Фантазия (опера) - Fantasio (opera)

Об опере Этель Смит см. Фантазио (Смит).
Для использования в других целях см. Фантазия (значения).
Жак Оффенбах
Жак Оффенбах от Nadar.jpg

Фантазия 1872 год комическая опера в 3-х действиях, 4-х картинах на музыку Жак Оффенбах. Французский либретто к Поль де Мюссе был тесно основан на одноименной пьесе 1834 года его брата Альфред де Мюссе.[1] Опера не имела большого успеха при жизни Оффенбаха, была возрождена в 1930-х годах и исполнена в критической редакции в 2000-х.

Фон

Пьеса Мюссе была опубликована в Revue des deux Mondes в 1834 г. и впервые выступил в Комеди-Франсез, Париж 1866 года, где его видели 30 раз.[2] Две «новые» работы были запланированы для Salle Favart (Опера-Комик ) в 1872 году, когда он набрал силу после Франко-прусская война и Коммуна; Фантазия Оффенбаха и Les Noces de Figaro, Опера Моцарта по Бомарше, вошедшая в репертуар Opéra Comique в феврале этого года.[3]

Выбор Фантазия как оперный сюжет считался смелым, как Альфред де Мюссе Комедия не имела большого успеха в Комеди-Франсез как спектакль. Репетиции оперы начались в начале 1870 года, но франко-прусская война и последствия поражения отложили постановку на два года. Сначала раздача должна была быть Капуль как тенор Фантазио, Couderc в роли принца, Потель в роли Маринони, Гейлхард в роли Искры, мадемуазель Далти в роли Эльсбет и Мойссет в роли пажа. Однако на премьере, два года спустя, в своих ролях остались только Моассет и Потель; Галли-Марие взял на себя главную роль, теперь меццо-сопрано, Исмаэль стал принцем, Мелхисседек Маринони и Маргарита Приола Эльсбет.[3]

После первых успехов в Париже Оффенбах стал объектом многих жестоких нападок в прессе, и они усилились во время франко-прусской войны. Даже Бизе довелось атаковать «адского Оффенбаха», который Boule de neige и Le roi Carotte Премьера состоялась за несколько недель до Фантазия.[4] С Фантазия критика желания завоевать Комическую оперу была добавлена ​​к предыдущим атакам. Йон утверждает, что чувствительность Оффенбаха к критике была также связана с его отождествлением с главным персонажем Фантазио - горьким клоуном.[2]

Оффенбах был убит горем, когда оперу сняли, и написал письмо с жалобой директору Opéra-Comique. Камиль дю Локль. Позже он повторно использовал хор студентов из первого акта Фантазия в Сказки Гофмана, где он становится студенческим хором в конце первого акта этой оперы и голосом матери Антонии в третьем акте оперы. Hoffmann вступает с темой из увертюры Фантазия.[5]

Работа посвящена Эдуард Ханслик.[2]

История выступлений

После премьеры в Комической опере (где она была исполнена всего десять раз, прежде чем была исключена из репертуара), Фантазия был произведен на Theater an der Wien 21 февраля 1872 г., а также его видели в Граце и Праге в октябре 1872 г. и в Берлине в 1873 г. Возрождение в новой версии было проведено в Магдебурге в июне 1927 г. Der Narr der Prinzessin.[6]

Возрожден в октябре 2000 г. Опера де Ренн [fr ] в версии, собранной заново Жан-Кристоф Кек, проводится Клод Шницлер, в постановке Винсента Виттоза и гастролировал по Туры, Нант и Анже. Марсьяль Дефонтен (тенор) был Фантазио, а Ян Руло спел Эльсбет.[7] Также опера была показана на летнем фестивале в Опернбюне. Бад-Айблинг в 2003 году с Иоганном Винцером (тенор) в роли Фантазио и Утой Боденсон в роли Эльсбет.[8] А Люкс Оркестр из оперы была исполнена в Комической опере в декабре 2009 года.[9]

Фантазия был исполнен на концерте Опера Рара с Оркестр эпохи Просвещения проводится Сэр Марк Элдер, на Королевский фестивальный зал, Лондон 15 декабря 2013 г., Сара Коннолли (Фантазия), Бренда Рэй (Эльсбет), Виктория Симмондс (Фламель), Рассел Браун (Ле Принс), Нил Дэвис (Спарк) и Бриндли Шерратт (Ле Руа)[10][11] и запись с таким же составом была опубликована в 2014 году.[12]

