Эмилия Вашарёва - Emília Vášáryová - Wikipedia

Эмилия Вашарёва
Emiliavasaryova.jpg
Родившийся (1942-05-18) 18 мая 1942 г. (возраст 78)
Горна Штубня, Словацкая Республика
Другие имена
  • Милка Вашарёва
  • Эмилия Вашарёва-Горска[1]
  • Эмилия Чорбова (за брак )
Род занятий
  • Актриса
  • профессор
Активные годы1958 – настоящее время
Работодатель
ОрганизацияВШМУ, Братислава
Супруг (а)
Иван Горский
​
​
(м. 1968; div. 1976)​
Милан Черба
​
​
(м. 1977; ш. 2013)​
Дети2
Родственники
Интернет сайтСловацкий национальный театр
Подпись
Emília Vášáryová's signature

Эмилия Вашарёва, Доктор Артис Драматический (уважаемый ) (Словацкое произношение:[ˈƐmiːlija aaɾijɔʋa]; родился 18 мая 1942 г.)[2] Словацкая актриса театра и кино, которую называют «первой леди словацкого театра».[3][4] За свою более чем пятидесятилетнюю карьеру она получила множество наград, в том числе Заслуженный артист (1978),[5] Премия Альфреда Радока (1996),[6] Чешский лев[7] Золотой кубок (2008),[8] и совсем недавно почетный доктор Artis Dramaticae Honoris Causa (2010) как единственная женщина на сегодняшний день,[9] и ELSA (2010).[10] Пока ее сестра бывшая дипломат Магдалена Вашарёва,[11] Чешские СМИ считают ее "Почетный консул чешско-словацких отношений ».[12]

биография

Ранние годы

Вашарёва на Братиславском бале 2011 года, удостоена награды Bratislavian Blueberry Award

Вашарёва родилась в Горна Штубня, Первая Словацкая Республика. Впрочем, и вместе с младшей сестрой Магдалена (которая сама стала популярной актрисой), она выросла в Банска-Штьявница, где учили оба их родителя. Ее отец, Йозеф Вашари, преподавал словацкую литературу и грамматику в гимназия, а мать Гермина - немецкий язык.[13]

С детства Вашарёва играла любительский театр, а также занимался гимнастикой. В старшей школе JSŠ в Штьявнице она была выбрана для эпизодической роли в словацко-венгерском фильме. Зонтик Святого Петра. Она сыграла служанку только с одной строчкой «Я иду, иду!».[14] Цветной фильм был выпущен в обоих регионах на Рождество 1958 года, ее имя не указано.

1960-е

Хотя решил продолжить изучение языков, или же История искусства в университете из-за отсутствия так называемых «конфиденциальных файлов» (выпущенных Коммунистическая партия Чехословакии ), Вашарёва продолжается в Академия исполнительских искусств в Братислава с театром, в конце концов.[15]

В колледже она получает несколько ролей второго плана в двух черно-белых фильмах. Марш - не всегда весело (1960) и Полуночная месса (1962). В Молодые века (1962) она впервые появилась на телевидении. Ее прорыв произошел в главной роли (в роли «Дианы») в Войтех Ясны с Кошка Кассандра, в котором волшебный кот раскрывает истинную природу каждого, на кого смотрит. Премьера фильма состоялась в Консервность в мае 1963 года, выиграв две главные награды во Франции. C.S.T. Приз и Специальное жюри. Кассандра кошка выиграл ряд наград на различных международных фестивалях в Испании, Греции, Колумбии и Италии.[16]

В декабре 1963 г. Лицо у окна (режиссер Питер Солан) открывается с Ладиславом Чудиком и Штефаном Квиетиком в главных ролях, оба из которых окажут значительное влияние на карьеру Вашарёвы. Чудик выйдет на сцену в следующем году, а Квиетик будет ее частым «мужем» во многих фильмах.[нужна цитата ]

В 1964 году по предложению драматического руководителя Ладислава Чудика Вашарёва вошла в состав ансамбля театра. Словацкий национальный театр 1 августа, несмотря на заметное разочарование со стороны старших актеров, которым она казалась слишком молодой и неопытной для сцены первого порядка. До этого она провела один сезон в Новая сцена, снявшись всего в четырех постановках благодаря Магде Гусаковой-Локвенцовой, первой супруге финала Президент Чехословакии, Густав Гусак.[17]

Ее дебют в национальном театре был таким же Офелия в производстве Гамлет.[18] Для Шекспира Елена в Сон в летнюю ночь, и Лопе де Вега Флорель в комедии Мастер танцевВ 1967 году она получила премию Янко Бородача.

