Нанбан (фильм, 2012) - Nanban (2012 film)

Нанбан
Нанбан 2012 poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерС.Шанкар
ПроизведеноМанохар Прасад
Рави Шанкар Прасад
Сценарий отС. Шанкар
Мадхан Карки
(диалоги)
РассказРаджкумар Хирани
Четан Бхагат
На основеКто-то из пяти пунктов
к Четан Бхагат
В главных ролях
ПередалSrikanth
Музыка отХаррис Джаярадж
КинематографияМанодж Парамахамса
ОтредактированоЭнтони
Производство
Компания
Дата выхода
  • 12 января 2012 г. (2012-01-12)
Продолжительность
188 минут
СтранаИндия
ЯзыкТамильский
Театральная кассастандартное восточное время. ₹150 крор[1]

Нанбан (перевод Друг) - индиец 2012 года Тамильский -язык совершеннолетие комедия-драма фильм режиссера Шанкар.[2] Это переделать из Раджкумар Хирани с хинди фильм 3 идиота (2009).[3][4] В фильме есть ансамбль это включает Виджай, Джийва, Srikanth, Илеана Д'Круз, Сатьярадж и Сатиан, среди прочих на видных ролях.[5]

Сюжет фильма показывает, как двое друзей отправляются на поиски потерянного приятеля, который когда-то был оптимистичным и успешным учеником. В своем путешествии они вспоминают свою студенческую жизнь и особые моменты, которые разделяли все трое, пока их потерянный друг тайно не разошелся после собрания. Во время своих поисков они сталкиваются с одноклассником-соперником, который однажды заключил с ними давно забытое пари, похороны, которые невозможно контролировать, и свадьбу, которую они должны сорвать.

Саундтрек к фильму и фоновое сопровождение были написаны Харрис Джаярадж и кинематографией занимались Манодж Парамахамса. Продюсировал фильм Схема фильма Близнецы. Длительная и спорная задержка с кастингом отложила съемки на год. Съемки проходили в общей сложности восемь месяцев в разных местах Европы и Индии.[6] Фильм вышел в прокат 12 января 2012 года. Дублированная версия фильма телугу, Снехитхуду, выпущенный 26 января 2012 года в Андхра-Прадеш.[7] Фильм также был показан в Мельбурнский кинофестиваль.

Индийский экспресс сообщил, что фильм собрал в прокате ₹150 крор в прокате.[1] Фильм получился лучше, чем хинди 3 идиота в зарубежных коллекциях.[1]

участок

Венкат Рамакришнан, Севаркоди Сентил и Панчаван Паривендан, псевдоним Пари, - трое студентов первого курса инженерного факультета, которые делят комнату в общежитии Идеального инженерного колледжа (IEC). Ченнаи. В то время как Венкат и Сентил - средние ученики из современной семьи, Пари - из богатой семьи. Венкат изучает инженерное дело по воле отца, по собственному желанию - стать фотограф дикой природы, в то время как Сентил, чья семья бедна, изучает инженерное дело, чтобы улучшить финансовое положение своей семьи и выдать свою сестру замуж. Однако Пари изучает инженерное дело из-за своей простой страсти к машинам и устройствам. Он считает, что следует стремиться к совершенству, а не к успеху, поскольку успех сам о себе позаботится, если следовать за совершенством. Такой подход к обучению насмехается над деканом колледжа, профессором Вируманди «Вирус» Сантханам. Вирус и преподаватели отдают предпочтение однокласснику Пари, Шриватсану, псевдониму Silencer, который верит в бессмысленность зубрежки за понимание, чтобы достичь своих целей корпоративного статуса. Пари постоянно борется с Virus и Silencer из-за их различий в подходах к обучению.

Пари влюбляется в дочь Вируса, Рию, студента-медика, когда он, Венкат и Сентил случайно нарушают свадебный прием ее старшей сестры Светы, чтобы получить бесплатную еду. Рия не впечатлена выходками Пари и жалуется на них отцу. Вирус приходит в ярость на Пари и его друзей и пытается разорвать их дружбу, заявляя, что «богатый» Пари плохо влияет на «менее привилегированных» Венката и Сентила. В то время как Венкат отказывается разорвать дружбу с Пари, Сентил верит Вирусу и отдаляется от Пари, хотя они примиряются, когда Пари спасает жизнь парализованного отца Сентила, который перенес сердечный приступ, доставив его в больницу на скутере Рии, когда скорая помощь не прибыл вовремя. Рия тоже ценит практичность Пари и заботу о других и отвечает на чувства Пари. На ежегодном экзамене Пари занимает первое место в своем классе, а Венкат и Сентил - последними.

Три года спустя, в течение их последнего года, Пари, Венкат и Сентил однажды ночью в пьяном врываются в дом Вируса, чтобы позволить Пари сделать предложение Риа. Венкат и Сентил, которые оба пьяны, вызывают шум и мочатся на входную дверь, прежде чем сбежать. Вирус замечает Сентила, и на следующий день он угрожает изгнать его, если он не настучит на Пари. Не желая предать своего друга или подвести свою семью, Сентил пытается покончить жизнь самоубийством, выпрыгнув из окна офиса Вируса, и попадает в кому. Однако Сентил вскоре выздоравливает и после выздоровления отбрасывает свой страх перед будущим. Его откровенность впечатляет интервьюеров из компании во время размещение в кампусе диск, и они нанимают его. Тем временем Венкат успешно убеждает своих родителей позволить ему осуществить свою мечту о фотографии дикой природы.

Вирус, разгневанный успехом Сентила, ставит чрезвычайно сложный выпускной экзамен, чтобы провалить Сентила, поскольку предложение о работе зависит от выпуска. Когда Риа узнает о плане отца, она помогает Пари и Венкату слить вопросительный лист, передавая им ключи от офиса отца. Однако Вирус ловит их и изгоняет на месте так же, как и Сентил. Риа сердито противостоит своему отцу, показывая, что ее покойный брат покончил жизнь самоубийством, потому что он не смог попасть в ИВК, как того хотел его отец, несмотря на то, что он имел амбиции стать писателем. Тем временем у Светы, которая беременна, начались схватки. Сильная гроза отключает все электричество и затопляет улицы, не позволяя машине скорой помощи добраться до Светы. Пари, Венкат и Сентил рожают ребенка с помощью доступного оборудования и инвертора, разработанного Пари, а Риа инструктирует его через VoIP. После того, как новорожденный ребенок явно мертворожденный, Пари удается реанимировать ребенка. Вирус прощает Пари и его друзей и дает ему ручку с астрономическим инвентарем, которую передал Вирусу его бывший директор, и позволяет им писать свои выпускные экзамены. После созыв однако Пари исчезает и уходит в уединение.