Кек утверждает, что одна из причин игнорирования Фантазия было то, что было трудно найти исполнительское издание; только вокальная партитура был опубликован на момент премьеры вместе с коррумпированным и реорганизованный Немецкая версия. Исследования Кека собрали много труднодоступных рукописей для предполагаемого критическое издание (Offenbach Edition Keck - ОЕК), что привело к его утверждению, что Фантазия - богатый и разносторонний шедевр композитора, важный шаг на пути к его опере. Сказки Гофмана.[13]

Новое производство Фантазия Опера-Комик был представлен на Театр дю Шатле, Париж, в феврале 2017 г. Марианна Кребасса в главной роли, с намерением поехать в Руан, Монпелье и Загреб.[14] Постановка Национального оркестра Монпелье была представлена ​​в Опере Комеди, Монпелье в декабре 2018 и январе 2019 года, в главной роли исполнил Рихаб Чайеб под музыкальным руководством Пьера Дюмуссо.

В английской версии Джереми Сэмса работа была замечена на выставке 2019 года. Гарсингтон фестиваль, проводимый Джастином Дойлом, с Ханна Хипп в роли Фантазио и Дженнифер Франс в роли Эльсбет.[15]

Роли

РольТип голосаПремьера актеров, 18 января 1872 г.
(Дирижер: Адольф Делофр )
Фантазио, студентмеццо-сопрано[16]Галли-Марие
Король БавариибасБернар
Принцесса Эльсбет, его дочьсопраноМаргарита Приола
Принц МантуибаритонИсмаэль
Маринони, княжеский адъютанттенорPotel
Фламель, страница Эльсбетмеццо-сопраноГабриэль Моассе
Спарк, студенткабас-баритонЛеон Мелхисседек
Фасио, студенттенорИдрак
Макс, студенттенорMennesson
Хартманн, студентбасЖюльен
Хор: Дамы и господа суда, граждане, студенты

Синопсис

Акт 1

Публичная площадь в сумерках; дворцовые ворота и терраса с одной стороны, с другой таверна и ателье

Горожане радостно воспевают мир, который наступит после скорой свадьбы принца Мантуи и принцессы Баварии. Молодые люди с нетерпением ждут песен и танцев, и группа заключенных, освобожденных королем, празднует. Группа обедневших студентов, Спарк, Хартманн и Фасио, входит, надеясь также немного повеселиться, но при этом презрительно относится к горожанам. Король и его стража выходят из дворца. Король объявляет о прибытии принца Мантуи, чтобы жениться на его дочери Эльсбет, и поощряет празднование. Придворный объясняет, что Эльсбет скорбит о смерти придворного шута, которого она любила. Маринони, адъютант Мантуи, спрашивает о празднествах и принцессе, но студенты высмеивают его. Входит Фантазио и поет балладу луне. Паж Эльсбет входит, чтобы сказать студентам, чтобы они не слышали голоса, поскольку они будут беспокоить принцессу; они входят в таверну. Эльсбет поет о своем удивлении переменам в ее жизни, но Фантазио входит незамеченным и спрашивает ее, действительно ли она влюблена - в совершенно незнакомого человека. Эльсбет, пораженная, уходит, повторяя слова Фантазио. Когда Спарк присоединяется к своему другу, Фантазио экстравагантно рассказывает о своих чувствах. Вскоре похоронный кортеж придворного шута Сен-Жан проходит мимо, и Фантазио приходит в голову идея принять внешний вид шута, чтобы получить доступ к принцессе, и он и Спарк входят в ближайшую ателье, чтобы получить костюм. Это также поможет ему избежать ареста полиции за долги. Входят глупый принц Мантуи и его помощник Маринони, и принц, желая узнать настоящие мысли и чувства своей будущей жены, решает одеться как слуга, чтобы выяснить это; он и Маринони выходят, чтобы обменяться одеждой. Студенты начинают петь, и снова появляется Фантазио, одетый как старый шут. Двое часовых по ошибке впустили его на территорию дворца, и он с нетерпением ждет своего приключения и новой встречи с Эльсбет.

Акт 2

Дворцовые сады

Эльсбет, ее паж и придворные дамы гуляют по территории дворца. Она хочет говорить не о своем будущем браке, а о бедном шуте, которым она так восхищалась. Она отсылает остальных, но затем обнаруживает Фантазио, который забавляет ее своим подшучиванием над цветами; ее заинтриговал неизвестный шут. Входят король, принц и Маринони (переодетые друг в друга). Эльсбет не впечатлена песней адъютанта. Когда она и Фантазио остаются наедине, он заставляет ее усомниться в дальнейшем сотрудничестве с принцем, и она жаждет повода отложить союз. Входит двор, и пока Маринони (как принц) поет ей помпезную песню, восхваляющую красоту, Фантазио взбирается на дерево и палкой снимает парик с головы ложного принца. Брак мантуанского принца немедленно скомпрометирован, но Фантазио унесен.

