Водить машину (Фильм 2011 года) - Drive (2011 film) - Wikipedia

Водить машину
За рулем сидит светловолосый мужчина. Он носит флисовую куртку и коричневые водительские перчатки. Выше читается слоган: «Чистых побегов не бывает».
Афиша театрального релиза
РежиссерНиколас Виндинг Рефн
Произведено
Сценарий отХоссейн Амини
На основеВодить машину
к Джеймс Саллис
В главных ролях
Музыка отКлифф Мартинес
КинематографияНьютон Томас Сигель
ОтредактированоМэтью Ньюман
Производство
компании
РаспространяетсяФильм[1]
Дата выхода
Продолжительность
100 минут[2]
СтранаСоединенные Штаты[1]
Языканглийский
Бюджет15 миллионов долларов[3][4]
Театральная касса81,4 млн. Долл. США[4]

Водить машину американец 2011 года боевик фильм режиссера Николас Виндинг Рефн. Сценарий по сценарию Хоссейн Амини, основан на Джеймс Саллис с Одноименный роман 2005 года. Звезды кино Райан Гослинг как неназванный Голливуд каскадер кто подрабатывает как водитель бегства. Он быстро полюбил свою соседку Ирен (Кэри Маллиган ) и ее маленького сына Бенисио. Когда ее обремененный долгами муж Стандарт (Оскар Исаак ), выпущен из тюрьмы, двое мужчин принимают участие в том, что оказывается неудачным ограблением на миллион долларов, которое ставит под угрозу жизни всех участников. Коллеги по фильму Брайан Крэнстон, Кристина Хендрикс, Рон Перлман, и Альберт Брукс.

Продюсеры Марк Платт и Адам Сигел опцион исходный роман после того, как Сигель прочитал обзор из Publishers Weekly. Адаптация книги оказалась сложной задачей для Амини, поскольку в ней нелинейное повествование. Гослинг, один из лучших кандидатов на роль Платта, в конце концов подписал контракт на главную роль, так как он хотел сыграть в ориентированный на действие проект. Гослинг сыграл ключевую роль в создании фильма, в том числе наем Рефна в качестве режиссера и Бет Микл в качестве режиссера. художник-постановщик. Ньютон Томас Сигель курировал основная фотография, начавшаяся 25 сентября 2010 г., снималась на натуре в разных частях Лос-Анджелес, и закончился 12 ноября.

Перед выпуском в сентябре 2011 г. Водить машину был показан на ряде кинофестивалей, в том числе Каннский кинофестиваль 2011 г., где он получил овации стоя. Рефн выиграл фестиваль Премия за лучшую режиссуру. Фильм хвалили за его режиссуру, кинематографию, перформансы (особенно Гослинга и Брукса), визуальные эффекты, последовательности действий и музыку; однако некоторые критики были потрясены его графическим насилием и сочли, что это потенциально пагубно сказывается на кассовых сборах фильма. Перечислены несколько критиков Водить машину как один из лучших фильмов 2011 года, в том числе Национальный совет по обзору. Его почести включить номинацию на Лучший звуковой монтаж на 84-я награда Академии.

участок

Неизвестный водитель работает механиком, дублером, каскадером и водителем автомобиля для бегства по найму преступника. Лос-Анджелес, Калифорния. Его работой управляет владелец автомагазина Шеннон, которая убеждает Еврейские мафиози Берни Роуз и Нино покупают машину для гонок. Драйвер встречает свою новую соседку Ирен и сближается с ней и ее маленьким сыном Бенисио. Их отношения прерываются, когда муж Ирен, Стандард Габриэль, выходит из тюрьмы. После первоначальной неловкости Драйвер и Стандарт становятся друзьями.

Стандард задолжал деньги за защиту за время в тюрьме и подвергся нападению со стороны Албанский гангстер Кук, который требует, чтобы Стандарт ограбил ломбард за 40 000 долларов на погашение долга. Кук вынуждает Бенисио засунуть пулю в карман как символ того, что он и его мать в опасности. Узнав об этом, Драйвер предлагает выступить в роли водителя-беглеца для ограбления ломбарда.

Пока Драйвер ждет возле ломбарда с сообщницей Кука Бланш, владелец магазина убивает Стандард. Затем водителя и Бланш преследует другая машина. Водитель прячется с Бланш в мотель где он узнает, что владелец ломбарда утверждает, что единственным виновником был Standard, и деньги не были украдены. Водитель угрожает Бланш, когда она лжет о том, что не обращает внимания на вторую машину. Она признает, что в сумке находится миллион долларов, и они с Куком планировали повторно украсть деньги себе на машине, которая их преследовала. Пока Бланш находится в туалете, ее убивают дробовик одним из приспешников Кука; Водитель смертельно ранит стрелка, прежде чем убить другого из дробовика.

В автомагазине Шеннон предлагает спрятать деньги, но Драйвер отталкивает его. Он выслеживает Кука в стриптиз-клубе, угрожает убить его и насильно кормит его пулей, которую он ранее дал Бенисио. Кук рассказывает, что за ограблением стоял Нино. Драйвер звонит ему, и Нино отклоняет его предложение денег, вместо этого отправляя киллера в жилой дом Водителя. Драйвер рассказывает рассерженной Ирэн о своей причастности к смерти ее мужа. Когда пара входит в лифт, водитель замечает киллера. Водитель целует Ирэн, а затем жестоко избивает киллера до смерти, оставив ее в ужасе. Зная, что кто-то мог передать местонахождение Драйвера, чтобы Нино узнал его адрес, Драйвер противостоит Шеннон, который показывает, что он также невольно упомянул Ирэн. Драйвер говорит Шеннон бежать.

В своей пиццерии Нино показывает Берни, что Филадельфийский умник от "Толпа восточного побережья «спрятал деньги в ломбарде, планируя использовать деньги для организации новой операции. Поскольку любой, кто был связан с ограблением, мог привести к ним итальянскую мафию Восточного побережья, им нужно убить всех причастных. Берни предупреждает Нино, что никто не ворует у итальянская мафия. Нино сердится, потому что итальянская мафия покровительствует и оскорбляет его за то, что он еврей. Он убеждает Берни следовать своему плану. Берни убивает Кука, поскольку он является единственным свидетелем их соглашения. После того, как Шеннон отказывается разглашать местонахождение Водитель в автомагазине, Берни порезал себе предплечье ручная бритва, убив его.

Разъяренный тем, что нашел труп Шеннон в автомагазине, Драйвер, замаскировавшись резиновой маской каскадера, следует за Нино из пиццерии в Тихоокеанское шоссе и врезался в машину на пляже; он преследует Нино к океану и топит его. Он звонит Ирэн и говорит ей, что не вернется, но короткий период знакомства с ней и Бенисио был лучшей частью его жизни. Водитель встречает Берни, который обещает, что Ирэн будет в безопасности в обмен на деньги. Дав ему деньги, Берни наносит удар ему в живот, прежде чем Драйвер размахивает своим ножом и закалывает Берни до смерти. Водителю удается уехать, а Берни лежит на стоянке рядом с банкоматом. Ирэн, задумываясь, стучит в дверь квартиры водителя, но никто не отвечает. Поскольку Берни был последним живым человеком, который знал о существовании Ирен, теперь она навсегда в безопасности.

Бросать

Производство

Разработка

Меня очень захватила эта маленькая детективная история, которую написал Джеймс Саллис. Я чувствовал, что то, как мир представлен в книге, требует, чтобы в сценарии была сохранена его истинная суть. Твердость приходит, когда мы видим мир с точки зрения водителя в машине. Это те элементы, которые я считал критически важными, чтобы сделать этот фильм уникальным кинематографическим опытом.

—Марк Платт о сохранении целостности книги в экранизации.[5]

Роман Водить машину к Джеймс Саллис вышла в 2005 году.[6] Продюсеры Марк Платт и Адам Сигел из Marc Platt Productions выбрал роман после того, как Сигел прочитал обзор в Publishers Weekly.[7] Водитель заинтриговал Сигеля, потому что он был «персонажем, которого редко встретишь - он был человеком с определенной целью; он был очень хорош в одном деле и не извинялся за это». Персонаж заинтересовал Платта, потому что он напомнил ему героев фильмов, на которых он равнялся в детстве, персонажи, которых обычно изображали Стив МакКуин или же Клинт Иствуд.[7]

Хоссейн Амини адаптировал роман для экрана. Ему казалось, что это редкая книга, которую можно получить в студии, потому что она была короткой, мрачной и похожей на стихотворение. Поскольку в романе нет линейного сюжета, а много ретроспективных кадров и прыжков во времени, Амини сочла адаптацию сложной. Он чувствовал, что нелинейная структура делает его «очень сложной структурой» для художественного фильма.[5]

Экранизация Водить машину был впервые анонсирован в начале 2008 г. Нил Маршалл собирается направить то, что описывалось как "загадка действия Лос-Анджелеса", запланированное как главная роль Хью Джекман. универсальные студии, которая некоторое время пыталась снять киноверсию, также была на борту.[8][9] К февралю 2010 года Маршалл и Джекман больше не участвовали в проекте.

