Шиваджи: босс - Sivaji: The Boss - Wikipedia

Шиваджи: босс
Шиваджи Босс.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерС. Шанкар
ПроизведеноМ. С. Гухан
М. Сараванан
НаписаноС. Шанкар
В главных роляхRajinikanth
Шрия Саран
Вивек
Suman
Музыка отА. Р. Рахман
КинематографияК. В. Ананд
ОтредактированоЭнтони Гонсалвес
Производство
Компания
РаспространяетсяAVM Productions
Дата выхода
  • 14 июня 2007 г. (2007-06-14) (премьера)
  • 15 июня 2007 г. (2007-06-15) (Индия)
Продолжительность
189 минут
СтранаИндия
ЯзыкТамильский
Бюджет₹60 крор (8,4 млн долларов США)[а]
Театральная касса₹205 крор (29 миллионов долларов США)

Шиваджи: босс индиец 2007 года Тамильский -язык боевик режиссер С. Шанкар и произведен AVM Productions. Звезды кино Rajinikanth и Шрия Саран, с Suman, Вивек, Маниваннан и Рагхуваран играя значимые роли. А. Р. Рахман сочинил саундтрек и фоновую музыку, а Тота Тарани и К. В. Ананд были в фильме арт-директор и кинематографист соответственно.

Фильм вращается вокруг хорошо зарекомендовавшего себя архитектор программных систем, Шиваджи, который возвращается домой в Индию после окончания работы в Соединенных Штатах. По возвращении он мечтает вернуть обществу бесплатное лечение и образование. Однако его планам препятствует влиятельный бизнесмен Адишешан. Когда возникает коррупция, Шиваджи не остается иного выбора, кроме как бороться с системой по-своему.

Фильм был положительно встречен критиками и имел коммерческий успех во всем мире. Это продолжалось, чтобы выиграть Национальная кинопремия, три Filmfare Awards и два Виджай Награды.

Фильм был преобразован в 3D и выпущен 12 декабря 2012 года как Шиваджи 3D. Время выполнения 3D-версии было короче, чем у оригинала, сокращено до 155 минут, выпущено с умеренными фанфарами и принесло положительные критические и коммерческие выгоды.[нужна цитата ] Он также стал первым индийским фильмом, в котором Dolby Atmos технология объемного звука.

участок

Шиваджи Арумугам - богатый тамильский индеец. архитектор программного обеспечения, который возвращается в Индию после 10 лет работы в Соединенных Штатах. Он стремится создать некоммерческий фонд называется Фонд Шиваджи, который должен включать сеть качественных больниц и учебных заведений, которые бесплатно обслуживают бедных. Влиятельный бизнесмен Адишешан считает Шиваджи своим смертельным конкурентом, потому что он управляет прибыльными учебными заведениями и больницами. В процессе создания Фонда Шиваджи Шиваджи вынужден давать взятки нескольким правительственным чиновникам и министрам, чтобы получить базовые разрешения и санкции, и в конечном итоге он вынужден закладывать свою собственность и продавать свое имущество, когда требуемые взятки становятся очень высокими. Правительство штата (под влиянием Адишешана) тащит Шиваджи в суд, когда он начинает саботировать Фонд Шиваджи своим политическим влиянием, но в суде он вынужден признать, что давал многочисленные взятки. Судья объявляет приговор в пользу Адишешана и закрывает Фонд Шиваджи.

Тем временем Шиваджи влюбляется в Тамижселви, скромную и традиционную девушку. Первоначально Тамижселви и ее семья боялись успехов Шиваджи, но вскоре Шиваджи удается завоевать сердце Тамижселви и одобрение ее семьи. Однако, когда астролог проверяет гороскопы Шиваджи и Тамижселви, он предупреждает, что их помолвка приведет к тяжелому финансовому краху и, кроме того, их союз приведет к смерти Шиваджи. Тамижселви отказывается от предложения из-за ее беспокойства за Шиваджи, но он успокаивает ее страхи и убеждает ее выйти за него замуж. Но когда Шиваджи теряет свое богатство, Тамилзселви отменяет свадьбу, чтобы спасти Шиваджи от смерти.

Шиваджи, доведенный до крайней нищеты, решает вести игру по-своему. С помощью своего дяди Ариву он получает доказательства ₹2 миллиарда незаконных доходов находится во владении Адишешана и использует эти документы, чтобы шантажировать Адишешана, чтобы тот дал ему половину денег. Адхишешан заманивает Шиваджи в ловушку с 50 головорезами, но Шиваджи уничтожает их и уходит с деньгами и документами. Используя эту сумму, он также получает подробную информацию о людях, которые имеют незаконные доходы в Тамил Наду, и шантажирует их, чтобы они отдавали ему половину своего незаконного состояния. Затем он переводит деньги в Нью-Йорк, где он передает их на банковские счета своих друзей по всему миру хавала подделка. Затем они вносят деньги в качестве пожертвований Фонд Шиваджи, делая деньги пригодными для использования и законными.

Шиваджи сообщает Департамент расследований и надзора за подоходным налогом о деталях незаконных денег, хранящихся у уклоняющихся от налогов (включая Адишешан), и их арест в тот же день. Он шантажирует министра и на законных основаниях вновь открывает фонд и вскоре может предоставлять бесплатное качественное образование, инфраструктуру, услуги и работу людям в каждом районе Тамил Наду. Под предводительством Адишешана те, кого шантажировал Шиваджи, используют невиновность Тамижселви, чтобы заставить его замолчать. Опасаясь за жизнь Шиваджи, она передает ноутбук Шиваджи CBI и сотрудники по подоходному налогу, нанятые Adiseshan, со всей информацией о незаконных денежных операциях. Имея убедительные доказательства, Шиваджи арестован.

Адишешан и полиция приказывают Шиваджи разблокировать его ноутбук через распознавание голоса программа, которая открывается только по определенной команде в голосе Шиваджи. Когда Шиваджи отказывается, Адишешан так сильно его мучает, что его чуть не убивают. Чтобы скрыть это, Адишешан и полиция организовывают убийство головорезов по полицейскому фургону, в котором будет перевозиться тело Шиваджи, делая его похожим на убийство третьей стороной. Шиваджи, однако, притворяется; он был проинформирован о планах убить его сочувствующим полицейским до допроса. Оставшись один в комнате, он электризуется и теряет сознание. Друг Шиваджи доктор Чежиан, Тамижселви и Ариву перехватывают полицейский фургон после того, как Шиваджи сообщил об этом через MMS и заменить тело Шиваджи манекеном до того, как головорезы откроют огонь. Пока все думают, что Шиваджи мертв, Чежян оживляет его, используя дефибриллятор. После «смерти» Шиваджи Адишешан и CBI все еще пытаются открыть ноутбук Шиваджи, пытаясь обмануть программу распознавания голоса; они выходят из строя, и все данные в ноутбуке стираются.

Несколько дней спустя, пока все задаются вопросом о будущем Фонд Шиваджи, возродившийся Шиваджи возвращается, чтобы взять под свой контроль фонд в облике NRI друг, М. Г. Равичандран (MGR). Хотя Адишешан сразу понимает, что Равичандран на самом деле Шиваджи, он не может доказать это полиции из-за доказательства «смерти» Шиваджи и личности Равичандрана. Позже Шиваджи противостоит Адишешану, и эти двое дерутся на террасе медицинского колледжа Адишешана. Во время боя Адишешан случайно задевает крышу террасы кампуса, в результате чего спрятанные в ней деньги разлетаются по территории кампуса. Студенты замечают деньги и бросаются за ними, вызывая давку, в которой Адишешан был растоптан до смерти. Фонд Шиваджи вскоре становится границей экономического и промышленного подъема Индии.

