Фамагуста - Famagusta

«Магуса» перенаправляется сюда. Для рода бабочек см. Магуса (мотылек).
Фамагуста

Мечеть Лала Мустафа Паши
Фамагуста находится на Кипре.
Фамагуста
Фамагуста
Координаты: 35 ° 07′30 ″ с.ш. 33 ° 56′30 ″ в.д. / 35,12500 ° с. Ш. 33,94167 ° в. / 35.12500; 33.94167Координаты: 35 ° 07′30 ″ с.ш. 33 ° 56′30 ″ в.д. / 35,12500 ° с. Ш. 33,94167 ° в. / 35.12500; 33.94167
Страна (де-юре ) Кипр
 • РайонРайон Фамагуста
Страна (де-факто ) Северный Кипр[1]
 • РайонГазималусский район
Правительство
• МэрИсмаил Артер
• Мэр в изгнанииСимос Иоанну
Население
 (2011)[2]
• Город40,920
 • Городской
50,465
Часовой поясUTC + 2 (восточноевропейское время )
• Лето (Летнее время )UTC + 3 (EEST )
Интернет сайтТурецко-кипрский муниципалитет
Муниципалитет киприотов-греков

Фамагуста (/ˌжæмəˈɡʊsтə,ˌжɑː-/; Греческий: Αμμόχωστος, романизированный: Амохостос локально[aˈmːoxostos]; турецкий: Mausa [mausa], или Gazimağusa [aːzimaˈusa]) - город на восточном побережье Кипр. Он расположен к востоку от Никосия и обладает самой глубокой гаванью на острове. В течение Средний возраст (особенно под морские республики из Генуя и Венеция ), Фамагуста была самым важным портовым городом острова и воротами для торговли с портами Левант, откуда Шелковый путь торговцы несли свои товары в западная Европа. Старый город-крепость и части современного города в настоящее время находятся в пределах де-факто Турецкая Республика Северного Кипра в Газималусский район, из которых это столица.

имя

В древность, город был известен как Арсиноя[3] (Древнегреческий: Ἀρσινόη), после греческой царицы Арсиноя II Египта, и был упомянут под этим именем Страбон. в 3 век книга Стадиазм Марис Магни, записывается как Амохостос (Αμμόχωστος),[4] означает «сокрытый в песке», как до сих пор называют это греками. Это имя превратилось в Фамагуста (первоначально Фамагуст в Французский и Фамагоста в Итальянский ), используемый в западноевропейских языках, и его турецкое название, Mausa. По-турецки город еще называют Gazimağusa; Гази означает воин на турецком (в конечном итоге с арабский, то есть тот, кто сражается в священной войне), и город был официально удостоен этого титула после 1974 г. (ср. Газиантеп ). Старый город называют «городом 365 церквей» из-за легенды о том, что на пике своего развития Фамагуста могла похвастаться по одной церкви на каждый день в году.

История

Город был основан около 274 г. до н.э. после серьезного разрушения Саламин землетрясением, Птолемей II Филадельф и назвал «Арсиною» в честь своей сестры.[5] Арсиноя описывалась как «рыбацкий городок». Страбон в его Geographica в первом веке до нашей эры. Долгое время он оставался небольшой рыбацкой деревушкой.[6] Позже, в результате постепенной эвакуации Саламин из-за арабского вторжения во главе с Муавия I, он превратился в небольшой порт.

Средневековая Фамагуста

Вход в Палаццо дель Провведиторе (Королевский дворец), Фамагуста.
Церковь св. Петра и Павла (1359 г.) в 1571 г. переоборудовали в мечеть и переименовали в мечеть Синан-паши.

Переломным моментом для Фамагусты стал 1192 год с наступлением Лузиньян правило. Именно в этот период Фамагуста превратилась в полноценный город. Он приобрел большое значение для Восточного Средиземноморья из-за его естественной гавани и стен, защищавших его внутренний город. Его население стало увеличиваться. Это развитие ускорилось в 13 веке, когда город стал центром торговли как для Востока, так и для Запада. Приток христианских беженцев, бегущих из падение Акко (1291) дюйм Палестина превратили его из крошечной деревни в один из самых богатых городов христианского мира.