Я не хотела быть актрисой и поэтому плакала целыми днями - по крайней мере, так говорит Магда [сестра]. Я пока мало что помню.

Эмилия Вашарёва[17]

В фильме актриса снялась в Рассказ шута, который принес Карел Земан две награды на МКФ в Сан-Франциско '64 (за лучший фильм и лучшую режиссуру) и первое место на конкурсе Аддис-Абеба IFF '64 в Эфиопия.[19]

Включены другие полнометражные фильмы Площадь Святой Елизаветы (1965),[20] Мастер-палач (1966),[21] Прицеп Люди (1966),[22] Возвращение дракона (1967)[23] и Другого пути нет (1968).[24] Одновременно Вашарёва начала телевизионную карьеру, выиграв в Брно первый выпуск национального телевизионного конкурса Золотой Крокодил в 1968 г.[ИКС] как Самая популярная актриса 67 года.[25]

1970-е годы

Наряду с игрой на сцене (в Ирод и Иродиада к Павол Орсаг Гвездослав, Горького с Васса Железнова и Последние, Паларика Приключение на День Благодарения, Софокл с Антигона и Толстого –Пискатор с Война и мир ), Вашарёва развивала свою телевизионную карьеру с ролями в Баллада для семи повешенных (1968), Парижские могикане (1971), Noodledom (1971), Жена пастуха (1972), Монна Ванна (1973), и Нетерпеливое сердце (1974; в котором ее сестра Магда снялся). Снялась в нескольких фильмах. Медная Башнярежиссер Мартин Холли-младший (который сотрудничал с Вашарёвой в Баллада для семи повешенных), получивший специальный приз на 21-м Кинофестивале пролетариев (FFP) в 1970 году. Фильм Мартина Лапака День, который не умирает получил различные отечественные награды как режиссер и исполнитель главной роли (актер Штефан Квиетик).[нужна цитата ]

Вторая половина 70-х стала очень успешным сезоном для артиста, чье творчество ценилось в кино и тем более в театре. Как «Зуза» в Кто уходит под дождем (режиссер Холли-младший), Вашарёва получила в Праге Премию ZČDU на 13-м Фестивале Чехословацкого кино (FČSF) как лучшая актриса в 1975 году.

Красное вино Андрея Леттрича, получившего Государственную премию Клемент Готвальд за эту режиссуру приобрела большую популярность на экране, а также на телевидении (где драма была разделена на двухсерийный телесериал). Юрист, также картина Леттриха, получила приз за лучший фильм на 16-м Фестивале чехословацких фильмов (FČSF) в г. Ческе-Будеевице в 1978 году и принесла самой Вашарёвой вторую награду ZČDU на 21-м Международный кинофестиваль в Карловых Варах (1978) в Карловы Вары, и вместе с ÚV SZŽ Золотая доска. Также ей было присвоено почетное звание Заслуженный артист.[нужна цитата ]

1980-е

Слава? Никогда. И во времена большого успеха я не прославлял свою работу. Вот почему я не хочу смотреть свои фильмы.

Эмилия Вашарёва[4]

1980-е годы не были значительными, хотя она снялась более чем в 30 телефильмах. Ее карьера в кино застопорилась после того, как ей исполнилось сорок. Единственные две картины, в которых она снялась, были сказочными. Плавчик и Вратко (1981), режиссер Мартин Чапак как их третье сотрудничество (в более ранних фильмах Путешествие в Сан-Джаго и день, который не умирает), и О славе и траве, рассказ Питера Солана (1984). Художник по костюмам в обоих фильмах был второй муж Вашарёвой, Милан Чорба.[нужна цитата ]

Она начала заниматься исключительно сценической карьерой. Она сыграла главную роль в Ифигения в Тавриде. В конце десятилетия Вашарёва начала читать лекции по театру в Академия исполнительских искусств в Братиславе. (Один из ее бывших учеников тоже был Барбора Бобунова, который позже сделал международную карьеру, в том числе Давид ди Донателло и Настро д'Ардженто награда).[17]