Бросать

Производство

Разработка

После успеха его фильма Джинсы (1998), С. Шанкар написал сценарий своего следующего фильма под названием Мудхалван (1999) имея Rajinikanth в виду для главной роли.[9] Однако Раджникант не смог сыграть в фильме из-за несоответствия графика Padayappa (1999).[10] Следовательно, роль досталась Арджун Сарджа.[11] Почтовый Анниян (2005), Шанкар решил сделать перерыв перед подготовкой к своему следующему проекту.[12]

В августе 2005 года Раджникант подписался на свой следующий фильм, продюсером которого должен был стать Ченнаи старейшая оперативная студия, AVM Productions, которым управлял М. С. Гухан и М. Сараванан.[13][14] На этот раз режиссером фильма был утвержден Шанкар.[13] После консультации Шиваджи Ганешан семьи, чтобы избежать проблем с названием фильма, о проекте было объявлено 24 августа 2005 года.[15] Фильм получил название Шиваджи,[15] после Раджиниканта имя при рождении - Шиваджи Рао Гэквад. Слоган, Босс, что означает «бакалавр социальных услуг», был добавлен к названию.[16]

Помимо того, что это 168-й фильм AVM Productions,[17] Шиваджи был также 154-м фильмом Раджниканта,[13] его сотый тамильский фильм[c] и его девятый фильм с AVM Productions.[13] По словам биографа Раджиниканта Наман Рамачандран, фильм также был снят к 100-летию со дня рождения основателя продюсерской компании, А. В. Мейаппан.[19] Шиваджи был также известен его изменением в традиционном вводном тексте Раджникантх желтого цвета, который дебютировал с Annaamalai (1992). Вместо этого текст отображается в Хром.[20]

Актеры и команда

Первым выбором на роль главной героини был Айшвария Рай.[21] Однако в октябре 2005 года Шанкар и Раджникант объявили, что актриса Шрия Саран сыграет главную женскую роль.[22] Голос Сарана озвучила актриса Каника, который был выбран после успешного голосового тестирования,[23] тем самым во второй раз сотрудничая с Шанкаром.[d] Актер Вивек был подписан на роль дяди Шиваджи по материнской линии, Ариву, в ноябре 2005 года.[24] Актриса Сунаина дебютировала в этом фильме в особой роли; Однако позже сцена была удалена из окончательной версии.[25][26] Наянтхара, который ранее работал с Раджникантом в Чандрамукхи, был подписан на исполнение вместе с Rajinikanth в песне "Baleilakka".[27][28]

Suman был утвержден в марте 2006 года на роль Адишешана после Амитабх Баччан, Mohanlal и Пракаш Радж считались.[29] Сатьярадж, который действовал с Раджникантом в Г-н Бхарат (1986), сказал, что отказался от роли, потому что: «После фильма калибра Г-н Бхарат с Раджникантом я не мог согласиться ни на что меньшее. Поэтому я не принял Шиваджи."[30] Для своей роли Суман удалил усы и использовал зубные протезы чтобы сделать его улыбку заметной.[31] Шанкар поручил одному из дизайнеров костюмов придать персонажу безупречный белый цвет. дхоти, рубашка, туфли, Rolex смотреть и Ray-Ban солнечные очки.[31] До этого Суман действовал с Раджникантом в Тебя (1981).[32] Суббу Панчу дублированный для Suman.[33] Спикеры дебатов Соломон Папаиа и Паттимандрам Раджа были отобраны на роли второго плана, причем последний дебютировал в кино.[34][35][36] Вадивуккараси и Маниваннан были выбраны, чтобы играть родителей Шиваджи.[37][38] Рагхуваран появился в небольшой роли доктора Чежиана.[5]

Шанкар, который также написал сюжет и сценарий фильма,[39] получил рекордную на тот момент зарплату в ₹30 миллионов (Индийские рупии )[e] для проекта.[41] А. Р. Рахман, который был выбран для написания саундтрека к фильму и фоновой музыки, также получил деньги ₹30 миллионов.[42][e] Суджата Рангараджан было поручено написать диалоги для Шиваджи.[39] Tha. Прабху Раджа Чолан, который позже поставил фильм Каруппампатти (2013), работал в этом фильме ассистентом режиссера.[43] Дочь Раджниканта Саундарья работал графическим дизайнером, создавая название для этого фильма; Ранее она работала на той же должности в двух фильмах своего отца - Баба (2002) и Чандрамукхи (2005).[44] К. В. Ананд был принят на работу оператором в августе 2005 года.[45] Маниш Малхотра отвечал за дизайн костюмов для фильма,[46] пока Энтони и Тота Тарани были редактором и арт-директором соответственно.[39] Дополнительный грим для Раджниканта сделал визажист. Бану.[47]

Экранизация

Основная фотография начат 28 ноября 2005 г. пуджа в AVM Productions. Запуск фильма был секретным событием, и на мероприятие были приглашены только ключевые члены съемочной группы и съемочной группы.[24] Первое расписание Шиваджи началась 14 декабря 2005 года с песни "Vaaji Vaaji", в которой Раджникант и Саран стреляли в Ramoji Film City в Хайдарабад.[48][49] Идея съемок в Ramoji Film City была предложена Шанкару Тарани, который чувствовал, что это место дает ему много возможностей для использования своих навыков и опыта в качестве арт-директора.[49] "Вааджи Ваджи" был изображен с намерением продемонстрировать Вавилонский обстановка дворца, когда Шанкар попросил Тарани показать «дворец с большим количеством цветов».[49] Тарани построил четырехэтажный вавилонский дворец, вмещающий 80 танцоров и 100 молодых артистов.[50] Съемка номера, который, по словам К.В. Ананда, снимался в Супер 35 кинофильм формат фильма, был завершен за восемь дней.[51] Г. Дхананджаян упоминает в своей книге Лучшее из тамильского кино который ₹35 миллионов[e] было потрачено на создание песни.[52]

Я решил сделать стеклянный купол с изображением четырех времен года. Но Шанкар был конкретен, сказав, что ему нужна пустыня и цветы. Итак, мы решили, что с одной стороны пустыня, а с другой - скалы, водопады и цветы.