Десять лет спустя Венкат, который сейчас является успешным фотографом дикой природы, и Сентиль, который женат, ведет хорошую жизнь среднего класса и работает инженером-программистом в компании, в которую он десять лет назад отправился в путешествие. Ути найти Пари, так как в последний раз Глушитель утверждал, что он был найден там. К ним присоединился Silencer, который теперь является богатым и успешным профессиональным бизнесменом, который является вице-президентом в своей собственной компании, а также женат и имеет детей в Соединенных Штатах, которые хотят заключить сделку с Косакси Пасапугаж. известный ученый и перспективный деловой партнер. Главное намерение Silencer в поиске Пари - посмотреть, окажется ли Пари более успешным, чем он; В первый год обучения они сделали ставку на то, кто будет более успешным с их подходами к обучению. Однако, когда они достигают дома Пари в Ути, они находят совершенно другого человека: настоящего Панчавана Паривендана.

Столкнувшись с Паривенданом, Венкат и Сентил узнают, что их друг на самом деле был бедным мальчиком-слугой по прозвищу Паппу. Паппу, который работал в доме Паривендана, любил учиться, а Паривендан не любил учиться. Заметив интеллект мальчика, отец Паривендана согласился позволить Паппу учиться у него вместо того, чтобы работать слугой. В свою очередь, Паривендан забирает квалификацию Паппу, и после окончания учебы Паппу должен прекратить все контакты с ним и его семьей. Паривендан сообщает, что Паппу теперь учитель в Дханушкоди. Позже Венкат и Сентил обнаруживают, что, когда «Пари» исчезла, Риа решила выйти замуж за своего бывшего парня - помешанного на цене банкира Ракеша, которого она бросила, когда «Пари» заставила ее понять, что он любит свои дорогие вещи больше, чем она. Венкат и Сентил спасают Рию с ее свадьбы в Коимбатур и они вместе с Silencer едут в Дханушкоди.

В школе «Пари» Венкат и Сентил воссоединяются со своим давно потерянным другом, Рией и «Пари», и снова зажигают их роман, а Глушитель издевается над «Пари» за то, что тот стал скромным школьным учителем. Он просит его подписать документ «Заявление о поражении» за проигрыш пари. Он также видит ручку, выданную вирусу, на своей руке, когда подписывает, и тупит, говоря, что он проигравший, а ватсан - победитель. Увидев подпись «Пари», Сайленсер понимает, что «Пари» на самом деле является Косакси Пасапугаж, и принимает поражение.

Бросать

  • Виджай as Kosaksi Pasapugazh / Panchavan Pariventhan: Его зовут Пари. Он очень умный ученик, который выбил Глушителя на экзаменах, будучи лидером партии. У него всегда был менталитет помощи. Он был влюблен в Рию. Позже он бросил всех после окончания школы. Затем после долгих поисков его друзья находят его как ученого, который руководит школой и частично является учителем.
  • Джийва как Севаркоди Сентил: Он из бедной семьи, мать - учительница на пенсии, отец - парализован. Он изучал инженерное дело, чтобы получить хорошую работу и выдать сестру замуж. Позже он стал богатым человеком, заработав работу.
  • Srikanth как Венкат Рамакришнан: Он фотограф-любитель дикой природы. Он любил фотографию, но отец хотел, чтобы он стал инженером. Позже он становится хорошим фотографом дикой природы и написал несколько книг о фотографии.
  • Илеана Д'Круз как Рия: Она умный и умный врач. Она вторая дочь Вируса. Она была влюблена в Пари.
  • Сатьярадж как Вируманди Сантанам («Вирус»): директор инженерного колледжа. Он очень строг и дисциплинирован. Он ненавидит Пари, потому что раньше он расспрашивал Вируса против его правил или дисциплины.
  • Сатиан как Srivatsan псевдоним Silencer: первоклассный ученик, который хорошо разбирался во всех предметах. Он немного вернулся к тамильскому языку. Он тоже ненавидел Пари.
  • Ануя Бхагватх как Света Сантанам[8]
  • С. Дж. Сурья как Panchavan Pariventhan
  • Виджай Васант в роли Paneer Selvam[8]
  • Т. М. Картик как Ракеш ('Pricetag')[8]
  • Манобала как библиотекарь Бозе[8]
  • Шанмугасундарам в качестве министра Калви (образования)[8]
  • Аджай Ратнам как отец Панчавана[8]
  • Ума Падманабхан как миссис Рамакришнан[8]
  • Адукалам Нарен как Рамакришнан[8]
  • Шриджа Рави как доктор
  • Сридеви Генгия - сестра Сентила
  • Индранс как Говиндан
  • Баладжи Венугопал как Ragging Senior[9]
  • Венкат Сундар в роли Старшего Рэггинга[9]
  • Ринсон Саймон в роли младшего Манимарана по прозвищу «Миллиметр»
  • Викас как старший Манимаран по прозвищу «Сантиметр»
  • Шанкар Сундарам - экзаменатор[9]
  • Раманатан как интервьюер
  • Шанкар в особом облике в качестве директора в Аску Ласка песня[10]
  • Атли в особом виде в качестве помощника директора в Аску Ласка песня[10]
  • Шоби в особом облике в Аску Ласка песня[10]

Производство

Разработка

"Когда я снимал Endhiran [..] Я хотел посмотреть боевик, но в итоге посмотрел комедию. Я не думал о фильме, но видел, как публика непрерывно смеется. Я был вовлечен в фильм, и мне было так хорошо в конце. Это было прекрасное чувство, и я подумал, что наша тамильская аудитория тоже должна это испытать. Тем не мение, Нанбан не дословный перевод 3 идиота. Фильм должен был быть свежим, но при этом сохранить свою душу. Я хотел максимально приблизить его к тамильской аудитории, сделав его простым и приземленным ».