Акт 3

1-я картина - тюрьма

Фантазио рад, что сорвал свадебные планы, но когда Эльсбет навещает его в его тюремной камере, она говорит, что должна продолжить брак с принцем Мантуи, чтобы избежать дипломатической ссоры и помочь установить мир между двумя королевствами. Фантазио снимает все маскировки и поет балладу из первого акта. Услышав этот роман, она тронута, решает помочь ему ускользнуть от охранников, которые ожидают увидеть горбатого шута, но не молодого человека, и дает ему ключ. в сады.

2-я картина - двор перед королевским дворцом

Вернувшись в студенческую одежду, Фантазио успокаивает своих друзей, которые планировали вывести его из дворцовой тюрьмы и требовали мести. Тем временем король и принц готовятся объявить войну. Фантазио вызывает принца Мантуи на дуэль, но принц отступает, предпочитая отказаться от брака с Эльсбет и вернуться в Мантую. Фантазио, которого студенты назвали «королем дураков», умоляет о мире, его прощает король, и Эльсбет называет его принцем за то, что он избежал войны. Фантазио предлагает ей вернуть ключ от дворцовых садов, которые она ему дала, но она просит его оставить его себе.

Запись

Сара Коннолли (Фантазия), Бренда Рэй (Эльсбет), Бриндли Шеррат (Король Баварии), Рассел Браун (Принц Мантуи), Роберт Мюррей (Маринони), Виктория Симмондс (Фламель), Нил Дэвис (Спарк). Марк Элдер проводит Опера Рара Хор и Оркестр эпохи Просвещения. Записано в декабре 2013 г., выпущено в 2014 г. Диск Opera Rara Cat: ORC351.[17]

В 1959 году Эрато выпустил запись Камилла Моран и Дьёрдь Себек исполняет балладу на луну.[18] В последнее время Энн Софи фон Оттер и Марианна Кребасса также записали этот отрывок.

Рекомендации

  1. ^ Лэмб А., "Жак Оффенбах" (список работ). В: Словарь оперы New Grove, Макмиллан, Лондон и Нью-Йорк, 1997.
  2. ^ а б c Йон, Жан-Клод. Жак Оффенбах. Издательство Gallimard, Париж, 2000 г.
  3. ^ а б Суби А., Малерб К. Histoire de l'opéra comique - La secondde salle Favart 1840–1887. Фламмарион, Париж, 1893 г.
  4. ^ Кертисс М. Бизе и его мир. Венский дом, Нью-Йорк, 1958 год.
  5. ^ Кек Ж.-К., "Guide d'Ecoute" в: Avant-Scène Opéra 235, Les Contes d'Hoffmann. Париж, 2006 г.
  6. ^ Лёвенберг А. Летопись оперы. Лондон, Джон Колдер, 1978.
  7. ^ "Les Concerts d'Altamusica". www.altamusica.com.
  8. ^ Детали производства возрождения Bad Aibling. (на немецком) Проверено 10 августа 2013 года.
  9. ^ Rapport d'activite 2009 Opéra-Comique (Аврил 2010). Programmation Artistique - Pièces orchestrales, стр. 5.
  10. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-06-17. Получено 2016-06-05.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  11. ^ Баранина, А. Обзор выступления Royal Festival Hall. Опера, Февраль 2014, т. 65 № 2, стр. 217–218.
  12. ^ Эшли, Тим. Диск месяца - Фантазия, Оффенбах. Опера, Декабрь 2014, т. 65, № 12, с. 1577–79.
  13. ^ «Жак Оффенбах (Жан-Кристоф Жан-Кристоф) - Фантазио (критическое издание OEK)». www.boosey.com.
  14. ^ "Фантазио". Опера Комик. Получено 27 декабря 2016.
  15. ^ Марк Валенсия. Репортаж из Гарсингтона. Опера, Сентябрь 2019 г., Том 70, №9, стр. 1173-74.
  16. ^ Первоначально сочинена для тенора и исполнялась в этой тесситуре на премьере издания Keck в 2000 году. В Вене Гейстлингер пел как сопрано.
  17. ^ "Оффенбах: Фантазия". Presto Classical. Получено 5 февраля 2019.
  18. ^ Страница Worldcat, посвященная балладе а ля лунная - Жак Оффенбах - Камилла Моран: Эрато по состоянию на 25 января 2020 г.

внешняя ссылка