- Тхота Тарани о своем опыте создания декораций для номера «Сахана».[53]

Тарани охарактеризовал декорации для песни "Sahana", которая также снималась в Ramoji Film City, как "чрезвычайно трудную".[53] После прослушивания текста песни, в которой говорится о четырех традиционных календарные сезоны, Тарани подумал об использовании концепции под названием Жизнь в сезонах, который он использовал на симпозиум проводится в Японии.[f] Для дизайна декорации, изображающей четыре сезона, Тарани предложил три концепции - традиционный японский дом, современный дом и футуристический дом. Шанкар выбрал концепцию футуристического дома, который состоял из трех прилегающих друг к другу куполов в форме квадрата, круга и пирамиды.[53] Круглый купол имел проход вокруг него и воду, падающую со скалы высотой 50 футов, которая просачивалась под площадку. Тарани использовал акриловое стекло и нормальное стекло при этом первая применяется на полу, чтобы облегчить выполнение танцевальных движений. Строительство набора для номера было завершено за 30 дней.[55]

В дополнение к этим двум песням, Тарани внесла свой вклад в создание аналогичных произведений для музыкального магазина, где Тамижселви работает продавцом, улицы, окружающей музыкальный магазин, склад за музыкальным магазином - внутренние части дома Тамижсельви и офисной комнаты Адишешана.[54] Музыкальный магазин был спроектирован в Викторианская архитектура стиль, а склад был построен в AVM Productions, где также снималась сцена боя.[56] Съемки очередного действа в театре под открытым небом, который также был спроектирован Тарани, длились примерно 15–20 дней.[57] К. В. Ананд использовал воздушные шары привезено из французской компании Освещение космоса Airstar для последовательности.[57][58] Внутренние части дома Тамижсельви были спроектированы с использованием вырезок квартир, построенных Совет по жилищному строительству Тамил Наду.[59]

В Музей Гуггенхайма в Бильбао который есть в «Стиле».[3]

Сегмент «Стиль» был снят в мае 2006 г. Фрэнк Гери -проектированный Музей Гуггенхайма в Бильбао, Испания,[3][60] так же хорошо как Город искусств и наук.[61] Прекрасный вид персонажа Раджниканта в этом сегменте был создан с использованием компьютерные изображения, который исполнил В. Шринивас Мохан, глава фирмы Indian Artists из Ченнаи. К. В. Ананд переснял каждое движение Rajinikanth с британской женщиной по имени Джеки, которая также была одной из танцовщиц фона песни. Все кадры с участием Раджниканта в песне и кадры с участием Джеки были отсканированы в Разрешение 4K чтобы повысить их четкость, после чего цвет кожи Джеки был в цифровом виде перенесен на кожу Раджниканта.[62] Французский стилист Сандрин Вериар Сет разработал две разные прически для всего фильма и 13 причесок только для сегмента.[63] Чтобы избежать сбоев, которые могут произойти на месте стрельбы из-за того, что поклонник Раджниканта следит за Тамил Наду, Бринда поставил "Balleilakka", последовательность вступительной песни Раджниканта в Вай, а горная станция возле Пуна с 500 человек на восемь дней.[28] Чтобы добавить больше цвета к последовательности, команда из 50 человек Пули Кали художники из Триссур Шанкар нанял танцоров на втором плане.[64]

В ноябре 2006 г. были сняты кадры с участием Раджинканта, Сарана и Вивека. Железнодорожная станция Pune Junction.[65] Съемки ключевого эпизода с участием Раджниканта и Вивека проходили в Общественный зал Виктории строительство в Ченнаи.[66][67] Кадр боя и песня «Athiradi» были сняты в Бинни Миллс. Наборы к песне были сделаны в стиле города Венеция.[68] Для сцен кульминации, которые были сняты в Магарпатта Городские башни СЭЗ, Раджникант постриг голову.[69][70] Сцены, где Шиваджи получает деньги, которые он передал своим друзьям подделкой, были сняты в Нью-Йорк.[71] Завершение этих сцен в феврале 2007 года ознаменовало конец основной фотосъемки.[72] Кульминационный бой между Шиваджи и Адишешан снимали в Велсский университет.[73] К. В. Ананд рассказал Shobha Warrier о Rediff что части, кроме песен и последовательностей действий, были выполнены за 65 дней.[74] Для дублированной версии фильма на телугу Раджиникант переснял некоторые сцены.[75]

Темы и влияния

Многие критики заявили, что тема Шиваджи был вдохновлен предыдущими фильмами Шанкара Джентльмен (1993) и Мудхалван (1999).[76] В фильме рассматривается концепция коррупции и отмывания денег, а также то, как главный герой фильма использует методы, чтобы избавиться от этих элементов.[77] Гопинатх Раджендран из Новый индийский экспресс сравнил главного героя фильма с Робин Гуд за то, что он герой, «который берет у богатых и передает бедным».[78]

Шиваджи, инженер-программист, разочарован коррупцией в Индии, которая показана в сцене, где он наблюдает за плачевным положением бедных людей, заявляя: «Богатые становятся богаче, бедные - беднее».[79] Любовь Шиваджи к своей стране также проиллюстрирована в сцене, где его дядя советует ему вернуться за границу, но он говорит: «Куда еще я пойду? Это дом».[80]

Саундтрек

Основная статья: Шиваджи (саундтрек)

После некоторой перезаписи фоновой партитуры в Парагвае,[81] A.R. Рахман был в Лондоне для дополнительной перезаписи.[81][82]

За полтора месяца до официального релиза саундтрека к фильму в Интернет просочились три песни из саундтрека. Песни, однако, были неофициальными и низкого качества, официальные версии были составлены несколько иначе и исполнялись разными исполнителями.[83][84][85]

Релиз

Телевизионные права на фильм были проданы Калаигнар ТВ за ₹40 миллионов.[86] Права на распространение фильма, распространяемые AVM Productions различным компаниям ₹35 миллионов (490 000 долларов США) за продажу прав на Керала, ₹140 миллионов (2,0 млн долларов США) для Андхра-Прадеш и ₹139,5 миллиона (2,0 миллиона долларов США) за права на Айнгаран, международный дистрибьютор тамильских фильмов. Трейлер выпущен CNN-IBN 30 мая 2007 г. продолжительностью три минуты.[87] Официальный трейлер был выпущен AVM для Galatta.com, официальный онлайн-спонсор и Айнгаран Интернэшнл.[88] Фильм должен был выйти на Тамильский Новый год день, 14 апреля 2007 г.,[17][89] но из-за задержек с монтажом фильм был выпущен в прокат 15 июня 2007 года.[90][91] 15 июля 2007 года продюсеры фильма AVM Productions объявили о своем решении дублировать фильм в хинди.[92][93] Эта версия была выпущена 8 сентября 2008 года.[91]

М. Сатьямурти 9 июля 2007 г. попытался остановить показ фильма, утверждая, что он порочит Индийский национальный конгресс, политическая партия, а также ее президент, Соня Ганди, а затем Премьер-министр Индии, Манмохан Сингх. Сатьямурти процитировал сцену, в которой портреты Ганди и Сингха видны позади кресла Адишешана, подразумевая, что Адишешан был членом Индийского национального конгресса.[94] Сатьямурти также утверждал ₹500 миллионов (7,0 млн долларов США) в качестве компенсации от продюсера, режиссера и главного актера фильма в пользу Тамил Наду раздел партии.[95] Джая Раджадеван, один из помощников режиссера фильма, искал судебный запрет в гражданском суде прекратить показ фильма по обвинению в плагиате. Раджадеван утверждал, что он написал историю фильма и обсудил ее с менеджером Шанкара в 2005 году.[96] Хотя суд направил Шанкару уведомления, показ фильма не был остановлен.[97]

Специальные показы

Раджиникант использовал свою политическую принадлежность, чтобы показать фильм нескольким политикам. Он отправился в Хайдарабад показать фильм для бывших Андхра-Прадеш Главный министр, Чандрабабу Найду 14 июня 2007 г.[98] На показе Раджникант сказал СМИ, что пригласит главного министра, Раджасекхара Редди, а также для особого просмотра. Раджникант сказал, что он показывал фильм нынешним и бывшим Тамил Наду Главные министры, д-р. Карунанидхи[99] и Джаялалита,[100] соответственно, и что Индия Министр финансов, П. Чидамбарам, тоже очень хотел посмотреть фильм.[99] Также был показан частный просмотр Амитабх Баччан.[101]