1990-е

После приза за пожизненный вклад, врученного Министерство Культуры В 1991 году Вашарёва начала четвертое десятилетие своей активной работы на телевидении. Среди других шестнадцати произведений, которые актриса поставила для телевидения в девяностые годы, была подарена Вашарёва (в отличие от Мартин Хуба ) главная женская партия в Маргарита Дюрас играет La Musica,[26] за что она выиграла в 1992 году Премия Telemuse как лучшая телевизионная актриса. В то же время, спустя почти восемь лет после ее последнего появления на экране, актриса вернулась в кино в роли «Сильвии» в Красный цыган (1992), режиссер Бранислав Мишик. Она была брошена в Опасность (1995), Роман Петренко дебют, основанный на реальных событиях, в котором она снялась вместе с Марек Вашут.[27]Томаш Крнач назначил Вашарёву в короткометражном фильме, Высшая сила (1996), в роли дивы, у которой диагностировали тяжелое заболевание.[28]В театре она получила признание за роль "Младшей сестры" в Томас Бернхард игра Риттер, Дене, Восс, представленные на Дивадло на Забрадли Театр в Прага в 1996 году. Эта пьеса также была признана лучшей пьесой 1996 года.[29][30]

Вашарёва на церемонии вручения награды Czech Lion Awards 2009 г.

Со второй половины 90-х годов пятидесятилетняя Вашарёва успешно воссоздала свою легенду на экране, в результате чего актрисе предстояло получить новые сложные роли. Следующий Клетка, она ушла с телевидения почти на десять лет. Она появилась в Мартин Шулик с Орбис Пиктус, который хвалили Международный кинофестиваль Мангейм-Гейдельберг,[31] Вашарёва получила роль матери. Так было в официальном дебюте Евы Борушовичовой. Голубое небо (1997), номинировавшаяся на нескольких фестивалях, в том числе на 32-й МКФ в Карловых Варах[32] или на независимом Кинофестиваль Cinequest проводится ежегодно в Сан-Хосе, Калифорния.[33] Вернуться в потерянный рай к Войтех Ясны был Монреаль ВФФ номинант, ее следующая фотография Уютные логова (1999) - комедия режиссера Ян Гржебейк.[34] и Вашарёва станет еще более важной режиссёрской протеже также в 2000-е гг. За свои сценические выступления, за роль Агнес в Эдвард Олби играть в, Хрупкий баланс она получила Хрустальное крыло в 1999 году как лучший артист театра / кино. Как старуха в Ионеско абсурдистская трагедия Стулья, она получила Премия Доски, Премия Юзефа Кронера и премия Литературного фонда (все 2000 г.).

2000-е

Хорошая роль - это вызов, ответственность и долг - не предать хорошего автора, а вознаградить его за эту возможность работой, истощающей актерские способности. Также стараюсь быть адекватным партнером, служить произведению искусства, доказавшему свои качества.

Эмилия Вашарёва[35]

В 2001 году Вашарёва стала победительницей национального пула журналистов, получив звание «Актриса века» в своей родной стране.[36][37] Среди более чем десяти сценических ролей, которые она разучивала за это время для своей домашней сцены, она исполнила Марию Каллас в «Макнелли». Мастер класс,[38] в 2002 году она была удостоена награды DOSKY и LitFond Awards. В 2009 году она сыграла главную роль в Мать Мужество и ее дети Брехта и Дессо,[39] а в 2011 году она получила роль Вайолет Уэстон в опере Трейси Леттс. Август: Затерянный в Оклахоме..[40] За роль Стиви Грея в опере Эдварда Олби Коза или кто такая Сильвия? в 2004 году получила премию ДОСКИ.[41] Она также появлялась в других местных театрах, таких как L&S Studio (Три версии жизни в 2003 г.,[42] или же Зимородок в 2009)[43] и Театр ГУНАГУ (Отвернутая сторона луны в 2015 г.).[44] Кроме того, она участвовала в ряде пражских постановок, в частности, для студии DVA.[45]

По телевидению ее более поздние названия включали мыльную оперу Консультационная комната в Pink Garden (2007) и сериал Истории преступлений Старого города (2010) и чешский телефильм Пикник Режиссер Гинек Бочан (2014).

Примечания

  • ^ X Первоначальное шоу продолжалось до 1989 года. Хотя аналогичный пул «Телевидение колокола» также работал в Чехословакии с 1985 года. В 1990 году Золотой Крокодил был заменен на I Like (который длится фактически единственный год), и начиная с 1991 г. TýTý [cs ] Awards]] действует в Чешской Республике. В Словакии награда OTO Awards была учреждена в 2000 году.