В 1372 году порт был захвачен Генуя а в 1489 г. Венеция. Эта коммерческая деятельность превратила Фамагусту в место, где купцы и судовладельцы вели роскошную жизнь. Вера в то, что богатство людей можно измерить по церквям, которые они построили, вдохновила этих купцов на постройку церквей в различных стилях. Эти церкви, которые существуют до сих пор, стали причиной того, что Фамагуста стала известна как «район церквей». Развитие города было сосредоточено на общественной жизни богатых людей и было сосредоточено на дворце Лузиньян, соборе, площади и гавани.

Османская Фамагуста

Порт Фамагусты, гравюра из книги Ольферта Даппера "Описание точного des iles des l'Archipel", Амстердам, 1703 год.
Дальнейшая информация: Марко Антонио Брагадин

В 1570–1571 годах Фамагуста была последней цитаделью на венецианском Кипре. продержаться против турок под Мустафа Паша. Он выдержал тринадцатимесячную осаду и ужасную бомбардировку, пока, наконец, гарнизон не сдался. Османские войска потеряли 50 000 человек, включая сына Мустафы-паши. Хотя условия капитуляции оговаривали, что венецианским войскам будет разрешено вернуться домой, венецианский командующий, Марко Антонио Брагадин, был содран живьем, его лейтенант Тьеполо был повешен, и многие другие христиане были убиты.[7]

Фамагуста цитадель стены

С приходом османского владычества латиняне потеряли свой привилегированный статус в Фамагусте и были изгнаны из города. Грекам-киприотам сначала разрешили владеть и покупать недвижимость в городе, но они были изгнаны из окруженного стеной города в 1573-74 годах и были вынуждены селиться на улице в районе, который позже превратился в Варошу. Турецкие семьи из Анатолии были переселены в обнесенный стеной город, но не смогли заполнить здания, в которых ранее проживало 10 000 человек.[8] Это вызвало резкое сокращение населения Фамагусты. Купцы из Фамагусты, которые в основном состояли из изгнанных латинян, переселились в Ларнака и когда Ларнака процветала, Фамагуста потеряла свое значение как торговый центр.[9] Со временем Вароша превратился в процветающий сельскохозяйственный город благодаря своему расположению вдали от болот, в то время как город, обнесенный стеной, оставался полуразрушенным.[8]

В обнесенном стеной городе некоторые здания были перепрофилированы, чтобы служить интересам мусульманского населения: собор Святого Николая был преобразован в мечеть (ныне известный как Мечеть Лала Мустафа Паши ), а базар были благоустроены, общественные бани, фонтаны и духовная школа были построены для удовлетворения потребностей жителей. Тупиковые улицы, характерная для османского города, были импортированы в город, и возник дух общности, в котором небольшое количество двухэтажных домов, населенных небольшим высшим классом, сосуществовало с широко распространенными одноэтажными домами.[10]

Британское правление

Гавань города Фамагуста, 1905 г.
Кинотеатр Хаджичамби где Неа Саламин Фамагуста была основана в 1948 году.

С приходом к власти Великобритании Фамагуста снова приобрела значение порта и экономического центра, и ее развитие было специально намечено в британских планах. Как только британцы захватили остров, был принят Закон о развитии Фамагусты, направленный на реконструкцию и реконструкцию городских улиц и ветхих зданий, а также на улучшение гигиены. Порт был разработан и расширен между 1903 и 1906 годами. Государственная железная дорога Кипра с конечной точкой в ​​Фамагусте, строительство началось в 1904 году. Хотя Ларнака продолжала использоваться в качестве главного порта острова в течение некоторого времени, после того, как Фамагуста использовалась в качестве военной базы в Первая Мировая Война торговля значительно переместилась в Фамагусту.[11] Город за стенами рос ускоренными темпами, а развитие сосредоточивалось вокруг Вароши.[10] Вароша стал административным центром, поскольку британцы переместили туда свои штаб-квартиры и резиденции, а туризм значительно вырос в последние годы британского правления. Керамика и производство цитрусовых и картофеля также значительно выросли в городе за пределами стен, в то время как сельское хозяйство в городе, обнесенном стеной, прекратилось.[11] Новые жилые районы были построены для размещения растущего населения к концу британского правления.[10] и к 1960 году Фамагуста была современным портовым городом.[12] простирается далеко за пределы Вароши и города-крепости.[11]