3D переиздание

Переиздание 2012 года, также известное как Шиваджи 3D, был создан ремастеринг оригинал к Dolby Atmos и пост-конвертация к 3D форматирование и нарезка полчаса наработки.[102] Шиваджи 3D это первый индийский фильм, который будет запущен на новой платформе Dolby Atmos.[96][103] Трейлер 3D-версии был запущен 13 августа 2012 г. Prasad Labs вместе с Раджиникантом.[104] 3D-версия вышла 12 декабря 2012 года, в день рождения Раджиниканта.[96][105] Время работы 3D-версии было короче, чем у оригинала, до двух часов и тридцати пяти минут.[106]

Театральная касса

Театральные права на фильм были проданы за ₹26 миллионов (360 000 долларов США)[107] в Керале и ₹80 миллионов (1,1 миллиона долларов США) в Андхра-Прадеше. По оценкам, во всем мире фильм был показан на 750 экранах.[18] Фильм открылся практически для всех кинотеатров.[108] Шиваджи был выпущен на 303 экранах в Тамил Наду, на 300 экранах в Андхра-Прадеше; 12 экранов в Северной Индии и 145 экранов по всему миру.[18][109] Он был выпущен на 16 экранах в Ченнаи и собранные ₹13,5 миллиона (190 000 долларов США) в течение первых четырех дней, что является новым рекордом для Тамильский кинотеатр. Фильм также хорошо дебютировал в Керала И в Бангалор. Несмотря на протесты сторонниковКаннада группы, фильм дебютировал на 13 экранах.[110] В столице страны Нью-Дели фильм дебютировал на 4 экранах в PVR кинотеатры.[111] Судя по заявлениям дистрибьюторов, «отклик на фильм был подавляющим»: ко второй неделе количество экранов увеличилось до 12.[112] Фильм хорошо дебютировал и в других метрополитенах страны, таких как Мумбаи[110] и Калькутта,[113] а также на других нетрадиционных рынках для тамильских фильмов, таких как Пуна[114] и Барода.[115] Фильм собрал в прокате ₹ 40,7 миллиона[116] за две недели; ₹ 85 миллионов за пять недель,[117] и ₹ 100 миллионов за семь недель в Ченнаи.[118]

Шиваджи также был успешным на международных рынках. Фильм был выпущен в широкий прокат с более чем 145 экземплярами и в 200 кинотеатрах (только тамильская версия) в более чем 20 странах Юго-Восточной Азии, Европы, Северной Америки, Персидского залива, Австралии и других странах, что является одним из самых широких прокатов индийского фильма в мире. международные рынки. На международном уровне Шиваджи были хорошие просмотры в Малайзии.[119][120] с прибылью более 2 миллионов долларов США в Малайзии,[121] Шиваджи дебютировал со 150 концертами в Сингапуре.[122] В Шри-Ланке фильм дебютировал на 70 экранах, билеты на все 700 шоу были практически распроданы.[123] в Персидский залив , в котором проживает довольно большая индийская диаспора, фильм вызвал хороший отклик.[124] Фильм собрал на зарубежных рынках более 8,5 миллионов долларов.

В Канаде фильм был показан на 10 экранах в 3 крупных городах, а также были показаны специальные показы для тамильской диаспоры в небольших городах.[125] В Соединенном Королевстве фильм дебютировал в списке кассовых сборов под номером 9 с доходом около 14 000 фунтов стерлингов за экран и стал первым тамильским фильмом, вошедшим в десятку лучших в Великобритании. Шиваджи был выпущен на 24 экранах с последующим добавлением 19 и 21 экрана для тамильской версии и версии на телугу соответственно.[126] Продюсеры фильма заявили, что фильм будет дублировать на китайский и японский языки. Айнгаран Интернэшнл, обладатель международных прав на фильм.[92] Ответ в Кейптаун разочаровал, а кассовые сборы в Йоханнесбург а Дурбан позволил ему стать первым тамильским фильмом, вошедшим в топ-10 южноафриканских кассовых сборов.[127] Singapore Airlines купил эксклюзивные права на показ фильма в полете на 3 месяца, впервые для авиакомпании за любой тамильский фильм.[128]

В Великобритании было вырезано 13 секунд фильма.[129] В оригинальном фильме Раджиникант бросил петарду себе в рот, зажег ее, а затем выплюнул в Паттиманрам Раджа, который был удален, чтобы дать фильму рейтинг 12A, DVD-релиз Ayngaran UK был неразрезанным и получил оценку 18 от BBFC. Это был также первый тамильский фильм, официально выпущенный на 1080p Высокое разрешение Блю рей диск.[130]

Зарубежный дистрибьютор Ayngaran International сообщил о сборах следующим образом: 2 000 000 долларов США, 500 000 долларов США, 750 000 долларов США, 750 000 долларов США в Европе и Персидском заливе, 2 000 000 долларов США в Малайзии, 750 000 долларов США в Шри-Ланке, 250 000 долларов США в Австралии, Новой Зеландии и Таиланде.[131] Шиваджи был выпущен в Южной Африке в конце июля 2007 года через шесть недель после его выпуска ведущим южноафриканским дистрибьютором Ster Kinekor с четырьмя отпечатками и выпущен в Йоханнесбурге, Кейптауне и Дурбане.[132][133]

Прием

Критический ответ

Малати Рангараджан из Индуистский в обзоре истории сказал, что главный герой, восставший против коррупции, был чем-то «неправдоподобным». В заключение она сказала, что «история идет к концу». Однако она оценила выступления выдающихся актеров, саундтрек, художественное оформление, фотографию и анимацию.[134] Анант Кришнан, еще один обзор от Индуистскийчерез месяц после выхода фильма в прокат, сказал, что фильм «... представляет собой эффективный диагноз укоренившейся коррупции, но довольно тревожное средство, которое он предлагает, - это старый добрый бдительность». В заключение он сказал, что, хотя фильм имел хорошие кассовые сборы, идея отказа от коррумпированной системы вместо ее реформирования вызывает беспокойство.[135] Т. С. В. Хари из Hindustan Times сказал, что режиссер, Шанкар, не был достаточно креативным для фильма и добавил это, сказав "Шиваджи оказывается повторением всех его прежних ура-патриотических попыток ". Он оценил другие технические отделы и предложил хороший отклик в прокате.[136] Таймс оф Индия у него был аналогичный отзыв об истории, в котором говорилось, что «в нем нет ничего нового», но он обещал, что он будет интересным, и дал ему четыре звезды.[137]

R G Виджаясарати из Rediff.com резюмировал фильм, сказав: «Никакой логики, только магия Раджни». По поводу этой истории он сказал: «К сожалению, () сообщение теряется в лабиринте нелогичных, а иногда и абсурдных последовательностей». Обзор, однако, дал высокую оценку выступлениям Раджиниканта, Шрии и Вивека и технической команды.[138] Sify писал: «Здесь есть только один герой, [..] - сам Раджни. Таково подавляющее экранное присутствие его кинематографической харизмы в каждом кадре фильма. Фильм отлично работает, поскольку Шанкар снял фильм большого масштаба , [..] который представляет собой визуальное удовольствие с великолепно поставленными сценами действия. Все это сопровождается первоклассной техно-утонченностью, возможно, лучшей в тамильском кинематографе », а также написано, что« Технически, [..] a откровение [..] потрясающие визуальные эффекты, это пайса васул. Кинематография КВАнанда на высшем уровне. Работа арт-директора Тхотта Тарани заманчива, особенно декорации в песнях ».[76]