Продюсер Марк Э. Платт связался с актером Райан Гослинг о Водить машину на ранней стадии. Платт объяснил: «У меня есть составленный мной список очень талантливых людей, чья работа меня вдохновляет - писателей, режиссеров, актеров, с которыми мне нужно поработать, прежде чем я пойду на другую карьеру или займусь чем-то другим в своей жизни». Лидером списка Платта был Гослинг, который, несмотря на то, что снялся в нескольких фильмах разных жанров, никогда не снимался ни в чем подобном. Водить машину. Он всегда интересовался ориентированный на действие проект. Гослинг сказал, что его оттолкнули многие современные боевики, в которых больше внимания уделяется трюкам, а не персонажам. Но он ответил Платту примерно через два дня, так как его сильно привлек сюжет и главная роль неназванного водителя. Он думал, что в основе сюжета «очень сильный характер» и «мощный» роман.[10]

В интервью с Гнилые помидоры Гослинга спросили, что привлекло его в этом фильме и читал ли он более ранний сценарий, когда к нему были прикреплены Джекман и режиссер Нил Маршалл. Он сказал:

Думаю, это может быть оригинал, который я читал. Прочитал несколько черновиков. Я также читал одно, где он вообще не был каскадером, это был новый проект - может быть, это был тот, который был у Хью Джекмана; Я не совсем уверен. В основном, когда я читал это, пытаясь выяснить, кто бы сделал что-то подобное, единственный способ понять это - это то, что этот парень видел слишком много фильмов и начал путать свою жизнь с фильмом. Он потерялся в мифологии Голливуда и стал объединением всех персонажей, которыми он восхищается.[11]

Когда Гослинг подписал контракт на главную роль, ему впервые в карьере разрешили выбрать режиссера.[12] Актер выбрал датского режиссера Николас Виндинг Рефн, чьими работами он восхищался. Он сказал: «Это должен был быть [он]. Другого выбора не было».[12][13]

Когда Рефн прочитал первый сценарий для Водить машину, его больше заинтриговала идея о человеке с раздвоением личности, который днем ​​является каскадером, а ночью - водителем, чем сюжет рассказа.[14] Полагая, что режиссер может быть напуган сценарием, поскольку он не был похож ни на что из того, что он делал раньше, Гослинг беспокоился о том, хочет ли Рефн участвовать. Рефн без раздумий взялся за проект.[14]

Кастинг

При выборе ролей в своих фильмах Рефн не смотрит кассеты с кастингами и не прослушивает актеров для него. Вместо этого он встречается с ними и бросает их на месте, если чувствует, что они правы.[15] Водить машину был первым фильмом, на который подписалась британская актриса Кэри Маллиган после номинации на премию Академическая награда за ее роль в Образование (2009), режиссер Одинокий Шерфиг, также датский режиссер. (Шерфиг ухаживал за Рефном, когда он был ребенком, и они стали хорошими друзьями).[16] На момент кастинга Маллигана Рефн не видел Образование. Но его жена была большой поклонницей фильма и игры Маллигана, и она призвала его взять ее на роль.[17] В оригинальном сценарии персонажем была латиноамериканка по имени Ирина. Персонаж был изменен на Ирен после того, как Маллиган был брошен; Рефн сказал, что он «не смог найти актрису, которая бы понравилась [ему] лично».[18]

Во время работы над фильмом Рефн попросил некоторых актеров и продюсеров временно переехать к нему, его жене и двум дочерям в их дом в Лос-Анджелесе. Это включало Кэри Маллиган[19] и Хосейн Амини, сценарист. Это позволило им погрузиться в фильм. За это время Рефн и Амини внесли значительные изменения в исходный сценарий.[20]

Фотография Кристины Хендрикс
Увидев фотографии Кристины Хендрикс (на фото) и посчитав ее очень красивой, жена Рефна порекомендовала ее на роль Бланш.[15]

Брайан Крэнстон играет роль Шеннон.[21] Рефн знал, что хочет сыграть Крэнстона, так как был поклонником его работы в сериале. Во все тяжкие. Зная, что у Крэнстона есть другие возможности, Рефн спросил актера, как он хотел бы развить роль. Не получив ответа, Рефн позвонил ему; Крэнстон как раз писал о плюсах и минусах Водить машину для него самого. Крэнстон, движимый интересом Рефна, принял роль.[15] Кристина Хендрикс играет небольшую роль Бланш.[21] «Пытаться работать на более реалистичной арене для такого персонажа», - изначально прослушивался Рефн. порнозвезды для Бланш. Ему не удалось найти никого с необходимым актерским талантом. После встречи с Хендриксом он решил бросить ее, так как чувствовал, что ее личность перекликается с персонажем.[15]

Альберт Брукс играет сквернословящего, угрюмого Берни Роуза. Когда Рефн его предложил, Гослинг согласился, но подумал, что актер, возможно, не захочет играть жестокого и угрюмого персонажа или сниматься в фильме, над которым он не работал.[21] Брукс согласился на роль, чтобы пойти против тип, и потому что он любил, что Берни не был клише.

Есть шесть человек, которых вы всегда можете привлечь на эту роль, и мне нравится, что режиссер мыслил нестандартно. Для меня это была возможность действовать нестандартно. Мне понравилось, что у этого мафиози был настоящий стиль. Кроме того, он не встает утром с мыслями об убийстве людей. Он грустит об этом. Расстроен из-за этого. Это случай: «Посмотри, что ты заставил меня сделать».[22]

Нино, ключевой злодей, изображается Рон Перлман, один из последних актеров, присоединившихся к актерскому составу. Рефн сказал: «Персонаж Нино изначально не был особенно интересным, поэтому я спросил Рона, почему он хотел сниматься в моем фильме, когда он сделал так много замечательных фильмов. Когда Перлман сказал:« Я всегда хотел сыграть еврея, который хочет «Быть ​​итальянским гангстером», и я спросил, почему, и он сказал: «Потому что я такой - еврейский мальчик из Нью-Йорка», ну, это автоматически закрепило это для меня ».[21] Оскар Исаак изображает заключенного-латиноамериканца по имени Стандарт, который женат на Ирен и выходит из тюрьмы через неделю после того, как Ирэн встречает Драйвер. Найдя роль несколько непривлекательной, он разработал архетипический персонаж во что-то большее.

Он сказал о роли:

Как только я сел с Николасом, он объяснил эту вселенную и мир истории, поэтому мы превратили персонажа в человека, заинтересованного в владении рестораном, в человека, который принял несколько неправильных решений в своей жизни и оказался в плохом месте. Сделав «Стандарт» более конкретным и интересным, мы обнаружили, что это делает историю более убедительной.[21]

Съемка и кинематография

Фильм снят на производственный бюджет около 15 миллионов долларов и сняты в разных частях Лос-Анджелеса, начиная с 25 сентября 2010 года.[8][23] Локации выбирал Рефн, пока Гослинг возил его по городу ночью. По просьбе режиссера местом съемок был выбран Лос-Анджелес из-за бюджетных ограничений.[24] Рефн переехал в шикарный дом в Лос-Анджелесе и настоял на том, чтобы актеры и сценарист Амини переехали к нему. Они работали над сценарием и снимали весь день, а потом смотрели фильмы, монтировали или водили машину ночью.[25] Рефн спросил, что набор для редактирования быть также размещенным в его доме.[8] Со сценарием съемок на 81 странице Рефн и Гослинг продолжали сокращать диалоги во время съемок.[15]

Начальная сцена погони с участием персонажа Гослинга была снята в основном Рефном в салоне автомобиля. В интервью он сказал, что хотел создать эту сцену, чтобы имитировать ощущение «ныряльщика в океане акул», и никогда не покидал машину во время автомобильной погони, чтобы зрители могли видеть, что происходит с точки зрения персонажа.[26] Не имея денег и времени, он снял сцену за два дня. С двумя разными установками, подготовленными в машине, режиссеру было трудно передвигаться с камерой, поэтому он переключал камеру на две дополнительные установки поблизости. В качестве центр Лос-Анджелеса обновившись, Рефн избегал определенных мест, чтобы сохранить мрачную атмосферу романа. Сцена снималась под низким углом при минимальном освещении.[26]

Кадр в лифте был снят без диалога.[27] Рефн объяснил:

Сцена, подобная последовательности лифта в Водить машинуНапример, в нем нет диалогов, только серия потрясающих визуальных эффектов и графических образов - это яркий пример того, как фильм передает столько идей и эмоций через изображения, а не слова.