Фильмография

Основная статья: Эмилия Вашарёва фильмография

Награды

ГодНаградаКатегорияНоминированные работыРезультат
Кинотеатр
1975Премия ZČDU
  • Лучшая актриса
Кто уходит под дождем ...Выиграл
1978ЮристВыиграл
ÚV SZŽ Золотая бляшкаВыиграл
2004Чешский левВверх и внизВыиграл
2005КинопремияВыиграл
Награда SFZВыиграл
ÚSTT RewardВыиграл
Премия ЛитФондда
2008Золотой кубокВацлавВыиграл
Чешский лев
  • Лучшая актриса второго плана
ПротивныйНазначенА
2014–2015Солнце в сети
  • Лучшая актриса
Ева НоваВыиграл
Телевидение
1968Золотой Крокодил
  • Самая популярная актриса
различные телешоуВыиграл
1992Telemuse
  • Лучшая актриса
La Musica (к М.Дурас ) / Мать ИисусаВыиграл
1995Разбитые сердцаВыиграл
1999Золотая петляОхраняет ТессВыиграл
2001Игричская премия
  • Лучшая актриса
КлеткаВыиграл[46]
OTO Наградаразличные телешоуНазначенB
2002НазначенC
2003НазначенD
2004НазначенE
2005НазначенE
2009НазначенF
Премия ELSA
  • Лучшая актриса
АрхивВыиграл
2010OTO Наградаразличные телешоуВыиграл
2011Назначен
Этап
1967Премия Янко Бородача
  • Лучшая актриса
Мастер танцев (к Лопе де Вега )
Сон в летнюю ночь		Выиграл
1983Премия Андрея БагараИфигения в ТавридеВыиграл[46]
1996Премия Альфреда РадокаРиттер, Дене, ВоссВыиграл
Премия ЛитФонд
  • Театральный акт
Вишневый садВыиграл[46]
1998Хрустальное крыло
  • Лучший акт - театр / кино
Хрупкий балансВыиграл
2000Премия ДОСКИ
  • Лучшая актриса
СтульяВыиграл
Премия Юзефа КронераВыиграл
Премия ЛитФондВыиграл[46]
2002Мастер классВыиграл[46]
Премия ДОСКИВыиграл
2003Награда Татра Банка
  • Лучшее представление
НеизвестноВыиграл
2004Премия ДОСКИ
  • Лучшая актриса
Коза, или кто такая Сильвия?Выиграл
2006Премия КобанадиДжозеф и Мари (к Питер Туррини )Выиграл
К фестивалю Najlepšie z Humoru
  • Выбор аудитории
Последняя сигара (Б. Альфорс)Выиграл

Примечания

Пожизненные почести и другие достижения
ГодПремия / КатегорияНоминальная работаРезультат
1970За выдающуюся работуСамаЗаслуженный
1978Заслуженный артистЗаслуженный
1991словацкий Министерство Культуры ПризЗаслуженный
2001Актриса века (Синдикат словацких журналистов)Заслуженный
Премия за актерскую миссиюЗаслуженный
2002Орден Людовита Штура I степени (Государственная награда)Заслуженный
2003Премия Карела Чапека 2002Заслуженный
Вацлав Гавел Приз - Медаль за заслугиЗаслуженный
2005Премия Павола Штрауса (от UKF Nitra)Заслуженный
2007Премия ЛитФондЗаслуженный
2008OTO Награда – зал славыЗаслуженный
2009Artis Bohemiae Amicis (Министерство культуры Чехии)Заслуженный
2010Доктор Artis Dramaticae Honoris Causa (к JAMU )Заслуженный
2012Братиславская черника (Почетным советом Ю. Сатинский )[49]Заслуженный
2016Фильм Аллея славы (к МКФ Братислава )[50]Заслуженный

Рекомендации

Общий

  • "Эмилия Вашарёва - Биография -> Сценография -> Награды". Словацкий национальный театр (на словацком). Slovenské národné divadlo. snd.sk. Получено 21 марта 2011.
  • Рената Шматлакова (ред.). «Эмилия Вашарёва - Кинематография -> Награды». База данных словацких фильмов. Словацкий институт кино. sfd.sfu.sk. Получено 31 марта 2011. (на словацком и английском языках)
  • "Эмилия Вашарёва - Фильмография". Чешско-словацкая база данных фильмов. ПОМО Медиа Группа. csfd.cz. Получено 31 марта 2011. (на чешском и словацком языках)