Похвалы

Национальные кинопремии 2007 года[139]
2008 Filmfare Awards Юг[140]
2007 Виджай Награды[141]

2007 Государственные кинопремии Тамил Наду [143]

Наследие

Сунил подделал персонажа М. Г. Равичандрана и сцену входа персонажа в фильме на телугу Кантри.[144] М. С. Бхаскар также подделал тот же персонаж в Маасиламани.[145]

Примечания

  1. ^ The Economic Times утверждает, что бюджет составляет 600 миллионов.[1] Телеграф оценивается в 800 миллионов,[2] пока Индия сегодня утверждали, что это 890 миллионов.[3]
  2. ^ Канджира, Ханджира или Ганджира, Южноиндийский рамный барабан, это инструмент бубен семья.
  3. ^ Не считая фильмов на других языках.[18]
  4. ^ Каника ранее дублировал Садху в Анниян (2005).[23]
  5. ^ а б c Средний обменный курс в 2007 г. составлял 39,33 Индийские рупии (₹) за 1 доллар США (US $).[40]
  6. ^ Индуистский указывает год проведения симпозиума как 1991,[54] пока Rediff.com заявляет, что год будет 1992.[53]

Рекомендации

  1. ^ "Шиваджи мания: в театрах не осталось билетов". The Economic Times. 15 июня 2007 г.
  2. ^ «Телеграф - Калькутта (Калькутта) - 7 дней - Звездная звездная мощь». В архиве из оригинала 16 января 2015 г.. Получено 15 января 2015.
  3. ^ а б c Лакшми Субраманиан (9 июля 2007 г.). "Босс". Индия сегодня. Архивировано из оригинал 26 апреля 2015 г.. Получено 26 апреля 2015.
  4. ^ а б Чанда, Аруп (24 июня 2007 г.). "Раджникант БОСС". Трибуна. Получено 2 мая 2018.
  5. ^ а б c d Гаутаман Бхаскаран (27 июля 2007 г.). «Шиваджи - Хозяин». Голливудский репортер. В архиве из оригинала 10 апреля 2015 г.. Получено 10 апреля 2015.
  6. ^ а б c d Шиваджи Босс Тамил (சிவாஜி) - Полный фильм 1080p HD (Кинофильм). Индия: AVM Productions. 29 ноября 2013 года. С 02:10 до 02:33. В архиве из оригинала 20 февраля 2015 г.. Получено 26 апреля 2015.
  7. ^ а б c d е ж грамм Шиваджи Босс Тамил (சிவாஜி) - Полный фильм 1080p HD (Кинофильм). Индия: AVM Productions. 29 ноября 2013 г. С 3:05:45 до 3:05:58. В архиве из оригинала 20 февраля 2015 г.. Получено 26 апреля 2015.
  8. ^ а б c Шиваджи Босс Тамил (சிவாஜி) - Полный фильм 1080p HD (Кинофильм). Индия: AVM Productions. 29 ноября 2013г. С 13:16 до 13:25. В архиве из оригинала 20 февраля 2015 г.. Получено 26 апреля 2015.
  9. ^ "Раджиникант должен был сделать Мудхалван Шанкара'". Таймс оф Индия. 7 сентября 2013 г. В архиве из оригинала 13 января 2015 г.. Получено 13 января 2015.
  10. ^ Рамачандран 2014, п. 156.
  11. ^ Малати Рангараджан (12 ноября 1999 г.). «Обзоры кино - Мудхалван». Индуистский. Архивировано из оригинал 25 июля 2011 г.. Получено 9 февраля 2015.
  12. ^ Т. Критика Редди (21 июня 2005 г.). «Успех - сладкая борьба». Индуистский. В архиве из оригинала от 9 февраля 2015 г.. Получено 9 февраля 2015.
  13. ^ а б c d С. Р. Ашок Кумар (20 августа 2005 г.). «Раджни, Шанкер и АВМ, мега-связь». Индуистский. В архиве из оригинала 13 января 2015 г.. Получено 13 января 2015.
  14. ^ А. Ганеш Надар (20 марта 2006 г.). «АВМ: 60 лет и не более». Rediff. В архиве из оригинала 13 января 2015 г.. Получено 13 января 2015.
  15. ^ а б «Новый фильм Раджни под названием« Шиваджи »'". Индуистский. 24 августа 2005 г. В архиве из оригинала 13 января 2015 г.. Получено 11 июля 2007.
  16. ^ Ю. Сунита Чоудхари (16 июня 2007 г.). «Раджникант штампует свой класс: Обзор фильма». Индуистский. В архиве из оригинала 13 января 2015 г.. Получено 25 декабря 2007.
  17. ^ а б "'Шиваджи будет выпущен на тамильский Новый год ». Индуистский. 24 февраля 2007 г.. Получено 20 сентября 2018.
  18. ^ а б c Сингх, Кишор (16 июня 2007 г.). "Heroworshipping Rajinikanth". В архиве из оригинала 1 октября 2011 г.. Получено 9 августа 2011.
  19. ^ Рамачандран 2014, п. 209.
  20. ^ Рамачандран 2014 С. 209–210.
  21. ^ «С Днем Рождения, Айшвария Рай Баччан: взгляд на 5 лучших выступлений на тамильском языке». Индия сегодня. 1 ноября 2017 г.. Получено 25 сентября 2018.
  22. ^ «Шрейя - героиня Раджниканта в« Шиваджи »"". Индуистский. 13 октября 2005 г. В архиве из оригинала 13 января 2015 г.. Получено 13 января 2015.
  23. ^ а б Шобха Уорриер (24 мая 2007 г.). "Голос Шрии в Шиваджи". Rediff. В архиве из оригинала 10 апреля 2015 г.. Получено 10 апреля 2015.
  24. ^ а б С. Р. Ашок Кумар (29 ноября 2005 г.). "Начался выпуск звезды Раджниканта" Шиваджи ". Индуистский. В архиве из оригинала 25 апреля 2015 г.. Получено 25 апреля 2015.
  25. ^ "பட பட பட்டர் ஃப்ளைஸ்!". Ананда Викатан (на тамильском). 14 октября 2009 г.. Получено 10 октября 2017.
  26. ^ Шанкар С. (директор). Удаленные сцены из Шиваджи (2007) (кинофильм). Индия: Калаигнар ТВ. с 00:42 до 01:58. В архиве из оригинала от 29 апреля 2015 г.
  27. ^ "Наян пипс Асин!". Sify. 16 октября 2006 г. В архиве из оригинала 10 апреля 2015 г.. Получено 13 января 2015.
  28. ^ а б Радхика Раджамани (1 июня 2007 г.). «У Раджни сэр отличный стиль». Rediff. В архиве из оригинала 26 апреля 2015 г.. Получено 1 января 2008.
  29. ^ С. Р. Ашок Кумар (12 марта 2006 г.). "Суман сыграть злодея в Шиваджи". Индус. В архиве из оригинала 26 апреля 2015 г.. Получено 13 июля 2007.
  30. ^ Рангараджан, Малати (28 января 2012 г.). «Зов персонажа». Индуистский. Получено 20 сентября 2018.
  31. ^ а б Радхика Раджамани (11 июня 2007 г.). «Познакомьтесь с злодеем Шиваджи - Страница 2». Rediff. В архиве из оригинала 10 апреля 2015 г.. Получено 1 января 2008.
  32. ^ Н. Кесаван (14 апреля 2016 г.). «Злодеи с героическим прошлым». Индуистский. В архиве из оригинала 4 ноября 2016 г.. Получено 4 ноября 2016.