Шанкар о режиссуре Нанбан.[11]

Следующий Схема фильма Близнецы покупка прав на ремейк для 3 идиота в январе 2010 года было много разговоров относительно трех главных ролей, сыгранных Амир Кхан, Р. Мадхаван и Шарман Джоши в оригинале.[12] Gemini Film Circuit обратилась к известным режиссерам Шанкар, Вишнувардхан и С. Дхарани заменить Раджкумар Хирани в качестве директора, с одобрения Шанкара, ведущего к его подписанию.[13] Несмотря на слухи, что он собирался отказаться от режиссуры своего первого ремейка, поскольку это будет шагом вниз по сравнению с его предыдущим фильмом, Энтиран Шанкар заявил о своем обязательстве в октябре 2010 года.[14][15] Позже он добавил, что "он наткнулся на 3 идиота во время создания Endhiran, и именно в этот момент он решил нарушить свое добровольное правило - снимать только оригинальные фильмы - и решил стать режиссером своего первого ремейка ».[16] Харрис Джаярадж и Юван Шанкар Раджа обратились к сочинению саундтрека,[17] Шанкар соглашается на бывшего, с которым он работал в боевике 2005 года. Анниян ранее.[а] Тем временем, Манодж Парамахамса, чья работа в Виннаитхаанди Варуваяа и Eeram был встречен критиками, был нанят в качестве оператора.[19] Звукорежиссер Resul Pookutty и дизайнер визуальных эффектов В. Шринивас Мохан присоединился к команде после успешного сотрудничества в Энтиран.[20]

Кастинг

Хрустальный дворец в Парк Буэн-Ретиро, еще одна изюминка в песне "Аску Ласка"

За главную роль, сыгранную в 3 идиота Аамир Хан, первоначальные отчеты предполагали, что Сурия, Махеш Бабу и Паван Калян были лидером, однако отклонили ссылку, сославшись на то, что его обязательства оставили его занятым.[21][22][23] Включен специальный показ для киноиндустрии Виджай, который выразил желание работать в фильме, и впоследствии был подписан Gemini Film Circuits на роль в главной роли.[24][25] Однако к середине декабря 2010 года, вскоре после проведения пробных съемок, Виджай ушел из фильма из-за споров по поводу своих дат, а Сурия был назван его вероятной заменой.[26][27] В сообщениях утверждалось, что переговоры с Сурией не увенчались успехом, так как актер потребовал повышения зарплаты и прав на дубляж для фильма. телугу -версия фильма.[28] Причины, по которым Сурия отказался от предложения, позже подтвердили, что они не соответствуют действительности, при этом сам Сурия показал, что отказался от него только из-за других обязательств по съемкам фильмов и «не хотел заставлять Шанкара ждать».[29] В результате Виджай снова получил роль.[28][30]

Из съемок этого фильма (слева направо) Srikanth, Джийва и Виджай

Для подтверждения ролей двух других главных героев потребовалось значительно больше времени. Р. Мадхаван Первоначально ему предложили повторить его роль из оригинала, но он дал понять, что не желает участвовать в римейке, сославшись на то, что фильм уже «вошел в историю».[31] Ранние признаки предполагали, что Удхаянидхи Сталин заменил его, но претензии были ложными.[24] В ноябре 2010 г. появились сообщения о том, что Vinay Rai или же Накул должны были сыграть эту роль, однако Виней процитировал, что отказался от проекта, поскольку роль не была такой содержательной, как у двух других персонажей.[32] Следовательно, продюсерский дом подписал Srikanth сыграть роль, увидев его выступление в Дрохи, который произошел для него после нескольких неудачных кассовых сборов.[33] Роль Шармана Джоши изначально предлагали Силамбарасан, но после обсуждений выяснилось, что Силамбарасан не мог этого сделать, так как чувствовал, что не подходит персонажу.[34][35] Впоследствии роль была предложена Сиддхартх, ставленник Шанкара, который также отказался от проекта.[36] Несмотря на дальнейшие сообщения, Арья и Джийва когда рассматривались, последний подписал и согласился с Шанкаром, что он будет играть роль Джоши вместо Мадхавана.[37][38] Роль, которую играет Карина Капур в оригинале, как сообщалось, играли либо Шрути Хаасан или же Как в. тем не мение Илеана Д'Круз был подписан на фильм после попытки бросить Катрина Кайф в фильме не получилось.[39] Роль профессора колледжа была возложена на Сатьярадж, несмотря на ранние признаки того, что Пракаш Радж подошли бы. Оми Вайдья не смог повторить свою роль из оригинала и комика Сатьян Сивакумар был подписан на сочинение своей роли после попыток подписать Sricharan из Паянам слава рухнула, а С. Дж. Сурья подписался на роль гостя, изображая роль, которую исполняет Джавед Джаффри.[40][41] Ануя Бхагватх был записан на роль второго плана.[42] Художница Сридеви Генгия была выбрана на роль сестры Дживы.[43]

Экранизация

Большая часть фильма была снята в Лесном научно-исследовательском институте в Дехрадуне.

Первый график съемок проходил в г. Ути, где снимались сцены с участием Илеаны, Шрикантха и Дживы.[44] Во время второго расписания сцены с участием главных ролей были законсервированы в Институт лесных исследований, Дехрадун и Инженерный колледж Пондичерри, Пондичерри и автомобильные погони в разных местах Ченнаи,[45][46][47] а две песни были сняты в Лондон и Buckingham во время третьего графика.[48] Некоторые значимые части фильма были сняты в Ченнаи на Sun Studios, Kothandapani Studios и Ampa Skywalk Mall,[49][50][51] а также Коямбеду резервуар для воды на три дня, для чего использовался подъемный кран Akila.[52] Дальнейшие съемки, включая кульминацию, проходили в разных местах в г. Европа, Андаманские острова и Коимбатур.[53] Съемки завершились в октябре песней с участием Виджая и Илеаны, хореографию которой поставили Фарах Хан.[54][55] Съемочный процесс длился восемь месяцев.[56]