В британский период также произошел значительный демографический сдвиг в городе. В 1881 году христиане составляли 60% населения города, а мусульмане - 40%. К 1960 году население киприотов-турок упало до 17,5% от общей численности населения, в то время как население киприотов-греков выросло до 70%.[13] Город был также местом для одного из Британские лагеря для интернированных для почти 50 000 Еврейский выжившие Холокост пытается эмигрировать в Палестина.[12]

От независимости к правлению киприотов-турок

Старый собор Фамагусты (мечеть Лала Мустафа-паша) в 1970-е годы

От независимости в 1960 г. до Турецкое вторжение на Кипр В 1974 году Фамагуста развивалась к юго-западу от Вароши как туристический центр. В конце 1960-х годов Фамагуста превратилась в известный развлекательный и туристический центр. К 1974 г. вклад Фамагусты в экономическую деятельность страны намного превышал ее пропорциональные размеры внутри страны. В то время как его население составляло всего около 7% от общей численности населения страны, к 1974 году на Фамагусту приходилось более 10% от общей занятости и производства в промышленности Кипра, концентрируясь в основном на легкой промышленности, совместимой с его деятельностью в качестве туристического курорта и оказывавшейся высокой. -качественные продукты, начиная от продуктов питания, напитков и табачных изделий до одежды, обуви, пластмасс, легкого оборудования и транспортного оборудования. На его долю приходилось 19,3% бизнес-единиц и 21,3% от общего числа лиц, занимающихся коммерцией на острове. главное туристическое направление Кипра, где находится 31,5% отелей и 45% общей вместимости койко-мест Кипра.[14]Вароша выступал в качестве основных туристических и деловых кварталов.

В этот период урбанизация Фамагусты замедлилась, а развитие сельских районов ускорилось. Таким образом, экономический рост распределялся между городом Фамагуста и округом, в котором была сбалансированная сельскохозяйственная экономика с цитрусовыми, картофелем, табаком и пшеницей в качестве основных продуктов. Фамагуста поддерживала хорошие связи с этой глубинкой. Порт города оставался главным морским портом острова, и в 1961 году он был расширен вдвое, чтобы удовлетворить растущие объемы экспорта и импорта. Порт обслуживает 42,7% кипрского экспорта, 48,6% импорта и 49% пассажирских перевозок.[15]

Официальной переписи населения не проводилось с 1960 года, но в 1974 году население города оценивалось примерно в 39 000 человек.[16] не считая примерно 12 000–15 000 человек, ежедневно приезжающих на работу из окрестных деревень и пригородов на работу в Фамагусту. Число людей, останавливающихся в городе, увеличится примерно до 90 000–100 000 во время пикового летнего туристического периода, с притоком туристов из многочисленных европейские страны, в основном Британия, Франция, Германия и Скандинавские страны. Большинство населения города составляли киприоты-греки (26 500 человек), из них 8 500 киприотов-турок и 4 000 человек из других этнических групп.[16]

Турецкая оккупация

Монумент Победы (Зафер Аныти) на бульваре Полатпаша, Фамагуста

На втором этапе Турецкое вторжение на Кипр 14 августа 1974 г. Месаория равнина была захвачена турецкими танками, а Фамагуста подверглась бомбардировке турецкой авиации. На то, чтобы Турецкая армия захватить город, до чего все кипрско-греческое население Фамагусты бежало на близлежащие поля. Большинство из этих киприотов-греков считали, что, как только первоначальное насилие уляжется, им будет разрешено вернуться.[нужна цитата ]