  33. ^ Малати Рангараджан (3 октября 2010 г.). "Произвести впечатление". Индуистский. В архиве из оригинала 10 апреля 2015 г.. Получено 10 апреля 2015.
  34. ^ Т. Сараванан (26 февраля 2010 г.). «Завораживая массы». Индуистский. В архиве из оригинала 10 апреля 2015 г.. Получено 13 января 2015.
  35. ^ «Отец Шрейи делится своим опытом работы с Суперзвездой в Шиваджи !!». Позади леса. 31 июля 2006 г. В архиве из оригинала 20 сентября 2018 г.. Получено 20 сентября 2018.
  36. ^ https://www.deccanchronicle.com/entertainment/kollywood/300318/dindugal-leoni-back-to-acting.html
  37. ^ С. Р. Ашок Кумар (25 мая 2006 г.). «Я предпочитаю сниматься в кино, - говорит Вадивуккаррасии».. Индуистский. В архиве из оригинала 10 апреля 2015 г.. Получено 13 января 2015.
  38. ^ А. Ганеш Надар (8 июня 2007 г.). «Раджни - это вдохновение». Rediff. В архиве из оригинала 10 апреля 2015 г.. Получено 13 января 2015.
  39. ^ а б c Дхананджаян 2011, п. 292.
  40. ^ «Рупия против доллара: с 1990 по 2012 год». Rediff. 18 мая 2012 г. Архивировано с оригинал 21 марта 2015 г.. Получено 21 марта 2015.
  41. ^ «Шанкар из славы Шиваджи направит SRK?». Таймс оф Индия. 25 июня 2007 г. В архиве из оригинала 13 января 2015 г.. Получено 13 января 2015.
  42. ^ Артур Дж. Пайс (30 мая 2007 г.). "А.Р. Рахман, о Шиваджи и сестрах". Rediff. В архиве из оригинала 21 октября 2012 г.. Получено 13 января 2015.
  43. ^ С. Р. Ашок Кумар (18 августа 2012 г.). "Audio Beat: Karuppampatti". Индуистский. В архиве из оригинала 13 января 2015 г.. Получено 13 января 2015.
  44. ^ Рамачандран 2014, п. 234.
  45. ^ Шобха Уорриер (14 мая 2007 г.). "Человек, который стрелял Шиваджи - Слайд 1 ". Rediff. В архиве из оригинала 25 апреля 2015 г.. Получено 25 апреля 2015.
  46. ^ Т. Кртика Редди (19 апреля 2007 г.). "Слишком высоко, чтобы справиться?". Индуистский. В архиве с оригинала 25 апреля 2015 г.. Получено 25 апреля 2015.
  47. ^ Судха Умашанкер (12 июля 2007 г.). «Готовим босса». Индуистский. В архиве из оригинала 26 апреля 2015 г.. Получено 26 апреля 2015.
  48. ^ "'Шиваджи начинает катиться! ". Sify. 14 декабря 2005 г. В архиве из оригинала 25 апреля 2015 г.. Получено 25 апреля 2015.
  49. ^ а б c Шобха Уорриер (16 мая 2007 г.). "Тота Тарани на Шиваджи - Слайд 2 ". Rediff. В архиве из оригинала 25 апреля 2015 г.. Получено 29 декабря 2007.
  50. ^ Шобха Уорриер (16 мая 2007 г.). "Тота Тарани на Шиваджи - Слайд 3 ". Rediff. В архиве из оригинала 25 апреля 2015 г.. Получено 25 апреля 2015.
  51. ^ Шобха Уорриер (14 мая 2007 г.). "Человек, который стрелял Шиваджи - Слайд 2 ". Rediff. В архиве из оригинала 25 апреля 2015 г.. Получено 25 апреля 2015.
  52. ^ Дхананджаян 2011, п. 294.
  53. ^ а б c d Шобха Уорриер (16 мая 2007 г.). "Тота Тарани на Шиваджи - Слайд 4 ". Rediff. В архиве из оригинала 26 апреля 2015 г.. Получено 26 апреля 2015.
  54. ^ а б Савита Гаутам (20 июля 2007 г.). «Для меня каждый комплект - это вызов». Индуистский. В архиве из оригинала 26 апреля 2015 г.. Получено 26 апреля 2015.
  55. ^ Шобха Уорриер (16 мая 2007 г.). "Тота Тарани на Шиваджи - Слайд 5 ". Rediff. В архиве из оригинала 26 апреля 2015 г.. Получено 26 апреля 2015.
  56. ^ Шобха Уорриер (16 мая 2007 г.). "Тота Тарани на Шиваджи - Слайд 6 ". Rediff. В архиве из оригинала 26 апреля 2015 г.. Получено 26 апреля 2015.
  57. ^ а б Шобха Уорриер (16 мая 2007 г.). "Тота Тарани на Шиваджи - Слайд 7 ". Rediff. В архиве из оригинала 26 апреля 2015 г.. Получено 26 апреля 2015.
  58. ^ С. Р. Ашок Кумар (8 марта 2007 г.). «Свет, камера, аттракцион». Индуистский. В архиве из оригинала 26 апреля 2015 г.. Получено 26 апреля 2015.
  59. ^ Шобха Уорриер (16 мая 2007 г.). "Тота Тарани на Шиваджи - Слайд 8 ". Rediff. В архиве из оригинала 26 апреля 2015 г.. Получено 26 апреля 2015.
  60. ^ «Шиваджи едет в Испанию!». Sify. 17 мая 2006 г. В архиве из оригинала 26 апреля 2015 г.. Получено 26 апреля 2015.
  61. ^ Питер С. Пагсли (2016). Традиции, культура и эстетика в современном азиатском кино. Рутледж. п. 92. ISBN  9781317008477.
  62. ^ Малати Рангараджан (8 октября 2009 г.). «Успех такой особенный». Индуистский. В архиве из оригинала 26 апреля 2015 г.. Получено 26 апреля 2015.
  63. ^ Дхананджаян 2011, п. 293.
  64. ^ "'Песня Шиваджи в Пуне! ". Sify. 26 октября 2006 г. В архиве из оригинала 26 апреля 2015 г.. Получено 26 апреля 2015.
  65. ^ "Совок - больницы и медицинский колледж Шиваджи Раджини". За лесом. 6 ноября 2006 г. В архиве из оригинала 26 апреля 2015 г.. Получено 26 апреля 2015.
  66. ^ Дипа Х. Рамакришнан (29 января 2012 г.). «Отремонтированный общественный зал Виктории, вероятно, будет открыт в июне». Индуистский. В архиве из оригинала 26 апреля 2015 г.. Получено 26 апреля 2015.
  67. ^ Шиваджи Босс Тамил (சிவாஜி) - Полный фильм 1080p HD (Кинофильм). Индия: AVM Productions. 29 ноября 2013 г. В архиве из оригинала 20 февраля 2015 г.. Получено 26 апреля 2015. Ролик с 1:58:30 до 2:01:45.
  68. ^ «Новости Шиваджи в журнале Kumudam». sivajimovie.blogspot.com. Кумудам. 29 октября 2006 г. В архиве из оригинала 26 апреля 2015 г.. Получено 3 апреля 2007.
  69. ^ "Раджини теряет волосы из-за Шиваджи". Sify. 18 декабря 2006 г. В архиве из оригинала 26 апреля 2015 г.. Получено 26 апреля 2015.
  70. ^ «Еще фотографии стрельбы Шиваджи». За лесом. В архиве из оригинала 26 апреля 2015 г.. Получено 26 апреля 2015.
