет.[2]
Он также дублировал на хинди анимационные фильмы и телесериалы, такие как Commander Ulysses Feral из SWAT Kats: радикальная эскадрилья, Спайк от Том и Джерри и Bluto от Попай когда они были показаны на Cartoon Network Индия.
Дубляж ролей
Анимационный сериал
| Название программы | Оригинальный голос | символ | Dub Language | Исходный язык | Количество серий | Оригинальная дата выхода в эфир | Дублированный airdate | Заметки |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Лаборатория Декстера | Джефф Беннетт | Папа | хинди | английский | 78 | 4/27/1996–11/20/2003 | 8/22/1999–2006 | |
| SWAT Kats: радикальная эскадрилья | Гэри Оуэнс | Командир Улисс Ферал | хинди | английский | 24 | 9/11/1993– 8/9/1995 | 1/4/1999– 2000 | Хинди даб от Sound & Vision Индия и это транслировалось на Cartoon Network Индия и вышел в эфир 4 января 1999 года, когда канал начал предоставлять контент в формате, дублированном на хинди.[3] |
| Команда супер роботов-обезьян Hyperforce Go! | Кевин Майкл Ричардсон | Антаури | хинди | английский | 52 | 18 сентября 2004 г. - 16 декабря 2006 г. | ||
| Кунг-фу Панда: Легенды удивительного | Фред Татаскьоре | Мастер Шифу | хинди | английский | 70 | 7.11.2011 – настоящее время | Начало 2012 г. - настоящее время | |
| Любовь, смерть и роботы | Время зимы | Дико | хинди | английский | 18 (дублированный 1) | 15 марта 2019 г. - настоящее время | Эпизод: "Лезвие Сонни" |
Живые боевики
Голливудские фильмы
Болливудские фильмы
| Название фильма | Актер | символ | Dub Language | Исходный язык | Оригинальный год выпуска | Год выпуска Dub | Заметки |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Саахо | Лал | Ибрагим | хинди | 2019 | 2019 | ||
Южно-индийские фильмы
| Название фильма | Актер | символ | Dub Language | Исходный язык | Оригинальный год выпуска | Год выпуска Dub | Заметки |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Шиваджи: босс | Суман Талвар | Адишешан | хинди | Тамильский | 2007 | 2010 | |
| 1 - Эк Ка Дум | Келли Дорджи | Антонио Розариус | хинди | телугу | 2014 | 2014 | |
| Рудрамадеви | Суман Талвар | Хари Хара Девуду | хинди | Тамильский | 2015 | 2015 |
Анимационные фильмы
| Название фильма | Оригинальный голос | символ | Dub Language | Исходный язык | Оригинальный год выпуска | Дуб год выпуска | Заметки |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Бэтмен и мистер Фриз: SubZero | Майкл Ансара | Доктор Виктор Фрайс / Мистер Фриз | хинди | английский | 1998 | ||
| Дикая | Кевин Майкл Ричардсон | Отец Самсона (Отец Самшера) | хинди | английский | 2006 | 2006 | Имя Раджеша упоминается в титрах на хинди, взятых из DVD с фильмом. Имя Самсона было изменено на Самшер на хинди. |
| кунг-фу Панда | Майкл Кларк Дункан † | Командир Вачир | хинди | английский | 2008 | 2008 | |
| Как приручить дракона 2 | Джерард Батлер | Стоик необъятный | хинди | английский | 2014 | 2014 | Имя Раджеша было упомянуто в титрах хинди, дублирующих выпуск DVD.[7] Харджит Валиа озвучивал этого персонажа в первом фильме. |
| Рио 2 | Энди Гарсия | Эдуардо | хинди | английский португальский | 2014 | 2014 |
Смотрите также
использованная литература
- ^ "CINTAA Rajesh Jolly". CINTAA.net. Получено 10 октября 2013.
- ^ "Веселый парень для садды Брюс Уиллис - Пионер". dailypioneer.com. 24 февраля 2013 г.. Получено 10 октября 2013.
- ^ "Cartoon Network - Индийский опыт - Примеры". icmrindia.org. Получено 15 июн 2014.
- ^ "Звёзды дубляжа на хинди, артист дубляжа высокого уровня - Раджеш Джолли". blogspot.com. 6 октября 2013 г.. Получено 10 октября 2013.
- ^ "Хроники Нарнии - принц Каспиан (кредиты на хинди) - YouTube". YouTube.com. 24 марта 2014 г.. Получено 22 августа 2014.
- ^ "Хроники Нарнии - Путешествие торговца зари (кредиты на хинди, тамильском и телугу) - YouTube". YouTube.com. 8 марта 2014 г.. Получено 22 августа 2014.
- ^ "Как приручить дракона - хинди". YouTube.com. 13 марта 2015 г.. Получено 13 марта 2015.