— Мэтт Бароне, Сложный интервью с Николасом Виндингом Рефном.[28]

Перед съемкой сцены убийства Рефн поговорил с Гаспар Ноэ и спросил его, как он сделал подобную сцену в своем фильме Необратимый (2002).[8] Переходя черту от романтики к насилию, сцена начинается с нежного поцелуя Водителя и Ирэн. На самом деле они разделяют прощальный поцелуй.[29] Водитель становится своего рода «оборотнем»,[30] Яростно топает киллера головой. Ирен видит водителя в новом свете.[27]

Об этой сцене Рефн сказал:

У каждого фильма должно быть сердце - место, где оно само себя определяет, - и в каждом фильме, который я снял, всегда есть сцена, которая делает это. На Водить машину, мне было трудно обдумать это. Я понял, что мне нужно показать в одной ситуации, что водитель - безнадежно романтичный рыцарь, но он также совершенно психотичен и готов использовать любой вид насилия, чтобы защитить невинность. Но эта сцена так и не была написана. Пока я продолжал, это просто всплыло.[31]

В марте 2012 г. ИнтерьерыИнтернет-журнал, посвященный взаимосвязи архитектуры и кино, опубликовал выпуск, в котором обсуждалось, как пространство используется в этой сцене. В выпуске освещается использование Рефном ограниченного пространства и его способ создания баланса между романтикой и насилием.[32]

Фотография цифровой кинокамеры Arri Alexa.
Refn выстрел Водить машину в цифровом виде с помощью камеры Arri Alexa.

С использованием Арри Алекса фотоаппарат, оператор Ньютон Томас Сигель снял фильм в цифровом виде.[33] По словам исполнительного продюсера Дэвида Ланкастера, в фильме много ярких и ярких образов Лос-Анджелеса, которые редко можно увидеть. «От малоизвестных закоулков центра Лос-Анджелеса до засушливых и засушливых форпостов на вершинах пустынного ландшафта, окружающего его, Сигел переосмыслил Лос-Анджелес вплоть до скалистых утесов у моря».[34]

Сцены с автомобилями были сняты с помощью "бисквитной установки" - автомобильной камеры, разработанной для фильма. Сухарь (2003). Это позволило каскадеру Роберту Нэглу управлять автомобилем, давая Гослингу возможность сосредоточиться на игре.[35] В соответствии с обычным визуальным стилем Рефна, широкоугольные объективы широко использовались кинематографистом Сигелем, который избегал портативная камера работай.[34] Предпочитая, чтобы фильм был более «обоснованным» и аутентичным, он также избегал использования компьютерные изображения (CGI). Бюджетные ограничения также повлияли на это решение.[36]

Хотя многие каскадеры приписываются, Гослинг сам делал трюки,[37] после прохождения ускоренного курса по вождению автомобилей.[38] Во время производства Гослинг перестроил 1973 Шевроле Малибу использованный в фильме, разбирая его и собирая обратно.[39] Съемки завершились 12 ноября 2010 года.[23][40]

Бет Микл была нанята для съемок фильма художник-постановщик по рекомендации Гослинга; они работали вместе в 2006 году Половина Нельсона. Перед съемками Микл руководил командой из 40 человек, которая обычно работала по 16-18 часов в день. Это был ее самый дорогой фильм на сегодняшний день, и Микл чувствовал себя свободнее, поскольку «в бюджет был добавлен еще один ноль» по сравнению с фильмом Половина Нельсона.[41] Бригада построила жилой дом водителя, в котором был коридор и лифт, соединявший его подразделение с домом Ирен. Микл также построил стриптиз-клуб и квартиру Берни Роуза в заброшенном здании. Превращая "заурядный" Лос-Анджелес автомастерская превращение в грандиозный автосалон было одной из самых сложных задач. Покрасив стены в электрический синий цвет, она заполнила выставочный зал старинными автомобилями.[41]

Пока Водить машину Действие происходит в наши дни, здесь царит атмосфера 1980-х годов, подчеркнутая автомобилями, музыкой и одеждой, а также архитектурой. Те части города, которые можно увидеть в Долине и недалеко от центра Лос-Анджелеса, дешевы. лепнина и зеркальное стекло; фильм не включает здания, построенные совсем недавно.[42] Настройки фона Drab включают Южная Калифорния коммерческая полоса. Поскольку Лос-Анджелес Таймс отметил, что всякий раз, когда показываются сверкающие здания, это потому, что они видны издалека. Рефн снимал эти сцены с вертолета ночью в Банкер-Хилл, Лос-Анджелес.[42]

Музыка

Рефн выбрал Джонни Джуэл из Желание и Хроматика забить фильм. Он хотел, чтобы музыка была электронной, а иногда и абстрактной, чтобы зрители могли видеть вещи с точки зрения водителя.[43] Просматривая каталог микшера Jewel, Рефн выбрал «Under Your Spell» и «Tick of the Clock», потому что подумал о Водить машину сказка. В течение Водить машину'кульминация "Настоящий герой Основная мелодия о том, чтобы стать «настоящим человеком и настоящим героем», воздерживается, потому что именно тогда Водитель проявляет обе эти характеристики.[44] Сначала Джуэл беспокоилась, что "Under Your Spell" может быть слишком буквальным, но вскоре поняла, что это используется в Водить машину «точно так же, как я это чувствовал, когда писал ее. Он определенно уловил нюанс песни и понял, что она должна означать, и он хотел передать эту эмоцию зрителю, то же самое чувство».[43]

Думая о музыке с точки зрения основных элементов, Джуэл говорила режиссеру, что для определенных сцен в ней не должно быть басов, поскольку, как земной тон, он обычно используется для более эмоциональной или зловещей части. Джуэл считал, что музыка должна быть в верхнем регистре и расслабляться для «сказочной» сцены. Чтобы помочь себе с процессом сочинения музыки и вызвать мелодии, продюсер выделял многие фразы из романа, затем печатал эти слова крупным шрифтом и вешал их на стены или рисовал картинки во время просмотра Водить машину.[43]

Хотя в партитуре использовалась музыка Джуэл, в последний момент студия наняла композитора. Клифф Мартинес подражать стилю и ощущениям групп Jewel's Chromatics и Glass Candy.[45] Рефн дал ему несколько песен, которые ему нравились, и попросил Мартинеса воспроизвести звук, в результате чего ретро, 80ish, синтезатор европа ". Редактор Мэт Ньюман предложил Водить машину'песня вступительных титров: "Ночной звонок "французского электронного музыканта Кавинский.[8][39] Большая часть его эфирного электронный Музыка для поп-музыки была написана Мартинесом.[46] Рефн был большим поклонником его эмбиентная музыка на Секс, ложь и видеокассеты саундтрек.[27] В партитуре вошли треки со старинными клавишными и откровенно информативными названиями.[47]

Джуэл переработал неиспользованный саундтрек к фильму в Темы для воображаемого фильма, дебютный альбом его сайд-проекта Симметрия.[48]

Новый саундтрек к фильму был подготовлен для BBC компанией Зейн Лоу для его телетрансляции в октябре 2014 года. В саундтрек включена оригинальная музыка из Chvrches, банки, Бастилия, Эрик Придз, СБТРКТ, Достань для меня горизонт, 1975 год и Лаура Мвула.[49]

Отслеживание

Нет.ЗаголовокХудожник (ы)[50]Длина
1."Ночной звонок " (Винсент Пьер Клод Белорджи, Ги-Мануэль де Омем-Христо )Кавинский с участием Lovefoxxx4:19
2."Очарован тобой" (Джонни Джуэл)Желание3:52
3."Настоящий герой " (Давид Греллье, Остин Гаррик, Бронвин Гриффин)Колледж с участием Электрическая молодежь4:27
4."Ох моя любовь" (Риз Ортолани, Рина Раньери)Риз Ортолани с участием Катина Раньери2:50
5.«Тиканье часов» (Драгоценность)Хроматика4:48
6."Резиновая голова"Клифф Мартинес3:08
7."Я еду"Клифф Мартинес2:03
8."Он хорошо провел время"Клифф Мартинес1:37
9."Они сломали ему таз"Клифф Мартинес1:58
10."Ударьте зубы"Клифф Мартинес2:40
11."Где версия Deluxe?"Клифф Мартинес5:32
12."Увидимся через четыре"Клифф Мартинес2:37
13."После погони"Клифф Мартинес5:25
14."Молоток"Клифф Мартинес4:44
15."Не тот этаж"Клифф Мартинес1:31
16."Сокрушение черепа"Клифф Мартинес5:57
17."Мое имя на машине"Клифф Мартинес2:19
18."На пляже"Клифф Мартинес6:35
19."Невеста Делюкс"Клифф Мартинес3:57