  71. ^ Шиваджи Босс Тамил (சிவாஜி) - Полный фильм 1080p HD (Кинофильм). Индия: AVM Productions. 29 ноября 2013 г. В архиве из оригинала 20 февраля 2015 г.. Получено 26 апреля 2015. Ролик с 2:03:25 по 2:05:35.
  72. ^ "'Стрельба Шиваджи завершена! ". Sify. 16 февраля 2007 г. В архиве из оригинала 27 апреля 2015 г.. Получено 27 апреля 2015.
  73. ^ Нандита Рави (4 июня 2015 г.). «Колледжи превращают места для стрельбы в Ченнаи». Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 5 июля 2015 г.. Получено 5 июля 2015.
  74. ^ Шобха Уорриер (14 мая 2007 г.). "Человек, который стрелял Шиваджи - Слайд 6 ". Rediff. В архиве из оригинала 27 апреля 2015 г.. Получено 25 апреля 2015.
  75. ^ «Видоискатель: большая двуязычная афера». Новый индийский экспресс. Получено 4 ноября 2020.
  76. ^ а б «Обзор фильма: Шиваджи». Sify. В архиве из оригинала от 6 сентября 2014 г.. Получено 13 января 2015.
  77. ^ Ананд Субраманян. "Шиваджи, босс". Upperstall.com. Архивировано 8 октября 2014 года.. Получено 13 января 2015.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  78. ^ Раджендран, Гопинатх (22 июня 2017 г.). «Герои с Запада». Новый индийский экспресс. Получено 28 июля 2017.
  79. ^ Судхиш Каматх. "Катушечный город". Индуистский. В архиве из оригинала 2 декабря 2013 г.. Получено 13 января 2015.
  80. ^ ШИВАДЖИ РАО. "Раджини все еще развлекает, да еще как!". Индуистский. В архиве из оригинала 16 декабря 2012 г.. Получено 13 января 2015.
  81. ^ а б "Оценка фона для Шиваджи смешанный в Лондоне! ​​". Архивировано из оригинал 17 июля 2007 г.. Получено 12 апреля 2007.
  82. ^ «Аудио вселяет надежды на Шиваджи». В архиве из оригинала 15 апреля 2007 г.. Получено 12 апреля 2007.
  83. ^ "Подробнее песни Шиваджи доступны в сети". Indiaglitz. 23 марта 2007 г. В архиве из оригинала 14 октября 2011 г.. Получено 23 июн 2013.
  84. ^ «Песни Шиваджи доступны в Интернете». Онеиндия. 2 апреля 2007 г.. Получено 23 июн 2013.
  85. ^ "Шиваджи суперзвезда кино галерея раджини шиваджи". За лесом. 26 марта 2007 г. В архиве из оригинала 12 июня 2011 г.. Получено 23 июн 2013.
  86. ^ "Спутниковые права Шиваджи". Rediff. 19 июня 2007 г. В архиве из оригинала 21 июня 2007 г.. Получено 19 июн 2007.
  87. ^ "Эксклюзивный трейлер: Шиваджи-босс". CNN-IBN. В архиве из оригинала 31 мая 2007 г.. Получено 30 мая 2007.
  88. ^ «Шиваджи: трейлер Босса!» (на тамильском). Айнгаран Интернэшнл. Архивировано из оригинал 2 июня 2007 г.. Получено 30 мая 2007.
  89. ^ "Шиваджи выпуск, вероятно, будет отложен ". Индуистский. 29 апреля 2007 г. В архиве из оригинала 1 мая 2007 г.. Получено 29 апреля 2007.
  90. ^ "Шиваджи релиз будет 16 июня ». Индуистский. 21 мая 2007 г. В архиве из оригинала 24 июня 2007 г.. Получено 10 июля 2007.
  91. ^ а б «Фильмы от AVM Productions». AVM Productions. Архивировано из оригинал 7 июня 2016 г.. Получено 6 июн 2016.
  92. ^ а б «Шиваджи подожжет сердце хинди». The Economic Times. 15 июля 2007 г. В архиве из оригинала 22 августа 2007 г.. Получено 19 июля 2007.
  93. ^ «Шиваджи: босс, которого следует дублировать на хинди». Hindustan Times. 28 августа 2007 г. Архивировано с оригинал 10 октября 2013 г.. Получено 29 декабря 2007.
  94. ^ «Шиваджи Раджниканта - босс, попавший в политическую пререкания». Hindustan Times. 9 июля 2007 г. Архивировано с оригинал 19 августа 2007 г.. Получено 17 июля 2007.
  95. ^ "PIL добивается запрета на действия Шиваджи-Босса подана в Мадрасе". Таймс оф Индия.
  96. ^ а б c Дхананджаян 2014, п. 462.
  97. ^ Дхананджаян 2011, п. 293-294.
  98. ^ «Найду призывает Раджини присоединиться к Третьему фронту». CNN-IBN. 15 июня 2007 г. В архиве из оригинала от 9 июля 2007 г.. Получено 14 июля 2007.
  99. ^ а б "Раджникант добро пожаловать на Третий фронт: Найду". Индуистский. 15 июня 2007 г. В архиве из оригинала 18 июня 2007 г.. Получено 14 июля 2007.
  100. ^ «Шиваджи выходит на экраны; поклонники Раджни наполняют театры». Zee Network. 15 июня 2007 г. Архивировано 11 декабря 2008 г.. Получено 14 июля 2007.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  101. ^ «Раджни встречает Амитабха». Times Now. ТЕЛЕВИДЕНИЕ. 27 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 30 июня 2007 г.. Получено 14 июля 2007.
  102. ^ «Шиваджи 3D: раджинизм стал еще больше». Индия сегодня. Индо-азиатская служба новостей. 10 декабря 2012 г. В архиве из оригинала 29 октября 2013 г.. Получено 23 июн 2013.
  103. ^ «Шиваджи 3D, исполнитель главной роли в Раджиниканте, будет первым в Индии выпущенным с Dolby Atmos». CNN IBN. 4 декабря 2012 г. В архиве из оригинала от 6 декабря 2013 г.. Получено 23 июн 2013.
  104. ^ «На фотографиях: Раджникантх представляет трейлер« Шиваджи 3D »». CNN IBN. 14 августа 2012 г. В архиве из оригинала от 6 декабря 2013 г.. Получено 23 июн 2013.
  105. ^ «12.12.12: Раджникант отметит свой 62-й день рождения шоу« Шиваджи 3D ».'". CNN IBN. 6 декабря 2012 г. В архиве из оригинала от 6 декабря 2013 г.. Получено 23 июн 2013.
  106. ^ "Обзор фильма Шиваджи 3D". Таймс оф Индия. 14 декабря 2012 г. В архиве из оригинала 4 ноября 2016 г.. Получено 4 ноября 2016.
  107. ^ "'Продюсеры Шиваджи разъясняют продажу прав на театр ». Индуистский. В архиве из оригинала 29 октября 2013 г.. Получено 13 января 2015.
  108. ^ "Filmy Fiscal: Шиваджи Раджини правит БО". CNN-IBN. 19 июня 2007 г. В архиве из оригинала 12 сентября 2007 г.. Получено 11 июля 2007.
  109. ^ "Дублированные фильмы приходят в норму". Таймс оф Индия. 29 июля 2010 г. покупатели потеряли почти ₹ 40 миллионов за счет приобретения Шиваджи для ₹ 160 миллионов, так как не удалось впечатлить за пределы Низамского района