Шанкар хотел нарисовать поезд для композиции, поэтому команда решила наклеить бумагу, а затем наклеить на нее рисунок. Художественный руководитель Мутурадж нанял около 250 художников из разных штатов, которые хорошо разбирались в народных рисунках, завершили всю работу с бешеной скоростью и вовремя вернули поезд.[57]

Темы и влияния

Фильм переделать из Раджкумар Хирани с 3 идиота (2009),[3] который сам был адаптирован из романа Five Point Someone - Чего нельзя делать в IIT! к Четан Бхагат.[4] В фильме говорится о том, что нельзя отставать от успеха, а следует преследовать собственные интересы. Если человек развивает правильные навыки, все возможно.[58] По словам Гаутамана Бхаскарана из Hindustan Times, "Послание Нанбана глубоко [..] с учетом эксплуататорской и лишенной воображения системы образования Индии. Фильм критикует книжность, безумную погоню за оценками, [..] радость открытий. Давление со стороны родителей и сверстников и ужасающе огромная плата за профессиональные курсы. подтолкнуть мальчиков и девочек играть в кукол. Чем выше ваши оценки, тем ближе вы к получению цента, тем выше ваши шансы добиться успеха в жизни ".[59]

В фильме показаны персонажи, имеющие разные интересы. Персонаж Пари против образовательной системы и настаивает на том, чтобы его одноклассники не отставали от оценок, а получали удовольствие от понимания и усвоения вещей, в то время как его руководитель Вируманди Сандханам, он же Вирус (Сатьярадж), хочет, чтобы ученики стали книжными червями, чтобы преуспеть в учебе. Венкат интересуется фотографией дикой природы, но родители заставляют его изучать инженерное дело. Сентил происходит из бедной семьи и вынужден пройти профессиональный курс только для того, чтобы спасти свою семью от всех неприятностей.[58]

В фильме также использованы настоящие изобретения малоизвестных людей на задворках Индии. Автором нововведений была Ремья Хосе, студентка из Кералы, которая создала велотренажер / стиральную машину; Мохаммад Идрис, парикмахер из района Меерут в штате Уттар-Прадеш, изобрел машинку для стрижки лошадей с приводом от велосипеда; и Джахангир Пейнтер, художник из Махараштры, который создал мукомольную мельницу, которая была показана в оригинальном фильме на хинди.[60]

Саундтрек

Нанбан
Альбом саундтреков к
Харрис Джаярадж
Вышел23 декабря 2011 г.
Записано2011
ЖанрСаундтрек к художественному фильму
Длина26:58
ЯзыкТамильский
ЭтикеткаGemini Audio
РежиссерХаррис Джаярадж
Харрис Джаярадж хронология
7аум Ариву
(2011)		Нанбан
(2011)		Ору Кал Ору Каннади
(2012)

Саундтрек и фоновая партитура написаны Харрис Джаярадж, сотрудничая с Шанкар во второй раз после Анниян (2005). Этот фильм также отмечает первое сотрудничество Виджая с Харрисом Джаяраджем. В альбом вошли шесть треков, слова которых предоставлены Па Виджай, Вивека, Na. Мутукумар и Мадхан Карки, последние два сочиняют тексты по две песни каждая. Примечательно, что тексты песен Карки в "Asku Laska" включают более 16 различных языков. Полный альбом саундтреков был выпущен 23 декабря 2011 года.[61]

Тамильская версия

Нет.ЗаголовокТекст песниПевица (и)Длина
1."Эн Фриенда Пола"ВивекаКриш, Сучит Суресан, Бхаси, Озил3:57
2.«Сердечная батарея»Na. МутукумарХемачандра, Мукеш5:35
3.«Аску Ласка»Мадхан КаркиВиджай Пракаш, Чинмайи, SuVi6:21
4."Энтан Кан Мунне"Мадхан КаркиАалап Раджу2:10
5.«Ирукана»Па ВиджайВиджай Пракаш, Джавед Али, Суниди Чаухан5:10
6."Налла Нанбан"Na. МутукумарРамакришнан Мурти4:25
Общая длина:26:58

Телугу версия

Snehitudu
Альбом саундтреков к
Харрис Джаярадж
Вышел19 января 2012 г.
Записано2012
ЖанрСаундтрек к художественному фильму
Длина26:58
Языктелугу
ЭтикеткаGemini Audio
РежиссерХаррис Джаярадж

Релиз альбома Snehithudu с версией на телугу состоялся 19 января 2012 г. в г. Хайдарабад. Тексты написаны Сиривеннела Ситарамасастри, Ванамали, Рамаджогайя Шастри. В нем приняли участие Рам Чаран Теджа, Виджей, С. Шанкар, Илеана, Срикантх, Харрис Джаярадж, Сатьярадж, С. Дж. Сурья, Сатиан и Дил Раджу. Раджкумар Хирани, Видху Винод Чопра и Шарман Джоши, которые были частью оригинального фильма 3 идиота, также присутствовали на мероприятии.[62][63]

Нет.ЗаголовокТекст песниПевица (и)Длина
1."Mana Friendalle"Сиривеннела Ситхарама ШастриКриш, Сучит Суресан3:35
2."Heartu lo Battery"ВанамалиХемачандра, Мукеш5:35
3.«Аску Ласка»Рамаджогайя ШастриВиджай Пракаш, Чинмайи, SuVi6:21
4."Толи Адугайна Падаледе"Сиривеннела Ситхарама ШастриАалап Раджу2:10
5."Илеана Читти Беллиана"Рамаджогайя ШастриВиджай Пракаш, Джавед Али, Саянора Филип5:10
6."Не Вупири Не Сонтхама"Сиривеннела Ситхарама ШастриРамакришнан Мурти4:25
Общая длина:26:58

Прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Позади леса4.0 / 5 звезд[64]
Rediff3,5 / 5 звезд[65]

IndiaGlitz.com написали, что музыкальный альбом «готов тебя заворожить».[66] Behindwoods.com назвал его «победителем на всех этапах», добавив, что «на протяжении всего альбома [...] было много разнообразия и достаточно возможностей для гуляний в театре».[64] Top10cinema.com написал, что у него есть три песни, которые «впечатляют своей богатой музыкой и похвальными текстами», назвав это «хорошей работой Харриса».[67] KollyTalk.com назвал его «Молодым и освежающим».[68] Напротив, Павитра Шринивасан из Rediff написал, что «не было ничего нового в музыке в Нанбан", заключив, что Харрис Джаярадж" очевидно пошел безопасным путем, придерживаясь своего обычного шаблона для большинства песен в этом альбоме ".[65]

Релиз

Перед выпуском Нанбан был признан "самым ожидаемым фильмом" 2012 года по результатам общественного онлайн-опроса, проведенного Викатан.[69] Фильм вышел на экраны 12 января 2012 г. Понгал на 925 экранах по всему миру.