Прием

Драйв (саундтрек к фильму) был выпущен CD 27 сентября 2011 г. Lakeshore Records.[50] До этого из-за вирусных обзоров, например, найденных на Twitter, саундтрек хорошо продавался iTunes, поднявшись на четвертое место в чартах продаж.[51] Альбом был выпущен на виниле в июне 2012 года компанией Mondo.[52] Альбом из девятнадцати треков получил положительные отзывы. Джеймс Верньер из Boston Herald поставили ему пятерку, заявив: "Крутая публика не просто смотрит Водить машину; они тоже его слушают ... Водить машину саундтрек - такая неотъемлемая часть впечатлений от фильма, что, увидев его, невозможно представить фильм без него ».[53] Вся музыка рецензент Джеймс Кристофер Монгер выбрал вступительный трек "Nightcall", "I Drive", "Hammer" и "Bride of Deluxe" в качестве основных моментов саундтрека.[54] Майер Ниссим из Цифровой шпион поставил фильму четыре из пяти звезд, считая его таким же важным, как и сам фильм. Она заявила, что альбом, начинающийся с песен, не принадлежащих Мартинезу, вместо того, чтобы смешивать его для более приятного прослушивания, стоил ему звезды.[47] В сентябре 2016 года Lakeshore и Invada Records выпустили специальное издание саундтрека, посвященное пятой годовщине, с новыми примечаниями и обложками. В том же месяце Джонни Джуэл, College, Electric Youth и Клифф Мартинес обсудили влияние саундтрека и фильма на их жизнь и современную музыкальную культуру. Джуэл сказала Аарону Велингу, что Водить машину's «смесь звуковой и визуальной ностальгии с современным стилем всегда смертельна».[55] Саундтрек был указан на Вращение список 40 саундтреков к фильмам, которые изменили альтернативную музыку.[56]

Диаграммы

Релиз

Райан Гослинг знакомится с прессой на премьере красной ковровой дорожки.
Райан Гослинг в Водить машину's Международный кинофестиваль в Торонто премьера

До начала основная фотография, Рефн отправился в Каннский кинофестиваль 2010 продать права на Водить машину и выпустила рекламные плакаты к фильму.[12][73][74] В ноябре 2010 года FilmDistrict приобрела права на распространение в Северной Америке.[23] Владельцы так хотели заполучить Водить машину, они начали переговоры о покупке этого фильма еще до того, как посмотрели какие-либо кадры, полагая, что он может понравиться людям, которым нравится жанр кино, а также артхаусной публике.[75] Дата выхода фильма - 16 сентября 2011 года в США.[23][76]

Премьера фильма состоялась 20 мая в рамках конкурса на Каннский кинофестиваль 2011 г..[77] При первом же показе фильм получил высокую оценку.[78] и «одни из лучших отзывов фестиваля».[79] но Ксан Брукс из Хранитель, который дал положительный отзыв, сказал, что "не может выиграть, не выиграет" главный приз Канн.[80] Брукс объяснил, что «это слишком застенчивое ретро, ​​слишком много холодных, пустых поверхностей, а не округлой, текстурированной драмы», но сказал, что это было его «виноватым удовольствием» конкурса 2011 года, обозначив это приятное дело. Он сказал,

За последние 10 дней мы стали свидетелями великого искусства и мощных социальных комментариев; рождение космоса и конец мира. Оказалось, что мы действительно хотели все это время сцену, в которой человека топают головой в лифте. Они приветствуют это как давно потерянные отношения.[77]

Фильм был встречен криками и радостным возгласом средств массовой информации, а зрители приветствовали некоторые сцены с экстремальным насилием.[25][81] Водить машину получил 15-минутный овации стоя из толпы.[82] Фестиваль награжден Refn лучший режиссер за Водить машину.[83]

Водить машину был показан в Лос-Анджелесский кинофестиваль (LAFF) 20 июня в программе гала-показов. Он вошел в число более 200 полнометражных фильмов, короткометражных проектов и музыкальные видео из более чем 30 стран, которые будут показаны во время фестиваля.[84] После Красная собака'дата выпуска была перенесена на несколько дней, Водить машину заменил его как Международный кинофестиваль в Мельбурне Заключительный вечер фильма.[85] Фильм также был показан во время Фильм панельная презентация студии на Комик-Кон в Сан-Диего функция.[86] Секретный просмотр Водить машину проходил в лондонской Empire Big Screen в середине августа.[39] В сентябре, Водить машину показан как специальная презентация во время 2011 Международный кинофестиваль в Торонто, наряду с другим фильмом с Гослингом в главной роли, Мартовские иды.[87]

Прием

Критический ответ

Фотография режиссера Николаса Виндинга Рефна в очках и костюме с бабочкой.
Режиссер Николас Виндинг Рефн на презентации фильма в 2011 году. Фестиваль американского кино в Довиле

Агрегатор отзывов Гнилые помидоры сообщает рейтинг одобрения 92% на основе 265 обзоров и средний рейтинг 8,29 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «С его гипер-стилизованной смесью насилия, музыки и ярких образов, Водить машину представляет собой полностью реализованное видение артхаус действие."[88] Metacritic, другой агрегатор обзоров, дал ему 78 баллов из 100 на основе 43 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».[89]

Это был один из самых популярных и популярных фильмов в топ-10 списков критиков на конец года. Он занял четвертое место в рейтинге лучших фильмов года после Древо жизни, Исполнитель, и Меланхолия в списке 10 лучших списков Metacritic.[90] Водить машину был признан лучшим фильмом года: Питер Трэверс из Катящийся камень, Ричард Ропер из Чикаго Сан-Таймс, Джеймс Рокки из Театральная касса, Джошуа Роткопф из Тайм-аут (Нью-Йорк), Нил Миллер из Киношкола отклоняет, Марк Рассел из Орегонский, и штатный критик из Империя журнал.[91]

Сценаристы киножурнала Империя перечисленные Водить машину как их фильм номер один 2011 года.[92] Питер Трэверс из Катящийся камень дал фильму 4 звезды из 4, заявив, что Водить машину был «блестящим произведением неприятного дела», и что «Рефн - виртуоз, сочетающий в себе жесткость и нежность с таким сверхъестественным мастерством, что он заслуженно получил приз за лучшую режиссуру в Каннах». Траверс также сказал: «Приготовьтесь к тому, что Альберт Брукс поразит вас. Выступление Брукса, пронизанное черным юмором и пугающей угрозой (наблюдайте за ним с клинком), заслуживает того, чтобы Оскар звоню. "[93][94] Журнал "Уолл Стрит's Джо Моргенштерн также высоко оценил выступление Брукса, назвав его злодейское выступление «сенсационным».[95] Джеймс Рокки из Плейлист поставил фильму оценку "А" и написал, что "Водить машину работает как отличная демонстрация того, что, когда за камерой стоит настоящий талант, развлечения и искусство становятся не врагами, а союзниками ».[96] Рокки разместил Водить машину как его фильм номер один 2011 года.[97]

Movieline's Стефани Захарек похвалил действие фильма и написал, что он «бросает вызов всем текущим тенденциям в массовом кинопроизводстве. Сцены движения сняты и смонтированы с хирургической ясностью и точностью. Рефн не прерывает действие, чтобы заставить нас думать, что это более захватывающе, чем это." Она также восхищалась умением Рефна справляться с насилием в фильме и сдержанным романом между Гослингом и Маллиганом. Ее оценка за фильм - 9,5 из 10.[98] Водить машину был Роджер Эберт седьмой лучший фильм 2011 года. Высоко оценив фильм, он написал: «Это фильм с уважением к сценарию, игре и мастерству. В нем уважают знающих кинозрителей». Как и Захарек, Эберт восхищался сценами действия фильма, которые были практически сняты и не полагались на эффекты компьютерной графики.[99][100]

Энтони Лейн написал в Житель Нью-Йорка который Водить машину'Насилие было слишком наглядным, и это в конечном итоге нанесло ущерб фильму. Ссылаясь на насилие, он сказал: «Привлекая наше внимание, он отвлекает его от того, что имеет значение. Ужас сохраняется и просачивается; чувства исчезают».[101] Майкл Филипс из Чикаго Трибьюн чувствовал то же самое и сказал, что, хотя ему нравился фильм в первых разделах, он становился «одной яркой садистской сценой за другой». Филлипс считал, что фильм слишком сильно полагается на «стилистическую чистоту» и не имеет достаточного содержания.[102] В 2014, The Huffington Post включены Водить машину в его списке 8 супер переоцененных фильмов за последние 15 лет, где Билл Брэдли критикует низкое количество диалогов героя Гослинга и пишет, что «Рефн тратит все 100 минут, пытаясь убедить вас, что у него есть крутой плейлист для iPod».[103] Сложный журнал раскритиковал фильм за побелка персонаж Ирэн, которая была латинкой в ​​исходном романе.[104] Аудитории, опрошенные CinemaScore поставил фильму оценку «C−»; это было связано с тем, что аудитория чувствовала себя обманутой, ожидая более активных действий, связанных с маркетингом.[105]

Стиль и вдохновение

Оглядываясь назад, можно сказать, что вождения не так уж и много. Водить машину - пара сцен погони тут и там, поставленных качественно, захватывающе. Это больше о сомнительных решениях, которые заставляют людей - и, в конечном счете, о тех, которые их отталкивают.