В результате турецких авиаударов погибли десятки мирных жителей, в том числе туристы.[17]

В отличие от других частей Кипра, контролируемых Турцией, Вароша пригород Фамагусты был огорожен турецкой армией сразу после захвата и остается огороженным сегодня. Киприотам-грекам, бежавшим из Вароши, не разрешили вернуться, а журналистам запретили[нужна цитата ].

Городской пейзаж

Кольцо в Фамагусте

Исторический центр города Фамагусты окружен укрепления Фамагусты, которые имеют примерно прямоугольную форму, построены в основном венецианцами в 15 и 16 веках, хотя некоторые участки стен были датированы более ранними временами, вплоть до 1211 года.[18] Некоторые важные достопримечательности и достопримечательности старого города:[19][20][21][22]

В отчете за октябрь 2010 г. Спасение исчезающего наследия, Фонд глобального наследия включил Фамагусту, «морской древний город королей-крестоносцев», в число 12 наиболее «находящихся на грани» непоправимых потерь и разрушений, сославшись на недостаточное давление со стороны руководства и развития.[23]

Экономика

Смотрите также: Порт Фамагусты
Порт Фамагусты

Фамагуста - важный торговый центр Северного Кипра. Основными видами экономической деятельности в городе являются туризм, образование, строительство и промышленное производство. Имеет 115-акр свободный порт, который является самым важным морским портом Северного Кипра для путешествий и торговли.[24][25] Порт является важным источником дохода и занятости для города, хотя его объем торговли ограничен эмбарго против Северного Кипра. Его исторические достопримечательности, в том числе город-крепость, Саламин, замок Отелло и церковь Святого Варнавы, а также окружающие его песчаные пляжи делают его туристической достопримечательностью; прилагаются также усилия, чтобы сделать город более привлекательным для проведения международных конгрессов. Восточно-Средиземноморский университет также является важным работодателем и обеспечивает значительный доход и активность, а также открывает возможности для строительного сектора. Университет также готовит квалифицированную рабочую силу, которая стимулирует промышленность города и делает отрасль связи жизнеспособной. В городе есть две промышленные зоны: Большая промышленная зона и Малая промышленная зона. В городе также есть рыболовный порт, но неадекватная инфраструктура порта ограничивает рост этого сектора.[24] Промышленность города традиционно была сосредоточена на переработке сельскохозяйственной продукции.[26]

Исторически порт был основным источником дохода и занятости для города, особенно сразу после 1974 года. Однако он постепенно потерял часть своего значения для экономики, поскольку доля его сотрудников в населении Фамагусты уменьшалась по разным причинам.[27] Тем не менее, это по-прежнему основной порт для торговли на Северном Кипре: более половины судов, пришедших на Северный Кипр в 2013 году, приходили в Фамагусту. Это второй по популярности морской порт для пассажиров после Кирения, в 2013 году портом воспользовались около 20 000 пассажиров.[28]

Политика

Печать муниципалитета Газимагуса

Мэр Фамагусты в изгнании - Симос Иоанну.[29] Исмаил Артер возглавляет муниципальную администрацию киприотов-турок Фамагусты, которая остается законной как общинный орган в соответствии с конституционной системой Республики Кипр.[30] С 1974 года киприоты-греки представили ряд предложений в контексте межобщинных обсуждений о возвращении Вароши администрации ООН, разрешив возвращение его прежних жителей, с просьбой также открыть гавань Фамагусты для использования обеими общинами. возвращен под контроль киприотов-греков в рамках 2004 г. План Аннана если бы план был принят кипрско-греческими избирателями.[31]