Нанбан Предварительное бронирование хорошо открылось в городе Ченнаи и его окрестностях.[70] В то время в мультиплексе Mayajaal в Ченнаи было наибольшее количество концертов - 77 за один день.[71][72] Фильм открылся почти на 625 экранах в Тамил Наду.[6] Он был выпущен на 50 экранах в Ченнаи.[73] и 31 экран в Хайдарабаде.[74] Он выпущен одновременно в Великобритании, США, Малайзии и Сингапуре.[75] Нанбан стал первым тамильским фильмом, выпущенным на французском субтитры во Франции.[76] Он также стал первым фильмом, освобожденным от 30-процентного налога на развлечения в Тамил Наду по новой схеме, введенной Правительство Тамил Наду.[77]

Распределение

Дистрибьютор фильмов на телугу Дил Раджу купил театральные права Снехитуду, то телугу дублированная версия Нанбан за Андхра-Прадеш рынок. Снехитуду был выпущен 26 января 2012 года.[78]

Домашние СМИ

Телетрансляция была продана за рекордную сумму в ЗВЕЗДА Виджай за ₹120 миллионов (1,7 миллиона долларов США).[79][80][81] Индийские DVD были проданы Moser Baer.[82] Зарубежные DVD продавались Suara DVD.

Прием

Критический ответ

Сифи назвал его «увлекательным фильмом с благородными намерениями. Он заслуживает просмотра, потому что такие фильмы трудно найти».[83] Behindwoods.com оценил фильм на 3,5 из 5 и написал: "Нанбан есть что-то для всех. Маловероятно, что такая полезная упаковка покажется человеку неудовлетворительной. Все в порядке! "[84] Павитра Шринивасан из Rediff.com дал фильму 3/5 звезд, назвав его «идеальным блюдом для хорошего самочувствия в праздничный сезон, несмотря на незначительные сбои».[85] Малати Рангараджан из Индуистский написал: "Нанбан - это приятный коктейль из юмора, в который добавлены некоторые чувства и грусть. В очередной раз Шанкар доказывает, что он настоящий мастер ".[86] Анупама Субраманиан из Deccan Chronicle дал фильму 3/5 звезд, при этом назвав его «фильмом для хорошего самочувствия с большим посылом и блестящим подвигом Виджая, который делает фильм незаменимым!»[87] Венкатешваран Нараянан из Времена Индии отметил несколько анахронизмов в фильме (например, YouTube использовался в 2002 году, когда он фактически был запущен в 2005 году), но написал: "Такие мелкие приколы, все хорошо с Нанбан потому что Шанкар пересказывает 3 идиота сохраняет свою душу и держит свое сердце в нужном месте ».[88] Zee News написал: "Нанбан Обязательно посмотрите, возьмите билеты прямо сейчас. Это лучший подарок, который Виджай мог бы сделать своим несгибаемым фанатам в этом Понгал ".[89] IndiaGlitz.com назвал это «чистым развлечением», «дуновением свежего воздуха от бессмысленных фильмов масала» и долгожданной переменой ».[58] Рохит Рамачандран из nowrunning.com оценил его на 3/5, заявив, что "Нанбан это Раджкумар Хирани 3 идиота поставлен и представлен Шанкаром на другом языке с величием. Основной материал твердый, и Шанкар послушно его прорисовывает. Выходит поднимающий настроение артист, который вызовет восторги у самых разных зрителей ".[90] Oneindia.in вынес положительный вердикт и написал: «Все хорошо. Это праздник Шанкара для публики, посвященный Санкратхи! Не стесняйтесь смотреть. Нанбан даже если вы видели 3 идиота".[91] CNN-IBN сказал, что это было "сладко и сытно".[92] Известный актер Камаль Хассан высоко оценил роль Виджая в фильме и высоко оценил усилия команды по созданию такого хорошего артиста.[93][94][95] В базе данных Internet Movie Database фильм получил оценку 7,8 из 10 звезд.[96] Дживи с Idlebrain.com по поводу дублированной версии на телугу Снехитхуду прокомментировал, что «магия 3 идиотов отсутствует», и дал 3/5 звезд.[97] Индиаглитц заявил, что Снехитхуду был "сносно римейком".[98]

Театральная касса

Индия

В городе Ченнаи фильм получил ₹22,7 миллиона (320 000 долларов США) в первые выходные и 64% выручки,[99][100] и ₹49,5 миллиона (690 000 долларов США) в конце первой недели, оставаясь на первом месте.[101][102] Фильм собрал 66% кассовых сборов Ченнаи во второй уик-энд.[103] и 64% в его третьи выходные.[104] Фильм разошелся ₹78,9 миллиона (1,1 миллиона долларов США) в Ченнаи через семь недель,[105] из которых о ₹10 миллионов (140 000 долларов США) поступило из мультиплекса Sathyam Cinemas.[106] В Коимбатур и Нилгирис площадь, Нанбан открылся на 70 экранах и заработал ₹52 миллиона (730 000 долларов США) в первую неделю.[6] Он также получил отличное открытие на Бангалор Театральная касса,[107] где он по-прежнему входил в пятерку лучших даже через месяц после выпуска.[108] Валовая коллекция фильма после первой недели его показа с 4-х кругов Коимбатура составила около ₹55 миллионов (770 000 долларов США), самая высокая доходность с Endhiran.[109]