—Ассошиэйтед Пресс репортер Кристи Лемир[106]

Эндрю О'Хехир из Салон журнал описал Водить машину как «классическую историю о неудачных ограблениях в Лос-Анджелесе», которая «не пытается превзойти Буллит или получите следующее задание через Быстрый и яростный франшиза ". О'Хехир также описал дань уважения"Роджер Корман с B-фильм эстетические и глянцевые голливудские очки Майкл Манн ".[81] Стивен Зейчик из Лос-Анджелес Таймс исследовали темы в персонажах «верности, одиночества и темных импульсов, которые возникают, даже когда мы изо всех сил стараемся их подавить».[27][107] Рейтер' Ник Винокур описал серию комических кровопролитий, в результате которых получилась «причудливая смесь ... Дэвид Линч с Малхолланд Драйв ... Квентин Тарантино с Криминальное чтиво, и [с] наполненными тревогой любовными сценами, которые были бы уместны в скандинавской драме ".[25][77] Кристофер Хоторн, также из Лос-Анджелес Таймс, сравнил его с работами Уолтер Хилл, Джон Карпентер, Натанаэль Вест, Дж. Г. Баллард, и Майк Дэвис.[42] По словам Refn, Водить машину посвящен кинорежиссеру Алехандро Ходоровски и включает оттенки экзистенциализма Ходоровского.[8]

Водить машину был описан как жесткий, непоколебимый, нео-нуар, арт-хаус особенность,[8] чрезвычайно жестокий и очень стильный, с европейским искусством и мясорубка влияет.[25][80] Водить машину также относится к 1970-м и 1980-м годам культовые хиты Такие как День саранчи (1975)[42] и Жить и умереть в Лос-Анджелесе (1985). Другие влияния можно увидеть в ярких неоновых титрах и выбранных ретро-песнях - «смесь напряженных синтезаторных тонов и запоминающихся клубных гимнов, которые в совокупности придают фильму постоянный тон».[37] Водить машину's последовательность заголовков ярко-розовый,[8] который был вдохновлен Рискованное дело (1983).[15] Рефн также указал, что романтика фильма частично навеяна фильмами сценариста-режиссера. Джон Хьюз.[108]

Вдохновение Рефна для Водить машину частично пришел из чтения Сказки Гриммса, и его целью было сделать «сказку, которая берет за основу Лос-Анджелес»,[8] с Водителем в качестве героя. Играя с общей темой сказок, Драйвер защищает то, что хорошо, и в то же время насильственно убивает дегенеративных людей.[27] Рефн сказал Водить машину превращается в супергеройский фильм во время сцены с лифтом, когда водитель убивает злодея.[39] Режиссер сказал, что его также вдохновили такие фильмы, как Point Blank (1967), Двухполосное асфальтовое покрытие (1971), Водитель (1978), и Вор (1981). Жан-Пьер Мелвиль криминальные постановки России повлияли на кинематографию.[39] Сценарий Амини накладывает «своего рода боком моральный кодекс, "где даже те, кто соблюдают его, почти никогда не получают вознаграждения за свои усилия, как видно, когда Драйвер помогает Стандарту из-за беспокойства за Ирен и ее сына.[27] На своих машинах персонажи не только сбегают или совершают убийства, но и пытаются обрести покой и искать романтики.[27]

Драйвер сравнивали с Человек без имени, характер Клинт Иствуд изображается в Серджио Леоне западный, потому что он почти никогда не говорит, общаясь в основном невербально.[81] Скудные диалоги Водителя предназначены не для того, чтобы представить его крутым, а для того, чтобы смягчить его. Рефн решил очень мало диалогов с Водителем и попросил его ездить по городу и слушать синти-поп музыка, беря под свой контроль, когда это важно.[80] Питер Дебрюге из Разнообразие считает, что то, чего не хватает Водителю в психологии, он восполняет действием и стильной одеждой.[37] Гардероб водителя, в частности атласная куртка с логотипом в виде золотого скорпиона на спине, был вдохновлен группой. ЦЕЛОВАТЬ, и Кеннет Гнев 1964 год экспериментальный фильм Скорпион Восход.[39] Рефн считает первое доспехом персонажа, а логотип - знаком защиты.[109] По словам обозревателя Питера Канавезе, пиджак - отсылка к басне Скорпион и лягушка, упомянутый в фильме, что вызывает его использование в Орсон Уэллс фильм Г-н Аркадин.[110]

Театральная касса

Водить машину собрала во всем мире 78,1–81,4 миллиона долларов.[3][4] В Северной Америке фильм собрал в прокате 35,1 миллиона долларов.[3] Фильм открылся в Северной Америке, где в выходные 16 сентября 2011 года было собрано 11,3 миллиона долларов, и его показывали в 2866 кинотеатрах. Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку «C–» по шкале от A + до F.[111] Это был один из четырех крупных релизов, которые открылись в те выходные, и занял второе место. Остальные три новых релиза включали переиздание Король Лев на 3D, который был лучшим фильмом, наряду с Соломенные псы римейк и романтическая комедия Я не знаю, как она это делает.[112] Показ фильма в Северной Америке завершился 9 февраля 2012 года.[113]

На международном рынке Водить машину собрала 41,1–46,3 млн долларов. Самые кассовые сборы фильма были во Франции, где он заработал в общей сложности 10,3 миллиона евро (13,3 миллиона долларов).[114] Он открылся во Франции в выходные 5 октября 2011 года в 246 кинотеатрах, а затем расширился до 360. Фильм открылся на втором месте и имел самый высокий валовой сбор за экран в выходные 10 722 евро (13 746 долларов).[115] Его второй по величине валовой доход за рубежом пришелся на Соединенное Королевство, где он заработал в общей сложности 3,1 миллиона фунтов стерлингов (4,6 миллиона долларов).[116] Водить машину открылся в Великобритании 27 сентября 2011 года в 176 кинотеатрах, а со временем их количество расширилось до 190.[117] Фильм открылся в Австралии 27 октября 2011 года и собрал в стране 2,3 миллиона долларов.[118]

Похвалы

Основная статья: Список наград, полученных Drive (фильм 2011 года)