Культура

Улица в обнесенном стеной городе Фамагуста

Город-крепость Фамагуста содержит множество уникальных зданий. В Фамагусте есть город-крепость, популярный среди туристов.[32] Ежегодно в Фамагусте проводится Международный фестиваль искусства и культуры Фамагусты. Во время фестиваля проходят концерты, танцевальные шоу и театральные постановки.[33]

Рост туризма и университетов города подпитывают[34] развитие яркого Фамагусты[35] ночная жизнь. Ночная жизнь в городе особенно активна в среду, пятницу и субботу, а также в самые жаркие месяцы года, начиная с апреля. В более крупных отелях города есть казино которые обслуживают своих клиентов.[36] Salamis Road Это район Фамагусты, где сосредоточены бары, посещаемые студентами и местными жителями, и очень оживленный, особенно летом.[37]

Замок Отелло в Фамагусте - место для Уильям Шекспир игра Отелло.[38] Город также является местом для Виктория Хислоп роман 2015 года Восход,[39] и Майкл Параскос роман 2016 года В поисках шестипенсовика.[40] Город - родина одноименного героя прото-романа эпохи Возрождения. Фортунатус.

Совет Организации Объединенных Наций и последнее время

Резолюция 550 (1984) Совета Безопасности ООН считает недопустимыми любые попытки заселить любую часть Фамагусты людьми, не являющимися ее жителями, и призывает передать эту территорию в ведение администрации ООН. В резолюции 789 (1992) Совета Безопасности ООН также содержится призыв к тому, чтобы с целью выполнения резолюции 550 (1984) территория, в настоящее время находящаяся под контролем Сил Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре, была расширена за счет включения Вароши.[41]Лидер Турецкая Республика Северного Кипра (ТРСК)(что признано только Турцией) призвала киприотов-греков, владеющих недвижимостью в заброшенном городе Фамагуста, подать заявку на получение своей собственности.[42]

Виды спорта

Канбулат стадион

Фамагуста была домом для многих Греческий киприот спортивные команды, уехавшие из города из-за Турецкое вторжение и до сих пор носят свои оригинальные имена. Самые известные футбольные клубы родом из города: Анортосис Фамагуста и Неа Саламис Фамагуста, оба Кипрский Первый Дивизион, которые сейчас базируются в Ларнака.

Фамагуста представлена Махуса Тюрк Гюджю в Первый дивизион киприотов-турок. Стадион доктора Фазила Кучука - самый большой футбольный стадион в Фамагусте.[43] Много Турок-киприот спортивные команды, которые покинули Южный Кипр из-за Кипрское межобщинное насилие базируются в Фамагусте.[нужна цитата ]

Фамагуста представлена ​​спортивным клубом DAÜ и спортивным клубом Magem в Первой волейбольной дивизии Северного Кипра. Газимагуса Тюрк Маариф Коледжи представляет Фамагусту в Волейбольной лиге средней школы Северного Кипра.[44]

В Фамагусте есть современный волейбол стадион называется Mağusa Arena.[45]

Образование

Библиотека Восточно-Средиземноморский университет в Фамагусте, 2007 г.

В Восточно-Средиземноморский университет была основана в городе в 1979 году.[46] В Стамбульский технический университет в 2010 году основал кампус в городе.[47]

В Кипрский колледж искусств был основан в Фамагусте кипрским художником Стасс Параскос в 1969 году, до переезда в Пафос в 1972 году после протестов местных отельеров по поводу того, что присутствие студентов-искусствоведов в городе отпугивает отдыхающих.[48]

Здравоохранение

В Фамагусте есть три больницы общего профиля. Газимагуса Девлет Хастаханеси, государственная больница, самая большая больница в городе. Газимагуса Тип Меркези и Газимагуса Яшам Хастаханеси частные больницы.