За границей

Нанбан был выпущен на 7 экранах в Австралии и собрал $ 76 580 за первые выходные.[110] В целом он собрал 110 422 доллара.[111][112] В Великобритании он собрал 173 789 долларов за первую неделю при средней цене на экран 7 241 доллар в 24 кинотеатрах. После 4-недельного просмотра фильм собрал 214 735 фунтов стерлингов (₹16,6 миллионов) и занял 4-е место в Великобритании по величине сборов.[113] Он также занял первое место в малазийском прокате за первую неделю, выпущенный на 37 экранах.[114] и собрали в общей сложности 871 959 долларов после шестинедельного пробега.[115]Он собрал сумму ₹5,8 миллиона (81 000 долларов США) после 18 дней в кассах Австралии, тогда как он собрал ₹38,2 миллиона (540 000 долларов США) в кассах Малайзии за тот же период.[116]

Награды и номинации

Ананда Викатан Награды[117]
ГодКатегорияНоминантРезультат
2013Лучший актерВиджай (Совместно с Thuppakki )Выиграл
Виджай Награды[118]
ГодКатегорияНоминантРезультат
2012Артист годаВиджайВыиграл
Любимый фильмНанбанНазначен
Лучший актер второго планаСатьяраджВыиграл
Лучший комикСатианНазначен
Лучший музыкальный руководительХаррис ДжаяраджНазначен
Лучший арт-директорМутураджНазначен
Лучший хореографФарах ХанНазначен

Примечания

  1. ^ Шанкар и Харрис Джаярадж ранее работали в Анниян (2005).[18]

