Карина Капур - Kareena Kapoor

Карина Капур Хан
Карина Капур Хан улыбается вдали от камеры
Капур продвигает Свадьба Вере Ди в 2018 году
Родившийся (1980-09-21) 21 сентября 1980 г. (возраст 40 лет)[1]
Бомбей, Махараштра, Индия
Другие именаКарина Капур
Род занятийАктриса
Активные годы2000 – настоящее время
Работает
Полный список
Супруг (а)
​
(м. 2012)​
Дети1
Родители)
Родственники
НаградыПолный список

Карина Капур Хан (выраженный[kəˈriːna kəˈpur]; родился 21 сентября 1980) - индийская актриса, которая появляется в Фильмы на хинди. Она дочь актеров Рандхир Капур и Бабита, и младшая сестра актрисы Каришма Капур. Известен тем, что играет разными персонажами в различных жанры фильмов - от романтических комедий до криминальных драм - Капур получил несколько наград, в том числе шесть Filmfare Awards, и является одной из самых популярных и высокооплачиваемых актрис Болливуда.[1]

После своего актерского дебюта в фильме 2000 года о войне. Беженец, Капур зарекомендовала себя ролями в исторической драме Ашока и мелодрама Кабхи Кхуши Кабхи Гхам ... (оба 2001 г.). За этим первым успехом последовала череда коммерческих неудач и повторяющихся ролей, которые вызвали у нее отрицательные отзывы. 2004 год стал поворотным для Капур, когда она сыграла против тип в роли секс-работник в драме Хамели. Впоследствии она получила признание критиков за роль жертвы беспорядков в драме 2004 года. Dev и персонаж, основанный на Уильям Шекспир героиня Дездемона в криминальном фильме 2006 года Омкара. Дальнейшие похвалы получили ее выступления в романтической комедии. Джеб, которого мы встречали (2007), триллеры Курбаан (2009) и Талааш: ответ лежит внутри (2012) и драмы Мы семья (2010), Героиня (2012) и Удта Пенджаб (2016). Среди ее самых кассовых релизов - фильм о супергероях. Ra.One (2011), драмы 3 идиота (2009), Телохранитель (2011) и Баджранги Бхайджан (2015), фильм о подруге Свадьба Вере Ди (2018) и комедия Добрый Newwz (2019).

Замужем за актером Саиф Али Хан Закадровая жизнь Капура, от которой у нее есть сын, широко освещается в Индии. Она имеет репутацию откровенной и напористой, а ее вклад в киноиндустрию известен благодаря своему стилю моды и ролям в кино. Помимо работы в кино, Капур участвует в театральных постановках, ведет радиошоу и в качестве соавтора написал три книги: автобиографические мемуары и два руководства по питанию. Она запустила собственную линию одежды и косметики для женщин и работала с ЮНИСЕФ с 2014 года выступать за образование девочек и увеличение качественное образование в Индии.

Ранняя жизнь и предыстория

Смотрите также: Семья Капур
Карина и Каришма Капур с мамой Бабитой
На фото с мамой Бабита (слева) и сестра Каришма. В интервью журналисту Вир Сангхви Капур заявила, что взросление вместе с ними помогло ей стать сильной и независимой.[2]

Родился 21 сентября 1980 года в Бомбее (ныне Мумбаи ),[1] Капур (часто неофициально именуемый «Бебо»)[3] младшая дочь Рандхир Капур и Бабита (урожденная Шивдасани);[4] ее старшая сестра Каришма тоже актриса. Она внучка по отцовской линии актера и режиссера. Радж Капур, внучка актера по материнской линии Хари Шивдасани, и правнучка режиссера Притхвирадж Капур. Актер Риши Капур ее дядя и его сын, актер Ранбир Капур, ее двоюродный брат. По словам Капура, имя «Карина» произошло из книги Анна Каренина, который ее мать читала, когда была беременна ею.[5] Она из Пенджаби спуск по отцовской линии,[6] а по материнской линии она из Синдхи и британского происхождения.[7][8]

Описывая себя как «очень непослушного [и] испорченного ребенка», Капур с детства смотрела фильмы, что пробудило в ней интерес к игре;[2] особенно ее вдохновляли работы актрис Наргис и Мина Кумари.[9] Несмотря на ее семейное происхождение, ее отец не одобрял участие женщин в фильмах, поскольку считал, что это противоречит традиционным материнским обязанностям и ответственности женщин в семье.[10] Это привело к конфликту между ее родителями, и они расстались.[11] Затем ее воспитывала мать, которая работала на нескольких работах, чтобы поддержать дочерей, пока Каришма не дебютировала как актриса в 1991 году.[12] Прожив несколько лет отдельно, ее родители помирились в октябре 2007 года.[11] Капур заметил: «Мой отец также является важным фактором в моей жизни [...] [Ал], хотя мы не часто видели его в наши первые годы, теперь мы - семья».[12]

Капур присутствовал Школа Джамнабай Нарзее в Мумбаи, а затем Школа для девочек Уэлхэма в Дехрадуне.[9] Она посетила учреждение в первую очередь, чтобы удовлетворить свою мать, хотя позже призналась, что ей понравилось.[2] По словам Капура, она не была склонна к учебе, хотя получала хорошие оценки по всем предметам, кроме математики.[2] После окончания Уэлхэма она вернулась в Мумбаи и два года изучала торговлю в Колледж Митибай.[9] Затем Капур записался на трехмесячный летний курс по микрокомпьютерам в Гарвардская летняя школа В Соединенных Штатах.[9] Позже она заинтересовалась юриспруденцией и поступила в Государственный юридический колледж, Мумбаи; в этот период у нее развилось стойкое пристрастие к чтению.[9] Однако по окончании первого курса она решила продолжить свой интерес к актерскому мастерству, хотя позже сожалела, что не завершила образование.[13][14] Она начала обучение в актерском институте в Мумбаи под руководством Кишора Намита Капура, члена Институт кино и телевидения Индии (FTII).[15]

Жизнь и карьера

Смотрите также: Карина Капур фильмография

Начало карьеры, прорывы и неудачи (2000–2003 гг.)

Во время обучения в институте Капур был брошен на главную роль в Ракеш Рошан с Кахо Наа ... Пьяар Хай (2000) напротив своего сына, Ритик Рошан.[9] Однако через несколько дней после съемок она отказалась от проекта; Позже Капур объяснила, что ей было выгодно не сниматься в фильме, поскольку больше внимания уделялось сыну режиссера.[9] Она дебютировала позже в том же году вместе с Абхишек Баччан в Дж. П. Датта военная драма Беженец. Установить во время Индо-пакистанская война 1971 года Капур был представлен как Нааз, бангладешская девушка, в которую влюбляется персонаж Баччана. Датта назвал ее сочетанием юности и невинности, которое он нашел в ней, и Капур считал их сотрудничество важным учебным опытом, который помог ей в личном и профессиональном плане.[9][16] Написание для развлекательного портала Болливуд Хунгама, критик Таран Адарш охарактеризовала Капур как «прирожденную исполнительницу» и отметила «легкость, с которой она изображает самые сложные сцены»,[17] и Индия сегодня сообщила, что она принадлежала к новому поколению актеров фильмов на хинди, которые отказываются от стереотипов персонажей.[18] Беженец имела умеренный кассовый успех в Индии, и игра Капура принесла ей Премия Filmfare за лучший женский дебют.[19][20]

Карина Капур улыбается в камеру
Капур на презентации книги Кабхи Кхуши Кабхи Гхам ... в 2001. Болливуд Хунгама сообщил, что успех фильма оказался прорвать для нее.[21]

Для ее второго выпуска Капур был в паре напротив Тушар Капур в Сатиш Кошик кассовый хит Мудже Кучч Кена Хай (2001).[19] Обзор в Индуистский отметила, что, судя по ее первым двум фильмам, она «определенно была актрисой, за которой нужно следить».[22] Затем она снялась вместе Джеки Шрофф и Ритик Рошан в Субхаш Гхай флоп Yaadein, с последующим Аббас-Мустан умеренно успешный триллер Аджнаби, в главных ролях Акшай Кумар, Бобби Деол и Бипаша Басу.[19] Позже в том же году она появилась в Сантош Сиван Эпос эпохи Ашока, частично беллетризованный рассказ о жизни Индийский император с таким же именем. Рекомендуемые напротив Шахрукх Кхан Капур столкнулась с трудностями в игре сложной личности своего персонажа. Каурваки (а Калинган принцесса), в которую влюбляется Ашока.[23] Ашока был показан в Венеция и 2001 Международный кинофестиваль в Торонто,[24] и получил в целом положительные отзывы на международном уровне, но не преуспел в Индии, что было приписано критиками тому, как был изображен Ашока.[25] Джефф Вайс из The Deseret News охарактеризовал Капур как «захватывающую» и похвалил ее присутствие на экране.[26] Rediff.com однако более критично пришел к выводу, что ее присутствие в фильме использовалось в основном в эстетических целях.[27] На 47-я премия Filmfare, Ашока был номинирован на пять премий, в том числе Лучшая актриса номинация на Капура.[20]

Ключевой момент в карьере Капур наступил, когда она была выбрана Каран Джохар в роли Пуджи ("Пу", добрая поверхностная девушка) в мелодраме 2001 г. Кабхи Кхуши Кабхи Гхам ... наряду с составом ансамбля. Она не нашла сходства между собой и собой "чрезмерно "характер, и смоделировал личность Пу по образцу Джохара.[28] Съемки высокобюджетного производства были новым опытом для Капура, и она вспоминает об этом с любовью: «[Я] это было очень весело снимать [фильм, и] мы получили массу удовольствия. [W] Играя с группой и шестимегазвездой. поставлена ​​была мечта. "[29] Кабхи Кхуши Кабхи Гхам ... был чрезвычайно популярен, став вторым самым кассовым фильмом Индии в году и самым кассовым фильмом Капура на тот момент.[30] Он также стал одним из крупнейших успехов Болливуда на зарубежном рынке за все время, заработав более ₹1000000000 (14 миллионов долларов США) по всему миру.[31] Таран Адарш охарактеризовал Капура как «один из главных моментов фильма»,[32] и она получила свою вторую номинацию Filmfare за эту роль - ее первую за Лучшая актриса второго плана - а также номинации на Международная Индийская Академия (IIFA) и Экранные награды.[20]

Касса в Индии сообщил, что успех Мудже Кучч Кена Хай и Кабхи Кхуши Кабхи Гхам ... сделал Капур ведущей актрисой хинди-кино,[33] и Rediff.com опубликовали это с Ашока к тому моменту она стала самой высокооплачиваемой индийской актрисой, зарабатывая ₹15 миллионов (210 000 долларов США) за фильм.[34] В течение 2002 и 2003 годов Капур продолжал работать в ряде проектов, но потерпел неудачу. Все шесть фильмов, в которых она снялась -Mujhse Dosti Karoge!, Джина Сирф Мерре Лийе, Талааш: Охота начинается ..., Хуши, Главный Прем Ки Дивани Хун, и четырехчасовая военная эпопея LOC Каргил - были критически и коммерчески безуспешными.[19] Критики охарактеризовали ее выступления в этих фильмах как "вариации одного и того же персонажа", в которых она играла. Кабхи Кхуши Кабхи Гхам ..., и выразил обеспокоенность тем, что она стала приведение типов.[35] Позже она положительно отзывалась об этом периоде, вспоминая его как полезный урок, который научил ее «работать усерднее и менять положение вещей», и призналась, что принимала эти роли ради финансовой выгоды, а не для творческих заслуг.[36][37]

Профессиональное расширение (2004–2006)

К 2004 году Капур стремилась расширить свой диапазон как актрисы и поэтому решила играть более сложные роли в дополнение к архетипичной гламурной главной роли.[35][38] Под руководством Судхир Мишра, Капур сыграл роль проститутка с золотым сердцем в Хамели, фильм, рассказывающий историю молодой проститутки, которая встречается с овдовевшим инвестиционным банкиром (которого играет Рахул Бозе ). Когда Капуру впервые предложили роль, она отказалась от нее, объяснив, что ей будет неудобно в этой роли. Она смягчилась, когда Мишра подошел к ней во второй раз, и, готовясь к роли, посетила несколько заведений Мумбаи. кварталы красных фонарей ночью, чтобы изучить манеры секс-работников и их одежду.[35] При производственном бюджете ₹20 миллионов (280 000 долларов), независимый фильм ознаменовал отход от громких постановок, в которых Капур ранее снималась, и она описала эту роль как попытку избавиться от своего «глянцевого имиджа» и «удовлетворить мое творчество».[35][37] Indiatimes похвалил ее «интуитивный талант» и заявил, что она превзошла все ожидания.[39] Rediff.com, однако, посчитал ее изображение неубедительным и чрезмерно стереотипным, описав ее как «больше похожую на играющего подростка, чем на дерзкую, закаленную уличную проститутку» и сравнив ее манеры с манерой поведения. карикатура.[40] Хамели ознаменовала важный поворотный момент в карьере Капур, и она получила специальное признание жюри на 49-я премия Filmfare.[38][41]