Личности

Международные связи

Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов на Северном Кипре

Города-побратимы - города-побратимы

Фамагуста - это двойник с участием:

использованная литература

  1. ^ В 1983 г. Турецкая Республика Северного Кипра в одностороннем порядке провозгласил независимость из республики Кипр. В де-факто состояние не признанный любым государством ООН, кроме индюк.
  2. ^ KKTC 2011 Nüfus ve Konut Sayımı [ТРСК 2011 Перепись населения и жилищного фонда] (PDF), Госплан ТРСК, 6 августа 2013 г., архивировано из оригинал (PDF) на 2013-11-06
  3. ^ "АРСИНОЕ Кипр". Принстонская энциклопедия классических сайтов. Получено 11 июн 2017.
  4. ^ Анонимный Стадиазм Великого Моря, 304
  5. ^ "Краткая история". Муниципалитет Амохостоса. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 4 июн 2015.
  6. ^ Гюркан 2008, п. 16.
  7. ^ Кинросс, лорд (2002). Османские века. Харпер Многолетник. ISBN  978-0-688-08093-8.
  8. ^ а б Улука 2006, стр. 73–5
  9. ^ Газиоглу, Ахмет С. (1990). Турки на Кипре: провинция Османской империи (1571-1878 гг.). Лондон: К. Рустем и брат. п. 149.
  10. ^ а б c Даглы, Угур Улаш. "История одного города". Муниципалитет Фамагусты. Архивировано из оригинал 6 апреля 2016 г.. Получено 28 марта 2016.
  11. ^ а б c Улука 2006, стр. 81–4
  12. ^ а б Мирбагери, Фарид (2009). Исторический словарь Кипра. Scarecrow Press. С. 62–3. ISBN  9780810862982.
  13. ^ "ФАМАГУСТА / АММОХОСТОС". PRIO Кипрский центр перемещения. Получено 28 марта 2016.
  14. ^ "Муниципалитет Фамагусты". Famagusta.org.cy. Архивировано из оригинал на 2013-05-01. Получено 2013-10-15.
  15. ^ Кипр сегодня 2010.
  16. ^ а б Мирбагери, Фарид (2009). Исторический словарь Кипра. Scarecrow Press. п. 63. ISBN  978-0810862982.
  17. ^ О'Мэлли, Брендан; Крейг, Ян; Крейг, Ян (2002). Кипрский заговор: Америка, шпионаж и турецкое вторжение. Лондон: И. Тавриды. стр.192, 216. ISBN  978-1-86064-737-6.
  18. ^ Улука 2006, п. 102
  19. ^ "Gazimağusa" (PDF). Департамент туризма и туризма ТРСК. Получено 31 декабря 2015.
  20. ^ "Тарихи Ерлер" (в Турции). Муниципалитет Фамагусты. Архивировано из оригинал 6 мая 2015 г.. Получено 31 декабря 2015.
  21. ^ Дрегхорн, Уильям. "ФАМАГУСТА И САЛАМИС: Путеводитель". Рустем и Бро. Издательство. Получено 31 декабря 2015.
  22. ^ "Что посмотреть в Фамагусте?". Cypnet. Получено 31 декабря 2015.
  23. ^ Фонд глобального наследия | GHF В архиве 20 августа 2012 г. Wayback Machine
  24. ^ а б План Ülkesel Fizik - Bölüm VI. Bölge Strateji ve Politikaları (в Турции). Департамент городского планирования ТРСК. 2012. С. 9–29.
  25. ^ Путеводитель иностранным инвесторам (2004), Госплан ТРСК, стр. 18-19.
  26. ^ Мор, Ахмет; Itci, M. Dursun (2006). "KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ'NDE EKONOMİK ETKİNLİKLER" (PDF). Журнал социальных наук Университета Фират (в Турции). 16 (1): 33–61.
  27. ^ Атун, Ата. "Gazimağusa Limanının önemini kaybetme nedenleri ve kente olumlu ve olumsuz etkileri". journalacademic.com (в Турции). Симпозиум Университета Восточного Средиземноморья в Фамагусте в 1999 году. оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 12 августа 2015.
  28. ^ "KKTC Limanlarında bir yılda 2 milyon ton yük" (в Турции). Каптан Хабер. Получено 12 августа 2015.[постоянная мертвая ссылка ]
  29. ^ «Симос Иоанну избран мэром Фамагусты». Почта Кипра. 25 августа 2019.
  30. ^ Конституция - Приложение D: Часть 12 - Прочие положения
  31. ^ Мирбагери, Фарид (2010). Исторический словарь Кипра ([Online-Ausg.]. Ред.). Ланхэм, штат Мэриленд: Scarecrow Press. п. 62. ISBN  978-0-8108-5526-7.
  32. ^ Толгай Ахмет. Sur içi sendromu: Bir Lefkoşa - Mağusa kıyaslaması ... В архиве 2012-11-30 в Wayback Machine (Kıbrıs )
  33. ^ Международный фестиваль искусства и культуры Фамагусты (Одинокая планета Проверено 31 августа 2015.
  34. ^ Скотт, Джули (2000). Браун, Фрэнсис; Холл, Дерек Д .; Холл, Дерек Р. (ред.). Туризм в периферийных регионах: примеры из практики. Публикации просмотра каналов. п. 65. ISBN  9781873150238.
  35. ^ "Mağusa geceleri capcanlı" (в Турции). Kıbrıs. 3 мая 2008 г.. Получено 28 марта 2016.
  36. ^ "Gece Hayatı" (в Турции). Муниципалитет Фамагусты. Получено 28 марта 2016.
  37. ^ "Газимагуса" (в Турции). Гезиманья. Получено 28 марта 2016.
  38. ^ «Башня Отелло Шекспира, ставшая жертвой разделения Кипра, будет открыта после реконструкции». Рейтер. 17 июня 2015 г.. Получено 4 января 2016.
  39. ^ Виктория Хислоп, Восход (Лондон: Обзор новостей, 2015 г.)
  40. ^ Майкл Параскос, В поисках шестипенсовика (Лондон: Friction Fiction, 2016)
  41. ^ https://cyprusnewsgazette.com/un-security-council-resolutions-on-famagusta-must-be-respected-us-ambassador-stresses/
  42. ^ https://breakingnewsturkey.com/turkey/president-of-trnc-says-greek-cypriots-to-seek-asset-returns
  43. ^ http://www.ktff.net/index.php?tpl=show_all_league&league_id=19 В архиве 9 октября 2011 г. Wayback Machine
  44. ^ STAR KIBRIS GAZETESİ - ampiyonlar Gazi Mausa’dan - Liselerarası Voleybol Birinciliği’nde kızlarda Gazi Mausa Türk Maarif Koleji, erkeklerde Namık Kemal Lisesi rakiplerini y ...
  45. ^ http://gundem.emu.edu.tr/contents/index.php?option=com_content&view=article&id=64%3Amausa-arena-acildi&catid=44%3Aspor&Itemid=88&lang=tr В архиве 25 апреля 2012 г. Wayback Machine
  46. ^ Восточно-Средиземноморский университет В архиве 2011-04-29 на Wayback Machine
  47. ^ "Köklü ve öncü bir üniversite". Kıbrıs. 9 января 2015 г.. Получено 4 января 2016.
  48. ^ Майкл Параскос, «Голос в пустыне: Стасс Параскос и Кипрский колледж искусств» в Кипрское досье, нет. 8 (2015)
  49. ^ а б c d http://www.kedke.gr/uploads/twinnedcities.pdf
Источники

дальнейшее чтение

  • Вейл Карр, Аннемари (ред.), Фамагуста, Том 1. Искусство и архитектура. (= Средиземноморский Nexus 1100-1700. Конфликт, влияние и вдохновение в Средиземноморском регионе 2), Turnhout: Brepols Publishers, 2014. ISBN  978-2-503-54130-3
  • DVD / Фильм: Камни Фамагусты: История забытого города (2008); Allan Лангдейл, "В оспариваемом Realm: Иллюстрированный путеводитель по археологии и исторической архитектуре Северного Кипра (2012).

внешние ссылки