Рекомендации

  1. ^ а б c «Зарубежный возврат - Индийский экспресс». archive.indianexpress.com.
  2. ^ «Кто заменит Виджая в римейке« 3 идиота »? - Tamil Movie News». ИндияГлитц. Получено 11 декабря 2010.
  3. ^ а б «Нанбан: ремейк трех идиотов». Indiatoday. Получено 23 декабря 2011.
  4. ^ а б "Это чистая буква" U "вместо" Nanban "!". Indiaglitz. Получено 2 января 2012.
  5. ^ TNN (4 декабря 2010 г.). «Актеры« Тамил 3 идиотов »проходят тест на стиль - The Times of India». Таймс оф Индия. Получено 11 декабря 2010.
  6. ^ а б c «Дотронется ли Нанбан Виджая до отметки в 100 крор?». Sify.com. Получено 21 января 2012.
  7. ^ "Snehithudu выйдет 26 января". Indiaglitz.com. 23 января 2012 г.. Получено 27 мая 2018.
  8. ^ а б c d е ж грамм час Нанбан (DVD): титры с 7.11 по 7.42
  9. ^ а б c Нанбан (DVD): Конец титров с 3:05:14 по 3:05:18
  10. ^ а б c Нанбан - Аску ласку. YouTube (26 июня 2016 г.). Проверено 31 января, 2017.
  11. ^ Шанкар: Я не буду делать еще один римейк: Шанкар | Тамильские новости - Times of India. Timesofindia.indiatimes.com. Проверено 31 января 2017.
  12. ^ "Business Line: Today's Paper / МАРКЕТИНГ:" 3 идиота "будут созданы на тамильском языке". Индуистский. 8 января 2010 г.. Получено 4 января 2012.
  13. ^ Пракаш К.Л. (15 июля 2010 г.). "Близнецы охотятся за режиссером ремейка" Трех идиотов ". Entertainment.oneindia.in. Архивировано из оригинал 8 июля 2012 г.. Получено 13 сентября 2011.
  14. ^ "Шанкар вряд ли сделает 3 идиота переделать ". Sify.com. 15 мая 2010. Получено 13 сентября 2011.
  15. ^ "ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ прикосновение". Indianexpress.com. 1 октября 2010 г.. Получено 13 сентября 2011.
  16. ^ «Нанбан - Превью фильма - Oneindia.in». 11 января 2012 г.. Oneindia.in. 11 января 2012 г.. Получено 11 января 2012.
  17. ^ "Вот три идиота на тамильском". IndiaGlitz. 26 июля 2010 г.. Получено 4 января 2012.
  18. ^ "Руки заняты". Индуистский. Ченнаи, Индия. 11 сентября 2010 г.
  19. ^ «Знакомьтесь, мошенник». Behindwoods.com. 6 сентября 2010 г.. Получено 13 сентября 2011.
  20. ^ "Театральный трейлер NANBAN Шанкара выглядит очень весело!". 21 января 2012. Архивировано из оригинал 23 июня 2012 г.. Получено 17 июн 2012.
  21. ^ «Три идиота будут переделаны на тамильский и телугу? - The Times of India». Таймс оф Индия. 8 января 2010 г.
  22. ^ "Паван Калян, скорее всего, в римейке 3 идиотов - Telugu News". 7 января 2010 г.
  23. ^ "3 идиота Аамира Кхана переделаны на каннаде?". 15 января 2010 г.
  24. ^ а б "Виджай делать 3 идиота переделать? ". Sify.com. 17 марта 2010 г.. Получено 13 сентября 2011.
  25. ^ "Аал изз хорошо для Виджая". Таймс оф Индия. 19 марта 2010 г.
  26. ^ Совок - Виджай из 3 идиотов?. Sify.com (6 декабря 2010 г.). Проверено 2 июня 2014 года.
  27. ^ "Все хорошо с римейком 3 идиотов!". Sify. Получено 13 сентября 2011.
  28. ^ а б «Как Виджай вернулся к« 3 идиотам »?». Sify.com. Получено 13 сентября 2011.
  29. ^ "Суперзвезда Сурия слишком требовательна?". Таймс оф Индия.
  30. ^ «Виджай снова в тамильских идиотах». Rediff.com. 1 февраля 2011 г.. Получено 13 сентября 2011.
  31. ^ "Мэдди не делать 3 идиота ремейки ". Sify.com. 23 июля 2010 г.. Получено 13 сентября 2011.
  32. ^ "Винай отказывается от роли Мэдди". Таймс оф Индия. 14 ноября 2010 г.
  33. ^ «Шрикантх, один из« идиотов »?. Таймс оф Индия. 28 октября 2010 г.. Получено 5 января 2012.
  34. ^ "Симбу не в ремейке 3 идиотов". Таймс оф Индия. 1 августа 2010 г.. Получено 5 января 2012.
  35. ^ "Аудиозапись фильма Снехитхуду". Получено 26 января 2020 - через www.youtube.com.
  36. ^ "Сиддхартх не является частью 3 идиота переделать! ". Sify.com. 6 августа 2010 г.. Получено 13 сентября 2011.
  37. ^ Гаятри (30 марта 2010 г.). "Джива будет третьим идиотом'". Entertainment.oneindia.in. Архивировано из оригинал 9 июля 2012 г.. Получено 13 сентября 2011.
  38. ^ "Мэдди говорит, нет!". Таймс оф Индия. 17 ноября 2010 г.. Получено 5 января 2012.
  39. ^ «Я не хочу быть подражателем Бебо: Илеана». Таймс оф Индия. 25 ноября 2010 г.. Получено 5 января 2012.
  40. ^ "Sathyan для Silencer, S.J Suryah для Real Rancho". Behindwoods.com. 2 февраля 2011 г.. Получено 13 сентября 2011.
  41. ^ «Билла 2, опыт обучения». Newindianexpress.com. Проверено 1 июня 2015 года.
  42. ^ "Ануя в Нанбане Шанкара". Sify. 9 февраля 2011 г.. Получено 5 января 2012.
  43. ^ `` После сценической игры смотреть в камеру стало проще простого ''. Новый индийский экспресс. Проверено 1 июня 2015 года.
  44. ^ "Шанкар завершает первый график" Нанбан'". Movies.sulekha.com. Получено 13 сентября 2011.
  45. ^ Пракаш К.Л. (22 марта 2011 г.). «Шанкар завершает второй график Нанбана». Entertainment.oneindia.in. Получено 13 сентября 2011.
  46. ^ "'Нанбан приезжает в Ченнаи - тамильские новости кино ». ИндияГлитц. Получено 13 сентября 2011.
  47. ^ Нанбан: Что снимал Шанкар… - Шанкар - Нанбан - Виджай - Сатьярадж - Новости кино на тамильском языке. Behindwoods.com (23 марта 2011 г.). Проверено 1 июня 2015 года.
  48. ^ «Первый взгляд: юмористический капер Шанкара Нанбан». NDTV. Получено 23 ноября 2011.
  49. ^ Nanban Studio станет торговым центром - Nanban - Vijay - Jiiva - Tamil Movie News. Behindwoods.com (16 августа 2011 г.). Проверено 1 июня 2015 года.
  50. ^ «Нанбанская стрельба на земле Эндиран!». Позади леса. Получено 23 ноября 2011.
  51. ^ «Виджай замечен в торговом центре Ampa ..!». Позади леса. 22 апреля 2011 г.. Получено 23 ноября 2011.
  52. ^ "'Нанбан стреляет в резервуар с водой Коямбеду - Tamil Movie News ". ИндияГлитц. Получено 13 сентября 2011.
  53. ^ "'Нанбань - лакомые кусочки ". ИндияГлитц. Получено 13 сентября 2011.
  54. ^ Это чистая буква "U" вместо "Nanban"!. Indiaglitz.com. Проверено 2 июня 2014 года.
  55. ^ "Все хорошо с Нанбан". Таймс оф Индия. 20 октября 2011 г.. Получено 21 октября 2011.
  56. ^ «Нанбан Виджая для Понгал, - объявляет Шанкар». 21 октября 2011 г.. Oneindia.in. 21 октября 2011 г.. Получено 21 октября 2011.
  57. ^ Арт-директор Мутурадж - Интервью арт-директора тамильского кино - Мутурадж | Нанбан | Шанкар | Мани Ратнам | Ангади Теру | Аван Иван. Behindwoods.com. Проверено 1 июня 2015 года.