Специфический

  1. ^ Каплан, Майк (1981). Разнообразие: Международный справочник по шоу-бизнесу. Издательство Гарленд. С. 321, 22-е изд.. Получено 31 марта 2011.
  2. ^ Стрхан, Милан; Дэниел, Дэвид П. (1994). Словакия и словаки: краткая энциклопедия. Энциклопедический институт Словацкой академии наук. п. 681. Получено 31 марта 2011.
  3. ^ "Эмилия Вашарёва - первая леди словацкого театра". МСП (на словацком). Petit Press. 16 мая 2008 г. kultura.sme.sk. Получено 31 марта 2011.
  4. ^ а б Угринова, Мария (2 июля 2004 г.). "Первая леди словацкого кино Эмилия Вашарёва". ŽENA-IN (на чешском языке). Redakce Žena-in.cz. zena-in.cz. Получено 31 марта 2011.
  5. ^ "Личности - Эмилия Вашарёва". Обчанске Здружение Особенности (на словацком). ОЗО. osobnosti.sk. Получено 31 марта 2011.
  6. ^ «Премия Альфреда Радока - победители 1996 года». Аура-Понт (на чешском языке). в CMS. cenyradoka.cz. Архивировано из оригинал 8 декабря 2015 г.. Получено 31 марта 2011.
  7. ^ Премия Чешский лев за лучшую женскую роль (2004),Хапчо, Питер (21 октября 2008 г.). "То, чего у меня нет в жизни, я не скучаю". Мои Жилинские новины (на словацком). Petit Press. zilina.sk. Получено 29 марта 2011.
  8. ^ «Золотой кубок - победители 2008 года». SIFF. Шанхайский международный кинофестиваль. Архивировано из оригинал 25 июля 2011 г.. Получено 31 марта 2011. (на китайском и английском языках)
  9. ^ "Эмилия Вашарёва - доктор Artis Dramaticae Honoris Causa". Академия музыки и исполнительских искусств им. Яначека (на чешском языке). Janáčkova akademie múzických umění v Brně. 8 января 2010 г.. Получено 29 марта 2011.
  10. ^ «ELSA - Победители 2010». Чешское телевидение (на чешском языке). Чешская киноакадемия. 20 декабря 2010 г. ceskatelevize.cz. Получено 31 марта 2011.
  11. ^ Churaň, Милан (1998). Кто был кем в нашей истории в ХХ веке (на чешском языке). Libri Publishing. С. 482, 2-е изд.. Получено 31 марта 2011.
  12. ^ Кочичкова, Катержина (1 апреля 2006 г.). "Vášáryová se nestylizuje do zvláštních osudů". Млада фронта ДНЭС (на чешском языке). МАФРА. kultura.idnes.cz. Получено 26 апреля 2013.
  13. ^ Миковины, Самуэль. "Магда Вашарёва". Город Банска Штьявница (на словацком). Mesto Banská Štiavnica. banskastiavnica.sk. Получено 29 марта 2011.
  14. ^ Свобода, Отакар (5 апреля 2006 г.). «Культура ČT24, интервью с Вашарёвой». ČT24 (на чешском языке). Чешское телевидение. ceskatelevize.cz. Получено 21 марта 2011.
  15. ^ "Эмилия Вашарёва - Биография". Filmovízia (на словацком). Šablóna Awesome. filmovizia.com. Получено 29 марта 2011.
  16. ^ "Кошка Кассандра - Распространение" (PDF). Национальный киноархив в Праге (на чешском языке). Народный киноархив в Празе. nfa.cz. Получено 31 марта 2011.
  17. ^ а б c Черна, Тина (18 декабря 2008 г.). "Жизнь слишком трудна, чтобы помнить ее такой романтичной". Týždenník urnál (на словацком). Совет по ТВ. izurnal.sk. Архивировано из оригинал 4 октября 2011 г.. Получено 29 марта 2011.
  18. ^ Доновалова, Катарина (2009). «Эмилия Вашарёва - актриса, педагог, заслуженная артистка» (PDF). Питер Клинек (на словацком). Банска-Бистрица: Публичная библиотека Микулаша Ковача. vkmk.sk. Архивировано из оригинал (PDF) 23 мая 2010 г.. Получено 31 марта 2011.
  19. ^ «Рассказ Шута. Распространение» (PDF). Национальный киноархив в Праге (на чешском языке). Národní filmový archiv v Praze. Получено 31 марта 2011.
  20. ^ "Namestie Svätej Alžbety". База данных чешских и словацких фильмов (на чешском языке). Получено 15 апреля 2015.
  21. ^ "Майстер Кат". База данных чешских и словацких фильмов (на чешском языке). Получено 15 апреля 2015.