Водить машину был номинирован на четыре Премия Британской киноакадемии, который включал Лучший фильм, Лучшее направление, Лучшая женская роль второго плана (Кэри Маллиган) и Лучший монтаж. Этот фильм был одним из самых номинированных критиков в 2011 году.[119][120] Альберт Брукс был номинирован на большинство групп критиков.[120][121] Рефн выиграл Премия за лучшую режиссуру на 64-й Каннский кинофестиваль.[122] Фильм также получил Академическая награда номинация на Лучший звуковой монтаж.[123]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж «Драйв (2011)». Каталог Американского института кино. Получено 7 декабря, 2017.
  2. ^ "Водить машину (18)". Британский совет по классификации фильмов. В архиве с оригинала 5 марта 2016 г.. Получено 17 января, 2016.
  3. ^ а б c «Драйв (2011)». Box Office Mojo. IMDb.com, Inc. В архиве с оригинала 8 декабря 2015 г.. Получено 13 ноября, 2017.
  4. ^ а б c "Водить машину (2011)". Цифры. В архиве с оригинала 18 октября 2018 г.. Получено 19 октября, 2018.
  5. ^ а б "Drive Press Kit: Адаптация". Фильм. 2011.
  6. ^ Мартель, Скотт (7 августа 2011 г.). "Нуарное мировоззрение Джеймса Саллиса в Убийца умирает и Водить машину". Лос-Анджелес Таймс. Tronc. Архивировано из оригинал 31 января 2012 г.. Получено 17 октября, 2011.
  7. ^ а б "Драйв-пресс-кит: Вдохновение". Фильм. 2011.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я Лим, Деннис (22 мая 2011 г.). "Канны В. и А. Вождение в нуар-Лос-Анджелесе" Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. В архиве из оригинала 28 мая 2011 г.. Получено 15 июня, 2011.
  9. ^ Стивенсон, Хантер (20 марта 2008 г.). "Нил Маршалл направит Хью Джекмана в Водить машину". / Фильм. Питер Скиретта. Архивировано из оригинал 31 января 2012 г.. Получено 1 июля, 2011.
  10. ^ "Drive Press Kit: Райан Гослинг поднимается на борт". Фильм. 2011.
  11. ^ Гудселл, Люк. "Райан Гослинг о Водить машину: Это мой фильм о супергероях ". Гнилые помидоры. Фанданго. В архиве с оригинала 19 апреля 2012 г.. Получено 12 апреля, 2012.
  12. ^ а б c Ягернаут, Кевин (8 декабря 2011 г.). Эксклюзив: Райан Гослинг говорит, что хотел бы сделать продолжение картины Николаса Виндинга Рефна Водить машину". IndieWire. Пенске Бизнес Медиа, ООО. Получено 1 июля, 2011.
  13. ^ Рапп, Элизабет (12 февраля 2010 г.). "Райан Гослинг Уилл Водить машину Вместо Хью Джекмана ». Moviefone. Oath Inc. Архивировано из оригинал 30 октября 2013 г.. Получено 26 января, 2016.
  14. ^ а б "Drive Press Kit: Николя Виндинг Рефн присоединяется к следующему". Фильм. 2011.
  15. ^ а б c d е ж Тобиас, Скотт (15 сентября 2011 г.). «Интервью: Николас Виндинг Рефн». А.В. Клуб. The Onion, Inc. В архиве с оригинала 23 сентября 2011 г.. Получено 17 сентября, 2011.
  16. ^ Хартман, Даррелл (10 сентября 2009 г.). "Лондон зовет". Журнал Интервью. Издательство ICR. В архиве из оригинала от 12 мая 2013 г.
  17. ^ Ваксман, Шэрон (21 июля 2011 г.). "Водить машину Режиссер Виндинг Рефн: «Кастинг - это как секс»; и Гильермо дель Торо клянется матросом ». Thomson Reuters. Рейтер. Получено 22 мая, 2017.
  18. ^ Ли, Эми (16 сентября 2011 г.). "Водить машину Режиссер Николас Виндинг Рефн о сексе, насилии и Кэри Маллиган ». The Huffington Post. AOL. Получено 22 мая, 2017.
  19. ^ Ниссим, Майер (9 ноября 2011 г.). "Кэри Маллиган переехал к Водить машину режиссер Николас Виндинг Рефн ". Цифровой шпион. Национальная Журнальная Компания, ООО. В архиве из оригинала от 9 мая 2013 г.
  20. ^ Келер, Роберт. «Николас Виндинг Рефн и поиски настоящего героя». Cinema-scope.com. IDG Llt. В архиве с оригинала от 25 января 2013 г.
  21. ^ а б c d е "Drive Press Kit: The A-List Cast". Фильм. 2011.
  22. ^ Перлман, Синди (14 сентября 2011 г.). "Альберт Брукс переходит на роль босса мафии. Водить машину". Чикаго Сан-Таймс. Сан-Таймс Медиа Групп. В архиве из оригинала 22 июля 2012 г.. Получено 16 сентября, 2011.
  23. ^ а б c d Флеминг, Майк (3 ноября 2010 г.). "FilmDistrict ведет к первой крупной сделке с AFM". Крайний срок Голливуд. Mail.com Media Corporation. В архиве из оригинала 28 июня 2011 г.. Получено 1 июля, 2011.
  24. ^ Розен, Кристофер (16 сентября 2011 г.). "История Лос-Анджелеса: Водить машину Режиссер Николас Виндинг Рефн о своем типичном лос-анджелесском фильме ". Moviefone. Oath Inc. Архивировано из оригинал 12 октября 2011 г.. Получено 9 октября, 2011.
  25. ^ а б c d Стоун, Джей (20 мая 2011 г.). "Карьерный драйв Райана Гослинга". Ванкувер Сан. PostMedia Network Inc. Архивировано с оригинал 31 января 2012 г.. Получено 1 июля, 2011.
  26. ^ а б Мерфи, Мекадо (14 сентября 2011 г.). «Анатомия сцены: Водить машину". Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. В архиве из оригинала 27 сентября 2011 г.. Получено 29 сентября, 2011.
  27. ^ а б c d е ж грамм Зейчик, Стивен (15 сентября 2011 г.). «Райан Гослинг и Николас Виндинг Рефн едут вместе». Лос-Анджелес Таймс. Компания Трибьюн. п. 1. В архиве из оригинала 4 октября 2011 г.. Получено 8 октября, 2011.
  28. ^ Бароне, Мэтт (14 сентября 2011 г.). "Опрос: Водить машину Режиссер Николас Виндинг Рефн говорит о влиянии Райана Гослинга и художественном насилии ». Сложный. Complex Media Inc. В архиве с оригинала 26 августа 2016 г.. Получено 16 января, 2017.
  29. ^ Бароне, Мэтт (13 сентября 2011 г.). «10 самых жестоких избиений в фильмах». Сложный. Комплексные СМИ. В архиве из оригинала 24 сентября 2011 г.. Получено 8 октября, 2011.
  30. ^ Томпсон, Энн (21 мая 2011 г.). Видеоинтервью: Райан Гослинг рассказывает о роли «Оборотня» в каннском хите Ника Виндинга Рефна Водить машину; Отзывы ». indieWIRE. SnagFilms. Получено 8 октября, 2011.
  31. ^ Foundas, Скотт (лето 2012 г.). "Управление гневом". Ежеквартально DGA. В архиве с оригинала 27 августа 2012 г.. Получено 22 августа, 2012.
  32. ^ Ахи, Мерусс Джон; Караогланян, Армен. «Интерьеры (03/12) - Водить машину". Интерьеры. Издательская платформа Issuu. В архиве из оригинала 4 февраля 2016 г.. Получено 19 мая, 2017.
  33. ^ «ARRI празднует Каннский кинофестиваль 2011». ARRI Group. В архиве из оригинала 1 октября 2011 г.. Получено 16 июля, 2011.
  34. ^ а б «Драйв-пресс-кит: визуальный стиль». Фильм. 2011.
  35. ^ Мюри, Майкл (10 апреля 2013 г.). «Каскадерское вождение с Biscuit Rig, младший: интервью с инженером и водителем Робертом Нэглом». Журнал Filmmaker. Независимый режиссерский проект. Получено 22 мая, 2017.
  36. ^ "Водить машину режиссер избегал компьютерной графики, чтобы создать более «обоснованный» фильм ». Сеть фильмов. Bell Media. 16 сентября 2011 г. Архивировано с оригинал 25 января 2018 г.. Получено 17 сентября, 2011.
  37. ^ а б c Дебрюге, Питер (19 мая 2011 г.). "Водить машину". Разнообразие. Reed Business Information. В архиве с оригинала 21 апреля 2015 г.. Получено 1 июля, 2011.
  38. ^ Гудман, Лэйн (22 мая 2011 г.). "Райан Гослинг оживляет Канны с помощью Водить машину". Журнал "Уолл Стрит. Dow Jones & Company, Inc. В архиве с оригинала 31 августа 2011 г.. Получено 26 августа, 2011.
  39. ^ а б c d е ж Литтелтон, Оливер (16 августа 2011 г.). "Empire Big Screen '11: Николас Виндинг Рефн" Удивительная женщина Пойдите, если он сделает Логан Бег Правильно". IndieWire. Пенске Бизнес Медиа, ООО. В архиве из оригинала 6 мая 2017 г.. Получено 26 августа, 2011.
  40. ^ Фиона (29 сентября 2010 г.). «Производство начинается на Драйве Николаса Виндинга Рефна». FilmoFilia. FilmoFilia. В архиве из оригинала 5 июля 2012 г.. Получено 9 сентября, 2012.