Затем Капур снялся в Мани Ратнам с Юва, а композитная пленка в составе ансамбля, состоящего из трех молодых людей из разных слоев общества, чьи жизни пересеклись из-за автомобильной аварии; она фигурировала как Вивек Оберой романтический интерес (Мира, остроумная молодая женщина). Она сказала, что, несмотря на отсутствие «большой роли», она согласилась на проект из-за своего желания работать с Ратнамом.[42] Кинокритик Субхаш К. Джа из Таймс оф Индия согласилась с тем, что ее роль была несущественной, но далее заявила, что Капур использует ее «черты характера в свою пользу ... преимущество, чтобы создать девушку, которая одновременно загадочна и всесторонне развита».[43] Затем она появилась рядом с Амитабх Баччан и Фардин Хан в Говинд Нихалани признанный критиками фильм Dev, который вращался вокруг 2002 индуистско-мусульманские беспорядки в индийском штате Гуджарат.[44] Капур сыграл жертву-мусульманина по имени Аалия и спел песню для саундтрека к фильму - «Jab Nahin Aaye The».[45] Поначалу Нихалани не решалась выбрать популярную коммерческую актрису, но обнаружила, что Капур продемонстрировала уровень интеллекта и чувствительности не по годам.[46] Она очень хотела поработать с ним, так как его фильмы Ард Сатья (1983) и Тамас (1988) дал ей более глубокую оценку кино и отождествил себя со способностью ее персонажа быть «сильной [но] простой и послушной».[45] Это принесло ей Премия Filmfare Critics за лучшую женскую роль и номинации на лучшую женскую роль на различных церемониях награждения.[20] Таран Адарш назвал ее "первоклассной" и, в частности, отметил ее сцену с персонажем Баччана.[47]

Карина Капур и Шахид Капур позируют на камеру
На фото с со-актером Шахид Капур на аудио-выпуске 36 Чайнатаун в 2006 году. Во время съемок Фида У актрисы начались романтические отношения с Капуром, которого она позже описала как оказавшего «большое положительное влияние на мою жизнь».[48]

Вскоре после этого Капур впервые сыграл злодея в Фида, триллер об онлайн-ограблении. Хотя фильм не имел кассовых сборов, Капур получила положительные отзывы за свою игру, и критики отметили заметный прогресс по сравнению с ее предыдущими ролями.[19][49] В том же году она снялась в триллере Аббаса-Мустана. Айтрааз и Приядаршан комедия Hulchul. Айтрааз следует за историей мужчины (которого играет Акшай Кумар), обвиненного в сексуальных домогательствах со стороны его начальницы (которого играет Приянка Чопра ). Капур заявил, что ей предложили роль Чопры, но решила сыграть жену Кумара, зная, что Индийские женщины лучше идентифицировать себя с ее персонажем.[50] Фильм имел умеренный успех, и Джитеш Пиллай из Таймс оф Индия обнаружила, что Капур играет небольшую роль, но отметила, что она «ярко проявляет себя, заработав свой важный момент в зале суда».[51] Тем временем, Hulchul стал первым коммерческим успехом Капура за три года.[19]

Капур следил за ее успехом в Hulchul играя главную роль в драме 2005 года Бевафаа. Особенность получила в основном негативные отзывы, и Нихат Казми из Indiatimes считал, что для того, чтобы стать серьезной актрисой, Капур олицетворяла более зрелый, более измученный характер, не по годам. Бевафаа.[52] Ее последние два выпуска года включали романтические драмы. Кён Ки и Дости: Друзья навсегда, оба фильма были хуже по кассовым сборам.[19] В следующих двух ее выпусках - триллере 36 Чайнатаун и комедия Чуп Чуп Ке (оба 2006 г.) - снималась напротив Шахид Капур. 36 Чайнатаун имел коммерческий успех и Чуп Чуп Ке выступил умеренно хорошо.[19]

Режиссер Вишал Бхардвадж видел Капура в Юва, и был достаточно впечатлен, чтобы пригласить ее в свой следующий проект: Омкара, адаптация Уильям Шекспир трагедия Отелло установлен на фоне политической системы в Уттар-Прадеш.[53] Капур фигурировал как Дездемона и ей было предложено изобразить внутреннее смятение персонажа, которое, по ее мнению, было гораздо более тонким и сдержанным.[54] Впоследствии она посетила несколько сеансы чтения сценариев со всем актерским составом и охарактеризовал проект как «действительно, действительно особенный и одну из лучших ролей, о которых только мог мечтать».[54][55] Омкара Премьера в 2006 Каннский кинофестиваль и был показан в Каирский международный кинофестиваль.[56][57] Это было положительно воспринято критиками, а изображение Капура принесло ей четвертую строчку. Премия Filmfare и сначала Премия экрана.[20] В ретроспективе 2010 года "80 знаковых представлений" хинди-кино Filmfare написала, что она «гениальна», и похвалила ее способность «без усилий» передавать различные эмоции, которые пережил ее персонаж.[58] Капур считает, что это одна из любимых ее ролей, и сравнивает ее образ Долли с ее собственной развивающейся зрелостью как женщины.[28][59] Позже в том же году она ненадолго появилась в одном из самых больших хитов года, Фархан Ахтар боевик-триллер Дон (римейк 1978 одноименный фильм ).[31]

Состоявшаяся актриса (2007–2011)

Карина Капур и Саиф Али Хан во время интервью
Капур с мужем Саиф Али Хан на 53-я премия Filmfare в 2008 году. После ее разрыва с Шахидом Капуром в средствах массовой информации появилось предположение, что она встречается с Ханом, который позже подтвердил свои отношения в 2007 году. Неделя моды в Лакме.[60]

Капур в четвертый раз вместе с Шахидом Капуром снялся в романтической комедии. Джеб, которого мы встретили (2007), в котором она изобразила Гита Диллон, жизнерадостного Сикх девушка с интересом к жизни. Директор Имтиаз Али не был широко известной фигурой до его производства, на его имя имелась только одна особенность, но Капур согласился на фильм после того, как был очарован его «умопомрачительным» сценарием.[29][61] Она тесно сотрудничала с Али, чтобы создать свой характер, и ей пришлось эффективно изобразить яркую личность Диллона, не делая ее карикатурной.[28] Джеб, которого мы встречали был положительно встречен критиками и стал успешным в прокате с мировыми доходами в размере ₹509 миллионов (7,1 млн. Долларов США) при бюджете ₹150 миллионов (2,1 миллиона долларов США).[62] Джасприт Пандохар из BBC прокомментировал, что для этой роли требовалось сочетание наивности и спонтанности, и был впечатлен усилиями Капура.[63] Критик Раджив Масанд назвал ее «самой сильной стороной фильма, поскольку она оживляет своего персонажа не только этими умными линиями, но и искренностью, которую актеры редко вкладывают в свою работу».[64] Filmfare журнал включил его в список «80 знаковых представлений» хинди, а Капур был награжден Премия Filmfare за лучшую женскую роль и ее вторая премия за экран.[20][65] Во время съемки для Джеб, которого мы встречали, Капур и Шахид закончили свои четырехлетние отношения.[60] Она призналась, что у нее разбито сердце из-за разрыва, но заявила: «Я надеюсь, что однажды мы сможем стать хорошими друзьями. Он отличный парень».[12]

В следующем году Капур снялся в боевике Виджая Кришны Ачарьи. Ташан, где познакомилась со своим будущим мужем актером Саиф Али Хан. Хотя опрос (проведенный Bollywood Hungama) назвал его самым ожидаемым релизом года, фильм получил низкие кассовые сборы.[66][67] После озвучивания персонажа Лайлы, любовного интереса уличной собаки по имени Ромео, в Yash Raj Films и Уолт Дисней Картинки анимационный фильм Придорожный ромео Капур сыграл недоверчивую жену, которая считала, что ее муж изменяет Рохит Шетти комедия Голмаал возвращается. Продолжение фильма 2006 года Golmaal: Веселье без ограничений, фильм получил неоднозначную оценку критиков, а Капур получил неоднозначные отзывы. Индийский экспресс считал, что сценарий был производным, и заключил: «Нет ничего особенно нового в том, что подозрительная жена следит за своим мужем, и нет ничего особенно нового в том, как Карина играет его».[68] Голмаал возвращается был финансовым успехом с мировыми доходами ₹793 миллиона (11 миллионов долларов США).[31]

В 2009 году Капур получил роль Симриты Рай (хирурга, который подрабатывает моделью) в Саббир Хан с битва полов комедия Камбакхт Ишк напротив Акшая Кумара. Действие происходит в Лос-Анджелесе, это был первый индийский фильм, снятый в универсальные студии а также эпизодические роли голливудских актеров.[69] Фильм был плохо воспринят критиками, но имел экономический успех, заработав более ₹840 миллионов (12 миллионов долларов США) по всему миру;[31] обзор в Времена Индии описал выступление Капура как «полное разочарование» и «неубедительность».[70] Кассовый провал Main Aurr миссис Ханна Затем последовала роль ведущей актрисы драматического триллера. Курбаан, наряду с Саифом Али Ханом и Вивеком Обероем. Фильм (ознаменовавший режиссерский дебют Ренсил Д'Сильва ) Капур изображен в роли Авантики Ахуджи, женщины, которая находится под домашним арестом после того, как обнаружила, что ее муж - террорист. Описывая фильм как «эмоционально истощающий опыт», Капур объяснила, что было трудно отключиться от ее персонажа.[71] Фильм получил высокую оценку критиков, и Капур получила свою четвертую номинацию на лучшую женскую роль Filmfare.[20] Гаурав Малани из The Economic Times прокомментировал, что спустя долгое время актрисе была предоставлена ​​«существенная роль, которая выдвигает на первый план ее исполнительский потенциал»,[72] в то время как Субхаш К. Джа охарактеризовал это как ее "наиболее стабильное выступление на сегодняшний день", исполненное "с великолепной чувствительностью" и "авторитетностью".[73]

Капура вторая номинация Filmfare в этом году пришел за Раджкумар Хирани с Национальная кинопремия -выигрыш 3 идиота, фильм по мотивам романа Кто-то из пяти пунктов к Четан Бхагат.[74] В главных ролях рядом с Амир Кхан, Р. Мадхаван и Шарман Джоши Капур сыграл Пию (студентку-медик и любовный интерес Хана). На роль претендовали несколько актрис, хотя Капур в конечном итоге была выбрана по рекомендации Хана.[74] Фильм получил признание критиков и стал самый кассовый фильм Болливуда за всю историю, кассовый ₹2,03 миллиарда (28 миллионов долларов США) в Индии.[75] Он также преуспел на международном уровне, заработав более ₹1,08 миллиарда (15 миллионов долларов США), что является вторым по величине успехом Болливуда на зарубежном рынке.[76] В Deccan Herald высказал мнение, что Капур «привносит капельку солнечного света и женственной грации в мужскую сказку. Она такая энергичная и непосредственная, что вам хочется, чтобы для нее было больше места».[77] 3 идиота получил несколько наград за лучший фильм на крупных индийских церемониях награждения, а Капур был удостоен награды Премия IIFA за лучшую женскую роль, среди прочего.[20]

Карина Капур смотрит в камеру
Капур на премьере фильма 3 идиота в 2009 году. Это остается одним из самых кассовых ее фильмов на сегодняшний день.

Капур начал новое десятилетие с главной роли в романтической комедии вместе с Шахидом Капуром. Milenge Milenge (2010), производство которого было отложено с 2005 года. Этот полнометражный фильм собрал низкие кассовые сборы, и Раджив Масанд счел фильм «чрезвычайно устаревшим» с стереотипные персонажи.[78][79] Вспомогательная роль в пьесе Сиддхарта Малхотры Мы семья, официальная адаптация голливудского слезоточивого Мачеха (1998), оказались более полезными. В попытке приблизить свою интерпретацию к той роли, которую изначально играл Джулия Робертс, Капур воздержался от просмотра Мачеха снова и был привлечен к сложности ее характера. Более того, она положительно отзывалась о своих отношениях с Каджол, отмечая редкость двух ведущих женщин в одном фильме на хинди.[80] Приянка Рой из Телеграф раскритиковал фильм за то, что он «поверхностный и излишне мелодраматический», но похвалил Капура за «дыхание жизни и новообретенную зрелость в том, что в значительной степени является одномерным персонажем».[81] Мы семья имела умеренный успех, и Капур была удостоена награды за лучшую женскую роль второго плана на конкурсе 56-я премия Filmfare Awards.[82] В конце года она воссоединилась с режиссером Рохитом Шетти для Голмаал 3, продолжение Голмаал возвращается. Как и его предшественник, фильм получил смешанные отзывы, но заработал более ₹1000000000 (14 миллионов долларов США) внутри страны.[78] За роль сорванца Дабу Капур была номинирована на лучшую женскую роль на различных церемониях награждения, включая Filmfare.[82]

Дальнейший успех пришел к Капуру в 2011 году, когда она снялась в роли любовника Салман Хан персонаж в романтической драме Телохранитель, римейк 2010 г. одноименный малаяламский фильм. Фильм не был хорошо встречен критиками, хотя и имел финансовый успех. ₹1,4 миллиарда (20 миллионов долларов США) - фильм года с самым высоким доходом в Индии.[83] Обзор в Мята отклонил роль Капура как «жертвенную, декоративную [и] покорную женщину»;[84] Середина дня назвал ее «умной», утверждая, что ей «действительно удается оживить свою карикатуру на роль».[85] Затем она появилась в Анубхав Синха научно-фантастический фильм Ra.One с Шахрукх Кханом и Арджун Рампал. Сделано с бюджетом ₹1,5 миллиарда (21 миллион долларов) - самый дорогой фильм Индии в то время.[86]- фильм рассказывает о лондонском разработчике видеоигр, создавшем злодейского персонажа, сбегающего в реальный мир. Несмотря на негативное освещение кассовых сборов фильма в СМИ, Ra.One стал одним из самых крупных получателей года с общим количеством более ₹2,4 миллиарда (34 миллиона долларов), и это четвертый крупный коммерческий успех Капура за три года подряд.[87]

Брак, постоянный успех и материнство (2012–2017 годы)

Капур следил за ее успехом в Телохранитель и Ra.One с ролью в Шакун Батра режиссерский дебют Эк Майн Аур Экк Ту (2012) напротив Имран Хан. Установить в Лас Вегас, романтическая комедия рассказывает о двух незнакомцах, которые женятся однажды ночью после того, как напились. Она сыграла Риану Браганцу, беззаботную молодую женщину, и ее особенно привлекли качества ее персонажа: «Риана знает, что делает. Хотя у нее нет дома или работы, она позитивный человек [... ] очень похож на меня ".[88] Фильм получил положительные отзывы и имел экономический успех, собрав в общей сложности ₹530 миллионов (7,4 миллиона долларов США) в Индии и за рубежом.[89] Голливудский репортер нашел ее "очаровательно естественной";[90] Суканья Верма из Rediff.com заявил, что «после того, как он сыграл декоративные роли в таких фильмах, как Телохранитель и Ra.One, приятно снова видеть энергичную актрису в своей стихии, так как Джеб, которого мы встретили."[91] Затем она появилась в Агент Винод, шпионский триллер режиссер Шрирам Рагхаван. Капур отнеслась к проекту с энтузиазмом, но он встретил прохладную реакцию, и ее описали как неверную.[92] Когда ее спросили, почему она взяла на себя эту роль, Капур описал это как возможность попробовать то, чего она никогда раньше не делала.[93]

В своей следующей роли Капур сыграла исчезающего кинозвезда в Мадхур Бхандаркар с Героиня, драма о киноиндустрии Болливуда. Изначально она скептически относилась к этой роли, поскольку чувствовала, что личность ее персонажа была далека от ее собственной, и беспокоилась о том, как люди воспримут ее.[94] После ее замены (Айшвария Рай Баччан ) покинула фильм из-за ее беременности, Капур был повторно приглашен для съемок фильма, и она согласилась после того, как Бхандаркар навязал свою веру в нее.[94] Хотя не актер метода Капур считал, что напряженная роль поставила ее в напряжении в личной жизни, и воздерживался от каких-либо других проектов.[28][95] Рецензенты сочли фильм «уныло однообразным», но отметили, что смотреть его можно было, прежде всего, благодаря игре Капура.[96] Раджив Масанд описал это как «восхитительно лагерное представление», сыгранное «с максимальной искренностью».[97] Bollywood Hungama выразил мнение, что это ее лучшая работа на сегодняшний день, и пришел к выводу, что «хотя ее персонаж непоследователен [...], Карина придает героине редкую уязвимость и исключительную внутреннюю жизнь».[98] На ежегодной церемонии награждения Stardust Awards Капур получил награду Выбор редакции за лучшую женскую роль, и получил дополнительные номинации на Filmfare, IIFA, Гильдия продюсеров, Экран и звездная пыль.[82]

Саиф Али Хан и Карина Капур позируют на камеру
Капур и Саиф Али Хан в их регистрационный брак церемонии в 2012 году. В блоге, опубликованном Журнал "Уолл Стрит Рупа Субраманья назвал этот брак «свадебным и светским событием года в Индии».[99]

16 октября 2012 года Капур вышла замуж за актера Саифа Али Кхана на частной церемонии в Bandra, Мумбаи, и она родила их сына Таймура в 2016 году.[8][100] Капур заявил, что, несмотря на добавление Хан к своему имени, она продолжит практиковать индуизм после замужества.[101] Реема Кагти психологический триллер, Талааш: ответ лежит внутри, в котором она сыграла «соблазнительно соблазнительную проститутку» Рози, стал последним релизом Капура в 2012 году.[102] В главных ролях вместе с Амиром Кханом и Рани Мукерджи Действие фильма разворачивается на фоне кварталов красных фонарей Мумбаи и повествует о мучениях полицейского (Хана), которому поручено раскрыть загадочную автомобильную аварию. Пратим Д. Гупта из Телеграф обнаружил, что Капур выделяется среди ансамбля, добавив, что «она привносит невидимое сочетание красоты и эмоций, которое становится центральным элементом [фильма]».[103] С глобальными доходами в размере ₹1,74 миллиарда (24 миллиона долларов США),[104] фильм стал кассовым хитом и заработал Капур номинации на лучшую женскую роль на экранах Screen, Stardust и Zee Cine церемонии награждения.[82]

В 2013 году Капур сотрудничал с Аджай Девгн в четвертый раз (вместе с Амитабхом Баччаном, Арджуном Рампалом, Манодж Баджпаи и Амрита Рао ) в Пракаш Джа с Сатьяграха, ансамблевая социально-политическая драма, вдохновленная творчеством общественных деятелей Анна Хазаре с борьба с коррупцией в 2011 году.[105] Фильм получил небольшую похвалу от критиков и уступил по кассовым сборам. ₹675 миллионов (9,5 млн долларов США) внутри страны.[106] Обзор в Ежедневные новости и аналитика отметил, что роль Капура как репортера Ясмин Ахмед была «ограничена произнесением нескольких« важных »диалогов и присутствием в критических сценах, как любая ведущая леди».[105] После появления в плохо принятой романтической комедии Гори Тере Пьяар Майн (2013),[19] Капур снизила нагрузку на следующие два года, чтобы сосредоточиться на браке и семье.[107] Она взяла на себя меньшие роли, где сыграла любовное увлечение Аджая Девгна в боевике. Сингхэм возвращается (2014) и Салман Хан в драме Баджранги Бхайджан (2015). Сингхэм возвращается служил продолжением фильма 2011 года Сингхэм и роль Капура была написана специально для нее Рохитом Шетти - третий раз, когда пара сотрудничала.[108] Рецензии на фильм в целом были неоднозначными, Капура критиковали за то, что он сыграл минимальную роль,[109] но фильм имел финансовый успех с доходом более ₹1,4 миллиарда (20 миллионов долларов США).[110] Кабир Хан с Баджранги Бхайджан стал самым прибыльным фильмом года в Индии, собрав в общей сложности ₹3,20 миллиарда (45 миллионов долларов США),[111] и заработал Национальная кинопремия за лучший популярный фильм, обеспечивающий полезное развлечение на 63-я Национальная кинопремия.[112]

В 2016 году Капур сыграл главную роль напротив Арджун Капур в Ki & Ka, романтическая комедия о гендерные стереотипы от сценариста-постановщика Р. Балки. Она была представлена ​​на роль амбициозной и ориентированной на карьеру Kia Bansal, и ее особенно привлек этот проект за его актуальность и новаторскую концепцию.[107] Критики разделились во мнениях о фильме:[113] но его финансовый успех превысил ₹1000000000 (14 миллионов долларов США) по всему миру.[114] Мина Айер из Таймс оф Индия упомянул Капура как "потрясающий"[115] и Суканья Верма считал актрису главным активом фильма, отмечая ее легкость в «плавном переходе между хрупким и непостоянным, чтобы раскрыть женщину, которая чувствует себя комфортно в своей собственной шкуре, не извиняющаяся за то, что живет на ее условиях и никогда не упускает случая пожалеть слова ".[116]

Затем Капур сыграл роль доктора Прита Сахни в Абхишек Чаубей приветствуется критиками Удта Пенджаб (2016), криминальная драма, в которой злоупотребление алкоголем или наркотиками эндемик в индийском штате Пенджаб. В главной роли вместе с Шахидом Капуром Алия Бхатт и Дилджит Досанджх Капур изначально не хотела сниматься в фильме из-за продолжительности своей роли, но согласилась после прочтения завершенного сценария и частично отказалась от гонорара за роль в нем.[117][118] Удта Пенджаб вызвало споры, когда Центральный совет сертификации фильмов сочли, что фильм представил Пенджаб в негативном свете и потребовал обширных цензура перед его театральным выпуском.[119] В Бомбейский Высокий суд позже разрешил фильм для выставки с одной сценой.[120] Rediff.com заявил, что, несмотря на то, что фильм является «самым традиционным персонажем повествования», он «во многом полагается на [ее] в плане теплоты и добродетели».[121] и Мехул С. Таккар из В Deccan Chronicle написала, что ей удалось «продемонстрировать сильное и мощное выступление».[122] За свою игру Капур была номинирована на лучшую женскую роль второго плана на конкурсе Filmfare и церемонии награждения Zee Cine.[123][124]

Свадьба Вере Ди и далее (с 2018 г. по настоящее время)

Карина Капур, Сонам ​​К Ахуджа, Свара Бхаскар и Шикха Талсания позируют вместе
Капур с коллегами по фильму Свара Бхаскар, Сонам ​​К Ахуджа и Шиха Талсания (слева направо) на промо-мероприятии для Свадьба Вере Ди в 2018 году

После рождения ребенка Капур убедил мужа вернуться к актерскому мастерству.[125] Она стремилась работать над проектом, который соответствовал бы ее родительским обязательствам, и нашла это в Шашанка Гош с Свадьба Вере Ди (2018), а женский приятель фильм в главной роли Сонам ​​К Ахуджа, Свара Бхаскар и Шиха Талсания.[126] Первоначально к проекту в 2016 году создатели переписали роль Капура, чтобы учесть ее беременность, но отсутствие страховки по беременности и родам в Индии привело к тому, что съемки начались после того, как она родила.[127] Ей понравилась идея рассказать «историю дружбы и любви с женской точки зрения», что, по ее мнению, было редкостью в фильмах на хинди, и ей было приятно работать с тремя другими ведущими женщинами.[127][128] Анна М. М. Веттикад похвалил фильм за изображение женщин с «агентством, недостатками, человечностью и, прежде всего, с чувством юмора», и отметил «аккуратно сдержанную игру Капура».[129] С мировым брутто более ₹1,38 миллиарда (19 миллионов долларов США), Свадьба Вере Ди стал одним из самых кассовых фильмов на хинди, снятых женщинами.[130][131]

Год спустя Капур воссоединился с Акшаем Кумаром в Добрый Newwz (2019), комедия о свидании двух пар с экстракорпоральное оплодотворение.[132] Рецензирование фильма на МятаУдита Джунджунвала писала: «Трудно оторвать взгляд от Капур Кхана и ее выступления в роли работающей женщины, страдающей от желания иметь ребенка, влечет вас дальше».[133] За свою игру она была номинирована на лучшую женскую роль на фестивале Filmfare, IIFA и Zee Cine Awards.[134] Он заработал более ₹3 миллиарда (42 миллиона долларов США) во всем мире, чтобы стать пятый самый кассовый фильм года на хинди.[135] Затем она согласилась на роль второго плана в комедийной драме. Ангрези Средний (2020) рядом Ирфан Хан и Ямочка Кападиа. Духовное продолжение Хинди средний, он ознаменовал окончательное освобождение Хана, которым Капур глубоко восхищался, перед его смертью в апреле 2020 года.[136][137] Свой выбор этой роли она объяснила намеренной попыткой уйти из зоны комфорта и сняла свою роль за 10 дней, пока она сопровождала своего мужа на его съемках фильма в Лондоне.[138] Функция выпущена в Индии в период COVID-19 пандемия и его коммерческие показатели были затронуты из-за закрытия кинотеатров.[137] Нандини Рамнатх из Scroll.in похвалил ее "способность блестеть в несколько мгновений", но Винаяк Чакраворти за Outlook думал, что части, связанные с Капуром, были несущественными для истории.[139][140]

Капур в третий раз сыграет в следующей команде с Амиром Кханом. Лаал Сингх Чадда, ремейк американской комедии-драмы Форрест Гамп (1994).[141] Она также изобразит Могол принцесса Джаханара Бегум в режиссерском предприятии Карана Джохара Тахт, историческая драма с участием ансамбля, в том числе Ранвир Сингх, Вики Каушал, и Алия Бхатт.[142]

Другие предприятия

Мода и публикации

Карина Капур улыбается в камеру
Капур на мероприятии для Глобус в 2008

Помимо актерской работы, Капур сделала карьеру дизайнера. За пять лет сотрудничества с розничной сетью Глобус Капур стала первой индийской актрисой, запустившей собственную линию одежды для женщин; она описала это сотрудничество как «особенное» и «отражающее мое личное чувство стиля».[143] Ее коллекция дебютировала несколько месяцев спустя в магазинах по всей Индии и была хорошо принята.[144] После окончания контракта с Globus она выразила желание работать с дизайнерским домом, чтобы выпустить свою линию одежды на международном уровне.[145] но позже объяснил, что эти планы отложены.[146] В августе 2018 года Капур сотрудничал с Lakmé Cosmetics запустить собственную линию косметики.[147]

В 2009 году Капур работал с диетологом Руджутой Дивекар над Не теряйте рассудок, худейте, книга, посвященная принципам здорового питания.[148] Опубликовано Случайный дом, книга была хорошо встречена критиками, и в течение первых двадцати дней было продано 10 000 экземпляров.[148] Продолжение под названием, Женщины и похудание Тамаша, был выпущен двумя годами позже. В нем были рассмотрены проблемы похудания и пищевые привычки женщин в различных сферах их жизни, а Капур озвучил голос за кадром для аудиокниги.[149] В феврале 2013 года Капур выпустила свои автобиографические мемуары: Дневник стиля болливудской дивы. Написанная в соавторстве с Рошель Пинто, она стала первой книгой, выпущенной в рамках Шобхаа Де отпечаток Книги о пингвинах - серия серий мемуаров, путеводителей и биографий знаменитостей.[150] В обзоре, опубликованном Мята, Шефали Васудев раскритиковала стиль письма как «слишком свежий», но далее заявила, что это «хорошо подготовленная книга, в которой воспроизводятся веселые небольшие заметки на листочках и диаграммы диеты, перемежающиеся с потрясающими фотографиями Бебо из ее личных альбомов на обложках модных журналов. . "[151] Позже в том же году она в третий раз сотрудничала с Дивекаром на Индийская продовольственная мудрость и искусство правильного питания, документальный фильм о питании.[152]

Филантропия

За годы работы в киноиндустрии Капур принимала активное участие в продвижении образования детей и безопасности женщин.[153][154] В июне 2010 года приняла участие в международной кампании. 1GOAL Образование для всех,[155] и был назначен послом кампании Шакти - проекта, запущенного NDTV для борьбы с насилием в отношении женщин - в ознаменование 100-летие Международного женского дня.[156] Два года спустя Капур запустил Канал V мобильное приложение по борьбе с изнасилованием «VithU»; она заявила, что с увеличением количества насилие в отношении женщин в Индии, «[было] важно, чтобы актеры встали на ноги, потому что они могут обратиться к большому количеству людей».[157]

В январе 2014 года Капур начал работать с ЮНИСЕФ защищать образование девочек и увеличить качественное образование в Индии.[158][159] Говоря о своей ассоциации, она выразила надежду на создание мест, «где дети чувствуют себя в безопасности и где используются интерактивные и творческие инструменты, чтобы дети были счастливы и учились».[159] В течение первого года Капур посетил школы в штатах Раджастан и Махараштра где она общалась со студентами и участвовала в мероприятиях по сбору средств, организованных Кастурба Ганди Балика Видьялая организация в Ялненский район.[158] Вместе с Посол доброй воли ЮНИСЕФ в Индии (Шармила Тагор ), Капур организовал благотворительный ужин, чтобы помочь повысить осведомленность о развитии детей из малообеспеченных семей,[160] и запустил пакет «Школы и системы, доброжелательные к ребенку» (CFSS).[159] Позже она пожертвовала эквивалентную сумму средств, собранных в ходе совместной инициативы ЮНИСЕФ и Groupon для более качественной среды обучения в индийских школах.[161]

В следующем году она наградила 31 студента и 5 учителей за их вклад в сферу образования в Чхаттисгарх на заключительной церемонии Недели защиты прав ребенка.[162] Также в том же году Капур озвучивал документальный фильм. Girl Rising: Woh Padhegi, Woh Udegi [Она узнает, она полетит] для одноименная организация,[163] и подготовил документальный фильм о расширении прав и возможностей женщин.[164] В июне 2016 года она выступила на мероприятии, организованном ЮНИСЕФ в г. Лакхнау продвигать управление менструальной гигиеной.[165] После рождения сына Капур написала статью, опубликованную в Таймс оф Индия под названием «Спасем наших новорожденных», обсуждая младенческая смертность,[166] и запустила кампанию «Каждый ребенок жив» по ​​продвижению доступного и качественного медицинского обслуживания для матерей и их новорожденных.[167] В мае 2018 года ее пригласили в качестве основного докладчика на День матери мероприятие в Нью-Дели, организованное ЮНИСЕФ.[168]

Кроме того, Капур публично выступал в поддержку других благотворительных организаций. Она выступала на сборе средств для Всемирного саммита молодежи за мир в ноябре 2003 года.[169] и участвовал в концерте по сбору денег для жертв Землетрясение и цунами 2004 года в Индийском океане.[170] Она посетила Индию джаваны (войска) в Раджастхан, для специального Холи серия выходных NDTV реалити-шоу Джай Джаваан.[171] В 2010 году Капур принял деревню Чандери в Мадхья-Прадеше в рамках кампании NDTV Greenathon, чтобы обеспечить деревню регулярным электроснабжением.[172] Четыре года спустя она участвовала в кампании по повышению осведомленности о голоде и недоедании в мире и сделала пожертвования в пользу Кашмир помощь при наводнении.[153][173] В сентябре 2016 года Капур присутствовал на инаугурации Global Citizen India - совместной инициативы одноименный музыкальный фестиваль и Фонд глобального образования и лидерства.[174] В следующем году Капур стал послом бренда Swasth Immunized India, кампании, запущенной Группа Network18 и Институт сыворотки Индии способствовать иммунизации детей.[175]

Спектакли, выступления на радио и телевидении

Карина Капур исполняет танец на сцене вместе с группой исполнителей
Капур выступает на Temptation Reloaded в 2008 году

Капур участвовала в нескольких сценических шоу и мировых турах с 2002 года. Ее первое турне (Heartthrobs: Live in Concert (2002) с Ритиком Рошаном, Каришмой Капур, Арджуном Рампалом и Афтаб Шивдасани ) был успешным в США и Канаде.[176] В конце того же года она выступила с несколькими другими звездами Болливуда в Kings Park Stadium в Дурбан, Южная Африка в шоу «Сейчас или никогда».[177]

Четыре года спустя Капур вернулся на сцену с шестью другими болливудскими знаменитостями в успешном мировом турне Rockstars Concert. Концерт изначально планировалось начать в апреле 2006 года, но был отложен из-за арест Салмана Хана.[178] Позже он начался в следующем месяце и был показан в 19 городах Великобритании, США и Канады. В 2008 году Капур выступил в серии концертов Шахрукх Кхана «Temptation Reloaded 2008» в ряде стран. Шоу (в котором также участвовал Арджун Рампал, Катрина Кайф, Ганеш Хегде, Джавед Али и Ануша Дандекар ) дебютировал на Роттердам Ахой место в Роттердам, Нидерланды.[179] Несколько месяцев спустя она снова присоединилась к Хану, Рампалу и Кайфу, чтобы выступить перед 15000 аудиторией в Дубай с Фестивальная городская арена.[180]

В 2018 году Капур сотрудничал с Ishq FM вести радиопередачу "Чего хотят женщины".[181] Шоу было хорошо встречено, и Капур был номинирован на премию New York Festivals Radio Awards в категории «Лучший ведущий ток-шоу», а затем был продлен на второй сезон.[182][183]Радио Мирчи впоследствии подобрало ее шоу для третьего сезона в новом формате удаленного интервью.[184] В следующем году она выступила в роли судьи по талантам седьмого сезона танцевального реалити-шоу. Танец Индия танец.[185]

Общественный имидж и персонаж

Известная своими беззаботными отношениями со СМИ, Капур приобрела репутацию безоговорочного обсуждения своей личной жизни.[186][187] В детстве она регулярно посещала церемонии награждения и мероприятия со своей семьей, а также сопровождала Каришму на съемочной площадке во время съемок.[3] В интервью с FilmfareОна объяснила, что взросление в семье кинематографистов помогло ей развить чувство профессионализма и преданность своему делу.[188] Личная жизнь Капур была предметом внимания средств массовой информации в Индии, и пресса часто освещала ее вес и отношения с актером Саифом Али Кханом.[186] Эта пара, которую развлекательные СМИ окрестили Сайфиной, стала одной из самых известных историй о знаменитостях в стране с 2007 года.[189] и Капур родили сына в 2016 году.[100]

Карина Капур стоит рядом со своей восковой скульптурой
Капур со своей восковой скульптурой в Мадам Тюссо. Губы Капура, одна из ее наиболее отличительных черт, были названы индийскими СМИ как ее торговая марка.[190]

В то время как часть прессы описала Капур как дружелюбную и очень близкую к своей семье,[3] другие критиковали ее за высокомерие и тщеславие - образ, который она приобрела после своего поверхностного персонажа Пу, в Кабхи Кхуши Кабхи Гхам ... (2001).[38] Впоследствии она снималась в фильмах с похожими персонажами, что еще больше укрепило ее внешний вид и на экране.[4] Перед выпуском Хамели (2004) (в котором она играла секс-работницу), Капур заявила, что «есть определенный образ, с которым люди идентифицируют вас, [и] [я] не всегда следует за вами, какую бы роль вы ни играли. Я пытаюсь нарушить этот образ и становятся более удобными для экрана, чем для изображений ".[191] Хамели помогла Капуру заново изобрести свой экранный образ,[38] Позже она объяснила, что ее честность и открытость часто воспринимались СМИ как высокомерие.[192]

Капур также известна своим напористым и угрюмым характером,[192][193] и ее откровенные взгляды и независимость были отмечены за большой вклад в ее карьеру; они «добавляют ей ауру суперзвезды».[194] В одном из первых интервью она призналась, что была «интровертом, но [...] чрезвычайно откровенным и прямолинейным», рассуждая так: «Полная вера и полная вера в себя - это мое отношение к жизни, фильмам и практически ко всему остальному. Я все о том, чтобы делать то, что я считаю правильным. Меня нелегко прижать, поскольку я могу быть клубком противоречий ".[192] Журналист Субхаш К. Джа объяснил, что, хотя такой подход иногда обходился ценой профессиональных возможностей, он «делает ее такой любимой среди поколения, которое считает, что самооценка является высшей формой творчества [...] Она живет настоящим моментом. и вкладывает в это всю свою энергию, не жалея ни единой мысли о том, что уже ушло и что ждет за углом ».[195] Между тем, Ану Ахуджа предположил, что поведение Капура - это поступок; она «холодна и неприступна, так что никто с ней не будет шутить».[196]

Сегодня Капур считается одной из самых популярных болливудских знаменитостей в Индии.[197] Ее внешний вид и исполнение сделали ее иконой стиля для молодых женщин.[10][198] В опросе 2009 г., проведенном газетой Ежедневные новости и аналитика Капур был признан одним из самых популярных символов Индии;[199] вместе со своим партнером Саифом Али Кханом она была включена в список лучших знаменитостей, поддерживающих бренды и продукты во всем мире.[200] Она стала единственной индийской актрисой, которая снялась в CNN Список Го "Кто имел наибольшее значение в Индии",[1] и позже был выбран Verve для списка самых влиятельных женщин страны с 2008 по 2013 и 2016 годы.[194][201] В июне 2010 года Капур была названа «Самой красивой женщиной Индии» индийским изданием. Люди журнал;[1] Восточный глаз и Индийский Максим назвал ее «Самой сексуальной женщиной Азии» и «Самой горячей женщиной Индии» в 2011 и 2012 годах соответственно.[202] В следующем году ее выбрали Индия сегодня за список самых влиятельных женщин страны.[203] С 2012 по 2018 год Капур появлялся на Forbes Индия's "Celebrity 100", список, основанный на доходах и популярности знаменитостей Индии,[204][205][206] достигнув седьмого места в 2012 году с предполагаемой годовой прибылью ₹735 миллионов (10 миллионов долларов США).[207]

Спектакли: техника и анализ

Отпечаток руки Карины Капур
28 марта 2012 года Капур торжественно открыл Болливудская аллея звезд где она получила собственный отпечаток руки.

По сообщениям СМИ, Капур как актер полагается на свои инстинкты и непосредственность.[193] Она, как известно, серьезно относится к каждой роли и воздерживается от репетиций перед проектом.[193][208] Комментируя это, режиссер Раджкумар Хирани сказал: «Обычно у меня есть привычка проводить репетиции с моими актерами, но она настояла на том, чтобы их не устраивали, так как это повлияло бы на ее спонтанность. Она действительно удивила меня парой эмоциональных сцен, которые мы просто записали. один дубль ".[193] Каран Джохар охарактеризовал Капур как «естественного человека», объяснив, что «у нее нет никакого мастерства, грамматики или процесса, связанного с ее игрой [...] Это прекрасное чувство кино, которое может поддерживать ее».[193] По словам Ренсила Д'Сильвы (который направил ее в Курбаан), «Карина [..] инстинктивна и обладает эмоциональным интеллектом. Она воспринимает ситуацию и действует соответственно. Обсуждение сцены, по сути, вредит ей».[209]

Обсуждая основные моменты ее карьеры в статье 2010 года, Rediff.com отметил: «[E] хотя многие ее главные роли были незабываемыми, [а] взглянув на ее фильмографию сейчас, можно увидеть более продуманный выбор ролей. [...] играя на ее сильных сторонах ".[187] Раскритиковали ее изображение ряда поверхностных персонажей в начале ее карьеры; историк кино Гьян Пракаш объяснил, что эти роли «имели тенденцию инфантилизировать ее, упаковывая ее как маленькую папину девочку, сплошь пузыри и без шипения».[35] Критики отметили Хамели (2004) как ее совершеннолетие, утверждая, что «в ней открылся новый актер».[38] После ее изображения разных типов персонажей в Хамели, Dev (2004), Омкара (2006) и Джеб, которого мы встретили (2007), Капур была известна своей универсальностью.[186] В 2010, Filmfare журнал включил два ее выступления - от Омкара и Джеб, которого мы встретили- в списке «80 культовых представлений».[58][65] Индия сегодня назвал ее «самой разносторонней ведущей женщиной в отрасли», отметив, что она «играет свои роли с фирменной дерзостью».[210]

Манджула Сен из Телеграф писала, что, хотя у нее «худший коэффициент успеха среди ее современников», это не влияет на ее конкурентоспособность.[186] Сен также объяснил, что сила Капура заключается в ее универсальности; она «без особых усилий честна в своих выступлениях. Это искренность, которая проявляется в ее личном поведении».[186] Написание для CNN-News18 Ритупарна Чаттерджи рассказала о своей трансформации на сегодняшний день: «После 40 фильмов и 10 лет борьбы с конкуренцией со стороны самых разносторонних актеров ее поколения Карина превратилась в состоятельного актера, который с удивительной легкостью заново изобрел себя».[211] В 2004 году Капур заняла третье место в списке Rediff «Лучшие женские звезды Болливуда».[212] Позже она занимала седьмое и пятое места в 2005 и 2006 годах соответственно и вернулась на третье место в 2007 году.[213][214][215] В январе 2011 года Капур заняла четвертое место в списке Rediff «10 лучших актрис 2000–2010 годов».[216]

Похвалы

Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Кариной Капур

Капур получил шесть премий Filmfare Awards из пятнадцати номинаций. За ее роль в Беженец, Капур была удостоена звания "Лучший женский дебют 2000 года". Она получила особое признание жюри за Хамели (2003) и две премии критиков за лучшую женскую роль за Dev (2004) и Омкара (2006). Позже Капур получила лучшую женскую роль и лучшую женскую роль второго плана за Джеб, которого мы встретили (2007) и Мы семья (2010) соответственно.[20][82]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Сайни, Минакши (18 сентября 2012 г.). «С Днем Рождения! Как Карина Капур добилась успеха». Hindustan Times. В архиве из оригинала 18 февраля 2015 г.. Получено 20 декабря 2012.
  2. ^ а б c d Капур, Карина (актриса) (10 сентября 2008 г.). Люди пользуются мной: Карина. Мумбаи, Индия: Metacafe. В архиве из оригинала 18 января 2012 г.. Получено 8 июля 2010.
  3. ^ а б c Верма, Суканья (30 октября 2002 г.). «Она всего лишь маленькая девочка, которая пытается найти свой путь». Rediff.com. В архиве из оригинала 7 апреля 2009 г.. Получено 16 июля 2008.
  4. ^ а б "Звезда недели - Карина Капур". Rediff.com. 30 октября 2002 г. В архиве с оригинала 30 июня 2009 г.. Получено 24 июля 2008.
  5. ^ Информационное бюро IndiaFM (29 декабря 2004 г.). "Какое отношение имеет книга к Карине?". Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинал 29 июня 2009 г.. Получено 27 января 2007.
  6. ^ Дхаван, М. Л. (8 января 2006 г.). «Пенджабские цвета Болливуда». Трибуна. Архивировано из оригинал 21 ноября 2013 г.. Получено 8 июля 2010.
  7. ^ Упала КБР (23 декабря 2008 г.). «Саиф присоединится к подруге Карине и ее семье на полуночной мессе». Полдень. Архивировано из оригинал 1 июля 2015 г.. Получено 1 июля 2015.
  8. ^ а б «Саджид бьет Саифа в алтарь - после гражданского брака - неизвестность». Телеграф. 16 октября 2012 г. В архиве из оригинала 19 февраля 2014 г.. Получено 2 февраля 2014.
  9. ^ а б c d е ж грамм час Верма, Суканья (18 мая 2000 г.). «Я не собираюсь сниматься в фильмах, подобных Дэвиду Дхавану». Rediff.com. В архиве из оригинала 3 ноября 2006 г.. Получено 21 октября 2006.
  10. ^ а б (Чаттерджи, Динви и Нихалани 2003, п. 483)
  11. ^ а б Лалвани, Викки (10 октября 2007 г.). "Рандхир-Бабита снова вместе!". Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 17 сентября 2015 г.. Получено 20 октября 2007.
  12. ^ а б c Такрани, Анил (16 декабря 2007 г.). "Bebo, Full-On". Мумбаи Зеркало. В архиве из оригинала от 1 февраля 2014 г.. Получено 27 декабря 2007.
  13. ^ Келкар, Решма (26 мая 2006 г.). "Соча тха кья, кя хо гайа?". Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинал 3 октября 2010 г.. Получено 26 мая 2006.
  14. ^ Бхаку, Шивани (17 декабря 2016 г.). "Я сожалею о том, что пропустил обучение: Карина Капур Хан". Deccan Chronicle. В архиве из оригинала 2 августа 2020 г.. Получено 4 мая 2020.
  15. ^ Бхаку, Шивани (11 августа 2006 г.). «Наставник Саифа, Ритик в городе». Трибуна. Архивировано из оригинал 21 ноября 2013 г.. Получено 11 августа 2006.
  16. ^ Матур, Яшика (1 июля 2017 г.). «17 лет беженца: Джей-Пи Датта рассказывает, что раньше не давал Абхишеку, Карине, переедать». Hindustan Times. В архиве из оригинала 3 августа 2020 г.. Получено 4 мая 2020.
  17. ^ Адарш, Таран (30 июня 2000 г.). «Обзор фильма: Беженец». Болливуд Хунгама. В архиве из оригинала от 9 августа 2013 г.. Получено 15 сентября 2007.
  18. ^ Чопра, Анупама (18 сентября 2000 г.). "Нахальные сирены". Индия сегодня. В архиве из оригинала 9 мая 2016 г.. Получено 12 марта 2014.
  19. ^ а б c d е ж грамм час я "Карина Капур: подробности кассовых сборов и фильмография". Касса в Индии. Архивировано из оригинал 5 февраля 2015 г.. Получено 30 января 2014.
  20. ^ а б c d е ж грамм час я «Карина Капур: Награды и номинации». Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинал 6 августа 2010 г.. Получено 23 июля 2010.
  21. ^ Тутея, Йогиндер (31 августа 2010 г.). «Изучение 10-летнего пути Карины Капур - Часть I». Болливуд Хунгама. В архиве из оригинала 19 октября 2013 г.. Получено 15 октября 2013.
  22. ^ Камат, Судхиш (30 мая 2001 г.). «Звезды и звездочки на блоке». Индуистский. В архиве из оригинала 26 февраля 2018 г.. Получено 17 мая 2009.
  23. ^ Хосла, Мукеш (2 июня 2002 г.). "Возвращение к Ашоке". Sunday Tribune. В архиве из оригинала 7 января 2014 г.. Получено 24 февраля 2014.
  24. ^ Чхабра, Асим (24 октября 2001 г.). "Hype 'n' Hoopla". Rediff.com. В архиве с оригинала 30 июня 2009 г.. Получено 31 декабря 2008.
  25. ^ Гитанатх, V (23 мая 2002 г.). «Держись на свидании с Ашокой». Индуистский. В архиве из оригинала 26 февраля 2018 г.. Получено 24 февраля 2014.
  26. ^ Vice, Джефф (13 сентября 2002 г.). «Обзор фильма: Асока». The Deseret News. В архиве из оригинала 28 февраля 2014 г.. Получено 20 февраля 2014.
  27. ^ Бора, Анита (26 октября 2001 г.). «Ашока». Rediff.com. Архивировано из оригинал 13 октября 2008 г.. Получено 23 июн 2008.
  28. ^ а б c d "20 лет Карины Капур Хан - актрисе в ее пяти главных ролях". Фильм Товарищ. 22 февраля 2020. В архиве из оригинала на 3 июня 2020 г.. Получено 3 июн 2020.
  29. ^ а б Масанд, Раджив (19 июля 2007 г.). "'Я не хочу ни на ком моделировать свою карьеру'". CNN-News18. В архиве из оригинала 13 мая 2016 г.. Получено 15 октября 2013.
  30. ^ «Касса 2001». Касса Индии. Архивировано из оригинал 15 января 2013 г.. Получено 8 января 2008.
  31. ^ а б c d «Лучшие мировые лидеры роста за всю жизнь (IND Rs)». Касса Индии. Архивировано из оригинал 15 января 2013 г.. Получено 16 сентября 2010.
  32. ^ Адарш, Таран (11 декабря 2001 г.). «Обзор фильма: Кабхи Кхуши Кабхи Гам». Болливуд Хунгама. В архиве из оригинала 14 ноября 2012 г.. Получено 30 сентября 2007.
  33. ^ "Лучшая актриса". Касса Индии. Архивировано из оригинал 17 октября 2013 г.. Получено 17 февраля 2014.
  34. ^ Джа, Субхаш К. (5 ноября 2001 г.). "Больше чем женщина". Rediff.com. В архиве из оригинала 21 февраля 2014 г.. Получено 17 февраля 2014.
  35. ^ а б c d е Чопра, Анупама (8 сентября 2003 г.). "Звездные высоты" (PDF). Индия сегодня. Архивировано из оригинал (PDF) 22 апреля 2014 г.. Получено 11 июля 2012.
  36. ^ (Джунджхунвала 2012, п. 258)
  37. ^ а б Калла, Авинаш (18 января 2004 г.). "Очаровательная Чамели (дальше)". Трибуна. В архиве из оригинала 2 августа 2020 г.. Получено 6 мая 2020.
  38. ^ а б c d е Тутея, Йогиндер (4 сентября 2010 г.). «Изучение 10-летнего пути Карины Капур - Часть II». Болливуд Хунгама. В архиве из оригинала от 8 августа 2013 г.. Получено 8 сентября 2010.
  39. ^ Джа, Субхаш К. (12 января 2004 г.). "Чамели: Обзор фильма". Таймс оф Индия. Архивировано из оригинал 29 декабря 2010 г.. Получено 15 сентября 2007.
  40. ^ Сомешвар, Савера (9 января 2004 г.). "Карина идет прогулкой". Rediff.com. В архиве из оригинала 8 марта 2010 г.. Получено 19 мая 2009.
  41. ^ «Награды 2003: победители 49-й премии Manikchand Filmfare Awards». Таймс оф Индия. Архивировано из оригинал 9 июля 2012 г.. Получено 29 марта 2013.
  42. ^ Ашраф, Сайед Фирдаус (18 мая 2004 г.). "Карина: Мани Ратнам учится в собственном классе". Rediff.com. В архиве из оригинала 4 декабря 2018 г.. Получено 29 апреля 2020.
  43. ^ Джа, Субхаш К. (21 мая 2004 г.). «Юва: произведение популярного искусства». Таймс оф Индия. Архивировано из оригинал 11 октября 2004 г.. Получено 8 июля 2010.
  44. ^ Гупта, Парул (11 июня 2004 г.). "Dev: Гуджарат в Болливуде, наконец". Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 8 апреля 2015 г.. Получено 19 ноября 2007.
  45. ^ а б Ашраф, Сайед Фирдаус (8 июня 2004 г.). «У меня так много провалов, но число моих поклонников растет». Rediff.com. В архиве из оригинала 2 августа 2020 г.. Получено 6 мая 2020.
  46. ^ Чаттерджи, Сайбал (13 июня 2004 г.). "Это жизнь копа". Трибуна. В архиве из оригинала 2 августа 2020 г.. Получено 6 мая 2020.
  47. ^ Адарш, Таран (11 июня 2004 г.). "Обзор фильма: Dev". Болливуд Хунгама. В архиве из оригинала 16 февраля 2012 г.. Получено 19 ноября 2007.
  48. ^ Информационное бюро IndiaFM (1 марта 2007 г.). ""Подбородок Лоло всегда был поднят, когда она меня встречала "- Шахид". Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинал 29 июня 2009 г.. Получено 28 мая 2009.
  49. ^ Бхаратан-Айер, Шилпа (10 августа 2004 г.). "Фида - это пайса вазул!". Rediff.com. В архиве из оригинала 5 февраля 2008 г.. Получено 20 ноября 2007.
  50. ^ Ашраф, Сайед Фирдаус (11 ноября 2004 г.). «Сначала посмотрите« Могол-и-Азам »!». Rediff.com. В архиве из оригинала 5 июля 2008 г.. Получено 6 мая 2020.
  51. ^ Пиллай, Джитеш (15 ноября 2004 г.). «Айтрааз». Таймс оф Индия. Архивировано из оригинал 9 января 2017 г.. Получено 6 мая 2020.
  52. ^ Казми, Нихат (3 марта 2005 г.). «Бевафаа: Обзор фильма». Таймс оф Индия. Архивировано из оригинал 7 мая 2005 г.. Получено 19 ноября 2007.
  53. ^ Бхандари, Рохини (24 июля 2006 г.). «Интервью с Вишалом Бхарадваджем». BusinessofCinema. В архиве с оригинала от 20 июня 2015 г.. Получено 15 октября 2013.
  54. ^ а б "'Страсть, с которой Долли (в Омкаре) любила, доверяла, всем жертвовала ... Думаю, я такая'". Индийский экспресс. 7 января 2008 г. В архиве из оригинала 28 марта 2018 г.. Получено 7 мая 2020.
  55. ^ Наир, П. (27 июля 2006 г.). «Омкара заставит людей плакать, - говорит Карина».. Rediff.com. В архиве из оригинала на 1 декабря 2013 г.. Получено 15 октября 2013.
  56. ^ Гаджар, Маниш (май 2006 г.). «Омкара». BBC. В архиве из оригинала 11 ноября 2011 г.. Получено 19 мая 2009.
  57. ^ Рой, Амит (6 декабря 2006 г.). "Пазл Омкары здесь, приз там". Телеграф. В архиве из оригинала 24 октября 2012 г.. Получено 8 июля 2010.
  58. ^ а б "Filmfare - 80 культовых представлений 4/10". Filmfare. 5 июня 2010. Архивировано с оригинал 19 июля 2011 г.. Получено 8 июля 2010.
  59. ^ Рухани, Фахим (19 июля 2006 г.). «Я не боюсь брака, - говорит Карина Капур».. Ежедневные новости и аналитика. В архиве из оригинала 2 февраля 2014 г.. Получено 20 мая 2009.
  60. ^ а б Авраам, Летти Мариам (31 декабря 2007 г.). «Споры 2007 года». Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинал 23 июня 2008 г.. Получено 8 июля 2010.
  61. ^ Джамкхандикар, Шилпа (10 июля 2009 г.). «Минутка с: режиссером Имтиазом Али». Рейтер. В архиве из оригинала 19 октября 2013 г.. Получено 15 октября 2013.
  62. ^ "Jab We Met". Касса Индии. В архиве из оригинала 5 февраля 2018 г.. Получено 3 июн 2020.
  63. ^ Пандохар, Джасприт (22 октября 2006 г.). "Jab We Met (Когда мы встретились) (2007)". BBC. В архиве из оригинала 25 сентября 2015 г.. Получено 17 февраля 2014.
  64. ^ Масанд, Раджив (26 октября 2007 г.). «Обзор: Jab We Met - увлекательные часы». RajeevMasand.com. В архиве из оригинала 10 июля 2013 г.. Получено 19 ноября 2007.
  65. ^ а б «80 легендарных представлений 9/10». Filmfare. 9 июня 2010. Архивировано с оригинал 2 октября 2010 г.. Получено 6 июля 2020.
  66. ^ Сеть новостей Болливуда Hungama (8 февраля 2008 г.). «Самые ожидаемые фильмы 2008 года». Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинал 26 января 2009 г.. Получено 19 мая 2009.
  67. ^ «Касса 2008». Касса Индии. Архивировано из оригинал 15 января 2013 г.. Получено 20 января 2009.
  68. ^ Гупта, Шубхра (31 октября 2008 г.). "Голмаал возвращается". Индийский экспресс. В архиве из оригинала 19 февраля 2014 г.. Получено 13 ноября 2008.
  69. ^ «Надиадвала забирает Акшая Кумара в Голливуд». Hindustan Times. Индо-азиатская служба новостей. 14 марта 2008. Архивировано с оригинал 23 октября 2013 г.. Получено 27 мая 2012.
  70. ^ Казми, Нихат (3 июля 2009 г.). «Камбакхт Ишк - Обзор фильма». Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 18 ноября 2012 г.. Получено 11 августа 2009.
  71. ^ Тутея, Йогиндер (18 ноября 2009 г.). ""Мои мысли все время отвлекались на Курбаана "- Карина Капур". Болливуд Хунгама. В архиве из оригинала 12 июля 2013 г.. Получено 16 апреля 2010.
  72. ^ Малани, Гаурав (20 ноября 2009 г.). «Курбаан: Обзор фильма». The Economic Times. В архиве из оригинала 26 февраля 2014 г.. Получено 19 февраля 2014.
  73. ^ Джа, Субхаш К. (21 ноября 2009 г.). «Субхаш К. Джа говорит о Курбане». Болливуд Хунгама. В архиве из оригинала от 9 августа 2013 г.. Получено 16 апреля 2010.
  74. ^ а б Наир, Патси (23 декабря 2009 г.). «Эксклюзивное интервью с Раджу Хирани». Rediff.com. В архиве из оригинала 19 октября 2013 г.. Получено 18 октября 2013.
  75. ^ "Гроссзеры за все время". Касса Индии. Архивировано из оригинал 27 декабря 2012 г.. Получено 16 сентября 2010.
  76. ^ Вайгель, Мойра Г. (9 января 2010 г.). ""3 идиота ": Болливудский фильм вызывает волну в Индии и Америке". Журнал "Уолл Стрит. В архиве из оригинала 20 апреля 2010 г.. Получено 16 апреля 2010.