  22. ^ "Lidé z maringotek". База данных чешских и словацких фильмов (на чешском языке). Получено 15 апреля 2015.
  23. ^ "Drak se vrací". База данных чешских и словацких фильмов (на чешском языке). Получено 15 апреля 2015.
  24. ^ "Ниет иней чести". База данных чешских и словацких фильмов (на чешском языке). Получено 15 апреля 2015.
  25. ^ "Профиль Эмили Вашарёвей". Словацкий национальный театр (на словацком). Получено 15 апреля 2015.
  26. ^ "La musica". База данных чешских и словацких фильмов (на чешском языке). Получено 15 апреля 2015.
  27. ^ "Опасность". База данных чешских и словацких фильмов (на чешском языке). Получено 15 апреля 2015.
  28. ^ "Vyššia moc". База данных чешских и словацких фильмов (на чешском языке). Получено 15 апреля 2015.
  29. ^ "Divadlo Na Zábradlí-Archiv inscenací". webová prezentace Divadla Na Zábradlí. Divadlo Na Zábradlí. Архивировано из оригинал 16 апреля 2015 г.. Получено 16 апреля 2015.
  30. ^ "Сени Альфреда Радока 1996". Сени Альфреда Радока 1996. Aura-Pont s.r.o. 2005–2010 гг. Архивировано из оригинал 8 декабря 2015 г.. Получено 16 апреля 2015.
  31. ^ "Орбис Пиктус (Награды) ". База данных фильмов в Интернете. IMDb. Получено 3 июля 2011.
  32. ^ "База данных словацких фильмов-> Голубые небеса-> Награды". База данных словацких фильмов (на словацком). ЮФО. Получено 3 июля 2011.
  33. ^ "Голубые небеса -> Награды". База данных фильмов в Интернете. IMDb. Получено 3 июля 2011.
  34. ^ "Уютные логова -> Награды". База данных фильмов в Интернете. IMDb. Получено 3 июля 2011.
  35. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 2015-04-15. Получено 2015-04-15.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  36. ^ Čahojová, Адриана. "Интервью с Эмилией Вашарёвой - у меня есть слабаки". Совет по ТВ (на чешском языке). Mojcasopis.sk. soubiz.sk. Архивировано из оригинал 26 марта 2012 г.. Получено 29 марта 2011. 8.I.2010 udělen čestný doktorát JAMU významné slovenské herečce a profesorce herectví Emílii Vášáryové
  37. ^ "Эмилия Вашарёва - словацкая актриса века". Total HelpArt. THA. п. 23. Получено 10 мая 2014.
  38. ^ "Майстровска лекция Мари Каллас". Словацкий национальный театр.
  39. ^ "Matka Guráž a jej deti". Словацкий национальный театр.
  40. ^ "Август: Стратени против Оклахома". Словацкий национальный театр.
  41. ^ "Koza aneb kto je Sylvia?". Дивадло Арена. Архивировано из оригинал на 2015-04-16. Получено 2015-04-15.
  42. ^ «Живот на трикрат». Štúdio L + S. Архивировано из оригинал на 2015-04-26. Получено 2015-04-15.
  43. ^ "Рыбарик Краловский". Štúdio L + S. Архивировано из оригинал на 2015-04-26. Получено 2015-04-15.
  44. ^ "Odvrátená strana mesiaca". Дивадло ГУНАГУ.
  45. ^ "Studio DVA - Repertoár-hosté". Студия DVA.
  46. ^ а б c d е «50 лет ЛитФонду - 1954–2004» (PDF). Словацкий литературный фонд (на словацком). SLF. стр. 233, 250, 255, 258, 288. Получено 8 мая 2011.
  47. ^ «Чешский лев 2008 -> Результаты». Чешская академия кино и телевидения (на чешском языке). Компания Vachler Art. kinobox.cz. Получено 3 июля 2011.
  48. ^ а б c d е "Личность телеэкрана (OTO - Osobnosť televíznej obrazovky) -> Премия Эмилии Вашарёвой". Арт Продакшн Агентство (на словацком). Рингье Аксель Шпрингер Словакия. anketaoto.sk. Получено 3 июля 2011.
  49. ^ "Место а его справа> Братиславская чучориедка> Kategória Osobnosť". Главное место SR Братислава (на словацком). БКИС. bratislava.sk. Получено 16 мая 2013.
  50. ^ "Эмилия Вашарёва на ходнику славы в Братиславе". МКФ Братислава (на словацком). Kinema.sk. kinema.sk. Получено 17 апреля 2015.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка