ФК Порту в международном футболе - FC Porto in international football

ФК Порту в международном футболе
Трофео UEFA Champions League.jpg
Порту завоевал Кубок европейских чемпионов (на фото) в 1987 и 2004 гг.
КлубФК Порту
Первая запись1956–57 Кубок европейских чемпионов
Последняя запись2020–21 Лига чемпионов УЕФА
Титулы
Лига чемпионов2 (1987, 2004 )
Лига Европы2 (2003, 2011 )
Суперкубок1 (1987 )
Межконтинентальный кубок2 (1987, 2004 )

Futebol Clube do Porto, ассоциация футбола команда, базирующаяся в Порту, является самой титулованной португальской командой на международных клубных соревнованиях. Они выиграли два Лига чемпионов УЕФА названия (в 1987, как Кубок европейских чемпионов, и 2004 ), два Лига Европы УЕФА названия (в 2003, как Кубок УЕФА, и 2011 ), один Суперкубок УЕФА (в 1987 ), и два Межконтинентальные кубки (в 1987 и 2004 ), всего семь международных трофеев. Кроме того, они были Кубок обладателей кубков занявшие второе место в 1984 - их первый европейский финал - и проиграли три других матча Суперкубка УЕФА в 2003, 2004, и 2011.

Порту впервые участвовал в международных соревнованиях в 1956 году, когда они квалифицировались на второй сезон Кубка европейских чемпионов в качестве победителей национальных лиг. Они проиграли свои первые два матча в Европе против Атлетик Бильбао и были исключены из конкурса. Затем Порту дебютировал в Кубок межгородских ярмарок (не организовано УЕФА ) в 1962–63, в Кубке кубков в г. 1964–65, а также в первых выпусках Кубка УЕФА (преемник Кубка ярмарок) и Лиги чемпионов УЕФА (преемник Кубка европейских чемпионов) в 1971–72 и 1992–93 соответственно. Клуб квалифицировался для участия в турнирах УЕФА каждый сезон, начиная с 1974–75, и делит второе место в матчах группового этапа Лиги чемпионов с Бавария (23), на единицу меньше Барселона и Реал Мадрид.[1]

Пока их 1986–87 Кубок европейских чемпионов успеха, Порту был единственным из Португалии "Большая тройка "команды без международного серебра - Бенфика выигрывал два подряд чемпионских титула в 1961 и 1962 годах, и Спортинг КП были победителями Кубка обладателей кубков в 1964 году. Как чемпионы Европы, «Порту» боролся за Суперкубок УЕФА и Межконтинентальный кубок, завоевав оба трофея в своем первом матче. На сегодняшний день они остаются единственной португальской командой, выигравшей либо из этих трофеев, либо в Кубке УЕФА / Лиге Европы УЕФА. По состоянию на конец сезона 2018–19 «Порту» занимает восьмое и девятое места в абсолютном зачете клубов Кубка европейских чемпионов и Лиги чемпионов УЕФА соответственно.[2][1] и является лучшей португальской командой в Рейтинг клубов УЕФА.[3]

Томислав Ивич и Жозе Моуринью самые украшенные в Порту главные тренеры, каждый с двумя международными титулами. Бывший вратарь сборной Португалии и капитан клуба Витор Байя является рекордсменом по количеству матчей на международных соревнованиях (99), а колумбийский нападающий Радамель Фалькао лучший бомбардир клуба с 22 голами.

История

Ранние десятилетия (1956–77)

Порту впервые участвовал в международных клубных соревнованиях в 1956 году, когда они принимали участие в второе издание из Кубок европейских чемпионов.[4] Квалификация для этого соревнования, в котором участвовали национальные чемпионы Европы, была достигнута после того, как Порту занял четвертое место Primeira Divisão титул в прошлом сезоне. Их дебют состоялся в матче предварительного раунда с чемпионами Испании. Атлетико Бильбао. В своем новом доме Estádio das Antas, Порту проиграл первый матч 2–1 и выбыл через неделю в Бильбао после поражения 3–2.[5] «Порту» вернулся в этот турнир через два года, но упал на том же этапе.[6] После трех сезонов без квалификации к европейским соревнованиям Порту завершил гонку. 1961–62 лига заняв второе место и вошла в не входящие в УЕФА Кубок межгородских ярмарок впервые в 1962–63. Их нокаутировал в первом раунде Динамо Загреб, обеспечивший ничью в Югославии после победы в Португалии.[7] «Порту» вернулся в Кубок ярмарок в следующем сезоне, но не смог пройти первый раунд.[8]

В Кубок обладателей кубков был турниром УЕФА, открытым для победителей национальных кубков (или проигравших финалистов, если победители уже прошли квалификацию на Кубок европейских чемпионов).[9] Порту квалифицировался на этот турнир впервые за 1964–65, проиграв 1964 г. Кубок Португалии финал против чемпионов Бенфика. «Порту» впервые вышел из первого раунда европейских соревнований после 4–0. совокупность победа над Кубок Франции победители Лион, но упал в следующем раунде на 1860 Мюнхен.[10] В конце сезона «Порту» занял второе место после «Бенфики» в лиге и получил право на участие в чемпионате. Кубок ярмарок следующего сезона. Игра клуба была аналогична предыдущей кампании: выбывание в первом раунде французской команды (Stade Français ) с последующим поражением во втором раунде немецкой команде (Ганновер 96 ),[11] который включал выездное поражение 5: 0, которое на тот момент было самым тяжелым для «Порту» в Европе.[12] В течение следующих двух сезонов они принимали участие в розыгрыше Кубка ярмарок, но не смогли продвинуться дальше первого раунда.[13][14] В первом случае «Порту» выбыли из игры. бросок монеты, после дополнительное время было недостаточно, чтобы выйти из тупика Бордо.[13]

В 1968 году клуб выиграл свой третий Кубок Португалии и прошел квалификацию 1968–69 Кубок обладателей кубков. Как и в предыдущие годы, они не смогли пройти второй раунд, проиграв в сумме 4–1. Слован Братислава.[15] Последнее участие Порту в Кубке Ярмарок в г. 1969–70, также завершившийся во втором раунде поражением от обладателей Ньюкасл Юнайтед.[16] Внутри страны «Порту» завершил чемпионат на рекордно низком девятом месте.[17] таким образом, не сумев пройти отбор на европейское соревнование в сезоне 1970–71. Они вернулись в следующем сезоне, чтобы участвовать в инаугурационное издание из Кубок УЕФА, который официально заменил Кубок ярмарок, но их дебют против Нант привел к еще одному преждевременному выходу.[18] «Порту» вернулся в этот турнир в четырех из следующих пяти сезонов, за исключением 1973–74 годов, когда он не прошел квалификацию на европейские соревнования. В первом из тех сезонов (1972–73 ), Порту впервые вышел в третий раунд европейского соревнования, но выбыл из Динамо Дрезден.[19] Они бьют Барселона в первом раунде, в котором команды впервые встретились в Европе и единственный раз, когда «Порту» выбил испанскую команду из европейских соревнований.[12] в 1975–76 Кубок УЕФА, Порту снова выбыли в третьем раунде, но в процессе обыграли люксембургских Авенир Бегген с рекордом клуба (7–0) и общим количеством побед (10–0).[20] В первом туре Кубок УЕФА в следующем сезоне, Порту совпали с Шальке 04. После ничьей в первом матче «Порту» упустил преимущество 2–0 во втором матче, пропустив три гола за последние 15 минут, что привело к их выбыванию.[21][22]

Первый финал - годы Педрото (1977–84)

Футбольный матч на аншлаге. Небо пасмурное и серое.
В Финал Кубка обладателей кубков 1984 года между «Ювентусом» и «Порту» проходил в бывшей Стадион Святого Якоба, теперь заменен современным Санкт-Якоб-Парк (на фото).

Главный тренер Хосе Мария Педрото наблюдал за победой Порту над Брага в финале Кубка Португалии 1977 года, что обеспечило клубу участие в 1977–78 Кубок обладателей кубков. После преодоления Кёльн в первом туре Порту встретился Манчестер Юнайтед впервые в международных клубных соревнованиях.[24][25] Реакция на жеребьевку второго раунда предсказала, что английской команде будет легкая задача.[26] но «Порту» ошеломил своих гостей и Европу победой со счетом 4: 0.[27] В Олд Траффорд Манчестер Юнайтед нажимается с трудом, и даже выиграли от двух собственные цели, но их победы 5–2 оказалось недостаточно, чтобы предотвратить шокирующее поражение от «Порту».[28] Впервые играя в четвертьфинальном раунде, они потерпели поражение от возможных победителей конкурса, Андерлехт.[24]

«Порту» завершил сезон на вершине Примейра-лиги, закончив 19-летнюю засуху чемпионских титулов. Вернувшись в Кубок европейских чемпионов, они вылетели в первом раунде после самого тяжелого поражения в европейских соревнованиях: 6–1 против. AEK Афины.[12][29] Порту обеспечил себе титулы подряд, чтобы участвовать в 1979–80 Кубок европейских чемпионов. Они устранили Милан в первом раунде с победой в ответных матчах 1–0 с Сан-Сиро, и прошел во второй тур с Реал Мадрид. Два гола от Фернандо Гомеш предоставили Порту домашнюю победу 2: 1, но гол "Реала" оказался решающим для обеспечения их квалификации на поле. правило выездных голов после победы в Мадриде со счетом 1: 0.[30] Следующие пять сезонов «Порту» провел в розыгрыше Кубка УЕФА или Кубка обладателей кубков. в 1980–81 и 1982–83 Кубок УЕФА выпусков, Порту выбыл во втором раунде Кузнечики и Андерлехт соответственно.[31][32] Между тем клуб плыл в 1981–82 Кубок обладателей кубков четвертьфинал, где они проиграли финалистам Стандарт Льеж.[33]

Порту проиграл финал Кубка Португалии 1983 года чемпионам лиги Бенфике, что позволило им принять участие в 1983–84 Кубок обладателей кубков проигравшими финалистами кубка. Выбили Динамо Загреб, Рейнджерс, и Шахтер Донецк выйти в свой первый европейский полуфинал.[34] Жеребьевка соревнований парных Порту с обладателями Абердин, управляемый Алекс Фергюсон. Взять 1–0 привести к Питтодри, Порту устоял перед атакующим натиском соперника.[35] На 76-й минуте Vermelhinho забил единственный гол в матче,[36] что подтвердило место «Порту» в их первом европейском финале. «Мы просто были недостаточно хороши против« Порту », - сказал впоследствии Фергюсон.[37] Этот подвиг был встречен с таким энтузиазмом, что самолет, возвращавший команду в Порту, не смог приземлиться, потому что взлетно-посадочная полоса была захвачена сторонниками.[38] Финал против Ювентус оспаривался в бывшем Стадион Святого Якоба в Базель, где португальские сторонники составляли меньшинство.[39] Итальянцы были фаворитами и хорошо стартовали, выйдя вперед через Бениамино Виньола на 13-й минуте. Семнадцать минут спустя Антониу Соуза сравнял счет за Порту, но португальцы не смогли помешать Збигнев Бонек от победного гола «Ювентуса» незадолго до перерыва.[40] Несмотря на поражение, этот финал стал ступенькой в ​​росте международной репутации клуба.[41]

Первые титулы - годы Артура Хорхе и Ивича (1984–91)

Стадион овальной формы с синей легкоатлетической дорожкой и трибунами с красной, синей, оранжевой и зеленой зоной отдыха. Одна из боковых трибун заполнена и на трассе больше людей. Небо голубое от облаков.
Эрнст-Хаппель-Стадион, ранее известный как Praterstadion, поставил Финал Кубка чемпионов 1987 года выиграл 2: 1 Порту против Мюнхенской Баварии.

Победа в финале Кубка Португалии 1984 года обеспечила «Порту» возвращение в Кубок обладателей кубков в 1984–85, но их неожиданно нокаутировал в первом раунде Кубок Уэльса занявшие второе место Wrexham.[42] В январе 1985 года, оставив работу по состоянию здоровья, Педрото умер; его сменил его ученик Артур Хорхе.[43] Порту выиграл 1984–85 Примейра Лига и квалифицирован для 1985–86 Кубок европейских чемпионов, где они впервые обыграли Аякс сторона руководствуется Йохан Кройф и показывая Рональд Куман, Франк Райкаард и Марко ван Бастен. Затем «Порту» встретился с «Барселоной» во втором раунде; после проигрыша 2–0 при Камп Ноу, Джуари забил все три гола в победе «Порту» со счетом 3: 1, чего было недостаточно, чтобы избежать исключения по правилу выездных голов.[44]

«Порту» защитили титул чемпиона, чтобы заработать место в 1986–87 Кубок европейских чемпионов. Они столкнулись с мальтийскими Рабат Аякс в первом раунде,[45] но должны были сыграть свой домашний матч вдали от Estádio das Antas (в Вила-ду-Конде ), потому что поле понижалось для увеличения вместимости стадиона.[46] Мальтийцы потерпели поражение со счетом 9: 0, что по-прежнему является крупнейшей домашней победой «Порту» на европейских соревнованиях.[12] Во втором туре играли чемпионы Чехословакии. TJ Vítkovice; Порту проиграл 1–0 Острава но преодолел это неудобство домашним выигрышем со счетом 3: 0. Затем они устранили Brøndby Дании впервые вышли в полуфинал Кубка европейских чемпионов, где сыграли вничью с Динамо Киев.[45] Советы считались сильными фаворитами прогресса,[47] но «Порту» выиграл оба матча со счетом 2–1 и подтвердил свой второй европейский финал за четыре сезона.[45]

Между Порту и титулом чемпиона Европы стояли трехкратные чемпионы. Бавария, который нокаутировал Реал Мадрид в другом полуфинале и имел шансы в свою пользу.[48] Более того, центральный защитник Порту Лима Перейра и нападающий Фернандо Гомеш получил травмы ноги и был признан непригодным для игры.[49] С участием финал запланировано на Венский Praterstadion, поддержка Баварский Команда намного превосходила по численности, что для Порту.[50] Бавария повела в счете на 26-й минуте, благодаря Людвиг Кёгль и закрепил его до 77-й минуты,[48] когда Рабах Маджер Сравнивающий счет заднего хода стал одним из самых запоминающихся голов в финале Кубка европейских чемпионов.[51] Три минуты спустя Мэджер сделал навес Джуари, решивший слет.[48] Эта победа была отмечена в Португалии и высоко оценена европейской прессой, которая подчеркнула возрождение Порту во втором тайме и ключевой вклад Маджера, Джуари и Пауло Футре в успехе команды.[52] Наблюдая, как их соперники из Лиссабона завоевали европейские трофеи в 1960-х годах - Бенфика выиграла один за другим в Кубке Европы в 1961 и 1962 годах,[53][54] и Спортинг успешный розыгрыш Кубка обладателей кубков в 1964 году[55] - эта победа означала, что Порту больше не единственный »Большая тройка "клуб в Португалии без международного серебра".[56]

Заполненный стадион овальной формы с легкоатлетической дорожкой. На горизонте виден городской горизонт, а небо голубое с несколькими облаками.
Токио Национальный стадион принимал Порту Межконтинентальный кубок 1987 года 2–1 победа над Пеньяролем.

Вскоре после финала Артур Хорхе покинул Порту, чтобы тренировать сборную Франции. Матра Расинг; его замена была Томислав Ивич.[57] Как обладатели Кубка европейских чемпионов, Порту боролся за Суперкубок Европы 1987 против Аякса 1986–87 Кубок обладателей кубков держатели. «Порту» выиграл первый матч со счетом 1: 0 в Амстердаме, а два месяца спустя повторил результат дома, став первым португальским победителем соревнования.[58] Между тем, Порту отправился в Японию, чтобы принять участие в Межконтинентальный кубок 1987 года против Кубок Либертадорес 1987 года победители, Peñarol Уругвая. В день матча в Токио обрушилась сильная метель, из-за чего его чуть не перенесли.[59] Несмотря на плохие погодные условия, игра продолжилась. Незадолго до перерыва «Порту» повел в счете, но на последних минутах второго тайма сравнял счет. В дополнительное время Мадьер с центра поля перебросил мяч через вратаря Пеньяроля; он приземлился на снег в нескольких футах от линии ворот, но с достаточной инерцией, чтобы врезаться в ворота и первыми защитить ворота Порту (и Португалии). Межконтинентальный кубок заглавие.[60][61][62]

Как держатели, Порту автоматически получил квалификацию 1987–88 Кубок европейских чемпионов, но их успех в предыдущем сезоне не удалось повторить, поскольку они были выбиты во втором раунде Реалом.[63] Ивич ушел с чемпионским титулом, а Артур Хорхе вернулся в сезон 1988–89. в 1988–89 Кубок европейских чемпионов, Порту были выбиты держателями, ПСВ Эйндховен, после тяжелого поражения на выезде со счетом 5: 0.[64] Финиширует вторым в 1988–89 Примейра Лига «Порту» вошел в Кубок УЕФА через семь лет после своего последнего участия. Они устранили Флакэра Морени Румынии и Валенсия, прежде чем упасть в третьем раунде на Гамбург.[65] Возвращение на Кубок европейских чемпионов в 1990–91, Порту начал свою кампанию, обыграв чемпионов Северной Ирландии. Portadown (13: 1 в сумме, включая победу на выезде 8: 1, крупнейший клуб в европейских турнирах)[12] и Динамо Бухарест (4–0). В четвертьфинале они встретились с мюнхенской «Баварией» впервые после финала 1987 года. После ничьей 1: 1 в Мюнхене «Порту» проиграли дома 2: 0.[66]

Регулярный матч Лиги чемпионов (1991–2002)

Улыбающийся мужчина с короткими и темными волосами одет в белую футболку, синий тренировочный жилет и бледно-желтые брюки.
Марио Ярдел Нападающий конца 1990-х годов забил 19 голов в 32 европейских матчах.

Порту вошел в 1991–92 Кубок обладателей кубков после седьмой победы в финале Кубка Португалии в середине 1991 года, но их кампания закончилась во втором раунде против Тоттенхэм.[67] в 1992–93 сезон, УЕФА переименовал Кубок европейских чемпионов в Лигу чемпионов УЕФА и подтвердил введение по-круговой групповой этап, протестированный в предыдущем сезоне.[68] Помимо 1994–95, когда они в последний раз участвовали в розыгрыше Кубка обладателей кубков - выбыли из-за пенальти в четвертьфинале против Сампдория[69] - «Порту» присутствовали во всех матчах Лиги чемпионов, начиная с сезона ее основания и до 1999–2000 годов. В первом выпуске «Порту» преодолели два предварительных раунда и вышли в групповой этап, где сыграли. IFK Göteborg, Милан и ПСВ Эйндховен. Две победы в шести матчах привели к третьему месту в группе и не выходу в финал (доступно только для победителей группы).[70] Они вернули в следующем сезоне в групповой этап и сыграли вничью с «Андерлехтом», Вердер Бремен, и Милан. Поддержанный поражением немцев со счетом 5: 0 на выезде, «Порту» обеспечил себе второе место в группе и полуфинальную встречу с «Барселоной». Ничья в одном матче была сыграна на «Камп Ноу» и завершилась победой хозяев поля со счетом 3: 0.[71]

В 1995–96 Лига чемпионов УЕФА участие было недолгим, так как «Порту» финишировал за пределами двух лучших мест своей группы.[72] В в следующем сезоне, их втягивают в группу с «Миланом» в третий раз за четыре участия. Не сумев обыграть итальянцев в их предыдущих встречах, «Порту» был на грани того, чтобы потерпеть еще одно поражение на «Сан-Сиро», уступив «Милану» 2: 1 за 20 минут до конца. Однако два гола Марио Ярдел перевернул счет и закрепил победу «Порту».[73] Они были подтверждены победителями групп после побед над IFK Göteborg и Русенборг. В четвертьфинале они упали в «Манчестер Юнайтед» после поражения на выезде со счетом 4–0.[74] «Порту» не смог пройти групповой этап двух последующих сезонов Лиги чемпионов, заняв последнее место в 1997–98 и третий в 1998–99.[75][76] Клуб вернулся в строй в 1999–2000 сезон, преодолев два последовательных групповых этапа, чтобы встретиться с мюнхенской Баварией в четвертьфинале.[77] Проведя вничью 1: 1 в Португалии, «Бавария» быстро вышла вперед в ответном матче; «Порту» сравнял счет на 88-й минуте, но спустя минуту немцы забили победный гол.[78]

Спортинг выиграл 1999–2000 Примейра Лига и лишил Порту шансов завоевать рекордный шестой титул подряд. Заняв второе место, Порту пришлось пройти отборочный раунд, чтобы выйти в 2000–01 Лига чемпионов УЕФА групповой этап. Однако поражение Андерлехта означало вылет и последующий переход в Кубок УЕФА того сезона,[79] где они проиграли в четвертьфинале возможные победители, Ливерпуль.[80] Проиграв чемпионский титул сезона 2000–01 соперникам города. Боавишта, Порту пришлось начать 2001–02 Лига чемпионов участие во втором отборочном туре. Они победили валлийскую сторону Барри Таун и Grasshoppers вышли на первый групповой этап, где заняли второе место в «Ювентусе». Во втором групповом этапе «Порту» зарегистрировал четыре поражения в шести матчах, заняв четвертое и последнее место.[81] Внутри страны клуб завершил чемпионат на третьем месте, сразу за пределами квалификационных мест Лиги чемпионов.[82] В середине сезона Порту уволил тренера Октавио Мачадо и нанял 38-летнего португальского тренера Жозе Моуринью, который вел Лейрия к их лучшему финишу в лиге.[83]

Возвращение к славе - годы Моуринью (2002–04)

Вид сверху на один конец стадиона, заполненный людьми в бело-зеленых рубашках, когда на поле проходит футбольный матч. На переднем плане один из этих людей в мексиканской шляпе.
Кельтские фанаты на Олимпийский стадион в Севилье Финал Кубка УЕФА-2003 место проведения

Заняв пятое место в лиге, «Порту» консолидировал свои выступления после прибытия Моуринью и зарегистрировал рекорд выигрышей-ничьей-проигрышей 11–2–2, поднявшись на третье место и получив право на участие в чемпионате. 2002–03 Кубок УЕФА.[84] Они прошли первые четыре раунда с убедительными победами, потерпев только одно поражение от французской команды. Линза.[85] В четвертьфинале «Порту» были удивлены дома домашним поражением со счетом 1: 0 против Панатинаикос. В Афинах, Дерлей забил на 16-й минуте и добавил второй гол в первой половине дополнительного времени, чтобы вывести «Порту» в полуфинал.[86] Облицовка Лацио дома в первом матче Порту пропустил быстрый гол Клаудио Лопес. Через несколько минут, Маниш Сравнивающий счет спровоцировал сильную атакующую игру хозяев поля, которая забила еще три гола и обеспечила значительное преимущество во втором матче.[87] В Риме ничья без голов подтвердила присутствие «Порту» в их третьем финальном европейском турнире, первом после победы в Кубке чемпионов 1987 года. Их противниками были кельтский,[85] который выбил Боавишту в другом полуфинале и вышел в свой первый европейский финал с тех пор, как 1970.[88]

Запланировано на 21 мая 2003 г. Севилья с Олимпийский стадион, то Финал Кубка УЕФА-2003 проходил в условиях сильной жары,[89] что не разубедило 53-тысячную толпу болельщиков, в основном в пользу шотландской команды.[90] Оспариваемый первый тайм приближался к перерыву, когда в компенсированное время Дерлей вывел «Порту» вперед. Вскоре после перезапуска Хенрик Ларссон возглавил эквалайзер Селтика, но Дмитрий Аленичев спустя несколько минут восстановил лидерство «Порту». Ларссон снова сравнял счет, отправив матч в дополнительное время. Несмотря на Baldé Увольнение в первом тайме дополнительного времени «Селтик» продержалось до 115-й минуты, когда Дерлей перехватил заблокированный удар и обыграл вратаря, забив победный гол.[91] Его 12-й гол в соревнованиях подтвердил, что он лучший бомбардир (опередив Ларссона),[92] и вписал Порту (и Португалию) в список обладателей Кубка УЕФА, в первый раз.[93] Получив первый за четыре года чемпионский титул в Примейре, математически подтвержденный за две недели до финала в Севилье, Моуринью привел Порту к победе в финале Кубка Португалии против своего бывшего клуба, Лейрии, и завершил матч. тройной -сезон выигрыша.[94]

Угловая часть стадиона на уровне поля, заполненная людьми в голубых шарфах и размахивающими сине-белыми флагами.
Сторонники Порту на Arena AufSchalke, то Финал Лиги чемпионов УЕФА-2004 место проведения

В конце августа «Порту» начал свой европейский сезон 2003–2004 годов с поражения в чемпионате. 2003 Суперкубок УЕФА матч против 2002–03 Лига чемпионов УЕФА победители, Милан.[95] Две недели спустя они начали 2003–04 Лига чемпионов УЕФА кампания в группе, в которую входит Реал Мадрид, Марсель, и Партизан. «Порту» вышел в плей-офф, заняв второе место в группе, уступив «Реалу», который потерпел единственное поражение на групповом этапе. Жеребьевка 1/8 финала привела к тому, что «Порту» и «Манчестер Юнайтед» провели первый матч в Португалии. В матче первого европейского клубного турнира Estádio do Dragão, «Порту» выиграли 2: 1 с голами от Бенни Маккарти.[96] На Олд Траффорд, Пол Скоулз вывести английскую сторону вперед в матче и раунде (преимущество по голам на выезде). На грани вылета «Порту» на 90-й минуте заработал штрафной; Бросок Маккарти был заблокирован голкипером у линии Тим Ховард, но Костинья поймал отскок и сравнял счет, который вывел «Порту» в следующий раунд.[97] В четвертьфинале они обыграли другую французскую команду (Лион) и впервые с 1994 года вышли в полуфинал Лиги чемпионов. Депортиво Ла-Корунья, который убедительно выбил из финалистов прошлого сезона «Ювентус» и «Милан». Безголевой матч первого матча в Португалии отложил решение до Estadio Riazor, где пенальти, реализованный Дерлеем, подтвердил второй крупный европейский финал «Порту» за два сезона подряд. Остальные финалисты были КАК Монако, который выбил Реал Мадрид и Челси.[96]

В Arena AufSchalke в Гельзенкирхен принимал финал, что дало один из самых однобоких результатов Финал Кубка Европы и Лиги чемпионов, поскольку Порту победил Монако 3–0.[98] Несмотря на счет, «Монако» оставались под давлением и начали лучше с опасных вылазок в ворота «Порту». зона пенальти капитаном Людовик Джули, которого заменили в середине первого тайма из-за травмы. На 38-й минуте Карлос Альберто открыл счет «Порту». Несмотря на один гол позади и без плеймейкера Джули, «Монако» создавало моменты во втором тайме, но Аленичев и Деко настраивали друг друга на вторую и третью цели соответственно.[98] «Порту» выиграл главный турнир УЕФА во второй раз и стал вторым клубом, выигравшим Кубок УЕФА и Клубный кубок европейских чемпионов в сезонах подряд после «Ливерпуля» в Кубке УЕФА 1975–76 и Кубке европейских чемпионов 1976–77.[99] Это был последний матч Моуринью за «Порту»; неделю спустя он был представлен как менеджер «Челси».[100]

Переходный период после Моуринью и годы Феррейры (2004–10)

Успех в Лиге чемпионов нанес тяжелый удар по команде: влиятельный тренер и ключевые игроки ушли в клубы из ведущих европейских лиг. На замену Моуринью подписал "Порту" Луиджи Дельнери но итальянец был уволен перед официальным матчем,[101] и его место занял Виктор Фернандес. Его пребывание в должности началось не очень хорошо, поскольку Порту проиграл Суперкубок УЕФА второй раз за два года, проиграв 2–1 против «Валенсии».[102] Заполнение места чемпиона Лиги чемпионов в групповом этапе турнир следующего сезона "Порту" сыграли вничью с "Челси", что означало возвращение Моуринью на стадион Драгау. В последнем групповом матче они принимали лондонцев, нуждающихся в победе для обеспечения квалификации. Так как Дэмиен Дафф вывели «Челси» вперед, «Порту» рисковали стать первыми хозяевами, не прошедшими групповой этап, но голы от Диего а Маккарти спас «Порту» от преждевременного вылета.[103] Тем не менее, действующие чемпионы впоследствии были нокаутированы в 1/8 финала, проиграв по сумме двух матчей 4–2. Интер.[104] Перед этим матчем Порту вернулся в Японию, чтобы побороться за последний выпуск Межконтинентального кубка, 17 лет после их первого триумфа. Они доминировали в Колумбии Однажды Калдас большую часть 90 минут плюс дополнительное время, но не смогли забить. Прошло 18 удары с 11-метровой отметки решить исход матча 8–7 за «Порту» и дать клубу второй и последний титул в этом соревновании.[105]

Две футбольные команды и бригада судей выстроились на футбольном поле. Крайняя левая команда носит красные рубашки, белые шорты и носки, а другая - синие шорты, носки и рубашки с вертикальными сине-белыми полосами. Судейское трио носит светло-серое оборудование. На заднем плане видны ворота и забитая трибуна за ними.
«Арсенал» и «Порту» до своего 2008–09 Лига чемпионов УЕФА матч группового этапа в Лондоне

Несмотря на управленческую нестабильность - Фернандеса сменил Хосе Кусейро вскоре после их вылета из Лиги чемпионов[106] - и слабые выступления в матчах лиги, Порту занял второе место в Бенфике и обеспечил квалификацию на 2005–06 Лига чемпионов УЕФА групповой этап. Голландский тренер Co Adriaanse был назначен новым тренером на сезон 2005–06,[107] и хотя его команда добилась успехов внутри страны - вернув себе чемпионские титулы и чемпионаты Португалии, - она ​​разочаровалась в Лиге чемпионов, поскольку «Порту» финишировал последним в своей группе с одной победой и тремя поражениями.[108] В ответ на отставку Адриансе летом 2006 года клуб подписал контракт с опытным тренером. Хесуальдо Феррейра из Боавишта.[109] Порту квалифицирован из их группа в Лиге чемпионов с теми же очками, что и Арсенал, но отстает на личная таблица. В паре с «Челси» в 1/8 финала «Порту» сыграл вничью в первом матче в Португалии, но вылетел со счетом 2–1 в Лондоне.[110]

«Порту» выиграл три подряд титула «Примейра-Лига» с Феррейрой, обеспечив свое присутствие в трех последующих сезонах Лиги чемпионов. В 2007–08, «Порту» снова упал в 1/8 финала, проиграв «Шальке 04» в серии пенальти.[111] в в следующем сезоне раунд 16, они выбыли Атлетико Мадрид забил голы на выезде и перешел в четвертьфинальный матч с «Манчестер Юнайтед». Ничья два-все в Манчестере дала Порту преимущество в раунде, но Криштиану Роналду Гол в первые минуты ответного матча завершил европейскую серию.[112][113] В 2009–10 Лига чемпионов УЕФА Сезон был последним, когда Феррейра отвечал за «Порту», ​​и, как и в предыдущие годы, он успешно провел команду за пределы группового этапа. В 1/8 финала домашняя победа над «Арсеналом» 2: 1 была сведена на нет поражением в Лондоне 5: 0, в том числе хет-триком от команды. Никлас Бендтнер.[114][115] Внутри страны «Порту» не смогли выиграть пятый подряд чемпионский титул, а их третье место исключило их из участия в Лиге чемпионов 2010–11 годов. Однако победа в финале Кубка Португалии подтвердила выход клуба в плей-офф турнира. 2010–11 Лига Европы УЕФА.[116]

Последние годы (2010 – настоящее время)

Зрительский вид на переполненный футбольный стадион из-за одной из ворот. На заднем плане видны противостоящая стойка, часть боковой стойки и конструкция крыши. На поле аккуратно расставлены люди, держащие транспаранты разных форм и размеров.
В Стадион Авива в Дублин принимал Финал Лиги Европы УЕФА-2011 (церемония открытия на фото), выигранный «Порту» 1–0 у португальского соперника «Брага».

Феррейра ушел в отставку в конце сезона 2009–10 и был заменен на Андре Виллаш-Боаш, бывший помощник Моуринью в «Порту», ​​«Челси» и «Интернационале». За один сезон Виллаш-Боаш привел команду к рекордным четырем титулам, включая победу в Лиге Европы УЕФА 2010–11.[117] Их победная кампания началась в раунде плей-офф, где они обыграли бельгийскую команду. Генк выйти в групповой этап. «Порту» без поражений возглавили свою группу, набрав лишь очки против Бешикташ. В 1/16 финала, несмотря на домашнее поражение в ответном матче, они выбыли из состава победителей Кубка УЕФА 2005–06 и 2006–07 годов. Севилья, установив связь с ЦСКА. Порту обыграл россиян в обоих матчах и вышел в четвертьфинал, где встретились в паре с другим игроком. Москвич клуб, на этот раз Спартак Москва. Два плодотворных дисплея, в том числе хет-трик от Радамель Фалькао, обеспечил «Порту» победу с общим счетом 10–3. В полуфинале Фалькао пошел на один лучше и забил четыре гола в первом матче со счетом 5: 1 против Вильярреал, что почти подтвердило четвертый крупный европейский финал клуба.[118] В Дублинский финал Это был чисто португальский матч между «Порту» и «Примейрой», соперником «Браги». В отличие от предыдущих матчей турнира, «Порту» играл более сдержанно, а победа была обеспечена одним голом Фалькао, который стал лучшим бомбардиром турнира.[119]

В июне 2011 года Виллаш-Боаш покинул «Порту» и стал менеджером «Челси».[117] Он взял свой технический персонал в Лондон, кроме своего помощника тренера. Витор Перейра, который стал новым тренером клуба.[120] Его первый европейский матч был против Барселоны, за 2011 Суперкубок УЕФА. В своем третьем появлении в ярком матче «Монако» «Порту» снова вышел на второе место после проигрыша 2–0.[121] Они не прошли 2011–12 Лига чемпионов УЕФА групповой этап после проигрыша АПОЭЛ и Зенит Санкт-Петербург, возможные победители групп и занявшие второе место.[122] Передано в Лига Европы УЕФА В 1/16 финала действующие чемпионы были нокаутированы Манчестер с общим убытком 6–1.[123] Так как 2011–12 Примейра Лига победителей, Порту заверил их возвращение в Лигу чемпионов в в следующем сезоне. Финишировав вторым Пари Сен-Жермен в группе, состоящей из Динамо Загреб и Динамо Киев,[124] «Порту» вышли в 1/8 финала, где встретились с дебютантами турнира Малага. Не сумев воспользоваться преимуществом 1–0 в первом матче, «Порту» проиграл 2–0 Стадион Ла Росаледа и были ликвидированы.[125][126] В последний игровой день клуб завоевал третий подряд чемпионский титул, обеспечив себе место в турнирной таблице. 2013–14 Лига чемпионов УЕФА групповой этап. Заняв третье место в своей группе, уступив Атлетико Мадрид и Зениту Санкт-Петербург,[127] Порту были переведены в Лига Европы УЕФА; они были выброшены в четвертьфинале возможными победителями Севильи.[128]

Порту проиграл четвертый подряд чемпионский титул, заняв третье место в 2013–14 Примейра Лига, и поэтому пришлось оспорить Лига чемпионов следующего сезона раунд плей-офф. Они преодолели французскую сторону Лилль выйти в групповой этап и выиграть свою группу, опередив донецкий «Шахтер», «Атлетик Бильбао» и чемпионов Беларуси. БАТЭ Борисов.[129] На этом этапе «Порту» одержали самую крупную победу в этом соревновании, обыграв БАТЭ Борисов со счетом 6: 0 на стадионе Драгау.[130] Затем команда выбыла Базель выйти в четвертьфинал впервые с 2008–09. В матче с мюнхенской «Баварией» «Порту» принял чемпионов Германии в первом матче и одержал шокирующую победу со счетом 3: 1 с голами из Рикардо Куарежма и Джексон Мартинес.[131] Неделей позже, в Мюнхене, «Порту» вылетели из игры после того, как потерпели рекордное за всю историю клубное поражение со счетом 6: 1 на выезде.[132] (связано с поражением от АЕК Афины и 5–0 поражениями от Ганновера 96, ПСВ Эйндховена, Арсенала и Ливерпуля).[133] Финиш, занявший второе место в 2014–15 Примейра Лига заработал «Порту» пятый раз подряд участие в групповом этапе Лиги чемпионов в 2015–16. После положительного старта, поражения в последних двух матчах от киевского «Динамо» и «Челси» понизили клуб до Лига Европы того сезона раунд 32, где они были нокаутированы Боруссия Дортмунд.[134][135]

Записи

По состоянию на 25 ноября 2020 г.

Ключ
  • P = сыгранные матчи
  • W = Матчи выиграны
  • D = ничьи
  • L = Матчи проиграны
  • GF = Цели для
  • GA = Голы против
  • GD = разница мячей
  • F = финал
  • FW = победа в финале
  • FL = Финал проигран
  • GS = Групповой этап
  • GS2 = Второй групповой этап
  • PO = Раунд плей-офф
  • PR = Предварительный раунд
  • Q3 = Третий отборочный раунд
  • QF = Четвертьфиналы
  • R1 = Первый раунд
  • R2 = Второй раунд
  • R3 = Третий раунд
  • R16 = Раунд 16
  • R32 = Раунд 32
  • SF = Полуфиналы
  • W = Победители
  • RU = Второе место

Команда, тренеры и игроки

Дальнейшая информация: Список рекордов и статистики ФК Порту
Мужчина с карими глазами и короткими седыми волосами в оранжевой рубашке с черным воротником.
Бывший вратарь и капитан Витор Байя является рекордсменом клуба по количеству выступлений в международных клубных соревнованиях (99).
Мужчина с длинными темными волосами на повязке на голове, одетый в футбольную форму, состоящую из рубашки с вертикальными сине-белыми полосами и синих шорт. Он также носит синюю майку с рукавами и зимние перчатки.
Радамель Фалькао лучший бомбардир клуба в международных клубных соревнованиях с 22 голами.
  • Первый матч: 1–2 vs Атлетик Бильбао, Предварительный раунд Кубка европейских чемпионов 1956–57 (20 сентября 1956)[136]
  • Первый гол: Хосе Мария, против Атлетик Бильбао[136]
  • Самая крупная домашняя победа: 9–0 против Рабат Аякс, Первый раунд Кубка европейских чемпионов 1986–87 (17 сентября 1986)[137]
  • Самая крупная победа на выезде: 8–1 против Portadown, Первый раунд Кубка европейских чемпионов 1990–91 (3 октября 1990)[12]
  • Крупнейший домашний проигрыш: 0–5 vs Ливерпуль, 1/8 финала Лиги чемпионов УЕФА 2017–18 (14 февраля 2018 г.)[138]
  • Самый крупный проигрыш на выезде: 1–6
    • против AEK Афины, Первый раунд Кубка европейских чемпионов 1978–79 (13 сентября 1978)[137]
    • против Бавария, 1/4 финала Лиги чемпионов УЕФА 2014–15 (21 апреля 2015)[137]
  • Тренер с наибольшим количеством матчей: Хесуальдо Феррейра, 34[139]
  • Тренер с наибольшим количеством титулов: Томислав Ивич и Жозе Моуринью, 2[140]
  • Игрок с наибольшим количеством матчей: Витор Байя, 99[137]
  • Игрок с наибольшим количеством матчей подряд: Любинко Друлович, 50[141]
  • Игрок с наибольшим количеством забитых голов: Радамель Фалькао, 22[137]

По сезону

Рекорд ФК Порту в международном клубном футболе по сезонам[142][143][144]
Время годаСоревнованиепWDLGFGAGDКруглый
1956–57Кубок европейских чемпионов200235−2PR
1959–60Кубок европейских чемпионов200214−3PR
1962–63Кубок межгородских ярмарок201112−1R1
1963–64Кубок межгородских ярмарок201112−1R1
1964–65Кубок обладателей кубков421152+3R2
1965–66Кубок межгородских ярмарок421136−3R2
1966–67Кубок межгородских ярмарок2101330R1
1967–68Кубок межгородских ярмарок210134−1R1
1968–69Кубок обладателей кубков421157−2R2
1969–70Кубок межгородских ярмарок421142+2R2
1971–72Кубок УЕФА201113−2R1
1972–73Кубок УЕФА6303107+3R3
1974–75Кубок УЕФА410356−1R2
1975–76Кубок УЕФА6411155+10R3
1976–77Кубок УЕФА201145−1R1
1977–78Кубок обладателей кубков631210100QF
1978–79Кубок европейских чемпионов210157−2R1
1979–80Кубок европейских чемпионов421132+1R2
1980–81Кубок УЕФА4211330R2
1981–82Кубок обладателей кубков622286+2QF
1982–83Кубок УЕФА4301660R2
1983–84Кубок обладателей кубков9513119+2RU
1984–85Кубок обладателей кубков2101440R1
1985–86Кубок европейских чемпионов421153+2R2
1986–87Кубок европейских чемпионов9711215+16W
1987Суперкубок УЕФА220020+2W
1987Межконтинентальный кубок110021+1W
1987–88Кубок европейских чемпионов420284+4R2
1988–89Кубок европейских чемпионов420257−2R2
1989–90Кубок УЕФА6402117+4R3
1990–91Кубок европейских чемпионов6321184+14QF
1991–92Кубок обладателей кубков421153+2R2
1992–93Лига чемпионов УЕФА10523208+12GS
1993–94Лига чемпионов УЕФА11533139+4SF
1994–95Кубок обладателей кубков УЕФА6402103+7QF
1995–96Лига чемпионов УЕФА614165+1GS
1996–97Лига чемпионов УЕФА8521128+4QF
1997–98Лига чемпионов УЕФА6114311−8GS
1998–99Лига чемпионов УЕФА6213119+2GS
1999–2000Лига чемпионов УЕФА147251917+2QF
2000–01Лига чемпионов УЕФА201101−13 квартал
2000–01Кубок УЕФА10442116+5QF
2001–02Лига чемпионов УЕФА166372419+5GS2
2002–03Кубок УЕФА138232910+19W
2003Суперкубок УЕФА100101−1RU
2003–04Лига чемпионов УЕФА137512012+8W
2004Суперкубок УЕФА100112−1RU
2004Межконтинентальный кубок1010000W
2004–05Лига чемпионов УЕФА8233610−4R16
2005–06Лига чемпионов УЕФА612389−1GS
2006–07Лига чемпионов УЕФА8332117+4R16
2007–08Лига чемпионов УЕФА842298+1R16
2008–09Лига чемпионов УЕФА1043313130QF
2009–10Лига чемпионов УЕФА8503109+1R16
2010–11Лига Европы УЕФА1714124416+28W
2011Суперкубок УЕФА100102−2RU
2011–12Лига чемпионов УЕФА6222770GS
2011–12Лига Европы УЕФА200216−5R32
2012–13Лига чемпионов УЕФА8512116+5R16
2013–14Лига чемпионов УЕФА612347−3GS
2013–14Лига Европы УЕФА62311011−1QF
2014–15Лига чемпионов УЕФА128312812+16QF
2015–16Лига чемпионов УЕФА631298+1GS
2015–16Лига Европы УЕФА200203−3R32
2016–17Лига чемпионов УЕФА10433137+6R16
2017–18Лига чемпионов УЕФА832315150R16
2018–19Лига чемпионов УЕФА106132015+5QF
2019–20Лига чемпионов УЕФА2101330PO
2019–20Лига Европы УЕФА83141014−4R32
2020–21Лига чемпионов УЕФА430183+5GS
Всего40519184130610456+154 

По конкурсу

Рекорд ФК Порту в международном клубном футболе по соревнованиям[142][145]
СоревнованиеЗаписипWDLGFGAGDFFWFL
Кубок европейских чемпионов / Лига чемпионов УЕФА352491135779372279+93220
Кубок обладателей кубков УЕФА841217135844+14101
Кубок УЕФА / Лига Европы УЕФА1491481528159105+54220
Кубок межгородских ярмарок6166461519−4000
Суперкубок УЕФА4520335−2413
Межконтинентальный кубок2211021+1220
Всего6940119084127605447+1581174

Финал

Матчи, выигранные после основного времени (90 минут игры), дополнительное время (aet) или серия пенальти (p) выделены зеленым цветом, а убытки - красным.

16 мая 1984 г. (1984-05-16) Кубок обладателей кубковЮвентус Италия2–1Португалия ПортуБазель, Швейцария
20:15 CEST (UTC + 01: 00 )Виньола Цель 13'
Boniek Цель 41'		Отчет[40]Соуза Цель 29'Стадион: Стадион Святого Якоба
Посещаемость: 55000
Судья: Адольф Прокоп (Восточная Германия )
27 мая 1987 г. (1987-05-27) Кубок европейских чемпионовПорту Португалия2–1Западная Германия БаварияВена, Австрия
20:15 CEST (UTC + 01: 00 )Маджер Цель 79'
Джуари Цель 81'		Отчет[48]Kögl Цель 24'Стадион: Стадион Пратер
Посещаемость: 62000
Судья: Алексис Поннет (Бельгия )
21 ноября 1987 г. (1987-11-21) Суперкубок (1-й матч)Аякс Нидерланды0–1Португалия ПортуАмстердам, Нидерланды
Отчет[58]Баррос Цель 5'Стадион: De Meer Stadion
Посещаемость: 27000
Судья: Боб Валентайн (Шотландия )
13 декабря 1987 г. (1987-12-13) Межконтинентальный кубокПорту Португалия2–1 (п.в.т. )Уругвай PeñarolТокио, Япония
Gomes Цель 41'
Маджер Цель 110'		Отчет[60]Виера Цель 80'Стадион: Национальный стадион
Посещаемость: 68000
Судья: Франц Вёрер (Австрия )
13 января 1988 г. (1988-01-13) Суперкубок (2-й матч)Порту Португалия1–0Нидерланды АяксПорту, Португалия
Соуза Цель 70'Отчет[58]Стадион: Estádio das Antas
Посещаемость: 50 000
Судья: Арон Шмидхубер (Западная Германия )
21 мая 2003 г. (2003-05-21) Кубок УЕФАкельтский Шотландия2–3 (п.в.т. )Португалия ПортуСевилья, Испания
20:45 CEST (UTC + 01: 00 )Ларссон Цель 47', 57'Отчет[91]Дерлей Цель 45+1' Серебряный гол 115'
Аленичев Цель 54'		Стадион: Олимпийский стадион Севильи
Посещаемость: 52 972
Судья: Любош Михень (Словакия )
29 августа 2003 г. (2003-08-29) СуперкубокМилан Италия1–0Португалия ПортуМонако
20:45 CEST (UTC + 01: 00 )Шевченко Цель 10'Отчет[95]Стадион: Стад Луи II
16885 зрителей
Судья: Грэм Барбер (Англия )
26 мая 2004 г. (2004-05-26) Лига чемпионовМонако Франция0–3Португалия ПортуГельзенкирхен, Германия
20:45 CEST (UTC + 01: 00 )Отчет[99]Карлос Альберто Цель 39'
Деко Цель 71'
Аленичев Цель 75'		Стадион: Arena AufSchalke
Посещаемость: 52000
Судья: Ким Милтон Нильсен (Дания )
27 августа 2004 г. (2004-08-27) СуперкубокПорту Португалия1–2Испания ВаленсияМонако
20:45 CEST (UTC + 01: 00 )Куарежма Цель 78'Отчет[102]Бараджа Цель 33'
Ди Вайо Цель 67'		Стадион: Стад Луи II
Посещаемость: 17 292
Судья: Терье Хауге (Норвегия )
12 декабря 2004 г. (2004-12-12) Межконтинентальный кубокПорту Португалия0–0 (п.в.т. )
(8–7 п )		Колумбия Однажды КалдасИокогама, Япония
19:10 JST (UTC + 09: 00 )Отчет[105]Стадион: Международный стадион Иокогама
Посещаемость: 60 000
Судья: Хорхе Ларрионда (Уругвай )
Штрафы
Диего Забитый пенальти
Карлос Альберто Забитый пенальти
Куарежма Забитый пенальти
Маниш Пенальти пропущен
Маккарти Забитый пенальти
Костинья Забитый пенальти
Дж. Коста Забитый пенальти
Р. Коста Забитый пенальти
Педро Эмануэль Забитый пенальти		Забитый пенальти Ванегас
Забитый пенальти Алькасар
Забитый пенальти Рохас
Забитый пенальти Де Нигрис
Пенальти пропущен Fabbro
Забитый пенальти Веласкес
Забитый пенальти Диас
Забитый пенальти Катаньо
Пенальти пропущен Гарсия
18 мая 2011 года (2011-05-18) Лига ЕвропыПорту Португалия1–0Португалия БрагаДублин, Республика Ирландия
19:45 IST (UTC ± 00: 00 )Фалькао Цель 44'Отчет[119]Стадион: Стадион Авива
Посещаемость: 45 391
Судья: Карлос Веласко Карбальо (Испания )
26 августа 2011 г. (2011-08-26) СуперкубокБарселона Испания2–0Португалия ПортуМонако
20:45 CEST (UTC + 01: 00 )Месси Цель 39'
Фабрегас Цель 88'		Отчет[121]Стадион: Стад Луи II
Посещаемость: 18 048
Судья: Бьёрн Кейперс (Нидерланды )

Почести

Достижения ФК Порту на международных клубных соревнованиях
СоревнованиеТитулыЛет
Кубок европейских чемпионов / Лига чемпионов УЕФА21987, 2004
Кубок УЕФА / Лига Европы УЕФА22003, 2011
Суперкубок УЕФА11987
Межконтинентальный кубок21987, 2004

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б «Статистический сборник Лиги чемпионов УЕФА 2019/2020 - 1. Факты и цифры» (PDF). UEFA.org - Мы заботимся о футболе. Союз европейских футбольных ассоциаций. Получено 19 июля 2020.
  2. ^ «Статистический сборник Лиги чемпионов УЕФА 2019/20–3. Рекорды за 1955–2020 годы» (PDF). UEFA.com - официальный сайт европейского футбола. Союз европейских футбольных ассоциаций. Получено 19 июля 2020.
  3. ^ «Клубные коэффициенты УЕФА». UEFA.com - официальный сайт европейского футбола. Союз европейских футбольных ассоциаций. Получено 19 июля 2020.
  4. ^ Товар 2011, п. 224.
  5. ^ а б Зеа, Антонио. "Кубок европейских чемпионов 1956–57 - Подробности". Рек. Спорт. Фонд статистики футбола (RSSSF). Получено 25 августа 2011.
  6. ^ а б Зеа, Антонио; Марсель Хаисма. "Кубок европейских чемпионов 1959–60 и Кубок ярмарок 1958–60 - Подробнее". RSSSF. Получено 25 августа 2011.
  7. ^ а б Росс, Джеймс. "Кубок межгородских ярмарок 1962–63". RSSSF. Получено 10 июн 2015.
  8. ^ а б Росс, Джеймс. "Кубок межгородских ярмарок 1963–64". RSSSF. Получено 10 июн 2015.
  9. ^ «Кубок обладателей кубков УЕФА - Формат соревнований». UEFA.com - официальный сайт европейского футбола. УЕФА. 13 июля 2005 г. Архивировано с оригинал на 2013-05-02. Получено 12 августа 2013.
  10. ^ а б Росс, Джеймс. "Кубок кубков 1964–65". RSSSF. Получено 25 августа 2011.
  11. ^ а б Росс, Джеймс. "Кубок межгородских ярмарок 1965–66". RSSSF. Получено 26 августа 2011.
  12. ^ а б c d е ж "Суперкубок УЕФА 2011 - Пресс-кит матча" (PDF). UEFA.com - официальный сайт европейского футбола. УЕФА. 25 августа 2011 г. В архиве (PDF) из оригинала на 2015-06-14. Получено 14 июн 2015.
  13. ^ а б c Зеа, Антонио; Марсель Хаисма. "Кубок европейских чемпионов и Кубок ярмарок 1966–67 - Подробности". RSSSF. Получено 26 августа 2011.
  14. ^ а б Зеа, Антонио; Марсель Хаисма. "Кубок европейских чемпионов и Кубок ярмарок 1967–68 - Подробности". RSSSF. Получено 26 августа 2011.
  15. ^ а б Росс, Джеймс. "Кубок кубков 1968–69". RSSSF. Получено 26 августа 2011.
  16. ^ а б Росс, Джеймс. "Кубок межгородских ярмарок 1969–70". RSSSF. Получено 26 августа 2011.
  17. ^ Тейшейра, Хорхе Мигель. "Португалия 1969–70". RSSSF. Получено 27 августа 2011.
  18. ^ а б Росс, Джеймс. "Кубок УЕФА 1971–72". RSSSF. Получено 27 августа 2011.
  19. ^ а б Росс, Джеймс. "Кубок УЕФА 1972–73". RSSSF. Получено 28 августа 2011.
  20. ^ а б Росс, Джеймс. "Кубок УЕФА 1975–76". RSSSF. Получено 28 августа 2011.
  21. ^ Товар 2011, п. 354.
  22. ^ а б Росс, Джеймс. "Кубок УЕФА 1976–77". RSSSF. Получено 10 июн 2015.
  23. ^ Росс, Джеймс. "Кубок УЕФА 1974–75". RSSSF. Получено 10 июн 2015.
  24. ^ а б c Росс, Джеймс. «Кубок кубков 1977–78». RSSSF. Получено 28 августа 2011.
  25. ^ "Манчестер Юнайтед - ФК Порту - пресс-кит матча)" (PDF). UEFA.com - официальный сайт европейского футбола. УЕФА. 7 апреля 2009 г. с. 2. В архиве (PDF) из оригинала на 2015-06-14. Получено 28 августа 2011.
  26. ^ Пол, Ян (1 октября 1977 г.). "Кельтский галстук они хотели". Глазго Геральд. Глазго. п. 14. Получено 28 августа 2011.
  27. ^ Пинту да Кошта 2004, п. 47: «К изумлению многих неверующих, как внутри, так и за пределами [Португалии], табло показывает категорический 4–0 в качестве окончательного счета».
  28. ^ Пинту да Кошта 2004, п. 48: «Если вылет« Кёльна »был неожиданностью, то« Манчестер Юнайтед »был« бомбой ». Я помню, как ходил на жеребьевку УЕФА, и на приеме, который обычно проводился накануне, темой каждого разговора была наша квалификация».
  29. ^ а б Стоккерманс, Карел. «Кубок чемпионов 1978–79». RSSSF. Получено 29 августа 2011.
  30. ^ а б Зеа, Антонио; Марсель Хаисма. "Кубок европейских чемпионов 1979–80 - Подробности". RSSSF. Получено 30 августа 2011.
  31. ^ а б Стоккерманс, Карел. "Кубок УЕФА 1980–81". RSSSF. Получено 30 августа 2011.
  32. ^ а б Росс, Джеймс. "Кубок УЕФА 1982–83". RSSSF. Получено 30 августа 2011.
  33. ^ а б Росс, Джеймс. «Кубок обладателей кубков 1981–82». RSSSF. Получено 30 августа 2011.
  34. ^ а б Росс, Джеймс. «Кубок обладателей кубков 1983–84». RSSSF. Получено 30 августа 2011.
  35. ^ Пинту да Кошта 2004, п. 80: «Абэрден доминирует, но« Порту »сопротивляется с великолепным характером. Наступает второй тайм, и матч по-прежнему проводится в основном на нашей половине. Центральный защитник Лима Перейра и вратарь Зе Бето сияют ярко».
  36. ^ "Абердин 0–1 ФК Порту :: Таса дас Тасас 1983/1984". zerozero.pt (на португальском). Получено 30 августа 2011.
  37. ^ Пол, Ян (27 апреля 1984 г.). «Фергюсон смотрит в светлое будущее». Глазго Геральд. Глазго. п. 26. Получено 30 августа 2011.
  38. ^ Пинту да Кошта 2004, п. 81: «Энтузиазм болельщиков, ожидавших нас в [аэропорту] Педрас-Рубрас, был ошеломляющим. Они не сопротивлялись и вторглись на взлетно-посадочную полосу, вынудив самолет с командой-победителем перенаправить в столицу».
  39. ^ Пинту да Кошта 2004, п. 81: «На стадионе у нас было только десять процентов болельщиков».
  40. ^ а б «Кубок обладателей кубков УЕФА 1983/84: звездный« Ювентус »оставил свой след». UEFA.com - официальный сайт европейского футбола. УЕФА. Архивировано из оригинал 3 мая 2010 г.. Получено 30 августа 2011.
  41. ^ Пинту да Кошта 2004, п. 81: «Финал в Базеле против туринского« Ювентуса »стал важной вехой в международной консолидации« Порту ».
  42. ^ а б Джонс, Дэйв (30 марта 2011 г.). "20 лучших моментов футбольных клубов Северного Уэльса". Daily Post Северный Уэльс. Trinity Mirror North West & North Wales Limited. Получено 31 августа 2011.
  43. ^ Пинту да Кошта 2004, п. 81.
  44. ^ а б Зеа, Антонио; Марсель Хаисма. "Кубок европейских чемпионов 1985–86 - Подробности". RSSSF. Получено 31 августа 2011.
  45. ^ а б c d Зеа, Антонио; Марсель Хаисма. "Кубок европейских чемпионов 1986–87 - Подробности". RSSSF. Получено 1 сентября 2011.
  46. ^ Пинту да Кошта 2004, п. 88.
  47. ^ Пинту да Кошта 2004, п. 90.
  48. ^ а б c d "1986/87: Мадьер вдохновляет Порту на триумф". UEFA.com - официальный сайт европейского футбола. УЕФА. 27 мая 1987 г.. Получено 2 сентября 2011.
  49. ^ Magalhães 2004, п. 24.
  50. ^ Magalhães 2004, п. 49: «Неподалеку Австрия была восхитительным местом для немецких болельщиков. Пратер не был нейтральным местом. Несбалансированная поддержка на трибунах была заметна. Семьдесят процентов немцев против тридцати процентов португальцев, возможно, не так сильно искажают правду».
  51. ^ "Классические игроки - Мэджер великолепный". FIFA.com. ФИФА (ФИФА ). Получено 12 марта 2013.
  52. ^ Magalhães 2004, п. 77–79.
  53. ^ «1960/61: орлы взлетают, чтобы положить конец мадридской монополии». UEFA.com - официальный сайт европейского футбола. УЕФА. 31 марта 1961 г.. Получено 8 июля 2013.
  54. ^ «1961/62: Эусебио забивает золото для« Бенфики »». UEFA.com - официальный сайт европейского футбола. УЕФА. 2 мая 1962 года. Получено 8 июля 2013.
  55. ^ «1963/64: Спортинг со второй попытки». UEFA.com - официальный сайт европейского футбола. УЕФА. 1 июня 1964 года. Архивировано с оригинал 29 июня 2010 г.. Получено 8 июля 2013.
  56. ^ «Порту - История». Goal.com. Получено 8 июля 2013.
  57. ^ Пинту да Кошта 2004, п. 101.
  58. ^ а б c d Росс, Джеймс. "Суперкубок 1987". RSSSF. Получено 3 сентября 2011.
  59. ^ Пинту да Кошта 2004, п. 111.
  60. ^ а б c «Мэджер заставляет Порту прославиться на снегу». FIFA.com. ФИФА. 3 декабря 2012 г.. Получено 3 июля 2013.
  61. ^ Пинту да Кошта 2004, п. 110.
  62. ^ Бобровский, Йозеф. "Межконтинентальный клубный кубок 1987". RSSSF. Получено 3 сентября 2011.
  63. ^ а б Росс, Джеймс. «Кубок чемпионов 1987–88». RSSSF. Получено 7 сентября 2011.
  64. ^ а б Росс, Джеймс. «Кубок чемпионов 1988–89». RSSSF. Получено 7 сентября 2011.
  65. ^ а б Росс, Джеймс. «Кубок УЕФА 1989–90». RSSSF. Получено 7 сентября 2011.
  66. ^ а б Росс, Джеймс. «Кубок чемпионов 1990–91». RSSSF. Получено 7 сентября 2011.
  67. ^ а б Росс, Джеймс. «Кубок кубков 1991–92». RSSSF. Получено 7 сентября 2011.
  68. ^ «История - главное клубное соревнование футбола». UEFA.com - официальный сайт европейского футбола. УЕФА. Получено 7 сентября 2011.
  69. ^ а б Росс, Джеймс. «Кубок обладателей кубков 1994–95». RSSSF. Получено 8 сентября 2011.
  70. ^ а б Росс, Джеймс. «Кубок чемпионов 1992–93». RSSSF. Получено 7 сентября 2011.
  71. ^ а б Росс, Джеймс. «Кубок чемпионов 1993–94». RSSSF. Получено 25 февраля 2013.
  72. ^ а б Росс, Джеймс. «Кубок чемпионов 1995–96». RSSSF. Получено 25 февраля 2013.
  73. ^ Товар 2011, п. 509.
  74. ^ а б Росс, Джеймс. «Кубок чемпионов 1996–97». RSSSF. Получено 27 февраля 2013.
  75. ^ а б Росс, Джеймс. «Кубок чемпионов 1997–98». RSSSF. Получено 27 февраля 2013.
  76. ^ а б Росс, Джеймс. «Кубок чемпионов 1998–99». RSSSF. Получено 27 февраля 2013.
  77. ^ а б "1999/00 Лига чемпионов УЕФА - ФК Порту". UEFA.com - официальный сайт европейского футбола. УЕФА. Получено 13 марта 2013.
  78. ^ Товар 2011, п. 534.
  79. ^ а б «Лига чемпионов УЕФА 2000/01 - История - Порту». UEFA.com - официальный сайт европейского футбола. УЕФА. Получено 10 июн 2015.
  80. ^ а б Росс, Джеймс. "Кубок УЕФА 2000–01". RSSSF. Получено 27 февраля 2013.
  81. ^ а б Росс, Джеймс. «Лига чемпионов УЕФА 2001–02». RSSSF. Получено 27 февраля 2013.
  82. ^ Кэссис, Берт. «Квалификация 2002/2003». Кубок европейских чемпионов по футболу - Результаты и квалификация. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 13 апреля 2013.
  83. ^ «Моуринью готов к вызову Порту». UEFA.com - официальный сайт европейского футбола. УЕФА. 23 января 2002 г.. Получено 13 апреля 2013.
  84. ^ «Статистика клуба - 2001–2002 - Futebol Clube do Porto». Лига Португалии (на португальском). Португальская лига профессионального футбола (LPFP). Архивировано 16 апреля 2013 года.. Получено 3 марта 2013.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  85. ^ а б c Стоккерманс, Карел; Предраг Зугич; Пьер Винклер. "Кубок УЕФА 2002–03". RSSSF. Получено 3 марта 2013.
  86. ^ «Дерлей двойное наслаждение Порту». UEFA.com - официальный сайт европейского футбола. УЕФА. 20 марта 2003 г.. Получено 3 марта 2013.
  87. ^ "Порту ошеломит тусклый Лацио". UEFA.com - официальный сайт европейского футбола. УЕФА. 11 апреля 2003 г.. Получено 3 марта 2013.
  88. ^ Бродкин, Джон (25 апреля 2003 г.). "Последнее слово за Ларссоном". Хранитель. Получено 22 июля 2013.
  89. ^ «Кельты уважают тепло и историю». UEFA.com - официальный сайт европейского футбола. УЕФА. 21 мая 2003 г.. Получено 23 марта 2013.
  90. ^ «Мэр похвалил кельтских болельщиков». Новости BBC. 30 мая 2003 г.. Получено 3 марта 2013.
  91. ^ а б Харт, Адриан (22 мая 2003 г.). «Дерлей решает драматический финал». UEFA.com - официальный сайт европейского футбола. УЕФА. Получено 3 марта 2013.
  92. ^ «Лига Европы УЕФА 2002/03 - История - Статистика». UEFA.com - официальный сайт европейского футбола. УЕФА. Получено 3 марта 2013.
  93. ^ Харт, Саймон (21 мая 2003 г.). "Настоящая фиеста футбольных матчей'". UEFA.com - официальный сайт европейского футбола. УЕФА. Получено 4 августа 2013.
  94. ^ «Порту исполнит тройную мечту». UEFA.com - официальный сайт европейского футбола. УЕФА. 15 июня 2003 г.. Получено 23 марта 2013.
  95. ^ а б c «История Суперкубка УЕФА - 2003: Шевченко - все». UEFA.com - официальный сайт европейского футбола. УЕФА. Получено 4 марта 2013.
  96. ^ а б c Стоккерманс, Карел. «Лига чемпионов УЕФА 2003–04». RSSSF. Получено 4 марта 2013.
  97. ^ "Костинья меняет столы на" Юнайтед ". UEFA.com - официальный сайт европейского футбола. УЕФА. 10 марта 2004 г.. Получено 4 марта 2013.
  98. ^ а б "Порту 3–0 Монако". BBC Sport. 26 мая 2004 г.. Получено 4 марта 2013.
  99. ^ а б Шретер, Адам (27 мая 2004 г.). «Порту - безупречное исполнение». UEFA.com - официальный сайт европейского футбола. УЕФА. Получено 4 марта 2013.
  100. ^ «Челси назначает Моуринью». BBC Sport. 2 июня 2004 г.. Получено 22 июля 2013.
  101. ^ "Тренер по свалке Порту Дель Нери". BBC Sport. 7 августа 2004 г.. Получено 28 марта 2013.
  102. ^ а б c «2004 год: Бараха приносит радость в Валенсию». UEFA.com - официальный сайт европейского футбола. УЕФА. Получено 7 марта 2013.
  103. ^ Скотт, Мэтт (8 декабря 2004 г.). «Порту прибыль от возвращения Моуринью». Хранитель. Получено 7 марта 2013.
  104. ^ а б Стоккерманс, Карел; Антонио Зеа. «Лига чемпионов УЕФА 2004–05». RSSSF. Получено 7 марта 2013.
  105. ^ а б c «Порту уезжает с Toyota Cup». The Japan Times. Иокогама. 14 декабря 2004 г.. Получено 3 июля 2013.
  106. ^ "Порту заезжает на Коусейру". UEFA.com - официальный сайт европейского футбола. УЕФА. 1 февраля 2005 г.. Получено 6 августа 2013.
  107. ^ «Порту назначит Адриансе тренером». BBC Sport. 24 мая 2005 г.. Получено 22 июля 2013.
  108. ^ а б Стоккерманс, Карел; Антонио Зеа. «Лига чемпионов УЕФА 2005–06». RSSSF. Получено 6 марта 2013.
  109. ^ «Феррейра берет на себя ответственность за Порту». UEFA.com - официальный сайт европейского футбола. УЕФА. 18 августа 2006 г.. Получено 22 июля 2013.
  110. ^ а б Стоккерманс, Карел. «Лига чемпионов УЕФА 2006–07». RSSSF. Получено 6 марта 2013.
  111. ^ а б Брасселл, Энди (6 марта 2008 г.). "Пятно на Шальке руины мечты Порту". UEFA.com - официальный сайт европейского футбола. УЕФА. Получено 6 марта 2013.
  112. ^ Харт, Саймон (15 апреля 2009 г.). "Роналду волшебные печати Юнайтед прогресс". UEFA.com - официальный сайт европейского футбола. УЕФА. Получено 7 марта 2013.
  113. ^ а б Стоккерманс, Карел. «Лига чемпионов УЕФА 2008–09». RSSSF. Получено 7 марта 2013.
  114. ^ «Бендтнер ведет прогулку по Арсеналу». UEFA.com - официальный сайт европейского футбола. УЕФА. 15 апреля 2009 г.. Получено 7 марта 2013.
  115. ^ а б Стоккерманс, Карел. «Лига чемпионов УЕФА 2009–10». RSSSF. Получено 7 марта 2013.
  116. ^ Гонсалвеш, Педро (18 мая 2010 г.). «Обзор сезона: Португалия». UEFA.com - официальный сайт европейского футбола. УЕФА. Получено 2 августа 2013.
  117. ^ а б Аткин, Джон (22 июня 2011 г.). "Восхождение нового менеджера" Челси "Виллаша-Боаса". UEFA.com - официальный сайт европейского футбола. УЕФА. Получено 10 марта 2013.
  118. ^ а б «Лига Европы УЕФА 2011/11 - Обзор». UEFA.com - официальный сайт европейского футбола. УЕФА. Получено 10 марта 2013.
  119. ^ а б Аткин, Джон (18 мая 2011 г.). "Фалькао возглавляет Порту к славе Лиги Европы". UEFA.com - официальный сайт европейского футбола. УЕФА. Получено 10 марта 2013.
  120. ^ «Челси подтвердил, что Андре Виллаш-Боаш станет новым менеджером с трехлетним контрактом». Telegraph.co.uk. Телеграф Медиа Группа. 22 июня 2011 г.. Получено 22 июля 2013.
  121. ^ а б c Гибсон, Оуэн (26 августа 2011 г.). "Сеск Фабрегас забивает первый гол" Барселоны "в триумфе за Суперкубок УЕФА". Хранитель. Получено 10 марта 2013.
  122. ^ а б «Лига чемпионов УЕФА 2011/12 - Таблица». UEFA.com - официальный сайт европейского футбола. УЕФА. Получено 10 марта 2013.
  123. ^ а б Доукс, Фил (22 февраля 2012 г.). «Манчестер Сити 4–0 Порту (6–1 общ)». BBC Sport. Получено 10 марта 2013.
  124. ^ «Лига чемпионов УЕФА 2012/13 - Таблица». UEFA.com - официальный сайт европейского футбола. УЕФА. Получено 28 марта 2013.
  125. ^ Смит, Джонатан (13 марта 2013 г.). «Лига чемпионов: Малага 2–0 Порту (общ. 2–1)». BBC Sport. Получено 28 марта 2013.
  126. ^ а б "Лига чемпионов УЕФА 2012/13 - История - Порту". UEFA.com - официальный сайт европейского футбола. УЕФА. Получено 10 июн 2015.
  127. ^ а б «Лига чемпионов УЕФА 2013/14 - История - Порту». UEFA.com - официальный сайт европейского футбола. УЕФА. Получено 11 июн 2015.
  128. ^ а б «Лига Европы УЕФА 2013/14 - История - Порту». UEFA.com - официальный сайт европейского футбола. УЕФА. Получено 11 июн 2015.
  129. ^ а б Стоккерманс, Карел. «Лига чемпионов УЕФА 2014–15». RSSSF. Получено 11 июн 2015.
  130. ^ Кроссан, Дэвид (17 сентября 2014 г.). «Брахими великолепен, как Порту сдувает БАТЭ». UEFA.com - официальный сайт европейского футбола. УЕФА. Получено 28 сентября 2016.
  131. ^ Хафез, Шамун (15 апреля 2015 г.). "Порту 3–1 Бавария Мюнхен". BBC Sport. Получено 28 сентября 2016.
  132. ^ «Блестящая Бавария оттесняет Порту». UEFA.com - официальный сайт европейского футбола. УЕФА. 21 апреля 2015 г.. Получено 28 сентября 2016.
  133. ^ Dragão sofre maior desaire caseiro de semper na Europa Болха (на португальском)
  134. ^ а б Стоккерманс, Карел. «Лига чемпионов УЕФА 2015–16». RSSSF. Получено 25 февраля 2016.
  135. ^ а б Стоккерманс, Карел. «Лига Европы УЕФА 2015–16». RSSSF. Получено 28 сентября 2016.
  136. ^ а б Бандейра 2012, п. 221.
  137. ^ а б c d е "ФК Порту". UEFA.com - официальный сайт европейского футбола. УЕФА.
  138. ^ «Мане делает хет-трик, когда« Ливерпуль »обгоняет« Порту »». UEFA.com. Союз европейских футбольных ассоциаций. 14 февраля 2018 г.. Получено 14 февраля 2018.
  139. ^ Бандейра 2012, п. 137.
  140. ^ Бандейра 2012, п. 191.
  141. ^ Бандейра 2012, п. 41.
  142. ^ а б «ФК Порту - История». UEFA.com - официальный сайт европейского футбола. УЕФА. Получено 31 марта 2013.
  143. ^ Стоккерманс, Карел. "Кубок ярмарок". RSSSF. Получено 23 февраля 2013.
  144. ^ Маньяни, Лорис; Карел Стоккерманс. «Межконтинентальный клубный кубок». RSSSF. Получено 23 февраля 2013.
  145. ^ "FC Porto Histórico Competições". Zerozero.pt. Получено 26 августа 2016.

Список используемой литературы

  • Бандейра, Жоао Педро (2012). Библия-ду-ФК Порту (на португальском). Лиссабон: Prime Books. ISBN  9789896551544.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Магальяйнш, Жулио (2004). Campeões, carago! (на португальском). Лиссабон: Prime Books. ISBN  9728820313.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Пинту да Коста, Хорхе Нуно (2004). Largos Dias Têm 100 Anos (на португальском). Лиссабон: Ideias & Rumos, Edições Lda. ISBN  9729940509.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Товар, Руи (2011). Альманак-ду-ФК Порту 1893–2011 (на португальском). Альфрагиде: Кадерно. ISBN  9789892315430.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)

внешние ссылки