  77. ^ "Три идиота: Обзор фильма". Deccan Herald. Индо-азиатская служба новостей. 2009 г. В архиве из оригинала от 9 августа 2013 г.. Получено 24 ноября 2011.
  78. ^ а б «Самый высокий показатель общего нетто-валового дохода в Индии в 2010 году». Касса Индии. В архиве из оригинала 16 июня 2020 г.. Получено 10 июн 2020.
  79. ^ Масанд, Раджив (9 июля 2010 г.). «Масанд:« Milenge Milenge »регрессивна». CNN-News 18. В архиве из оригинала 13 мая 2016 г.. Получено 17 сентября 2010.
  80. ^ Джадхав, Прашант (29 августа 2010 г.). «Каришма не может играть роль Каджол в« Мы семья »: Карина Капур». Ежедневные новости и аналитика. В архиве с оригинала 18 августа 2016 г.. Получено 27 марта 2016.
  81. ^ Рой, Приянка (4 сентября 2010 г.). "Target: Tear - We Are Family Review". Телеграф. В архиве из оригинала от 9 сентября 2010 г.. Получено 18 апреля 2011.
  82. ^ а б c d е "Карина Капур - Награды". Болливуд Хунгама. В архиве из оригинала 29 января 2013 г.. Получено 27 января 2013.
  83. ^ Торговая сеть Boxofficeindia.Com (12 октября 2011 г.). "Телохранитель против фигурок территории Дабанг". Касса Индии. Архивировано из оригинал 22 июля 2013 г.. Получено 24 января 2013.
  84. ^ Шарма, Санджукта (31 августа 2011 г.). «Рецензия на фильм: Мускул и дева». Мята. В архиве из оригинала 16 декабря 2013 г.. Получено 21 декабря 2011.
  85. ^ Шетти-Саха, Шубха (1 сентября 2011 г.). «Предсказуемо, но поклонники Салмана не будут жаловаться». Середина дня. В архиве из оригинала 15 сентября 2018 г.. Получено 21 декабря 2011.
  86. ^ Рагхавендра, Нандини (13 сентября 2011 г.). «Индийское кино должно развиваться; Ra.One не ориентирован на город: Шахрукх Хан». The Economic Times. В архиве из оригинала 24 апреля 2012 г.. Получено 21 декабря 2011.
  87. ^ Джайн, Камаль (8 декабря 2011 г.). «Около 40–45% нашей выручки приходится на кассовые сборы: Eros International». The Economic Times. В архиве из оригинала 4 октября 2012 г.. Получено 21 апреля 2016.
  88. ^ Синха, Сима (1 февраля 2012 г.). «Я хотел работать с более молодым героем: Кариной». Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 23 января 2018 г.. Получено 4 марта 2012.
  89. ^ Бхаттачарья, Рошмила (6 апреля 2012 г.). «Контент - королева Болливуда». Hindustan Times. Архивировано из оригинал 21 июня 2012 г.. Получено 15 февраля 2013.
  90. ^ Церинг, Лиза (13 февраля 2012 г.). "One Me And One You (Ek Main Aur Ekk Tu): Обзор фильма". Голливудский репортер. В архиве из оригинала от 9 августа 2013 г.. Получено 4 марта 2012.
  91. ^ Верма, Суканья (10 февраля 2012 г.). «Обзор: Ek Main Aur Ekk Tu - это удовольствие». Rediff.com. В архиве из оригинала 9 марта 2012 г.. Получено 4 марта 2012.
  92. ^ Гупта, Рахит (26 марта 2012 г.). "Агент Винод". Filmfare. В архиве из оригинала от 9 декабря 2012 г.. Получено 2 апреля 2013.
  93. ^ Упала КБР (29 апреля 2010 г.). "Карина сыграет шпионку". Середина дня. В архиве из оригинала на 1 февраля 2016 г.. Получено 2 апреля 2013.
  94. ^ а б Джа, Субхаш К. (24 сентября 2011 г.). «Карина преодолевает свои сомнения в сценарии« Героини »». Болливуд Хунгама. В архиве из оригинала 12 октября 2013 г.. Получено 20 мая 2012.
  95. ^ Бхаттачарья, Рошмила (5 октября 2011 г.). «Никаких новых фильмов для Карины, пока не закончится« Героиня »». Hindustan Times. В архиве из оригинала 18 февраля 2015 г.. Получено 20 мая 2012.
  96. ^ Рана, Приетика (21 сентября 2012 г.). Обзор обзора: Карина, одинокая героиня'". Журнал "Уолл Стрит. В архиве из оригинала 14 февраля 2015 г.. Получено 27 апреля 2012.
  97. ^ Масанд, Раджив (21 сентября 2012 г.). «Собирайся! Героиня: Обзор фильма». RajeevMasand.com. В архиве с оригинала 31 мая 2016 г.. Получено 27 апреля 2016.
  98. ^ Джа, Субхаш К. (22 сентября 2012 г.). «Субхаш К. Джа говорит о Героине». Болливуд Хунгама. В архиве из оригинала 3 октября 2012 г.. Получено 6 декабря 2012.
  99. ^ Субраманья, Рупа (17 октября 2012 г.). "Economics Journal: свадьба Saifeena идет в ногу со временем". Журнал "Уолл Стрит. В архиве из оригинала 20 октября 2012 г.. Получено 23 октября 2012.
  100. ^ а б "Карина Капур Хан, Саиф Али Хан благословил мальчика, назовите его Таймур". Индийский экспресс. 20 декабря 2016. В архиве из оригинала от 20 декабря 2016 г.. Получено 20 декабря 2016.
  101. ^ Сен, Шомини (13 октября 2012 г.). «То, что Шармила не могла сделать в свое время, Карина справляется легко». Zee News. В архиве из оригинала от 4 августа 2013 г.. Получено 15 августа 2013.
  102. ^ Чопра, Анупама (30 ноября 2012 г.). "Обзор Анупамы Чопры: Талааш". Hindustan Times. Архивировано из оригинал 18 февраля 2015 г.. Получено 25 января 2013.
  103. ^ Гупта, Пратим Д. (1 декабря 2012 г.). "Охота на ревунов!". Телеграф. В архиве из оригинала 4 декабря 2012 г.. Получено 20 декабря 2012.
  104. ^ Торговая сеть Boxofficeindia.Com (17 января 2013 г.). «Десять крупнейших мировых лидеров 2012». Касса Индии. Архивировано из оригинал 2 июня 2013 г.. Получено 21 января 2013.
  105. ^ а б Сенгар, Решам (30 августа 2013 г.). "'Отзыв Сатьяграхи: Миссия осталась невыполненной ». Ежедневные новости и аналитика. В архиве из оригинала 22 февраля 2014 г.. Получено 17 февраля 2014.
  106. ^ "Кассовые сборы основных болливудских релизов 2013 года". Koimoi. Архивировано из оригинал 3 августа 2014 г.. Получено 18 октября 2013.
  107. ^ а б Чаудхури, Мохини (25 марта 2016 г.). "Смена ролей". Деловая линия. В архиве из оригинала 27 февраля 2018 г.. Получено 13 апреля 2016.
  108. ^ Патхак, Анкур (8 февраля 2014 г.). «Я написал Singham 2 для Карины: Рохит Шетти». Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 29 октября 2015 г.. Получено 29 августа 2014.
  109. ^ Кумар, Анудж (15 августа 2014 г.). "Мисс Саншайн". Индуистский. В архиве из оригинала 26 февраля 2018 г.. Получено 29 августа 2014.
  110. ^ Ракшит, Наяндип (26 декабря 2014 г.). «Кассовые блокбастеры 2014 года:« PK »,« Kick »,« Happy New Year »,« Bang Bang »и« Singham Returns »'". Ежедневные новости и аналитика. В архиве из оригинала 22 февраля 2016 г.. Получено 15 марта 2016.
  111. ^ Джа, Лата (4 января 2016 г.). «Десять лучших игроков Болливуда в 2015 году». Мята. В архиве из оригинала 16 марта 2016 г.. Получено 15 марта 2016.
  112. ^ «Горжусь тем, что снялась в фильме« Баджранги Бхайджан »: Карина Капур», получившем национальную премию ». Индийский экспресс. Индо-азиатская служба новостей. 28 марта 2016 г. В архиве из оригинала 14 апреля 2016 г.. Получено 13 апреля 2016.
  113. ^ «Третий по величине дебют Ki & Ka». Индуистский. 9 апреля 2016. В архиве из оригинала 26 февраля 2018 г.. Получено 13 апреля 2016.
  114. ^ Сеть новостей Bollywood Hungama (2 апреля 2016 г.). "Касса: всемирные коллекции Ki & Ka". Болливуд Хунгама. В архиве из оригинала 21 апреля 2016 г.. Получено 21 апреля 2016.
  115. ^ Айер, Мина (1 апреля 2016 г.). "Ki & Ka Movie Review". Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 13 апреля 2016 г.. Получено 13 апреля 2016.
  116. ^ Верма, Суканья (1 апреля 2016 г.). «Обзор Ki & Ka: отличная идея, среднее исполнение!». Rediff.com. В архиве из оригинала 13 апреля 2016 г.. Получено 13 апреля 2016.
  117. ^ Шетти-Саха, Шубха (16 июня 2016 г.). «Карина Капур Хан: Меня пугают негативные реакции». Середина дня. В архиве из оригинала 21 июня 2016 г.. Получено 22 июн 2016.
  118. ^ Джа, Субхаш К. (28 апреля 2016 г.). «Актеры Удта Пенджаба вдвое сокращают гонорары». В Deccan Chronicle. В архиве из оригинала 19 июня 2016 г.. Получено 22 июн 2016.
  119. ^ Паруссини, Габриэле (9 июня 2016 г.). «Как фильм« Удта Пенджаб »вызвал дискуссию об употреблении наркотиков в Индии». Журнал "Уолл Стрит. В архиве из оригинала 19 июня 2016 г.. Получено 22 июн 2016.
  120. ^ Express Web Desk (13 июня 2016 г.). «Скандал с Удта Пенджаб: Bombay HC очищает пленку всего одним вырезом, и говорит CBFC не вести себя как бабушка». Индийский экспресс. В архиве из оригинала 27 июня 2016 г.. Получено 22 июн 2016.
  121. ^ Верма, Суканья (17 июня 2016 г.). «Обзор: Удта Пенджаб - обязательно посмотреть». Rediff.com. В архиве с оригинала от 20 июня 2016 г.. Получено 22 июн 2016.
  122. ^ Таккар, Мехул С. (17 июня 2016 г.). «Обзор фильма« Удта Пенджаб »: отважная история, которую немногие осмелились бы рассказать». Deccan Chronicle. В архиве из оригинала 22 июня 2016 г.. Получено 22 июн 2016.
  123. ^ Сеть новостей Bollywood Hungama (10 января 2017 г.). «Номинации на 62-ю премию Jio Filmfare Awards». Болливуд Хунгама. В архиве из оригинала 13 января 2017 г.. Получено 20 мая 2017.
  124. ^ Сеть новостей Bollywood Hungama (2 марта 2017 г.). «Номинации на Zee Cine Awards 2017». Болливуд Хунгама. В архиве из оригинала 12 июня 2017 г.. Получено 20 мая 2017.
  125. ^ Сингх, Рагхувендра (25 апреля 2018 г.). «Карина Капур Хан говорит, что Саиф Али Хан подтолкнул ее вернуться к работе». Filmfare. В архиве из оригинала 12 октября 2020 г.. Получено 2 мая 2020.
  126. ^ Котвани, Хирен (23 мая 2018 г.). «Эксклюзив:« Я предпочитаю сниматься по одному фильму за раз »- Карина Капур Кхан о« Свадьбе Вирэ Ди »и многом другом». Ежедневные новости и аналитика. В архиве с оригинала 14 января 2019 г.. Получено 28 апреля 2020.
  127. ^ а б Дешмук, Ашвини (22 мая 2018 г.). «Карина рассказывает, почему она почти отказалась от участия в Veere Di Wedding». Filmfare. В архиве из оригинала 22 мая 2018 г.. Получено 2 мая 2020.
  128. ^ "'Veere Di Wedding 'прогрессивный фильм: Карина Капур Хан ". Бизнес Стандарт. Индо-азиатская служба новостей. 25 мая 2018. В архиве с оригинала 27 мая 2018 г.. Получено 2 мая 2020.
  129. ^ Vetticad, Анна М. М. (1 июня 2018 г.). "Обзор фильма Veere Di Wedding: Карина, Сонам, Свара, Шикха играют родственных нонконформистов в веселом фильме о приятелях". Первый пост. Архивировано из оригинал 12 июня 2018 г.. Получено 2 июн 2018.
  130. ^ «Кассовые сборы: всемирные коллекции и распад Veere Di Wedding». Болливуд Хунгама. 2 июня 2018. В архиве из оригинала 14 июня 2018 г.. Получено 18 июн 2018.
  131. ^ Манкад, Химеш (12 июня 2018 г.). «От Кахани до свадьбы Вере Ди: рост и рост женских фильмов в Болливуде!». Коимои. В архиве из оригинала 27 апреля 2019 г.. Получено 27 апреля 2019.
  132. ^ "'Хорошие новости »: Карина Капур, Акшай Кумар, Дилджит Досандж громко объявляют дату родов». Трибуна. 7 апреля 2019. В архиве из оригинала 27 апреля 2019 г.. Получено 27 апреля 2019.
  133. ^ «Обзор фильма:« Good Newwz »сочетает« спам »и ​​сыр с юмором». Мята. 27 декабря 2019. В архиве с оригинала 27 декабря 2019 г.. Получено 27 декабря 2019.
  134. ^ «Номинации на Filmfare Awards 2020». Filmfare. Архивировано из оригинал 3 февраля 2020 г.. Получено 3 февраля 2020.
  135. ^ "Лучшие мировые лидеры продаж Болливуда: 2019". Болливуд Хунгама. В архиве с оригинала 18 ноября 2019 г.. Получено 18 января 2019.
  136. ^ Сингх, Рагхувендра (29 апреля 2020 г.). «Эксклюзив: Карина Капур Кхан рассказывает о кончине Ирфана Кхана». Filmfare. В архиве с оригинала 10 июня 2020 г.. Получено 10 июн 2020.
  137. ^ а б "Пересмотр Иррфана: От Салама Бомбея до Среднего Ангрези". Индия сегодня. 29 апреля 2020. В архиве из оригинала 11 октября 2020 г.. Получено 10 июн 2020.
  138. ^ Гош, Самрудхи (13 марта 2020 г.). «Как Angrezi Medium открыла новую эру Карины Капур Хан». Hindustan Times. В архиве с оригинала 10 июня 2020 г.. Получено 10 июн 2020.
  139. ^ Рамнатх, Нандини (13 марта 2020 г.). "'Обзор фильма «Angrezi Medium»: От Удайпура до Лондона - и затем повсюду ». Scroll.in. В архиве из оригинала 16 марта 2020 г.. Получено 13 марта 2020.
  140. ^ Чакраворти, Винаяк (12 марта 2020 г.). "Ангрези Средний: Иррфан, Дипак Добриял блистать в бесцельном фильме ». Outlook. В архиве с оригинала 10 июня 2020 г.. Получено 10 июн 2020.
  141. ^ Сеть новостей Болливуда Hungama (21 июня 2019 г.). «Подтверждено, что Карина Капур Хан воссоединяется с Амиром Кханом». Болливуд Хунгама. В архиве из оригинала 22 июня 2019 г.. Получено 21 июн 2019.
  142. ^ «Тахт: Каран Джохар снимается в Алии Бхатт, Ранвире Сингхе, Джанви Капуре, Карине Капур и других для своей следующей постановки». Индийский экспресс. 9 августа 2018. В архиве с оригинала 9 августа 2018 г.. Получено 9 августа 2018.
  143. ^ Нараян, Анант (16 февраля 2008 г.). ""Запускаю бельевую веревку с Глобусом "- Карина". Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинал 27 февраля 2009 г.. Получено 8 июля 2010.
  144. ^ Мехта, Кирти (22 апреля 2008 г.). "Болливуд становится высоким". Hindustan Times. В архиве из оригинала 18 февраля 2015 г.. Получено 8 июля 2010.
  145. ^ Гангули, Притвиш (8 января 2010 г.). "Хочешь купить Карину?". Ежедневные новости и аналитика. В архиве из оригинала 16 декабря 2013 г.. Получено 8 июля 2010.
  146. ^ Бхаттачарья, Рошмила (18 марта 2010 г.). «Я могу выиграть Падма Шри: Карина Капур». Hindustan Times. Архивировано из оригинал 18 октября 2012 г.. Получено 8 июля 2010.