  41. ^ а б Лонгсдорф, Эми (14 сентября 2011 г.). "Родные Берксы, которых гонят за дизайн съемок". Утренний звонок. Компания Трибьюн. В архиве из оригинала 6 июня 2012 г.. Получено 16 сентября, 2011.
  42. ^ а б c d Хоторн, Кристофер (22 сентября 2011 г.). «Записная книжка критика: Водить машину совершает поездку по Лос-Анджелесу, которого нет на открытках: городской пейзаж, увиденный в фильме режиссера Николаса Виндинга Рефна, унылый, сдержанный и реалистичный ". Лос-Анджелес Таймс. Компания Трибьюн. Архивировано из оригинал 31 января 2012 г.. Получено 27 сентября, 2011.
  43. ^ а б c Гилкрист, Тодд (18 сентября 2011 г.). "Джонни Джуэл о разработке уникального саундтрека для Водить машину". Журнал Box Office. Box Office Media. Архивировано из оригинал 7 ноября 2014 г.. Получено 30 сентября, 2011.
  44. ^ Шоард, Кэтрин (8 сентября 2011 г.). Николас Виндинг Рефн: «Кинопроизводство - это фетиш.'". Хранитель. Лондон: Guardian News and Media Limited. В архиве с оригинала 23 октября 2013 г.. Получено 9 октября, 2011.
  45. ^ Томлисон, Адам. "В: Я видел этот фильм Водить машину, с Райаном Гослингом, и мне было интересно, кто сделал музыку, звучащую в стиле 80-х, на саундтреке? ". TV Media Inc. В архиве из оригинала 12 мая 2013 г.. Получено 11 января, 2013.
  46. ^ Мартинес, Клифф. "Клифф Мартинес". В архиве из оригинала 3 марта 2012 г.. Получено 29 февраля, 2012.
  47. ^ а б Ниссим, Майер (14 сентября 2011 г.). "Водить машину: Саундтрек к фильму '- Обзор альбома ". Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. В архиве из оригинала 29 сентября 2011 г.. Получено 30 сентября, 2011.
  48. ^ Хау, Брайан. "Джонни Джуэл говорит о симметрии, Водить машину Музыка, стеклянные конфеты и пластинки с хроматикой | Вилы". Вилы. В архиве с оригинала от 9 января 2017 г.. Получено 5 мая, 2017.
  49. ^ Карли, Бреннан (20 октября 2014 г.). "BBC повторно забьет Водить машину С CHVRCHES, Banks, Bastille, SBTRKT и др. ". Вращение. Eldridge Industries. В архиве с оригинала 24 октября 2014 г.. Получено 3 ноября, 2014.
  50. ^ а б Форд, Ребекка (6 сентября 2011 г.). "Водить машину Саундтрек будет выпущен ". Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа, ООО. В архиве с оригинала 30 сентября 2011 г.. Получено 30 сентября, 2011.
  51. ^ Пауэрс, Линдси (19 сентября 2011 г.). "Водить машину Саундтрек попал в чарты iTunes по сильным вирусным отзывам ". Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа, ООО. В архиве из оригинала 27 сентября 2011 г.. Получено 28 сентября, 2011.
  52. ^ Измаил, Джастин (5 марта 2012 г.). "Мы выпускаем Водить машину Саундтрек на виниле! ". Блог Mondo. Архивировано из оригинал 10 марта 2012 г.. Получено 19 марта, 2012.
  53. ^ Верньер, Джеймс. "Водить машину саундтрек стоит по горячим следам ". Boston Herald. Патрик Дж. Перселл. Получено 28 сентября, 2011.
  54. ^ Монгер, Джеймс Кристофер. "Водить машину [Оригинальный саундтрек к фильму] - Клифф Мартинес ". Вся музыка. RhythmOne, ООО. В архиве из оригинала 3 июля 2012 г.. Получено 28 сентября, 2011.
  55. ^ Велинг, Аарон (7 сентября 2016 г.). "Водить машину at Five: Revisiting the Neon-Noir Masterpiece ». Велингго. В архиве с оригинала 14 декабря 2016 г.. Получено 17 декабря, 2016.
  56. ^ «40 саундтреков к фильмам, которые изменили альтернативную музыку». Вращение. Eldridge Industries. 12 февраля 2013 г. с. 41. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 20 мая, 2017.
  57. ^ "Саундтрек / Клифф Мартинес - Драйв" (на немецком). austriancharts.at. Hung Medien. В архиве из оригинала 10 марта 2012 г.. Получено 6 сентября, 2012.
  58. ^ "Саундтрек / Клифф Мартинес - Драйв" (на голландском). Ultratop. Hung Medien. Получено 6 сентября, 2012.
  59. ^ "Саундтрек / Клифф Мартинес - Драйв" (На французском). Ultratop. Hung Medien. Получено 6 сентября, 2012.
  60. ^ "Саундтрек / Клифф Мартинес - Драйв". danishcharts.dk. Hung Medien. Получено 6 сентября, 2012.
  61. ^ "Саундтрек / Клифф Мартинес - Драйв" (На французском). lescharts.com. Hung Medien. Получено 6 сентября, 2012.
  62. ^ "Саундтрек / Клифф Мартинес, Драйв" (на немецком). Чарты GfK Entertainment. Получено 21 мая, 2017.
  63. ^ "Сборник 20 лучших мультиартистических альбомов, неделя, заканчивающаяся 6 октября 2011 г.". Диаграмма-трек. Ирландская ассоциация звукозаписи. Архивировано из оригинал 5 ноября 2013 г.. Получено 6 сентября, 2012.
  64. ^ "Саундтрек / Клифф Мартинес - Драйв". norwegiancharts.com. Hung Medien. Получено 6 сентября, 2012.
  65. ^ "Офисная листа спрседали". OLiS. 23 апреля 2012 г. В архиве из оригинала 4 августа 2012 г.. Получено 6 сентября, 2012.
  66. ^ "Саундтрек / Клифф Мартинес - Драйв". swisscharts.com. Hung Medien. Получено 6 сентября, 2012.
  67. ^ "Архив сборников лучших 40 альбомов 2011 г.". Официальные графики компании. 8 октября 2011 г.. Получено 6 сентября, 2012.
  68. ^ а б c "Драйв [саундтрек к фильму] - Клифф Мартинес: Награды". Вся музыка. Rovi Corporation. В архиве из оригинала 14 сентября 2012 г.. Получено 6 сентября, 2012.
  69. ^ "Jaaroverzichten 2012" (на голландском). Ultratop. Hung Medien. Архивировано из оригинал 27 сентября 2013 г.. Получено 23 декабря, 2012.
  70. ^ "Rapports Annuels 2012" (На французском). Ultratop. Hung Medien. Архивировано из оригинал 21 сентября 2013 г.. Получено 23 декабря, 2012.
  71. ^ "Альбом Топ-100 2012" (на датском). Hitlisten.NU. IFPI Дания. Архивировано из оригинал 14 сентября 2013 г.. Получено 7 апреля, 2013.
  72. ^ "Classement Albums - Année 2012" (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Архивировано из оригинал 14 октября 2013 г.. Получено 7 апреля, 2013.
  73. ^ Дидбин, Эмма (19 мая 2010 г.). "Бронсон Хелмер мечтает о Чудо-женщине". Всего Фильм. Будущее издательство. Архивировано из оригинал 31 января 2012 г.. Получено 1 июля, 2011.
  74. ^ Скиретта, Питер (17 мая 2010 г.). "Промо-плакат: Драйв Николаса Виндинга Рефна". / Фильм. Питер Скиретта. В архиве с оригинала 15 июля 2011 г.. Получено 1 июля, 2011.
  75. ^ Кауфман, Энтони (20 мая 2011 г.). "FilmDistrict и Райан Гослинг смешивают искусство с боевиком""". Журнал "Уолл Стрит. Dow Jones & Company, Inc. В архиве из оригинала 25 мая 2011 г.. Получено 1 июля, 2011.
  76. ^ Дэвис, Эдвард (12 декабря 2010 г.). "Николас Виндинг Рефнс Водить машину Выйдет в кинотеатры 16 сентября 2011 г. Via Film District ». indieWire. SnagFilms. В архиве с оригинала 18 апреля 2017 г.. Получено 1 июля, 2011.
  77. ^ а б c Брукс, Ксан (20 мая 2011 г.). «Дневник Канн-2011: это должно быть место для выхода… или нет?». Хранитель. Лондон: Guardian Media Group. В архиве с оригинала 31 октября 2013 г.. Получено 1 июля, 2011.
  78. ^ Фишер, Русс (19 мая 2011 г.). "Early Buzz: Николас Виндинг Рефн" Водить машину Заслуживает похвалы Канн ". / Фильм. Питер Скиретта. В архиве из оригинала 22 июня 2011 г.. Получено 1 июля, 2011.
  79. ^ Зейчик, Стивен (19 мая 2011 г.). «Канны 2011: с участием Райана Гослинга» Водить машину, другой датчанин получает свой шанс ". Лос-Анджелес Таймс. Компания Трибьюн. В архиве из оригинала 25 мая 2011 г.. Получено 1 июля, 2011.
  80. ^ а б c Винокур, Ник (20 мая 2011 г.). «Кровь, топливо сила дебюта Гослинга на Каннском фестивале». Thomson Reuters. Рейтер. В архиве из оригинала 28 июня 2011 г.. Получено 1 июля, 2011.
  81. ^ а б c О'Хехир, Эндрю (20 мая 2011 г.). «Канны: новая ослепительная и гладкая поездка Райана Гослинга». Salon.com. Салон Медиа Группа. В архиве с оригинала 24 октября 2011 г.. Получено 1 июля, 2011.