  110. ^ а б Бхаттачарья, Рошмила (22 июня 2007 г.). «Шиваджи преодолевает языковой барьер». Индийский экспресс. Архивировано из оригинал 26 июня 2007 г.. Получено 11 июля 2007.
  111. ^ «Шиваджи штурмом берет Дели». CNN-IBN. 16 июня 2007 г. В архиве из оригинала от 3 июля 2007 г.. Получено 10 июля 2007.
  112. ^ "Раджни качается, как Шиваджи правила и в Дели! ". Зи. 23 июня 2007 г. В архиве из оригинала 26 июня 2007 г.. Получено 11 июля 2007.
  113. ^ Рой, Приянка (20 июня 2007 г.). "Босс преодолевает барьер сплетения - после Южного шторма мега-фильм Rajanikanth - самый большой релиз пятницы". Телеграф. Колкота. В архиве из оригинала 25 июня 2007 г.. Получено 11 июля 2007.
  114. ^ «Шиваджи открывается для переполненных домов». Таймс оф Индия. 23 июня 2007 г. В архиве из оригинала от 6 июля 2007 г.. Получено 11 июля 2007.
  115. ^ Апурва (7 июля 2007 г.). "Rajni Roars". Индийский экспресс. Архивировано из оригинал 12 октября 2007 г.. Получено 11 июля 2007.
  116. ^ "Тамильские кассовые сборы Тамильская десятка лучших фильмов 10 лучших фильмов Шиваджи Раджиникантх Шанкар авм шрия картинная галерея изображений". Архивировано 8 июля 2007 года.. Получено 13 января 2015.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  117. ^ "Битва кассовых сборов Ченнаи: Шиваджи или Киридом?". Архивировано из оригинал 13 января 2015 г.. Получено 13 января 2015.
  118. ^ «Шиваджи по-прежнему правит БО спустя 50 дней». www.filmibeat.com. В архиве из оригинала 29 октября 2013 г.. Получено 13 января 2015.
  119. ^ "Кинозрители бунтуют из-за съемок фильма". ABC News. 17 июня 2007 г. Архивировано 10 декабря 2008 г.. Получено 25 декабря 2007.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  120. ^ «Малазийские фанаты в ярости из-за просрочки индийского фильма». Рейтер. 16 июня 2007 г. В архиве из оригинала 29 октября 2013 г.. Получено 9 августа 2011.
  121. ^ «Сборы в Малайзии достигли рекордного уровня в 100 миллионов долларов». В архиве из оригинала 4 декабря 2014 г.. Получено 13 января 2015.
  122. ^ Маростика, Дженнифер (19 июня 2007 г.). "Шиваджи босс в Сингапуре ". TimesNow. Архивировано 6 июля 2007 года.. Получено 10 июля 2007.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  123. ^ Балачандран, ПК (22 июня 2007 г.). «Шиваджи штурмом берет Шри-Ланку». Hindustan Times. Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 11 июля 2007.
  124. ^ "1000 рабочих, чтобы посмотреть Шиваджи бесплатно в Дубае ». Индуистский. 18 июня 2007 г. В архиве из оригинала 30 сентября 2007 г.. Получено 11 июля 2007.
  125. ^ Сетту, Шанкар (20 июня 2007 г.). «Шиваджи штурмует мир». Одна Индия. Архивировано из оригинал 9 июля 2012 г.. Получено 8 января 2008.
  126. ^ "Шиваджи собирается стать хитом в США ". Moneycontrol.com. 15 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 17 июня 2007 г.. Получено 11 июля 2007.
  127. ^ «Кассовые сборы в Южной Африке (весь регион), 10–12 августа 2007 г.». Box Office Mojo. 12 августа 2007 г. В архиве из оригинала 24 октября 2007 г.. Получено 22 ноября 2007.
  128. ^ "Большая Би отвечает на критику со стороны Амира Хана". The Times, Южная Африка. 8 декабря 2007 г. Архивировано 11 декабря 2008 г.. Получено 8 января 2008.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  129. ^ «Шиваджи - Босс». bbfc.co.uk. Архивировано из оригинал 12 января 2009 г.. Получено 9 августа 2011.
  130. ^ «Шиваджи - детали Blu-ray». ayngaran.com. Архивировано из оригинал 18 августа 2011 г.. Получено 9 августа 2011.
  131. ^ «Шиваджи получает колоссальную прибыль в 400% за рубежом». В архиве из оригинала от 2 ноября 2013 г.
  132. ^ «СИВАДЖИ - Босс кассового». 13 ноября 2007 г. В архиве из оригинала 14 января 2015 г.. Получено 1 февраля 2013.
  133. ^ "Шиваджи (2007)". В архиве из оригинала 2 ноября 2013 г.. Получено 1 февраля 2013.
  134. ^ Малати Рангараджан (22 июня 2007 г.). "Великолепное произведение стиля - Шиваджи". Индуистский. В архиве из оригинала 10 октября 2007 г.. Получено 8 января 2008.
  135. ^ Анант Кришнан (15 июля 2007 г.). «Шиваджи: супер, но сообщение вызывает беспокойство». Индуистский. В архиве из оригинала 18 января 2008 г.. Получено 9 января 2008.
  136. ^ TSV Hari (16 июня 2007 г.). «ОБЗОР: Шиваджи: босс». Hindustan Times. Архивировано из оригинал 25 января 2013 г.. Получено 8 января 2008.
  137. ^ "Шиваджи Босс". Таймс оф Индия. 23 июня 2007 г. В архиве из оригинала 3 ноября 2012 г.. Получено 8 января 2008.
  138. ^ Виджаясаратхи, Р. Г. (15 июня 2007 г.). «Никакой логики, только магия Раджни». Rediff. В архиве из оригинала от 2 января 2008 г.. Получено 9 января 2008.
  139. ^ "55-я Национальная кинопремия (PDF)" (PDF). Дирекция кинофестивалей. В архиве (PDF) из оригинала 29 октября 2013 г.. Получено 26 марта 2012.
  140. ^ 55-я премия Filmfare Awards Юг В архиве 2 апреля 2015 г. Wayback Machine. Bollyspice.com.
  141. ^ Виджай Награды.Star Box Office.
  142. ^ Чинмайи (3 мая 2008 г.). "WhatToNameIt: Vijay Awards 2007". Chinmayisripada.blogspot.com. В архиве из оригинала 11 октября 2011 г.. Получено 23 июн 2013.
  143. ^ «Раджини и Камаль получили награду за лучшую мужскую роль». Индуистский. Ченнаи, Индия. 29 сентября 2009 г.. Получено 28 сентября 2009.
  144. ^ «Обзор Кантри». Filmibeat. 12 мая 2008 г.
  145. ^ "Масиламани - Behindwoods.com - Обзоры фильмов на тамильском языке - Накул Сунайна Сантханам". www.behindwoods.com. Получено 8 апреля 2020.

Источники

внешняя ссылка