  147. ^ Ассомулл, Суджата (28 августа 2018 г.). "Почему Карина Капур Хан - дива". Khaleej Times. В архиве с оригинала 31 августа 2018 г.. Получено 30 августа 2018.
  148. ^ а б "'Мой нулевой размер: Карина Капур ". Rediff.com. 2 марта 2009 г. В архиве из оригинала 27 апреля 2013 г.. Получено 20 января 2013.
  149. ^ "Карина Капур запускает серию" Женщины и похудание Тамаша ". BusinessofCinema. 15 января 2011 г. В архиве из оригинала от 1 февраля 2014 г.. Получено 20 января 2013.
  150. ^ «Карина Капур раскроет свои секреты моды в книге». Hindustan Times. Press Trust of India. 5 сентября 2012. Архивировано с оригинал 13 января 2013 г.. Получено 20 января 2013.
  151. ^ Васудев, Шефали (10 января 2013 г.). «Карина Капур: Как сбросить вес и поддерживать его». Мята. В архиве из оригинала 13 января 2013 г.. Получено 20 января 2013.
  152. ^ «Карина и Каришма-Саиф собрались вместе для фильма о питании». Бизнес Стандарт. Индо-азиатская служба новостей. 25 июля 2013 г. В архиве из оригинала 16 марта 2014 г.. Получено 15 марта 2014.
  153. ^ а б Джоши, Прия (3 февраля 2014 г.). «Карина обсуждает проблему детского недоедания в Индии с Валери Триервейлер». Цифровой шпион. В архиве из оригинала 19 марта 2014 г.. Получено 19 марта 2014.
  154. ^ «Образование очень важно: Карина». Экспресс Трибьюн. 30 января 2014 г. В архиве из оригинала 2 апреля 2014 г.. Получено 19 марта 2014.
  155. ^ Гангули, Притвиш (30 июня 2010 г.). «Амир, Карина присоединится к Хиллари Клинтон». Ежедневные новости и аналитика. В архиве из оригинала от 6 января 2014 г.. Получено 18 мая 2011.
  156. ^ «Карина присоединяется к кампании Шакти, летучие мыши для женщин». Sify. 8 марта 2011 г. В архиве из оригинала 11 марта 2011 г.. Получено 18 мая 2011.
  157. ^ "Летучие мыши Карины Капур для женской безопасности". Индия сегодня. 22 декабря 2013 г. В архиве из оригинала 2 августа 2020 г.. Получено 7 мая 2020.
  158. ^ а б Bollywood Hungama News Network (4 августа 2014 г.). «Карина Капур Хан отпраздновала Ид с девушками из малообеспеченных семей». Болливуд Хунгама. В архиве из оригинала 23 марта 2016 г.. Получено 17 марта 2016.
  159. ^ а б c Сеть новостей Болливуда Hungama (4 сентября 2014 г.). «Карина Капур открывает для ЮНИСЕФ школы, доброжелательные к ребенку». Болливуд Хунгама. В архиве из оригинала 22 июля 2017 г.. Получено 20 мая 2017.
  160. ^ «Звезды Болливуда поддерживают образование детей в Индии». Азиатский сегодня. 21 августа 2014 г. В архиве из оригинала 26 февраля 2018 г.. Получено 20 мая 2017.
  161. ^ «Groupon партнеры ЮНИСЕФ по сбору средств на образование детей». Бизнес Стандарт. Press Trust of India. 14 ноября 2014 г. В архиве из оригинала 24 марта 2016 г.. Получено 17 марта 2016.
  162. ^ Тиналь, Рашми (20 ноября 2015 г.). «Звезда Болливуда Карина Капур вручает 31 ребенку награду« Жемчужина Чхаттисгарх »». Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 29 октября 2017 г.. Получено 17 марта 2016.
  163. ^ «Болливудские дивы - на высоте». Экспресс Трибьюн. Индо-азиатская служба новостей. 23 августа 2015. В архиве из оригинала 23 марта 2016 г.. Получено 17 марта 2016.
  164. ^ Айер, Санюкта (16 сентября 2015 г.). "Карина идет за кулисами". Мумбаи Зеркало. В архиве из оригинала 28 февраля 2018 г.. Получено 20 мая 2017.
  165. ^ Asian News International (5 июня 2016 г.). «О менструации не следует говорить за закрытыми дверями: Карина Капур Хан». Ежедневные новости и аналитика. В архиве из оригинала 11 августа 2016 г.. Получено 20 мая 2017.
  166. ^ Капур, Карина (21 марта 2018 г.). «Спасем наших новорожденных младенцев». ЮНИСЕФ. В архиве из оригинала 4 июля 2018 г.. Получено 3 июля 2018.
  167. ^ Сеть новостей Bollywood Hungama (22 февраля 2018 г.). «Вот что посол ЮНИСЕФ Карина Капур Хан сказала о кампании Every Child Alive!». Болливуд Хунгама. В архиве из оригинала 4 июля 2018 г.. Получено 3 июля 2018.
  168. ^ Сеть новостей Bollywood Hungama (14 мая 2018 г.). «Карина Капур Хан на дебатах в ЮНИСЕФ: 3 главных откровения о воспитании Таймура с мужем Саифом Али Кханом и о важности расширения прав и возможностей женщин». Болливуд Хунгама. В архиве из оригинала 4 июля 2018 г.. Получено 3 июля 2018.
  169. ^ "Карина ка джаду чал гайя". Таймс оф Индия. 8 ноября 2003 г. В архиве из оригинала 27 февраля 2018 г.. Получено 20 декабря 2007.
  170. ^ «Болливуд объединяется, чтобы представить заботливое лицо». Телеграф. 8 февраля 2005 г. Архивировано с оригинал 18 января 2012 г.. Получено 3 февраля 2007.
  171. ^ Кукиан, Удай (17 марта 2005 г.). "Холи Карины с джаванами!". Rediff.com. Архивировано из оригинал 5 февраля 2008 г.. Получено 19 ноября 2007.
  172. ^ Капур, Карина (актриса) (6 марта 2010 г.). Greenathon: Карина Капур принимает деревню Чандери. Мумбаи, Индия: Пранной Рой Публикации. В архиве из оригинала 28 января 2011 г.. Получено 8 июля 2010.
  173. ^ Сеть новостей Bollywood Hungama (4 февраля 2015 г.). «Карина Капур Хан занимается благотворительностью для жертв наводнения в Кашмире». Болливуд Хунгама. В архиве из оригинала 5 февраля 2015 г.. Получено 5 февраля 2015.
  174. ^ Сеть новостей Bollywood Hungama (13 сентября 2016 г.). «Амитабх Баччан, Фархан Ахтар, Амир Хан, Карина Капур Хан запускают Глобальное движение граждан в Индии». Болливуд Хунгама. В архиве из оригинала 18 октября 2016 г.. Получено 20 мая 2017.
  175. ^ Бенгани, Снеха (22 февраля 2019 г.). «Индия, иммунизированная Swasth: Карина Капур Хан запускает общенациональную кампанию вакцинации». Группа Network18. В архиве с оригинала 25 февраля 2019 г.. Получено 24 февраля 2019.
  176. ^ Джа, Субхаш К. (27 июня 2002 г.). "Почему Бритни обрушилась на Ритика". Rediff.com. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 16 апреля 2008.
  177. ^ "Болливуд держит в плену Дурбан". Трибуна. Press Trust of India. 30 декабря 2002 г. Архивировано с оригинал 21 ноября 2013 г.. Получено 8 июля 2010.
  178. ^ "Заграничный концерт Rockstars отложен". Ежедневные новости и аналитика. 17 апреля 2006 г. В архиве из оригинала 2 февраля 2014 г.. Получено 30 января 2014.
  179. ^ "SRK's Temptations Reloaded 2008 начинается!". Rediff.com. 27 июня 2008 г. В архиве из оригинала 10 апреля 2009 г.. Получено 8 июля 2010.
  180. ^ Ахмед, Афсана; Шарма, Смрити (26 октября 2008 г.). «Дхамака в Дубае». Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 15 сентября 2018 г.. Получено 30 января 2014.
  181. ^ Коутиньо, Наташа (11 октября 2008 г.). "Girl Talk для Карины Капур, Масаба Гупта". Мумбаи Зеркало. В архиве из оригинала 13 октября 2018 г.. Получено 13 октября 2018.
  182. ^ Басу, Мохар (5 июня 2019 г.). «Карина Капур: Мы чествовали женщин, которые сломали стереотипы». Середина дня. В архиве с оригинала 12 июня 2019 г.. Получено 13 июн 2019.
  183. ^ «Карина Капур возвращает свое радио-шоу, когда Саиф Али Хан и Сания Мирза наносят визит. См. Фото». Hindustan Times. 30 июня 2019. В архиве с оригинала 30 сентября 2019 г.. Получено 30 сентября 2019.
  184. ^ Filmfare (4 ноября 2020 г.). "Карина Капур Хан снимает для своего подкаста из своего дома". Получено 9 ноября 2020.
  185. ^ Банерджи, Судешна (10 июня 2019 г.). «Что может быть лучше, чем Dance India Dance, для моего дебюта на телевидении: Карина Капур». Телеграф. В архиве с оригинала 10 июня 2019 г.. Получено 13 июн 2019.
  186. ^ а б c d е Сен, Манджула (9 ноября 2008 г.). "Эй, Бебо". Телеграф. В архиве из оригинала 24 октября 2012 г.. Получено 8 июля 2010.
  187. ^ а б Сен, Раджа (15 июня 2010 г.). «Десять лет Карины, основные моменты». Rediff.com. В архиве из оригинала 27 июня 2010 г.. Получено 8 июля 2010.
  188. ^ Чаудхари, Анурадха (март 2002 г.). "Карина Капур кипит". Таймс оф Индия. Архивировано из оригинал 20 августа 2009 г.. Получено 29 мая 2009.
  189. ^ Шах, Гури (5 февраля 2009 г.). "'Saifeena ': бренд за 6 крор ". Мята. В архиве из оригинала 16 декабря 2013 г.. Получено 8 июля 2010.
  190. ^ Кукиан, Удай (24 марта 2004 г.). "Самые красивые актрисы Индии!". Rediff.com. В архиве из оригинала 15 июня 2011 г.. Получено 8 июля 2010.
  191. ^ Сиддики, Рана (15 января 2004 г.). "Карьера Карины ... Аромат остается". Индуистский. В архиве из оригинала 15 сентября 2018 г.. Получено 8 июля 2010.
  192. ^ а б c Times News Network (10 июля 2004 г.). "Мне нравится такая, какая я есть: Карина". Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 27 февраля 2018 г.. Получено 11 июля 2012.
  193. ^ а б c d е Перейра, Приянка (7 августа 2011 г.). «Карина правит королевой Би 2011 года». Индийский экспресс. В архиве из оригинала от 6 марта 2016 г.. Получено 11 июля 2012.
  194. ^ а б Мехта, Ширин; Джахагирдар-Саксена, Шраддха; Модак, Насрин; Сах, Мальвика (июнь 2012 г.). "Молодые женщины власти". Verve. 20 (6). Архивировано из оригинал 19 июня 2012 г.. Получено 11 июля 2012.
  195. ^ Джа, Субхаш К. (6 сентября 2012 г.). «Как важно быть Кариной Капур». Таймс оф Индия. В архиве из оригинала 27 февраля 2018 г.. Получено 6 декабря 2012.
  196. ^ (Дьюи 2008, п. 36)
  197. ^ «Самые влиятельные актрисы Индии». Rediff.com. 6 апреля 2009 г. В архиве из оригинала от 6 июня 2011 г.. Получено 6 августа 2010.
  198. ^ Нандал, Арчана (14 октября 2002 г.). «Взывая к богине стиля». Индуистский. В архиве из оригинала 8 сентября 2014 г.. Получено 8 июля 2010.
  199. ^ Томбаре, Супарна (13 ноября 2009 г.). «Сач-икона». Ежедневные новости и аналитика. В архиве из оригинала 21 января 2016 г.. Получено 8 июля 2010.
  200. ^ "Силовые пары". Телеграф. 16 марта 2011 г. В архиве из оригинала 12 октября 2013 г.. Получено 11 июля 2012.
  201. ^ "50 влиятельных женщин Verve 2008". Verve. 16 (6). Июнь 2008 г. В архиве из оригинала 1 мая 2012 г.. Получено 11 июля 2012.
    "50 влиятельных женщин Verve 2009". Verve. 17 (6). Июнь 2009 г. В архиве из оригинала 30 апреля 2012 г.. Получено 11 июля 2012.
    "50 влиятельных женщин Verve 2010". Verve. 18 (6). Июнь 2010 г. Архивировано с оригинал 19 декабря 2012 г.. Получено 11 июля 2012.
    Талати-Парих, Ситанши (июнь 2012 г.). "Абсолютная сила". Verve. 20 (6). В архиве из оригинала 13 марта 2014 г.. Получено 12 марта 2014.
    Талати-Парих, Ситанши (июнь 2013 г.). "50 влиятельных женщин Verve 2013". Verve. 21 (6). Архивировано из оригинал 13 марта 2014 г.. Получено 12 марта 2014.
    Тата, Хузан (7 июля 2016 г.). "Наследница власти: Карина Капур Хан". Verve. 16 (7). В архиве с оригинала 25 февраля 2019 г.. Получено 24 февраля 2019.
  202. ^ «Карина Капур - Самая горячая женщина в мире 2012 года; украшает обложку журнала Maxim India». International Business Times. 8 сентября 2012 г. В архиве из оригинала 30 октября 2014 г.. Получено 20 декабря 2012.
  203. ^ «25 самых влиятельных женщин Индии». Индия сегодня. 13 марта 2013 г. В архиве из оригинала 18 апреля 2013 г.. Получено 18 апреля 2013.
  204. ^ "Карина Капур Хан". Forbes Индия. В архиве из оригинала 27 декабря 2016 г.. Получено 26 декабря 2016.
  205. ^ «Список 100 знаменитостей 2017 года - журнал Forbes India». Forbes Индия. В архиве из оригинала 11 июля 2018 г.. Получено 30 августа 2018.
  206. ^ «Список 100 знаменитостей 2018 года - журнал Forbes India». Forbes Индия. Архивировано из оригинал 13 декабря 2018 г.. Получено 2 января 2019.
  207. ^ «Список 100 знаменитостей 2012 года - журнал Forbes India». Forbes Индия. Архивировано из оригинал 2 сентября 2017 г.. Получено 30 августа 2018.
  208. ^ Субраманиан, Ануша; Дж., Ананд (25 декабря 2011 г.). "Госпожа Удача". Бизнес сегодня. В архиве из оригинала 18 апреля 2012 г.. Получено 11 июля 2012.
  209. ^ "Ренсил Д'Силва: Поцелуй и скажи". Filmfare. 18 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 21 ноября 2009 г.. Получено 11 июля 2012.
  210. ^ «25 влиятельных женщин и их вдохновляющие истории». Индия сегодня. 9 марта 2012 г. В архиве из оригинала 20 ноября 2012 г.. Получено 11 июля 2012.
  211. ^ Чаттерджи, Ритупарна (16 февраля 2012 г.). «Извини, Приянка и Катрина, 2012 год - год Карины». CNN-News 18. В архиве из оригинала 13 мая 2016 г.. Получено 20 января 2013.
  212. ^ Сен, Раджа (29 декабря 2004 г.). «Лучшая женская роль 2004». Rediff.com. Архивировано из оригинал 31 декабря 2007 г.. Получено 20 ноября 2007.
  213. ^ Кулкарни, Ронжита (23 декабря 2005 г.). «Десять лучших актрис Болливуда 2005 года». Rediff.com. Архивировано из оригинал 5 февраля 2008 г.. Получено 20 ноября 2007.
  214. ^ Сен, Раджа (5 сентября 2006 г.). «Выбор читателей: лучшие актрисы Болливуда». Rediff.com. Архивировано из оригинал 26 ноября 2006 г.. Получено 29 ноябрь 2006.
  215. ^ Сен, Раджа (18 декабря 2007 г.). «Самые сильные актрисы 2007 года». Rediff.com. Архивировано из оригинал 3 января 2008 г.. Получено 4 января 2008.
  216. ^ Верма, Суканья (5 января 2011 г.). «Как десятилетие относилось к этим актрисам». Rediff.com. В архиве из оригинала 12 января 2013 г.. Получено 11 июля 2012.

Библиография

внешняя ссылка