  82. ^ Хаммонд, Пит (20 мая 2011 г.). "Канны: Шон идет в глэм-рок, Ума уезжает из города, Фильм Саркози продан в США" Крайний срок Голливуд. Пенске Бизнес Медиа, ООО. В архиве с оригинала 25 июня 2011 г.. Получено 1 июля, 2011.
  83. ^ Филлипс, Майкл (22 мая 2011 г.). "Дерево жизни триумфы в Каннах ». Чикаго Трибьюн. Tronc. Архивировано из оригинал 28 мая 2011 г.. Получено 1 июля, 2011.
  84. ^ Кауфман, Эми (11 мая 2011 г.). «Кинофестиваль в Лос-Анджелесе в 2011 году встретит звезд Гильермо дель Торо, Джеймса Франко, Райана Рейнольдса и многих других». Лос-Анджелес Таймс. Компания Трибьюн. В архиве из оригинала 15 мая 2011 г.. Получено 1 июля, 2011.
  85. ^ Буллек, Пип (5 июля 2011 г.). "Международный кинофестиваль в Мельбурне откроется премьерой фильма" Фея "по фильму Шепизи Глаз бури". Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа. В архиве из оригинала от 9 июля 2011 г.. Получено 8 июля, 2011.
  86. ^ Канва, Майкл (7 июля 2011 г.). «Комик-Кон в Сан-Диего: 20 ярких моментов из только что объявленного расписания на четверг». Вашингтон Пост. Компания "Вашингтон пост". В архиве с оригинала 13 ноября 2012 г.. Получено 8 июля, 2011.
  87. ^ Флеминг, Майк (26 июля 2010 г.). "Кинофестиваль в Торонто 2011: Брэд Питт" Moneyball, Мадонны МЫ., Джордж Клуни Мартовские иды Сделать вырез ". Крайний срок Голливуд. Mail.com Media Corporation. В архиве с оригинала 19 октября 2011 г.. Получено 26 августа, 2011.
  88. ^ «Драйв (2011)». Гнилые помидоры. Фанданго. В архиве с оригинала 27 ноября 2017 г.. Получено 11 октября, 2020.
  89. ^ "Drive Reviews". Metacritic. CBS Interactive Inc. В архиве из оригинала 7 января 2012 г.. Получено 12 января, 2012.
  90. ^ "Десять лучших списков кинокритиков 2011 года". Metacritic. CBS Interactive. 1 января 2012 г. В архиве из оригинала 26 июня 2012 г.
  91. ^ "Топ-10 списков кинокритиков - Лучшее за 2011 год - Metacritic". Metacritic. В архиве с оригинала 10 мая 2017 г.. Получено 17 января, 2016.
  92. ^ «20 лучших фильмов Империи 2011 года». Империя. 11 декабря 2011 г. В архиве из оригинала 15 мая 2013 г.
  93. ^ Трэверс, Питер (14 сентября 2011 г.). "Водить машину (Р)". Катящийся камень. Веннер Медиа, ООО. В архиве из оригинала от 23 сентября 2011 г.
  94. ^ Трэверс, Питер (14 сентября 2011 г.). «10 лучших фильмов 2011 года». Катящийся камень. Веннер Медиа, ООО. В архиве из оригинала от 24 июня 2013 г.
  95. ^ Моргенштерн, Джо (14 сентября 2011 г.). «Уолл Стрит Джорнэл Ревью Драйв». Журнал "Уолл Стрит. Сан-Таймс Медиа.
  96. ^ Рокки, Джеймс (14 сентября 2011 г.). Криминальная драма Николаса Виндинга Рефна с низкой посадкой из 80-х Водить машину есть Темное Величество ". Плейлист. Пенске Бизнес Медиа, ООО. Архивировано из оригинал 31 июля 2013 г.. Получено 20 февраля, 2013.
  97. ^ Рокки, Джеймс (2012). «Топ-10 фильмов 2011 года». Бюллетень выпускников. Западный университет. Архивировано из оригинал 30 июля 2017 г.. Получено 19 мая, 2012.
  98. ^ Захарек, Стефани (13 сентября 2011 г.). "Movieline" Водить машину Рассмотрение". Movieline. Penske Media Corporation. В архиве с оригинала 30 марта 2013 г.
  99. ^ Эберт, Роджер (14 сентября 2011 г.). "Водить машину Рассмотрение". Чикаго Сан-Таймс. Сан-Таймс Медиа. В архиве из оригинала 2 февраля 2017 года.
  100. ^ Эберт, Роджер (15 декабря 2011 г.). «Десять лучших фильмов 2011 года Роджера Эберта». Чикаго Сан-Таймс. Архивировано из оригинал 5 января 2012 г.
  101. ^ Лейн, Энтони (26 сентября 2011 г.). "Road Kill". Житель Нью-Йорка. Condé Nast. В архиве с оригинала 31 января 2013 г.
  102. ^ Филлипс, Майкл (15 сентября 2011 г.). "Водить машину: Нуар живет, умирает по внешнему виду ". Лос-Анджелес Таймс. Tronc. В архиве из оригинала от 13 мая 2013 г.
  103. ^ «8 фильмов за последние 15 лет, которые сильно переоценены». HuffPost. Oath Inc. 12 июня 2014 г. В архиве с оригинала 25 февраля 2017 г.. Получено 20 мая, 2017.
  104. ^ Гахремани, Таня (1 апреля 2013 г.). «25 персонажей меньшинств, которых Голливуд побелил». Сложный. В архиве с оригинала 21 августа 2015 г.. Получено 27 августа, 2015.
  105. ^ Райан, Майк (10 июня 2013 г.). "Вот почему вы ненавидели Чистка". The Huffington Post. В архиве из оригинала от 9 октября 2013 г.
  106. ^ Лемир, Кристи (13 сентября 2011 г.). "Обзор: Гусенок источает хладнокровие в Водить машину". Бостонский глобус. Boston Globe Media Partners, LLC. Архивировано из оригинал 31 января 2012 г.. Получено 14 сентября, 2011.
  107. ^ Зейчик, Стивен (18 июня 2011 г.). "Кинофестиваль в Лос-Анджелесе: шумиха вокруг Водить машину, Райан Гослинг и Николас Рефн задумываются о другом жанре ". Лос-Анджелес Таймс. Компания Трибьюн. В архиве из оригинала 3 сентября 2011 г.. Получено 9 октября, 2011.
  108. ^ Шон Феннесси (12 сентября 2011 г.). "GQ&A: Водить машину Режиссер Николас Виндинг Рефн ". GQ. Condé Nast. В архиве из оригинала 21 апреля 2012 г.. Получено 9 сентября, 2012.
  109. ^ Бароне, Мэтт (14 сентября 2011 г.). "Опрос: Водить машину Режиссер Николас Виндинг Рефн говорит о влиянии Райана Гослинга и художественном насилии ». Сложный. Комплексные СМИ. В архиве с оригинала 25 августа 2016 г.. Получено 8 октября, 2011.
  110. ^ Канавезе, Питер (16 сентября 2011 г.). "Рассмотрение: Водить машину". Голос Маунтин-Вью. Embarcadero Media. В архиве с оригинала 30 сентября 2011 г.. Получено 28 сентября, 2011.
  111. ^ «CinemaScore». cinemascore.com. Архивировано из оригинал 16 сентября 2017 г.. Получено 4 мая, 2020.
  112. ^ Грей, Брэндон (16 сентября 2011 г.). "Прогноз: король Лев снова рев ». Box Office Mojo. В архиве с оригинала 23 ноября 2016 г.. Получено 20 мая, 2017.
  113. ^ "Водить машину Релиз". Box Office Mojo. 15 января 2011 г. В архиве из оригинала 13 февраля 2012 г.. Получено 9 февраля, 2012.
  114. ^ "Драйв Иностранный Б.О.". Box Office Mojo. 25 сентября 2011 г. В архиве из оригинала 13 мая 2013 г.. Получено 1 октября, 2011.
  115. ^ "Иностранная касса". Box Office Mojo. 5 октября 2011 г. В архиве из оригинала 13 мая 2013 г.. Получено 5 октября, 2011.
  116. ^ "Британская касса". Box Office Mojo. 27 сентября 2011 г. В архиве из оригинала 13 мая 2013 г.. Получено 5 октября, 2011.
  117. ^ "Британская касса". Британский совет по кинематографии. Британский институт кино. 27 сентября 2011 г. Архивировано с оригинал 22 марта 2012 г.. Получено 5 октября, 2011.
  118. ^ "Австралийская касса". Box Office Mojo. 27 сентября 2011 г. В архиве из оригинала 8 января 2014 г.. Получено 8 января, 2014.
  119. ^ «Объявлены номинации на премию Orange British Academy Film в 2012 году». BAFTA. Британская академия кино и телевизионных искусств. 17 января 2012 г. В архиве с оригинала от 19 января 2012 г.
  120. ^ а б Кнегт, Питер (15 сентября 2011 г.). «Полное руководство по сезону наград 2011–2012». IndieWire. Пенске Бизнес Медиа, ООО. В архиве из оригинала 16 ноября 2012 г.
  121. ^ Диц, Джейсон (5 декабря 2011 г.). «Кинонаграды и номинации 2011 года». Metacritic. CBS Interactive Inc. В архиве с оригинала 14 ноября 2012 г.
  122. ^ Туран, Кеннет (23 мая 2011 г.). "Канны: фаворит фестиваля наслаждается связями с Лос-Анджелесом". Лос-Анджелес Таймс. Tronc. В архиве из оригинала от 4 октября 2013 г.
  123. ^ «84-я церемония вручения премии Оскар (2012), номинанты и победители». Академия кинематографических искусств и наук. AMPAS. В архиве с оригинала 15 октября 2014 г.. Получено 22 мая, 2017.

внешняя ссылка