  58. ^ а б c Обзор Нанбан. Обзор, сюжет, рейтинг фильма Нанбан Тамил. IndiaGlitz.com. Проверено 1 июня 2015 года.
  59. ^ Обзор Гаутамана Бхаскарана: Нанбан. Hindustantimes.com (16 января 2012 г.). Проверено 1 июня 2015 года.
  60. ^ Сабнис, Вивек. (28 декабря 2009 г.) Настоящие мозги трех идиотов. Archive.mid-day.com. Проверено 1 июня 2015 года.
  61. ^ "'Аудио Нанбан от 23 декабря! ". IndiaGlitz. 14 декабря 2011 г.. Получено 14 декабря 2011.
  62. ^ "Музыкальный запуск Snehitudu". Idlebrain.com. Получено 20 января 2012.
  63. ^ "'Запуск аудио Nanban 'на телугу - звездное дело ". ИндияГлитц. Получено 20 января 2012.
  64. ^ а б "Обзор музыки Нанбан - Behindwoods.com". Behindwoods.com. Получено 5 января 2012.
  65. ^ а б «Обзор: Ничего нового о музыке в Нанбане - Rediff.com». Rediff.com. 27 декабря 2011 г.. Получено 5 января 2012.
  66. ^ "Nanban Music Review тексты песен". IndiaGlitz. 26 декабря 2011 г.. Получено 5 января 2012.
  67. ^ "Музыкальное обозрение: Нанбан". Топ-10 кинотеатров. Архивировано из оригинал 7 января 2012 г.. Получено 26 декабря 2011.
  68. ^ "Обзор музыки Нанбан". Kollytalk.com. 28 декабря 2011. Архивировано с оригинал 11 июня 2012 г.. Получено 5 января 2012.
  69. ^ 'நண்பன்' முந்தியது! Ананда Викатан. 9 декабря 2011 г., дата обращения 9 декабря 2011 г.
  70. ^ «Супер предварительное бронирование на Нанбан». Sify. 8 января 2012 г.. Получено 8 января 2012.
  71. ^ «Билеты на Нанбан раскуплены, как горячие пирожки». Behindwoods.com. 11 января 2012 г.. Получено 11 января 2012.
  72. ^ «Джая спешит на помощь: суперзвезда Виджай снова правит с Нанбаном». firstpost.bollywood. Получено 13 января 2012.
  73. ^ «Нанбан - гигантский мировой релиз». sify. Получено 13 января 2012.
  74. ^ «Snehitudu открывается на 31 экране в Хайдарабаде». суперпродовольственные фильмы. Архивировано из оригинал 25 января 2012 г.. Получено 24 января 2012.
  75. ^ «Ожидается, что Нанбан будет собирать записи». Индия сегодня. 12 января 2012 г.. Получено 12 января 2012.
  76. ^ "'Нанбан "для французов - тамильские новости кино". IndiaGlitz. 7 января 2012 г.. Получено 8 января 2012.
  77. ^ «Нанбан освобождается от налогов». Sify.com. Получено 13 января 2012.
  78. ^ "Дил Раджу убивает трех негодяев Шанкара". Sify. 20 декабря 2011 г.. Получено 22 декабря 2011.
  79. ^ "Права на спутник Nanban обеспечены Vijay tv". Indiaglitz. Получено 18 января 2012.
  80. ^ "Виджай тв получит нанбан 12 крор". Зимбио. Получено 18 января 2012.
  81. ^ "Vijay TV получает права на спутник Нанбан за 12 крор". Позади леса. Получено 18 января 2012.
  82. ^ DVD фильмы Нанбан - Цена в Индии. Купить DVD с фильмами Nanban онлайн на. Flipkart.com (3 февраля 2013 г.). Проверено 1 июня 2015 года.
  83. ^ «Обзор фильма: Нанбан». Sify.com. Получено 12 января 2012.
  84. ^ "ОБЗОР ФИЛЬМА NANBAN". BehindWoods.com. Получено 12 января 2012.
  85. ^ Шринивасан, Павитра. «Обзор: Нанбан стоит посмотреть». Rediff.com. Получено 12 января 2012.
  86. ^ Рангараджан, Малати (14 января 2012 г.). «Нанбан: празднование дружбы». Индуистский. Ченнаи, Индия. Получено 14 января 2012.
  87. ^ Субраманиан, Анупама (16 января 2012 г.). "Обзор Нанбан: Виджай преображает Шанкар". Deccan Chronicle. Получено 16 января 2012.
  88. ^ «Нанбан». Времена Индии. 15 января 2012 г.. Получено 16 января 2012.
  89. ^ «Обзор:« Нанбан »нужно смотреть; берите билеты прямо сейчас». Zee News. 13 января 2012 г.. Получено 13 января 2012.
  90. ^ Рамачандран, Рохит. "Нанбан Обзор". nowrunning.com. Получено 12 января 2012.
  91. ^ "Обзор фильмов Nanban". oneindia.in. 12 января 2012 г.. Получено 12 января 2012.
  92. ^ «Тамильский обзор:« Нанбан »сладок и доставляет удовольствие». IBN Live. Получено 19 января 2012.
  93. ^ «Камаль Хаасан восхваляет« Нанбан »Виджая». Zee News. 22 января 2012 г.. Получено 22 января 2012.
  94. ^ "Камаль наблюдает за Нанбан'". ИндияГлитц. Получено 23 января 2012.
  95. ^ "ПРИГОВОР КАМАЛА". Времена Индии. Получено 23 января 2012.
  96. ^ «Нанбан». [База данных Интернет-фильмов].
  97. ^ "Обзор Дживи". Бездельник. Получено 23 января 2012.
  98. ^ "'Обзор Снехитхуду ". IndiaGlitz. 23 января 2012 г.. Получено 27 мая 2018.
  99. ^ "Касса Ченнаи (12-15 января)". Sify.com. 18 января 2012 г.. Получено 19 января 2012.
  100. ^ Nanban открылся под номером 1 в Ченнаи. Behindwoods.com. Проверено 2 июня 2014 года.
  101. ^ «Касса Нанбан». Позади леса. Получено 23 января 2012.
  102. ^ «Касса Ченнаи - 20-22 января». Sify.com. Получено 24 января 2012.
  103. ^ Нанбан остается на первом месте в Ченнаи во второй уик-энд. Behindwoods.com. Проверено 2 июня 2014 года.
  104. ^ Нанбан остается на первом месте в Ченнаи в третий уик-энд. Behindwoods.com. Проверено 2 июня 2014 года.
  105. ^ «Рейтинг основан на кассовых сборах Ченнаи со 2 марта 2012 г. по 4 марта 2012 г.». Behindwoods.com. Получено 10 марта 2012.
  106. ^ «Касса Ченнаи с 27 по 29 января». Sify.com. Получено 2 февраля 2012.
  107. ^ «Касса Бангалора (13-15 января)». Sify.com. Получено 17 января 2012.
  108. ^ «Кассовые сборы Бангалора (с 3 по 5 февраля)». Sify.com. Получено 11 февраля 2012.
  109. ^ «Нанбан уступает только Эндирану». позади леса. Получено 24 февраля 2012.
  110. ^ «Happy Feet Two продолжает борьбу в местной кассе». if.com.au. 16 января 2012 г.. Получено 17 января 2012.
  111. ^ "Театральная касса". Городской CineFile. Получено 16 января 2012.
  112. ^ "Театральная касса". Городской CineFile. Получено 16 января 2012.
  113. ^ "UK BOX-OFFICE". Болливуд, Хунгама. Получено 11 февраля 2012.
  114. ^ «Неделя с 12 января 2012 г. по 18 января 2012 г.». Cinema.com. Получено 16 января 2012.
  115. ^ "Малайзия BOX-OFFICE". Boxoffice Mojo. Получено 11 февраля 2012.
  116. ^ «Третьи выходные Нанбан за границей». Glintcinemas. Архивировано из оригинал 14 июля 2013 г.. Получено 1 февраля 2012.
  117. ^ விகடன் விருதுகள் 2012 | Викатан Награды 2012 | ஆனந்த விகடன் - 2013-01-16. Vikatan.com (16 января 2013 г.). Проверено 31 января, 2017.
  118. ^ Дхануш и Саманта Рут Прабху получили награды за лучшую мужскую роль на 7-й церемонии награждения Vijay Awards - Болливудские новости и сплетни, обзоры фильмов, трейлеры и видео на. Bollywoodlife.com (13 мая 2013 г.). Проверено 1 июня 2015 года.

внешняя ссылка